dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
Otsing›Ravimiamet
Müügiloa otsusAvalik

Müügiloa otsus

Ravimiamet · 3. jaanuar 2024
Viit
ML-4/1137723
Registreeritud
3. jaanuar 2024
Dokumendi liik
Müügiloa otsus
Adressaat
Labiana Life Sciences S.A.
Funktsioon
ML Ravimite müügiload ja dokumentatsiooni hindamine
Sari
ML-4 Müügilubade otsused (humaan- ja veterinaarravimid)
Toimik
ML-4/2022
Vastutaja
Aiki Rümmel (RA, Müügilubade osakond)

Failid

  • 📎Buprelab.asice246 KB

Sisu (failidest)

Labiana Life Sciences S.A. Calle Venus 26 Can Parellada 03.01.2024 nr ML-4/1137723 08228 Terrassa Barcelona Hispaania [email protected] OTSUS Müügiloa väljastamiseks vastastikuse tunnustamise müügiloa menetluses Ravimiamet, võttes aluseks veterinaarravimite müügilubade komisjonile 08.12.2023 arvamuse andmiseks esitatud müügilubade osakonna hinnangu ravimi efektiivsuse, ohutuse ja kvaliteedi kohta, veterinaarravimite müügilubade komisjoni 15.12.2023 protokolli ning tuginedes ravimiseaduse § 68 lõigetele 3, 4 ja 7, § 69 lõigetele 1 ja 2, § 73, tuginedes Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/6, 11. detsember 2018, mis käsitleb veterinaarravimeid ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2001/82/EÜ, artiklitele 5, 6, 7, 28, 34, 36, 51, 52, artikli137 lõikele 1 ja sotsiaalministri 11.10.2005. a määruse nr 105 „Ravimiameti põhimäärus“ § 4 lõikele 1 ning arvestades Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/6 artikkel 5 lõikes 2 sätestatut, otsustab välja anda ravimi müügiloa piiramatu kehtivusajaga: ravimi nimetus Buprelab tugevus ja ravimvorm 0,3 mg/ml süstelahus toimeaine buprenorfiin müügiloa number 1137723 ravimi klassifikatsioon narkootiline ravim pakendisuurus 10 ml N1; 10 ml N5; 10 ml N10 kõlblikkusaeg 24 kuud müügiloa hoidja Labiana Life Sciences S.A. Calle Venus 26 Can Parellada 08228 Terrassa Barcelona Hispaania ravimipartii väljastamiseks vabastamise eest vastutav tootja Labiana Life Sciences S.A. Nooruse 1 / 50411 Tartu / 737 4140 / [email protected] / www.ravimiamet.ee / Registrikood 70003477 Calle Venus 26 Can Parellada 08228 Terrassa Barcelona Hispaania loomaliik kass, koer keeluaeg ei rakendata Koos müügiloa andmisega kinnitab Ravimiamet ravimi omaduste kokkuvõtte, pakendi infolehe ja pakendi märgistuse ning need on käesoleva otsuse lisad (müügiloa tingimused). Vaide käesolevale otsusele saab esitada Ravimiametile 30 päeva jooksul arvates otsuse teatavakstegemisest. Kui otsuse saaja soovib otsust vaidlustada halduskohtus, võib ta vastavalt halduskohtumenetluse seadustiku § 7 lõikele 1 ja § 46 lõikele 1 esitada kaebuse otsuse peale Tartu Halduskohtule 30 päeva jooksul otsuse teatavaks tegemisest arvates. (allkirjastatud digitaalselt) Ravimiamet Lisad: 1. Ravimi omaduste kokkuvõte; 2. Pakendi infoleht; 3. Pakendi märgistus. Aiki Rümmel [email protected] 2 (2) RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. VETERINAARRAVIMI NIMETUS Buprelab , 0,3 mg/ml süstelahus koertele ja kassidele 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks ml sisaldab: Toimeaine: Buprenorfiin 0,3 mg ( vastab buprenorfiinvesinikkloriidi le 0,324 mg) Abiained: Abiainete ja muude koostisosade kvalitatiivne koostis Kvantitatiivne koostis, kui see teave on oluline veterinaarravimi nõuetekohaseks manustamiseks Klorokresool 1,35 mg G lükoos , veevaba Vesinikkloriidhape Süstevesi Läbipaistev ja värv itu süstelahus. 3. KLIINILISED ANDMED 3.1 Loomaliigid Koer , kass. 3.2 Näidustused loomaliigiti Koerad Operatsioonijärgne analgeesia. Tsentraalse toim ega sedatiivse te ainete toime potentseerimine . Kassid Operatsioonijärgne analgeesia. 3.3 Vastunäidustused Mitte manustada intratekaalselt ega periduraalselt . Mitte kasutada preoperatiivselt keisrilõike korral (vt lõik 3.7). Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeaine või ravimi mis tahes abiaine suhtes. 3.4 Erihoiatused Ei ole. 3.5 Ettevaatusabinõud Ettevaatusabinõud ohutuks kasutamiseks loomaliikidel Buprenorfiin võib põhjustada hingamise pärssumist . N agu teiste gi opioidide puhul , tuleb hingamisfunktsiooni häiretega loomadele või hingamise pärssumist põhjusta da võivate ravimitega ravitavatele loomadele olla buprenorfiini manustamisel ettevaatlik. Neeru-, südame- või maksafunktsiooni häirete või šoki korral võib ravimi kasutamisega kaasneda suurem risk. Ravimi kasutamise kasu-riski suhte hinnangu peab tegema raviv loomaarst. Ravimi ohutust ei ole kliiniliselt haigetel kassidel täielikult hinnatud. Maksafunktsiooni kahjustustega, eriti sapiteede haigusega loomadele, tuleb buprenorfiini manustada ettevaatlikult, sest aine metaboliseerub maksas ning ravimi toime tugevus ja kestus võivad olla nendel loomadel muutunud. Alla seitsme nädala vanustel loomadel ei ole buprenorfiini ohutus tõestatud, mille tõttu peab ravimi kasutamine sellistel loomadel põhinema loomaarsti tehtud kasu-riski suhte hinnangul. L õigus 3.9 välja toodu st lühema intervalliga kordusmanus t amine ei ole soovitatav . Buprenorfiini pikaajalist ohutust kassidel manustamisel üle viie järjestikuse päeva ei ole uuritud. Opioidide toime peavigastuse korral oleneb vigastuse tüübist ja raskusastmest ning hingamise toetamise võimaluse st . Veterinaarravimit tuleb kasutada vastavalt raviva loomaarsti tehtud kasu-riski suhte hinnangule. Ettevaatusabinõud veterinaarravimit loomale manustavale isikule P es ta kä ed / saastunud piirkond hoolikalt p ärast igasugust juhuslikku kokkupuudet ravimiga . Buprenorfiini opioidilaadse toime tõttu tuleb olla ettevaatlik, et vältida süstimist iseendale. Juhuslikul ravimi süstimisel iseendale või allaneelamisel pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendi infolehte või pakendi etiketti. Silma või nahale sattumise korral pesta viivitamatult külma voolava veega. Ärrituse püsimisel pöörduda arsti poole. Ettevaatusabinõud keskkonna kaitseks Ei rakendata. 3.6 Kõrvaltoimed Koer: Aeg-ajalt (1 kuni 10 loomal 1000-st ravitud loomast): Süljevoolus , bradükardia, hüpotermia, agit atsioon , dehüdratsioon ja mioos H ingamise pärssumine 1 Harv (1 kuni 10 loomal 10 000-st ravitud loomast): H üpertensioon, tahhükardia S edatsioon 2 Väga harv (vähem kui 1 loomal 10 000-st ravitud loomast, kaasa arvatud üksikjuhud): E bamugavustunne, süstekoha valu 3 Vt lõik 3.5 „Ettevaatusabinõud ravimi ohutuks kasutamiseks loomaliikidel“. Kui ravimit kasutatakse analgeesia saavutamiseks, võib soovitat ava st suuremate annuste kasutamisel tekkida sedatsioon . Põhjustab häälitsemi st . Kass: Sage (1 kuni 10 loomal 100-st ravitud loomast): M üdriaas K äitumishäired (rahutus, nurrumine ja liigne hõõrumine) 4 Aeg-ajalt (1 kuni 10 loomal 1000-st ravitud loomast): H ingamise pärssumine 1 Harv (1 kuni 10 loomal 10 000-st ravitud loomast): S edatsioon 2 Väga harv (vähem kui 1 loomal 10 000-st ravitud loomast, kaasa arvatud üksikjuhud): E bamugavustunne, süstekoha valu. 3 Vt lõik 3.5 „Ettevaatusabinõud ravimi ohutuks kasutamiseks loomaliikidel“. Kui ravimit kasutatakse analgeesia saavutamiseks, võib soovitat ava st suuremate annuste kasutamisel tekkida sedatsioon . Põhjustab häälitsemi st . M öödub tavaliselt 24 tunni jooksul. Kõrvaltoimetest teatamine on oluline. See võimaldab veterinaarravimi ohutuse pidevat jälgimist. Teatised tuleb eelistatavalt veterinaararsti kaudu saata müügiloa hoidjale või tema kohalikule esindajale või riikliku teavitussüsteemi kaudu riigi pädevale asutusele. Vastavad kontaktandmed on pakendi infolehe l . 3.7 Kasutamine tiinuse, laktatsiooni või munemise perioodil Tiinus Laboratoorsed uuringud rottidel ei ole näidanud teratogeenset toimet. Samas on need uuringud näidanud implantatsioonijärgset embrüo kaotust ja loote varajast surma. See võib olla seotud emaslooma organismi tiinusaegse seisundi ja poegimisjärgse järglaste eest hoolitsemise halvenemisega sedatsiooni tõttu. Veterinaarravimi ohutus tiinuse perioodil ei ole piisavalt tõestatud. Kasutada ainult vastavalt vastutava loomaarsti tehtud kasu-riski suhte hinnangule. Veterinaarravimit ei tohi kasutada preoperatiivselt keisrilõike korral, sest poegimise ajal võib järglastel hingami n e pärssu da ning ravimit võib erilise ettevaatusega kasutada vaid postoperatiivselt (vt allpool). Laktatsioon Uuringud lakteerivate l rottide l on näidanud, et buprenorfiini intramuskulaarse manustamise jär el on metaboliseerumata buprenorfiini kontsentratsioon piimas võrdne plasmakontsentratsiooniga või ületab seda. Kuna buprenorfiin eritub tõenäoliselt ka teistel loomaliikidel piimaga, ei ole kasutamine laktatsiooni ajal soovitatav. 3.8 Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed Buprenorfiin võib põhjustada mõningast uimasust, mida võivad võimendada teised tsentraalselt toimivad ravimid, sealhulgas trankvillisaatorid , sedatiivsed ained ja uinutid. Inimestel on tõestatud, et buprenorfiini terapeutilised annused ei nõrgenda tavaannustes manustatud opioidagonisti valuvaigistavat toimet . K ui buprenorfiini kasutatakse tavapärases terapeutilises vahemikus, võib opioidagonisti tavaannuseid manustada enne buprenorfiini toime lõppemist, ilma valuvaigistava toime nõrgenemiseta . Sellegipoolest ei ole soovitatav kasutada buprenorfiini koos morfiini või teiste opioi d - tüüpi analgeetikumidega nagu etorfiin , fentanüül, petidiin , metadoon , papavere e tum või butorfanool . Buprenorfiini on kasutatud koos atsepromasiini , alfaksalooni / alfadalooni , atropiini, deksmedetomidiini , halotaani, isofluraani , ketamiini, medetomidiini , propofooli , sevofluraani , tiopentooni ja ksülasiiniga . Kui seda kasutatakse kombinatsioonis sedatiivsete ravimitega, võib pärssiv toime südame löögisagedusele ja hingamisele tugevneda. 3.9 Manustamisviis ja annustamine Intramuskulaarseks või intravenoosseks manustamiseks. Loomaliigid Manustamisviis id Operatsioonijärgne analgeesia Sedatiivse ravimi toime võimendamine Koerad intramuskulaarne või intravenoosne 10–20 mikrogrammi buprenorfiini 1 kg kehamassi kohta ( vastab 0,03–0,06 ml veterinaarravimi le 1 kg kehamassi kohta). Vajaduse korral korrake 3–4 tunni järel 10 mikrogrammi buprenorfiiniga 1 kg kehamassi kohta või 5–6 tunni järel 20 mikrogrammi buprenorfiiniga 1 kg kehamassi kohta. 10–20 mikrogrammi buprenorfiini 1 kg kehamassi kohta (v astab 0,03–0,06 ml veterinaarravimi le 1 kg kehamassi kohta). Kassid intramuskulaarne või intravenoosne 10–20 mikrogrammi buprenorfiini 1 kg kehamassi kohta (v astab 0,03–0,06 ml veterinaarravimi le 1 kg kehamassi kohta), vajaduse korral korrat a ühe korra 1–2 tunni järel. ------ Kuigi sedatiivne toime saabub 15 minutit pärast manustamist, ilmneb valuvaigistav toime ligikaudu 30 minuti pärast. A nalgeesia püsimise tagamiseks operatsiooni ajal ja vahetult pärast seda ärkamise ajal tuleb ravimit manustada preoperatiivselt osana premedikatsioonist . Kui ravimit manustatakse sedatsiooni potentseerimiseks või osana premedikatsioonist , tuleb teiste tsentraalse toimega ainete ( nagu atsepromasiin või medetomidiin ) annust vähendada . Annuse vähendamine oleneb soovita ta va sedatsiooni sügavusastmest, igast konkreetsest loomast, teiste premedikatsiooniks kasutatavate ainete tüübist ning sellest, kuidas anesteesia induktsioon ja säilitamine läbi viiakse. V õimalik on ka kasutatavate inhalatsioonianesteetikumide annuse vähendamine. Loomad, kellele manustatakse sedatiivsete ja valuvaigistavate omadustega opioide , võivad reageerida erinevalt. Seetõttu tuleb iga konkreetse looma individuaalset ravivastust jälgida ja järgmisi annuseid vastavalt kohandada . Mõnel juh ul ei pruugi kordu v annus täiendavat analgeesiat tekitada. Sellistel juhtudel võib kaaluda sobiva süstitava mittesteroidse põletikuvastase aine (MSPVA) kasutamist. Täpse annustamise tagamiseks tuleb kasutada sobivalt gradueeritud süstalt . Punnkorki võib läbistada kuni 44 korda. 3.10 Üleannustamise sümptomid (esmaabi ja antidoodid, vajadusel) Üleannustamisel tuleb rakendada toetavaid meetmeid ja vajaduse l võib manustada naloksooni või hingamise stimulaatoreid. Koertel võib buprenorfiin üleannus tamisel põhjustada letargiat. Väga suurte annuste korral on täheldatud bradükardiat ja mioosi . Pärsitud hingamise korral võib normaalse hingamissageduse taastamisel olla abi naloksoonist ning inimestel toimivad ka hingamise stimulaatorid nagu doksapraam . Eespool mainitud ravimitega võrreldes on buprenorfiin pikem a toimea jaga ja seetõttu võib olla vajalik manustada neid ravimeid korduvalt või püsiinfusioonina. Uuringud vabatahtlike inimestega on näidanud, et opioidide antagonistid ei pruugi buprenorfiini toimet täielikult antagoniseerida . Buprenorfiinvesinikkloriidi toksikoloogilistes uuringutes koertel täheldati biliaarset hüperplaasiat pärast suukaudset manustamist aasta jooksul annuses 3,5 mg/kg päevas ja üle selle. Annustes kuni 2,5 mg/kg päevas manustatuna iga päev intramuskulaarselt 3 kuu jooksul biliaarset hüperplaasiat ei täheldatud. Need annused ületavad tunduvalt koertel kasutatavaid kliinilisi annustamisskeeme. Lisateavet vaadake ravimi omaduste kokkuvõtte lõikudest 3.5 ja 3.6. 3.11 Kasutamise eripiirangud ja kasutamise eritingimused, sealhulgas mikroobi- ja parasiidivastaste veterinaarravimite kasutamise piirangud, et vähendada resistentsuse tekke riski Täidetakse siseriiklikus etapis. 3.12 Keeluajad Ei rakendata. 4. FARMAKOLOOGILINE TEAVE 4.1 ATCvet kood: QN02AE01 4.2 Farmakodünaamika Kokkuvõt valt on buprenorfiin tugevatoimeline pika toimeajaga analgeetikum, mis toimib kesknärvisüsteemi opiaatretseptoritesse . Buprenorfiin võib võimendada teiste tsentraalselt toimivate ainete toime t , kuid erinevalt enamikust teistest opiaatidest on buprenorfiinil endal kliinilistes annustes vaid nõrk sedatiivne toime. Buprenorfiini valuvaigistav toime avaldub suure afiinsusega seondumise teel kesknärvisüsteemi opiaatretseptorite erinevate alatüüpidega, eriti μ-retseptoritega. Analgeesia saavutamiseks vajaminevates kliinilistes annustes seondub buprenorfiin opiaatretseptoritega suure afiinsuse ja kõrge retseptor- aviidsusega , mistõttu selle dissotsieerumine retseptoriga seondumise kohast on aeglane, nagu on näidatud ka in vitro uuringutes. See buprenorfiini ainulaadne omadus võib selgitada ravimi pikemat toimeaega võrreldes morfiiniga. Sellistes olukordades, kus opiaatagonisti liig on juba opiaatretseptoritega seondunud, võib buprenorfiinil avalduda narkootilistele analgeetikumidele antagonistlik toime, mis tuleneb suure afiinsusega seondumisest opiaatretseptoritega selliselt, et tekib naloksooniga võrdväärne antagonistlik toime morfiini suhtes. Buprenorfiini toime seedetrakti motoorikale on vähene . 4.3 Farmakokineetika Parenteraalse manustamise korral võib veterinaarravimit manustada intramuskulaarse või intravenoosse süstena. Buprenorfiin imendub intramuskulaarse manustamise jär gselt kiiresti nii erinevatel loomaliikidel kui ka inimesel. Toimeaine on väga lipofiilne ja selle jaotusruumala kehas on ulatuslik. Farmakoloogilised toimed (nt müdriaas ) võivad ilmneda minutite jooksul pärast manustamist ja sedatsiooni tunnused ilmnevad tavaliselt 15 minuti pärast. Valuvaigistav toime saabub ligikaudu 30 minuti pärast ja maksimaalset toimet on üldiselt täheldatud ligikaudu 1–1,5 tunni pärast. K oertel oli i ntravenoosse manustamis e järgselt annuses 20 μg /kg keskmine lõplik poolväärtusaeg 9 tundi ja keskmine kliirens 24 ml/kg/min, kuid erinevatel koertel varieeruvad farmakokineetilised parameetrid märkimisväärselt. K assidel oli i ntramuskulaarse manustamis e järgselt keskmine lõplik poolväärtusaeg 6,3 tundi ja kliirens 23 ml/kg/min, kuid erinevatel kassidel varieeruvad farmakokineetilised parameetrid märkimisväärselt. Kombineeritud farmakokineetilistes ja farmakodünaamilistes uuringutes kassidel on tõestatud plasmakontsentratsiooni ning valuvaigistava toime vahelist väljendunud hüstereesi . Individuaalse looma annustamisskeeme ei tohiks koostada buprenorfiini plasmakontsentratsiooni alusel, vaid seda peab tegema patsiendi ravivastuse jälgimise teel. Peamine eritumistee kõigil liikidel, v.a küülikutel (kellel domineerib eritumine uriiniga), on roojaga. Buprenorfiin läbib soole seinas ja maksas N - dealküülimise ning glükoroniidiga konjugeerimise ja selle metaboliidid erituvad sapi kaudu seedetrakti. Kudedesse jaotumise uuringutes, mis viidi läbi rottidel ja reesusahvidel, leiti ravimiga seotud ühendite suurimaid kontsentratsioone maksas, kopsudes ning ajus. Kontsentratsiooni maksimum tekkis kiiresti ja vähenes 24 tundi pärast manustamist. Rottidel läbi viidud valkudega seondumise uuringutes näidati buprenorfiini ulatuslikku seondumist plasmavalkudega, peamiselt alfa- ja beeta-globuliinidega. 5. FARMATSEUTILISED ANDMED 5.1 Kokkusobimatus Sobivusuuringute puudumise tõttu ei tohi seda veterinaarravimit teiste veterinaarravimitega segada. 5.2 Kõlblikkusaeg Müügipakendis veterinaarravimi kõlblikkusaeg: 2 aastat. Kõlblikkusaeg pärast vahetu pakendi esmast avamist: 28 päeva. 5.3 Säilitamise eritingimused Hoida viaali välispakendis valguse eest kaitstult. 5.4 Vahetu pakendi iseloomustus ja koostis Merevaikkollane I tüüpi klaasviaal klorobutüülist punnkorgi ja alumiiniumkattega. Pakendi suurused: Karp ühe 10 ml viaaliga Karp viie 10 ml viaaliga Karp kümne 10 ml viaaliga Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil. 5.5 Erinõuded kasutamata jäänud veterinaarravimite või nende kasutamisest tekkinud jäätmete hävitamisel Kasutamata jäänud ravimeid ega jäätmematerjali ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisprügiga. Kasutamata jäänud veterinaarravimi või selle jäätmete hävitamiseks kasutada kohalikele nõuetele vastavaid ravimite ringlusest kõrvaldamise skeeme ja veterinaarravimile kehtivaid kogumissüsteeme. 6. MÜÜGILOA HOIDJA NIMI Labiana Life Sciences , S.A. 7. MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) 1137723 8. ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE KUUPÄEV Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 03.01.2024. 9. RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTTE VIIMASE LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV Jaanua r 202 4 10. VETERINAARRAVIMITE KLASSIFIKATSIOON Retseptiravimina väljastatav veterinaarravim. Üksikasjalik teave selle veterinaarravimi kohta on liidu ravimite andmebaasis ( https://medicines.health.europa.eu/veterinary ). PAKENDI INFOLEHT Veterinaarravimi nimetus Buprelab , 0,3 mg/ml süstelahus koertele ja kassidele 2. Koostis Üks ml sisaldab: Toimeaine: Buprenorfiin 0,3 mg (v astab buprenorfiinvesinikkloriidi le 0,324 mg) Abiained: Klorokresool 1,35 mg Läbipaistev ja värv itu süstelahus. 3. Loomaliigid Koer , kass. 4. Näidustused Koerad Operatsioonijärgne analgeesia. Tsentraalse toim ega sedatiivse te ainete toime potentseerimine . Kassid Operatsioonijärgne analgeesia. 5. Vastunäidustused Mitte manustada intratekaalselt ega periduraalselt. Mitte kasutada preoperatiivselt keisrilõike korral. Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeaine või ravimi mis tahes abiaine suhtes. 6. Erihoiatused Erihoiatused Ei ole. Ettevaatusabinõud ohutuks kasutamiseks loomaliikidel Buprenorfiin võib põhjustada hingamise pärssumist . Nagu teiste gi opioidide puhul, tuleb hingamisfunktsiooni häiretega loomadele või hingamise pärssumist põhjustada võivate ravimitega ravitavatele loomadele olla buprenorfiini manustamisel ettevaatlik. Neeru-, südame- või maksafunktsiooni häirete või šoki korral võib ravimi kasutamisega kaasneda suurem risk. Ravimi kasutamise kasu-riski suhte hinnangu peab tegema raviv loomaarst. Ravimi ohutust ei ole kliiniliselt haigetel kassidel täielikult hinnatud. Maksafunktsiooni kahjustustega, eriti sapiteede haigusega loomadele, tuleb buprenorfiini manustada ettevaatlikult, sest aine metaboliseerub maksas ning ravimi toime tugevus ja kestus võivad olla nendel loomadel muutunud. Alla seitsme nädala vanustel loomadel ei ole buprenorfiini ohutus tõestatud, mille tõttu peab ravimi kasutamine sellistel loomadel põhinema loomaarsti tehtud kasu-riski suhte hinnangul. L õigus 3.9 välja toodust lühema intervalliga kordusmanustamine ei ole soovitatav . Buprenorfiini pikaajalist ohutust kassidel manustamisel üle viie järjestikuse päeva ei ole uuritud. Opioidide toime peavigastuse korral oleneb vigastuse tüübist ja raskusastmest ning hingamise toetamise võimaluse st . Veterinaarravimit tuleb kasutada vastavalt raviva loomaarsti tehtud kasu-riski suhte hinnangule. Ettevaatusabinõud veterinaarravimit loomale manustavale isikule Pes ke käed/saastunud piirkond hoolikalt pärast igasugust juhuslikku kokkupuudet ravimiga. Buprenorfiini opioidilaadse toime tõttu tuleb olla ettevaatlik, et vältida süstimist iseendale. Juhuslikul ravimi süstimisel iseendale või allaneelamisel pöördu ge viivitamatult arsti poole ja näida ke pakendi infolehte või pakendi etiketti. Silma või nahale sattumise korral pes ke viivitamatult külma voolava veega. Ärrituse püsimisel pöördu ge arsti poole. Tiinus Laboratoorsed uuringud rottidel ei ole näidanud teratogeenset toimet. Samas on need uuringud näidanud implantatsioonijärgset embrüo ka otust ja loote varajast surma. See võib olla seotud emaslooma organismi tiinusaegse seisundi ja poegimisjärgse järglaste eest hoolitsemise halvenemisega sedatsiooni tõttu. Veterinaarravimi ohutus tiinuse perioodil ei ole piisavalt tõestatud. Kasutada ainult vastavalt vastutava loomaarsti tehtud kasu-riski suhte hinnangule. Veterinaarravimit ei tohi kasutada preoperatiivselt keisrilõike korral, sest poegimise ajal võib järglastel hingami n e pärssu da ning ravimit võib erilise ettevaatusega kasutada vaid postoperatiivselt (vt allpool). Laktatsioon Uuringud lakteerivate rottidega on näidanud, et buprenorfiini intramuskulaarse manustamise jär el on metaboliseerumata buprenorfiini kontsentratsioon piimas võrdne plasmakontsentratsiooniga või ületab seda. Kuna buprenorfiin eritub tõenäoliselt teistel loomaliikidel piimaga, ei ole kasutamine laktatsiooni ajal soovitatav. Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed Buprenorfiin võib põhjustada mõningast uimasust, mida võivad võimendada teised tsentraalselt toimivad ravimid, sealhulgas trankvillisaatorid, sedatiivsed ained ja uinutid. Inimestel on tõestatud, et buprenorfiini terapeutilised annused ei nõrgenda tavaannustes manustatud opioidagonisti valuvaigistavat toimet . K ui buprenorfiini kasutatakse tavapärases terapeutilises vahemikus, võib opioidagonisti tavaannuseid manustada enne buprenorfiini toime lõppemist, ilma valuvaigistava toime nõrgenemiseta. . Sellegipoolest ei ole soovitatav kasutada buprenorfiini koos morfiini või teiste opioidi tüüpi analgeetikumidega, nagu etorfiin, fentanüül, petidiin, metadoon, papaveretum või butorfanool. Buprenorfiini on kasutatud koos atsepromasiini, alfaksalooni/alfadalooni, atropiini, deksmedetomidiini, halotaani, isofluraani, ketamiini, medetomidiini, propofooli, sevofluraani, tiopentooni ja ksülasiiniga. Kui seda kasutatakse kombinatsioonis sedatiivsete ravimitega, võib pärssiv toime südame löögisagedusele ja hingamisele tugevneda. Üleannustamine Üleannustamisel tuleb rakendada toetavaid meetmeid ja vajadusel võib manustada naloksooni või hingamise stimulaatoreid. Koertel võib buprenorfiin üleannustamisel põhjustada letargiat. Väga suurte annuste korral on täheldatud bradükardiat ja mioosi. Pärsitud hingamise korral võib normaalse hingamissageduse taastamisel olla abi naloksoonist ning inimestel toimivad ka hingamise stimulaatorid , nagu doksapraam. Eespool mainitud ravimitega võrreldes on buprenorfiin pikem a toimea jaga ja seetõttu võib olla vajalik manustada neid ravimeid korduvalt või püsiinfusioonina. Uuringud vabatahtlike inimestega on näidanud, et opiaatide antagonistid ei pruugi buprenorfiini toimet täielikult antagoniseerida. Buprenorfiinvesinikkloriidi toksikoloogilistes uuringutes koertel täheldati biliaarset hüperplaasiat pärast suukaudset manustamist aasta jooksul annuses 3,5 mg/kg päevas ja üle selle. Annustes kuni 2,5 mg/kg päevas manustatuna iga päev intramuskulaarselt 3 kuu jooksul biliaarset hüperplaasiat ei täheldatud. Need annused ületavad tunduvalt koertel kasutatavaid kliinilisi annustamisskeeme. Kasutuspiirangud ja kasutamise eritingimused Täidetakse siseriiklikus etapis. Kokkusobimatus Sobivusuuringute puudumise tõttu ei tohi seda veterinaarravimit teiste veterinaarravimitega segada. 7. Kõrvaltoimed Koer: Aeg-ajalt (1 kuni 10 loomal 1000-st ravitud loomast): Süljevoolus , bradükardia, hüpotermia, agit atsioon , dehüdratsioon ja mioos H ingamise pärssumine 1 Harv (1 kuni 10 loomal 10 000-st ravitud loomast): H üpertensioon, tahhükardia S edatsioon 2 Väga harv (vähem kui 1 loomal 10 000-st ravitud loomast, kaasa arvatud üksikjuhud): E bamugavustunne, süstekoha valu 3 Vt lõik „ Ettevaatusabinõud ohutuks kasutamiseks loomaliikidel “. Kui ravimit kasutatakse analgeesia saavutamiseks, võib soovitat ava st suuremate annuste kasutamisel tekkida sedatsioon. Põhjustab häälitsemi st . Kassid: Sage (1 kuni 10 loomal 100-st ravitud loomast): M üdriaas K äitumishäired (rahutus, nurrumine ja liigne hõõrumine) 4 Aeg-ajalt (1 kuni 10 loomal 1000-st ravitud loomast): H ingamise pärssumine 1 Harv (1 kuni 10 loomal 10 000-st ravitud loomast): S edatsioon 2 Väga harv (vähem kui 1 loomal 10 000-st ravitud loomast, kaasa arvatud üksikjuhud): E bamugavustunne, süstekoha valu 3 Vt lõik „Ettevaatusabinõud ohutuks kasutamiseks loomaliikidel“. Kui ravimit kasutatakse analgeesia saavutamiseks, võib soovitat ava st suuremate annuste kasutamisel tekkida sedatsioon. Põhjustab häälitsemi st . M öödub tavaliselt 24 tunni jooksul. Kõrvaltoimetest teatamine on oluline. See võimaldab ravimi ohutuse pidevat jälgimist. Kui täheldate ükskõik milliseid kõrvaltoimeid, isegi neid, mida pole käesolevas pakendi infolehes mainitud, või arvate, et veterinaarravim ei toimi, võtke kõigepealt ühendust oma loomaarstiga. Samuti võite teatada mis tahes kõrvaltoimetest ravimi müügiloa hoidjale või ravimi müügiloa hoidja kohalikule esindajale, kasutades käesoleva infolehe lõpus esitatud kontaktandmeid või riiklikku teavitussüsteemi: www.ravimiamet.ee . 8. Annustamine loomaliigiti, manustamisviis(id) ja -meetod Intramuskulaarseks või intravenoosseks manustamiseks. Loomaliigid Manustamisviis id Operatsioonijärgne analgeesia Sedatiivse ravimi toime võimendamine Koerad intramuskulaarne või intravenoosne 10–20 mikrogrammi buprenorfiini 1 kg kehamassi kohta ( vastab 0,03–0,06 ml veterinaarravimi le 1 kg kehamassi kohta). Vajaduse korral korrake 3–4 tunni järel 10 mikrogrammi buprenorfiiniga 1 kg kehamassi kohta või 5–6 tunni järel 20 mikrogrammi buprenorfiiniga 1 kg kehamassi kohta. 10–20 mikrogrammi buprenorfiini 1 kg kehamassi kohta ( vastab 0,03–0,06 ml veterinaarravimi le 1 kg kehamassi kohta). Kassid intramuskulaarne või intravenoosne 10–20 mikrogrammi buprenorfiini 1 kg kehamassi kohta ( vastab 0,03–0,06 ml veterinaarravimi le 1 kg kehamassi kohta), vajaduse korral korratud ühe korra 1–2 tunni järel. ------ 9. Soovitused õige manustamise osas Kuigi sedatiivne toime saabub 15 minutit pärast manustamist, ilmneb valuvaigistav toime ligikaudu 30 minuti pärast. A nalgeesia püsimise tagamiseks operatsiooni ajal ja vahetult pärast seda ärkamise ajal tuleb ravimit manustada preoperatiivselt osana premedikatsioonist. Kui ravimit manustatakse sedatsiooni potentseerimiseks või osana premedikatsioonist , tuleb teiste tsentraalse toim ega ainete (nagu atsepromasiin või medetomidiin ) annust vähendada . Annuse vähendamine oleneb soovita ta va sedatsiooni sügavusastmest, igast konkreetsest loomast, teiste premedikatsiooniks kasutatavate ainete tüübist ning sellest, kuidas anesteesia induktsioon ja säilitamine läbi viiakse. V õimalik on ka kasutatavate inhalatsioonianesteetikumide annuse vähendamine. Loomad, kellele manustatakse sedatiivsete ja valuvaigistavate omadustega opioide, võivad reageerida erinevalt. Seetõttu tuleb iga konkreetse looma individuaalset ravivastust jälgida ja järgmisi annuseid vastavalt kohandada . Mõnel juh ul ei pruugi kordu v annus täiendavat analgeesiat tekitada. Sellistel juhtudel võib kaaluda sobiva süstitava mittesteroidse põletikuvastase aine (MSPVA) kasutamist. Täpse annustamise tagamiseks tuleb kasutada sobivalt gradueeritud süstalt. Punnkorki võib läbistada kuni 44 korda. 10. Keeluajad Ei rakendata. 11. Säilitamise eritingimused Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas. Hoida viaali välispakendis valguse eest kaitstult. Ärge kasutage veterinaarravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil või karbil pärast {kõlblikkusaja lühend}. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale. Kõlblikkusaeg pärast vahetu pakendi esmast avamist: 28 päeva. 12. Erinõuded ravimpreparaadi hävitamiseks Kasutamata jäänud ravimeid ega jäätmematerjali ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisprügiga. Kasutamata jäänud veterinaarravimi või selle jäätmete hävitamiseks kasutada kohalikele nõuetele vastavaid ravimite ringlusest kõrvaldamise skeeme ja veterinaarravimile kehtivaid kogumissüsteeme. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda. Küsige oma loomaarstilt või apteekrilt, kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajata. 13. Veterinaarravimite klassifikatsioon Retseptiravimina väljastatav veterinaarravim. 14. Müügiloa number (numbrid) ja pakendi suurused 1137723 Pakendi suurused: Karp ühe 10 ml viaaliga Karp viie 10 ml viaaliga Karp kümne 10 ml viaaliga Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil. 15. Pakendi infolehe viimase läbivaatamise kuupäev Jaanuar 202 4 Üksikasjalik teave selle veterinaarravimi kohta on liidu ravimite andmebaasis ( https://medicines.health.europa.eu/veterinary ). 16. Kontaktandmed Müügiloa hoidja ja ravimpartii vabastamise eest vastutav tootja ning kontaktandmed võimalikest kõrvaltoimetest teatamiseks : Labiana Life Sciences S.A. Venus 26 08228 Terrassa (Barcelona) Hispaania Kohalikud esindajad ja kontaktandmed võimalikest kõrvaltoimetest teatamiseks : SIA VET-MED Dzirnieku 24 LV-2167 Mārupe Läti Tel . +371 67 6 22591 [email protected] Lisaküsimuste tekkimisel selle veterinaarravimi kohta pöörduge müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole. VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED Karp ühe 10 ml viaaliga Karp viie 10 ml viaaliga Karp kümne 10 ml viaaliga 1. VETERINAARRAVIMI NIMETUS Buprelab 0,3 mg/ml süstelahus koertele ja kassidele 2. TOIMEAINE(TE) SISALDUS Üks ml sisaldab: Buprenorfiin 0,3 mg (vastab buprenorfiinvesinikkloriidile 0,324 mg) 3. PAKENDI SUURUS 10 ml 5 × 10 ml 10 × 10 ml 4. LOOMALIIGID Koer , kass. INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET 5. NÄIDUSTUSED 6. MANUSTAMISVIIS JA -TEE(D) Intramuskulaar ne , intravenoos ne . 7. KEELUAJAD 8. KÕLBLIKKUSAEG Exp . Pärast esmast avamist kasutada kuni 28 päeva jooksul. Kasutada kuni: …. 9. SÄILITAMISE ERITINGIMUSED Hoida viaali välispakendis valguse eest kaitstult. 10. MÄRGE „ENNE KASUTAMIST LUGEGE PAKENDI INFOLEHTE“ Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte. 11. MÄRGE „AINULT VETERINAARSEKS KASUTAMISEKS“ Ainult veterinaarseks kasutamiseks. 12. MÄRGE „HOIDA LASTE EEST VARJATUD JA KÄTTESAAMATUS KOHAS“ Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas. 13. MÜÜGILOA HOIDJA NIMI Labiana Life Sciences , S.A. 14. MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) Müügiloa nr: 1137723 15. PARTII NUMBER Lot MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL 10 ml viaal 1. VETERINAARRAVIMI NIMETUS Buprelab 0,3 mg/ml INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "https://www.ema.europa.eu/sites/default/files/cat_sitting_th_0.jpg" \* MERGEFORMATINET 2. TOIMEAINETE KVANTITATIIVSED ANDMED Üks ml sisaldab: Buprenorfiin 0,3 mg (vastab buprenorfiinvesinikkloriidile 0,324 mg) 3. PARTII NUMBER Lot 4. KÕLBLIKKUSAEG Exp . Pärast esmast avamist kasutada kuni 28 päeva jooksul. Kasutada kuni: ….
Allikas: Ravimiamet dokumendiregister →