Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 27. aprill 2021
Sisu (failidest)
LEPING nr 18-9/176
Tallinnas, 27.04.2021
Sihtotstarbelise eraldise leping on sõlmitud:
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (edaspidi MKM või Ministeerium), registrikood
70003158, asukohaga Suur-Ameerika 1, 10122, Tallinn, keda esindab MKMi põhimääruse alusel
ettevõtlus- ja infotehnoloogiaminister Andres Sutt
ja
Tallinna Tehnikaülikool, (edaspidi Eraldise saaja), registrikood 74000323, asukohaga Ehitajate
tee 5, 19086, Tallinn, kes on välja valitud vastavalt väliskaubandus- ja infotehnoloogiaministri
21.05.2020 käskkirjale nr 101 „Konkurss Euroopa Liidu digitaalse innovatsiooni keskuse
võrgustikus Eesti riigi soovitusel osaleva konsortsiumi väljaselgitamiseks“, ning keda esindab
volikirja alusel ettevõtlusprorektor Sven Illing,
edaspidi nimetatud eraldi pool või koos pooled,
sõlmisid alljärgneva riigieelarvelise sihtotstarbelise toetuse kasutamise lepingu (edaspidi leping):
1. Lepingu objekt
1.1. Lepingu objektiks on 499 450,32 euro suuruse toetuse (edaspidi eraldis) Eraldise saajale
eraldamise tingimuste ja korra ning Eraldise saaja poolt eraldise kasutamisega seotud õiguste ja
kohustuste kindlaksmääramine.
1.2. Eraldise saaja kohustub punktis 1.1. nimetatud eraldist kasutama Eraldise saaja ja Tartu
Ülikooli, Eesti Maaülikooli, IMECC OÜ, SA Tartu Teaduspargi ja SA Tallinna Teaduspark
Tehnopoliga koostöös „AI & Robotics Estonia EDIH“ projekti (edaspidi projekt)elluviimiseks.
Eraldise kasutamise aluseks on eelarve, mis on toodud Lisas 1.
1.3. Ministeerium kannab eraldise Eraldise saaja kontole IBAN EE201010052037382001, SWIFT
EEUHEE2X, SEB Pank osamaksetena. Esimene osamakse summas 166 000 eurot kantakse üle
esitatud detailse tööplaani alusel. Tööplaan peab olema esitatud hiljemalt 15.06.2021 ning peale
selle heakskiitmist Ministeeriumi poolt kantakse esimene osamakse üle 10 kalendripäeva jooksul.
Teine osamakse summas 166 000 eurot kantakse üle esitatud vahearuande alusel. Vahearuanne
peab olema esitatud hiljemalt 15.12.2021 ning peale selle heakskiitmist Ministeeriumi poolt
kantakse teine osamakse üle hiljemalt 10 kalendripäeva jooksul. Kolmas osamakse summas
167 450,32 eurot kantakse üle esitatud lõpparuande alusel. Lõpparuanne peab olema esitatud
hiljemalt 15.03.2022 ning peale selle heakskiitmist Ministeeriumi poolt kantakse kolmas
osamakse üle hiljemalt 10 kalendripäeva jooksul.
2. Ministeeriumi õigused ja kohustused
2.1. Ministeeriumil on õigus kontrollida Eraldise saaja tegevuse vastavust lepingus toodud
nõuetele ja kasutamise sihipärasust ning mõjusust, sealhulgas:
2
2.1.1. saada täiendavat informatsiooni Eraldise saajalt tema tegevuse ja projekti kohta;
2.1.2. kontrollida Eraldise saaja juures Ministeeriumile esitatud aruandluse, informatsiooni või
dokumentide õigsust ja eraldise saamisel esitatud asjaolude paikapidavust;
2.1.3. auditeerida Eraldise saaja tegevust Lepingu täitmisel.
3. Eraldise saaja õigused ja kohustused
3.1. Eraldise saajal on õigus kasutada eraldist vastavalt lepingule.
3.2. Eraldise saajal on õigus teha Ministeeriumile ettepanekuid Lisas 1 toodud eelarve
muutmiseks.
3.3. Eraldise saajal on kohustus koostada Ministeeriumi nõudmisel eraldise kasutamisega seotud
ülevaateid ja muul viisil anda aru eraldise kasutamisest ning projekti edenemisest.
3.4. Eraldise saajal on kohustus informeerida Ministeeriumit olukorrast, kus lepingu täitmine
osutub võimatuks. Sellisel juhul kohustuvad pooled kokku leppima järgneva 30 kalendripäeva
jooksul edasise tegevuse ja muudavad vajadusel lepingut. Muudatused vormistatakse lepingu
lisana.
3.5. Eraldise saajal on kohustus tagada auditeerivatele ja kontrollivatele Ministeeriumi ametnikele
juurdepääs tööks vajalikule informatsioonile ning dokumentidele, arvestades asjaolu, et ametnikud
on antud ülesande täitmisel kohustatud täitma isikuandmete kaitse seadusest ja andmekaitse
üldmäärusest tulenevaid nõudeid. Käesolevas punktis nimetatud rikkumisel ametnike poolt
vastutab Eraldise saajale tekkivate kahjude eest Ministeerium.
3.6. Eraldise saajal on kohustus kanda tema kontole üle kantud, kuid 2021. aasta lõpuks
sihipäraselt kasutamata jäänud eraldise jääk järgmisesse eelarveaastasse lepingu tegevuste
jätkamiseks.
3.7. Eraldise saajal on kohustus tagastada projekti lõppemisel või lõpetamisel, kuid hiljemalt
31.05.2022 sihipäraselt kasutamata jäänud eraldise jääk Ministeeriumile.
4. Eraldise saaja aruanded
4.1. Eraldise saaja esitab Ministeeriumile lõpparuande eraldatud vahendite kasutamise kohta 30
tööpäeva jooksul pärast Lisas 1 näidatud tegevuste lõppemist kuid mitte hiljem kui 15.03.2022.
4.2. Tööplaan sisaldab detailse kirjelduse perioodil juuli 2021 kuni märts 2023 läbi viidavatest
tegevustest. Vahearuandes on näidatud Lisas 1 toodud võtmemõõdikute progress vastavalt
detailsele tööplaanile. Lõpparuanne sisaldab ülevaadet projekti tulemuslikkuse ning vahendite
kasutamise kohta.
4.3. Ministeerium annab Eraldise saaja aruandele hinnangu e-posti teel hiljemalt 30 tööpäeva
jooksul lõpparuande saamisest arvates.
4.4. Kui Ministeerium ei kiida lõpparuannet heaks ja osutab selle puudustele, siis täiendab või
parandab Eraldise saaja lõpparuannet ning esitab kahe nädala jooksul Ministeeriumi hinnangu
saamisest arvates Ministeeriumile parandatud aruande. Ministeerium annab parandatud aruandele
hinnangu kahe nädala jooksul selle saamisest.
4.5. Kui Ministeerium ei anna aruandele või parandatud aruandele hinnangut ühe kuu jooksul
arvates aruande või parandatud aruanne saamisest, loetakse aruanne Ministeeriumi poolt
heakskiidetuks.
4.6. Projekti ennetähtaegse lõpetamise või lepingu ennetähtaegse ülesütlemise korral tuleb esitada
aruanne tehtud ja tegemata jäänud kulutuste ning tehtud ja tegemata jäänud tegevuste kohta 30
tööpäeva jooksul pärast projekti ennetähtaegset lõpetamist või lepingu ennetähtaegset
ülesütlemist.
5. Poolte vastutus
5.1. Pooled vastutavad lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmise või mittenõuetekohase
täitmise eest vastavalt kehtivatele õigusaktidele.
3
5.2. Lepingu rikkumise korral on Eraldise saajal kohustus tagastada eraldis 30 kalendripäeva
jooksul arvates Ministeeriumilt teavituse saamisest lepingu rikkumisest. Kui eraldist tähtpäevaks
ei tagastata, maksab Eraldise saaja tagasimaksmisele kuuluva eraldise summa jäägilt intressi
määraga 6 kuu Euribor + 5% aastas. Intressiarvestuse baasiks on tegelik päevade arv kuus ja 360-
päevane aasta.
6. Vaidluste lahendamine
6.1. Pooled lahendavad kõik lepinguga seotud omavahelised erimeelsused ja vaidlused
kokkuleppeliselt.
6.2. Kui erimeelsusi ei ole võimalik kokkuleppeliselt lahendada, siis lahendatakse vaidlus Harju
Maakohtus vastavalt kehtivatele õigusaktidele.
6.3. Lepingule kohaldatakse Eesti Vabariigis kehtivaid õigusakte.
7. Lepingu muutmine ja lõpetamine
7.1. Kõik lepingu muudatused vormistatakse kirjaliku kokkuleppena, mis on lepingu lahutamatu
osa ja need jõustuvad pärast nende allakirjutamist mõlema poole poolt või poolte poolt kirjalikult
määratud tähtajal.
7.2. Ministeeriumil on õigus leping ennetähtaegselt üles öelda või taganeda sellest Eraldise saaja
lepinguliste kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmise korral.
7.3. Eraldise saajal on õigus leping ennetähtaegselt üles öelda Ministeeriumi lepinguliste
kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmise korral.
7.4. Lepingu ennetähtaegsest ülesütlemisest või lepingust taganemisest etteteatamise tähtaeg on
60 kalendripäeva.
8. Vääramatu jõud
8.1. Lepingu täitmise lõpetamine või mittenõuetekohane täitmine loetakse põhjendatuks, kui see
on tingitud vääramatu jõuna kvalifitseeritavatest asjaoludest s.o asjaolu, mida pooled ei saanud
mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud neilt oodata, et nad lepingu sõlmimise
või lepinguvälise kohustuse tekkimise ajal selle asjaoluga arvestaksid või seda väldiksid või
takistava asjaolu või selle tagajärje ületaksid, kusjuures pooled on kohustatud rakendama kohaseid
meetmeid, et ära hoida teisele poolele kahju tekitamine ja tagama võimaluste piires oma lepingust
tulenevate ja sellega seotud kohustuste täitmine.
9. Lepingu kehtivus
9.1. Leping jõustub selle allakirjutamise hetkest mõlema poole poolt.
9.2. Leping kehtib kuni mõlema poole kõikide lepinguliste kohustuste täitmiseni.
10. Lõppsätted
10.1. Leping koos lisadega avalikustatakse Ministeeriumi veebilehel viie tööpäeva jooksul
Lepingu sõlmimisest arvates.
12. Poolte andmed ja allkirjad:
Ministeerium: Eraldise saaja:
Majandus-ja Kommunikatsiooniministeerium Tallinna Tehnikaülikool
reg nr 70003158 reg nr 74000323
Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn Ehitajate tee 5, 19086 Tallinn
tel. 6256 330 tel. 6202010
A/a: EE 93 2200 2210 2377 8606 Swedbank A/a: EE201010052037382001 SEB Pank
4
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Andres Sutt Sven Illing
ettevõtlus- ja infotehnoloogiaminister ettevõtlusprorektor
LISA 1: EELARVE
AI & Robotics Estonia EDIH
2021.a. ettevalmistuskulud MKM sihtotstarbelise eraldise lepingu jaoks
Periood: 1.06.2021-31.03.2022
Kulu Ühiku selgitus Ühiku hind Ühikute arv Kokku KPI 31.03.2022
Kuutasu brutona
Projektijuhi töötasu (Taltech Mektory), (4500 bruto *1,338)
1 100% hõivatus alates juunist 2021.a. alates juunist 2021.a. 6021 10 60210
*EDIH AI & Robootika keskus on käivitatud (koduleht, Show-room,
sümboolika)
*3 sponsorit kaasatud EDIHi töösse
*15 koostööpartnerit on kaasatud (sh erialaliidud), sh koostöölepingud koos
rollijaotusega.
*3 välispartnerit on kaasatud teenuste osutamisesse, sh ühiste huvide
protokollid
(Letter of intent)
*Partnerluslepingud EDIH eelarveliste partneritega on ette valmistatud
teenuste osutamiseks EK projekti eelarvest
(lepingud allkirjastatakse pärast positiivset otsust, rollijaotus on selge ja läbi
räägitud).
*5 võrgustiku arendamise üritust (EDIH Networking Club) korraldatud alates
Kuutasu brutona oktoobrist 2020.a. koostöös
(bruto *1,338) alates juunist SA Tallinna Teaduspark Tehnopoliga ja Tartu Teaduspargiga. Edaspidi 1
2 Assistent (0,5 koormust) 2021.a. 1338 10 13380 kord kuus regulaarne klubiline üritus.
Kuutasu brutona *Riigiabi reeglitest tulenev juriidline raamistik on määratletud
Jurist (teenuste riigiabireeglid, intellektuaalomandi põhimõtted, 0,25 (bruto *1,338) alates teenuste osutamiseks.
3 koormust) augustist 2021.a. 1170,75 8 9366 *Intellektuaalomandi põhimõtted on konsortsiumis kokku lepitud.
Täiendav ekspertiis
raamistiku paika Täiendav juriidiline abi sisse ostetava teenusena,
4 Juriidiline teenus riigiabi ja intellektuaalomandi teemal panemiseks. 1 1 5000 kuna tegu on uudse juriidilise vormiga Eestis.
EDIH teenused on välja töötatud ja käivitatud 30.10.2021:
Teenus 1.1 Digitaalse küpsuse hindamine EK metoodikast tulenevalt ja
arvestades majanduse digipööre meedet (EAS)
Teenus 1.2 Ettevõtete individuaalne nõustamine - äriprotsesside arendus
tööstuse digitaliseerimiseks
ja suurprojektide ettevalmistamiseks (sh demoprojektid, toetused EL-ist,
majanduse digipööre meetmesse projektide toetamiseks.
5 partnerit on välja töötanud Teenus 1.3 Digitehnoloogiate (fookuses AI ja robootika) koolitused alates
7 teenuse metoodikad novembrist 2021.a.
(TÜ, EMÜ, IMECC, Tartu Teenus 1.4 temaatiliste ja spetsiifilisemat koolituste planeerimine 2022-2024
Teaduspark, (ainult koolitusplaan)
Tallinna Teaduspark Teenus 2 test before invest eksperimendid ettevõtetega
Partnerite kulud EDIH teenuste ettevalmistamiseks Tehnopol), Teenus 3 finantsalane nõustamine (Tehnopol koordineerib, lõuna-Eestis
vastavalt teenuste mudeli rollijaotusele. Igal partneril kindel teenus à 2000 eurot kokku koos koostöö Tartu Teaduspargiga)
ja vastutus teenuse väljatöötamisel ja piloteerimisel alates oktoobrist maksudega. - Teenus 4 EDIH networking club (Taltech MEKTORY koostöös
5 2021.a. 2000 7 14000 Tehnopoliga), lõuna-Eestis koostöö Tartu Teaduspargiga.
3 koolitust oktoobrist *Riigiabi reeglitest tulenev juriidline raamistik on määratletud teenuste
EDIH meeskonna/ekspertide koolitused - digitaalsete tehnoloogiate, detsembrini 2021. a osutamiseks.
6 AI ja robootika väljaõpe EDIH teenuste osutamiseks (à 8 h, 15 osalejat) 5000 3 15000 *Intellektuaalomanidte põhimõtted on konsortsiumis kokku lepitud.
Kahepäevased koolitused
Digitaliseerimise ja digitaalsete tehnoloogiate alased koolitused konsultantidele (2 x 8h) 45 konsultanti on saanud koolitust ja pädevustunnistuse
7 erakonsultantidele koos pädevustestiga koos pädevustestiga 5000 3 15000 läbi testi sooritamise (3 koolitust, à 15 konsultanti)
Ettevõtete digitaalse
küpsuse hindamise teenuse
piloteerimine septembrist
2021 kuni märtsini 2022.a.
EK metoodikale ja
EDIH teenus 1.1 piloteerimine/osutamine sidustatuna
(digitaalse küpsuse hindamine sidustatuna EK EDIH uue metoodikaga). majanduse digipööre
8 Alates 2022 valmib EK platvorm, mis on kohustuslik EDIH projektidele. meetmega. 650 50 32500 50 ettevõttet on saanud digitaalse küpsuse hindamise teenust
EDIH teenus 1.3 digitaliseerimise ja digitaalsetel tehnoloogiate alased Koolituste korraldamine
koolitused ettevõtjatele (majanduse digipöörde reformi ettevalmistavad ettevõtetele (à 10- 15
9 koolitused) osalejat), à 16 h 5000 5 25000 5 koolitust 50 osalejale digitehnoloogiate, AI ja robootika vallas (16 h)
EDIH teenus 1.2 ettevõtete individuaalne nõustamine
suurprojektide käivitamiseks (EDIH test before invest eksperimentide Teenuse metoodika 25 ettevõtet on saanud äriprotsesside alast nõustamist digitaliseerimise
kaardistamine, piireülesed investeeringud Euroopast) sidustanua välja arendamine innovatsiooniprojektide planeerimiseks EL, EDIH (test before invest
teenusega 3 "Finantseerimise alane nõustamine). ja käivitamine alates ja majanduse digipöörde meetmesse esitamiseks)
10 oktoobrist 2021.a. 1600 25 40000
5 test before invest
eksperimendi käivitamine
septembrist 2021.a.
6-kuulised projektid (tähtaeg
EDIH teenus 2 TEST BEFORE INVEST eksperimentide käivitamine - 28.02.2022).
5 fookusteemal (sh töötasud, seadmete, tehnika, tarkvara, serverite jms 5 väikeprojekti (test before invest eksperimenti) on 6 kuud läbi viidud
11 kulud) 30000 5 150000 september 2021-veebruar 2022.
Ettevõtete nõustamine
rahastamise leidmisel 20 klienti on saanud EDIH toel finantseerimise alast individuaalset
(riiklikud meetmed, H2020, nõustamist.
EK muud meetmed, Sellele lisanduvad klubilised üritused finantseerimise vallas (vt teenus 4,
12 EDIH teenus 3 finantseerimise alane nõustamine investorid jne) 500 20 10000 eelarverida 12).
Alates novembrist 2021.a Toimunud 5 klublist üritust, à minimaalselt 30 osalejat:
on käivitatud igakuised partnerid, koostööpartnerid,
klubilised üritused "EDIH teenuse osutajad ja ettevõtted (kliendid). Kokku 150 osalejat perioodil
13 EDIH teenus 4 "Networking Club" käivitamine 1 x kuus Club" 4000 5 20000 november 2021-märts 2022.
EDIH suhtluskeskkonna arendus (EST, ENG)
14 - kliendiinfo, võrgustikupartnerid jne Kogukulu koos KM 11000 1 11000 Loodud koduleht ja suhtluskeskkond kahes keeles, ET, EN
Muud turundus- ja reklaamikulud
(logo ja materjalide arendus, reklaam).
Mektorysse Showroomi esimene nurgake. Välja arendatud EDIH sümboolika, logo, materjalid, bänner,
15 Turundusplaani koostamine 2022-2024. Kogukulu koos KM 30000 1 30000 Show-Room Mektory'sse, turundusplaan 2022-2024.
Läbi viidud arenduskohtumised 3 EDIHiga teenuste alaseks koostööst,
Teiste EDIHitega koostöökokkulepped (sh analüüsitud võimalust innovatsioonivoucheri
kohtumiseks käivitamiseks
16 Reisikulud - 3 reisi, à 2 inimest 6 800 4800 klientide vastastikku teenindamiseks)
17 EK lõpptaotluse koostamise teenus (tähtaeg suvel 2021) EK taotluse koostamise teenus 1 11520 11520 Lõpptaotlus esitatud EK-le.
18 Kokku ilma üldkuludeta 466776
Taotleja ja 5 partnerit
(ruumid, kontorid,
kontoritehnika, sidekulud,
19 7% üldkulu transpordikulud) 32674,32
20 KOKKU koos 7% üldkuludega 499450,32