dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Ravimiamet
Müügiloa otsusAvalik

Müügiloa otsus

Ravimiamet · 3. jaanuar 2024
Viit
ML-4/1137523
Registreeritud
3. jaanuar 2024
Dokumendi liik
Müügiloa otsus
Adressaat
Andermatt Biovet GmbH
Funktsioon
ML Ravimite müügiload ja dokumentatsiooni hindamine
Sari
ML-4 Müügilubade otsused (humaan- ja veterinaarravimid)
Toimik
ML-4/2022
Vastutaja
Aiki Rümmel (RA, Müügilubade osakond)

Failid

  • 📎Varroxal.asice236 KB

Sisu (failidest)

Andermatt BioVet AG Stahlermatten 6 6146 Grossdietwil 03.01.2024 nr ML-4/1137523 Lu Šveits [email protected] OTSUS Müügiloa väljastamiseks vastastikuse tunnustamise müügiloa menetluses Ravimiamet, võttes aluseks veterinaarravimite müügilubade komisjonile 08.12.2023 arvamuse andmiseks esitatud müügilubade osakonna hinnangu ravimi efektiivsuse, ohutuse ja kvaliteedi kohta, veterinaarravimite müügilubade komisjoni 15.12.2023 protokolli ning tuginedes ravimiseaduse § 68 lõigetele 3, 4 ja 7, § 69 lõigetele 1 ja 2, § 73, tuginedes Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/6, 11. detsember 2018, mis käsitleb veterinaarravimeid ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2001/82/EÜ, artiklitele 5, 6, 7, 28, 34, 36, 51, 52, artikli137 lõikele 1 ja sotsiaalministri 11.10.2005. a määruse nr 105 „Ravimiameti põhimäärus“ § 4 lõikele 1 ning arvestades Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/6 artikkel 5 lõikes 2 sätestatut, otsustab välja anda ravimi müügiloa piiramatu kehtivusajaga: ravimi nimetus Varroxal tugevus ja ravimvorm 0,71 g/g taru ravimpulber toimeaine oksaalhape müügiloa number 1137523 ravimi klassifikatsioon käsimüügiravim pakendisuurus 2 g N10; 2 g N50; 75 g N1; 200 g N1 kõlblikkusaeg 60 kuud müügiloa hoidja Andermatt BioVet GmbH Franz-Ehret-Strasse 18 Brombach 79541 Loerrach Baden-Wuerttemberg Saksamaa ravimipartii väljastamiseks vabastamise eest vastutav tootja Andermatt BioVet GmbH Franz-Ehret-Strasse 18 Nooruse 1 / 50411 Tartu / 737 4140 / [email protected] / www.ravimiamet.ee / Registrikood 70003477 Brombach 79541 Loerrach Baden-Wuerttemberg Saksamaa loomaliik mesilane keeluaeg mesi - 0 päeva. Toodet ei tohi kasutada meevoolu ajal. Mett tootvate tarude töötlemine tuleb teostada ilma paigaldatud meepaakideta. Koos müügiloa andmisega kinnitab Ravimiamet ravimi omaduste kokkuvõtte, pakendi infolehe ja pakendi märgistuse ning need on käesoleva otsuse lisad (müügiloa tingimused). Vaide käesolevale otsusele saab esitada Ravimiametile 30 päeva jooksul arvates otsuse teatavakstegemisest. Kui otsuse saaja soovib otsust vaidlustada halduskohtus, võib ta vastavalt halduskohtumenetluse seadustiku § 7 lõikele 1 ja § 46 lõikele 1 esitada kaebuse otsuse peale Tartu Halduskohtule 30 päeva jooksul otsuse teatavaks tegemisest arvates. (allkirjastatud digitaalselt) Ravimiamet Lisad: 1. Ravimi omaduste kokkuvõte; 2. Pakendi infoleht; 3. Pakendi märgistus. Aiki Rümmel [email protected] 2 (2) RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. VETERINAARRAVIMI NIMETUS Varroxal , 0,71 g/g taru ravim pulber 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks gramm sisaldab: Toimeaine: 0,71 g oksaalhapet (vastab 1 g oksaalhappe dihüdraadile ). Valge kristalliline pulber. 3. KLIINILISED ANDMED 3.1 Loomaliigid Mesilane ( Apis mellifera ) 3.2 Näidustused loomaliigiti Mesilaste ( Apis mellifera ) varroosi ( Varroa destructor ) ravi haudeta peredes. 3.3 Vastunäidustused Ei ole. 3.4 Erihoiatused Kasutada ainult haude ta peredes , kuna ravim ei ole efektiivne V arroa suhtes haudekärgede sees. Kõrgendatud lennuaktiivsuse aegadel, kui ainult osa mesilasi on kärgede peal, on oksaalhappega töötlemine vähem sobiv. Seetõttu tuleks eriti kevadsuvise töötlemise puhul jälgida, et töötlemine toimuks kellaajal, mil mesilased ei lenda. Sülemite , kunstsülemite või mesilasperede , kus mesinik on teadlikult sisse viinud haudmepausi, suvise töötlemise järel tuleb teha sügistalvine või kevadine töötlus Varroa vastu . Vaatamata nõuetekohasele töötlemisele ei pruugi tõsiselt kahjustatud mesilaspered varroalestadega nakatumise eelneva mõju tõttu ellu jääda. Tõhusus võib sõltuvalt kasutustingimustest (temperatuur, taas nakatumine jne) mesilasperede vahel erineda. Kasutage ravimit osana integreeritud kahjuritõrje programmist koos regulaarse lestaseirega. Erinevate ainete kasutamine aasta jooksul vähendab resistentsuse tekkimise ohtu. 3.5 Ettevaatusabinõud Ettevaatusabinõud ohutuks kasutamiseks looma liikidel Kui mesilasi töödeldakse rohkem kui üks kord ühe töömesilas te põlv konna kohta, võib see mesilas i kahjusta da ja põhjustada mesilasperede tugevuse vähenemist. Ettevaatusabinõud veterinaarravimit loomale manustavale isikule See veterinaarravim on tugevalt happeline ning võib nahka, silmi ja limaskesta ärrita da ja söövita da . Vältida ravimi sattumist naha le ja silma, sealhulgas sattumist käe l t silma. Vältida ravimi sattumist suhu , sealhulgas sattumist käe l t suhu. Vältida ravimi sissehingamist. Ravimi käsitsemisel kanda kaitseriietust, kemikaalikindlaid kindaid ja kaitseprille. Ravimi aurustamisel või pihustamisel kanda FFP3 tüüpi kaitsemaski ja tilgutamisel vähemalt FFP2 tüüpi kaitsemaski. Ravimi ettev almistamise ajal käidelda veterinaarravimit välitingimustes või hästi ventileeritud ruumides. Ravimi aurustamisel või pihustamisel seista seljaga vastu tuult. Ettevaatust kõrvalseisjate suhtes. Ärge sööge, jooge ega suitsetage ravimi käsitsemise ajal. Kasutatud kotikesed või tühjad pudelid tuleb kohe nõuetekohaselt hävitada . Kasutatud vahendid tuleb pärast kasutamist puhastada ja hoida nõuetekohaselt lastele kättesaamatus kohas. Naha- või silmakontakti korral loputada kohe põhjalikult veega ja eemaldada saastunud riided või kontaktläätsed. Juhuslikul ravimi allaneelamisel loputada suu veega ja juua vett või piima, kuid mitte esile kutsuda oksendamist. Juhuslikul ravimi sissehingamisel viia kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhke asendis se , mis võimaldab kergesti hingata . Kui naha/silmade ärritus püsib või kui ravim on sisse hingatud või alla neelatud, pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata arstile pakendi infolehte või etiketti. Ettevaatusabinõud keskkonna kaitseks Ei rakendata. Muud ettevaatusabinõud Ravimil on söövitav toime metallosadele. 3.6 Kõrvaltoimed Mesilane : Väga sage (kõrvaltoime(d) ilmnes(id) rohkem kui 1 mesilasperel 10 - st ravitud mesilasperest ): Suurenenud mesilaste suremus 1 Sage (1 kuni 10 mesilasperel 100 - st ravitud mesilasperest ): Mesilasperede rahutus 2 Määramata sagedus (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel ): Mesilasperede nõrkus 3 1 tilguta misel või pihusta misel 2 töötlemise ajal 3 kevadel tilguta misel Kõrvaltoimetest teatamine on oluline. See võimaldab veterinaarravimi ohutuse pidevat jälgimist. Teatised tuleb eelistatavalt veterinaararsti kaudu saata müügiloa hoidjale või tema kohalikule esindajale või riikliku teavitussüsteemi kaudu riigi pädevale asutusele. Vastavad kontaktandmed on pakendi infolehe l . 3.7 Kasutamine tiinuse, laktatsiooni või munemise perioodil Ei rakendata. 3.8 Koostoime teiste ravimitega ja muud koostoimed Mitte kasutada samaaegselt teiste akaritsiididega . 3.9 M anustamisviis ja a nnustamine T arusise ne . Manustamis meetod Mesilasperede arv Ravimi kogus Vajalik ud vahendid Auru sta mine 1 1 kotike* või 2 lusikatäit** Aurustusseade Tilgutamine (talvine Põhja- ja Kesk-Euroopa) 4 4 kotikest või 8 lusikatäit 200 ml suhkrusiirupit 1:1 Mittemetallist mahuti Süstal Tilgutamine (talvine Lõuna-Euroopa / suvi) 4 6 kotikest või 12 lusikatäit Pihustamine 3 3 kotikest või 6 lusikatäit 200 ml kraanivett Käsipihusti * Üks kotike sisaldab 2 g oksaalhappe dihüdraati . ** Üks mõõtelusikas sisaldab 1 g oksaalhappe dihüdraati . Veterinaarravimit tuleb kasutada järgmiselt: Auru s tamine/sublimatsioon: Kasutada haudeta mesilasperes ühekordse ravina sügisel/talvel välistemperatuuril 2 °C kuni 10 °C. Teist aurustusravi pärast 2-nädalast vaheaega on soovitatav teha ainult järgmistel juhtudel: - Tugevalt taasnakatunud mesilaspered , mille jääknakkus on üle 6%, s.t rohkem kui ühe lesta langemine päevas. - Mesilaspered , kus talvel on suletud kärjekannud . Ühe koloonia ravimiseks aseta da kogu 1 kotikese sisu või 2 lusikatäit ravimit sobivasse seadmesse (nt Varrox või Varrox Eddy aurustusseade) aurustamiseks. Järgige aurustusseadme juhiseid. Hoid a taru sissepääsu pärast töötlemist mõnda aega suletuna, et vältida mesilaste väljumist tarust. Tilgutamine : Suvel pärast meekoristust või sügisel/talvel ühekordse töötlemisena, kui välistemperatuur on üle -15 °C. - Talvise töötlemise korral Põhja- ja Kesk-Euroopas : Segada 4 kotikese sisu või 8 lusikatäi t ravimit 200 ml leige suhkrusiirupiga 1:1 (30-35 °C) mittemetalses mahutis, et saada 4 % (m/V) oksaalhappe dihüdraatlahust (mis vastab 2,8 % (m/V) oksaalhappe lahusele) nelja mesilaspere töötlemiseks. - Talvine töötlemine Lõuna-Euroopas või suvine töötlemine kogu Euroopas : Sega da 6 kotikese sisu või 12 lusikatäi t ravimit 200 ml leige suhkrusiirupiga 1:1 mittemetalses mahutis, et saada 6% (m/V) oksaalhappe dihüdraatlahust (mis vastab 4,2% (m/V) oksaalhappe lahusele) nelja mesilaspere töötlemiseks. Sulge da anum ja raputa da tugevalt, kuni oksaalhappe dihüdraatpulber on täielikult lahustunud. Ooda ta , kuni lahus on selge. Tilgutuslahus on nüüd kasutusvalmis ja seda tuleks kasutada leige na . Täita süst al (60 ml) või sarna ne sead e mesilaspere töötlemiseks vajalik u kogus e kasutusvalmis lahus ega . Annus kärje külje kohta on 0,25 ml/dm 2 . Kasutusvalmis tilgutuslahuse kogused kärjetänava kohta Väikesed raamid (DNM, National, Simplex , WBC, Zander ) 3-4 ml S uured raamid ( Dadant , Swiss Hive ) 5-6 ml Kahekorruseliste tarude puhul tilguta da kõigepealt alumi sse ja seejärel ülemi sse k orpusesse . Le s tade lang emine jätkub 3 nädala jooksul. Pihustamine: Kasutada sülemites , kunst sülemites või kunstlikult loodud haudeta mesilasperedes ühekordse töötlemisena kevadel/suvel või sügisel/talvel välistemperatuuril üle 8 °C. Teine pritsimine pärast 2-nädalast vaheaega on soovitatav ainult tugevalt taas nakatunud mesilasperede puhul, mille jääknakkus on üle 6%. Sega da 3 kotikese sisu või 6 lusikatäi t ravimit 200 ml leige kraaniveega käsi pihusti s , et saada 3% (m/V) oksaalhappe dihüdraadi lahus (mis vastab 2,1% (m/V) oksaalhappe lahusele) kolme mesilaspere töötlemiseks. Sulge da pihusti ja raputa da . Lahus on nüüd kasutusvalmis. Pihusta da 2-4 ml lahust igale mesilastega kaetud kärje küljele. Kui ainult pool raami on mesilastega kaetud, tuleb annust vähendada 50% võrra. Maksimaalne annus on 80 ml taru kohta. Vajalik kogumaht sõltub tarusüsteemist: - Haudeta mesilasperesid , kunstlikult loodud haudeta mesilasperesid või tarudesse äsja paigutatud sülemeid tuleb ravida annusega 0,3 ml/dm 2 mesilastega täielikult kaetud kär gede l kõige tavalisemate tarude puhul järgmiselt: Taru süsteem Kasutusvalmis pritsimislahuse kogused mesilastega kaetud taruraami külje kohta DNM, National, Simplex , WBC, Zander 2 - 3 ml Kaubanduslik taru, Langstroth , Šveitsi taru 2 , 5 – 3 , 5 ml AZ- tarud (SI), Dadant 3 - 4 ml - Sülemid , kunst sülemid sülemi kobaras tuleks pritsida 20-25 ml kasutusvalmis pritsimislahusega kg mesilaste kohta. Täpseks doseerimiseks pihusta da käsi pihustiga 10 korda mõõtekaussi ja arvuta da välja ühe pumbakäigu maht. Arvuta da , mitu pumpamist on vaja ühe raamikülje töötlemiseks. Kärgi tuleks pihustada 45° kaldenurga alt , et minimeerida otsepihustamist kärjekannude sisse. Le s tade langemine jätkub 2 nädala jooksul. 3.10 Üleannustami s e sümptomid (esmaabi ja antidoodid, vajadusel) Põhja- ja K esk-Euroopas talu vad mesilased hästi ühte sügistalvi st töötlus t annusega kuni 4,6% (m/V) oksaalhappe dihüdraati ja suvel ühte annus ega kuni 6,2%. Lõuna-Euroopas talu vad mesilased aastaringselt hästi ühte annust kuni 6,2% (m/V). Soovitatust suurem annus võib põhjustada mesilaste suremuse suurenemist ja mesilasperede kehva ellujäämist kevadel. 3.11 Kasutamise eripiirangud ja kasutamise eritingimused, sealhulgas mikroobi- ja parasiidivastaste veterinaarravimite kasutamise piirangud, et vähendada resistentsuse tekke riski Ei rakendata. 3.12 Keeluajad Mesi: null päeva. Ravimit ei tohi kasutada mee korje ajal. Tarusid võib ravimiga töödelda ainult siis kui meeraamid on tarust ära võetud, et vältida mee saastumist. 4. FARMAKOLOOGILINE TEAVE 4.1 ATCvet kood: QP53AG03 4.2 Farmakodünaamika Oksaalhape mõjub kontaktmürgina V arroa destructor lestadele. Oksaalhappe dihüdraatlahus kandub mesilaste vahel edasi paikselt füüsilise kontakti teel. Toimemehhanism ei ole täielikult välja selgitatud , kuid arvatakse, et oluline roll on oksaalhappe madalal pH -väärtusel. 4.3 Farmakokineetika On tõendeid, et oksaalhape võib tungida läbi mesilaste eksoskeleti . Pärast oksaalhappe manustamist tilgutamise teel tuvastati täiskasvanud mesilaste kokkupuude ravimiga 24 tunni pärast, saavutades tipptaseme päev hiljem. Seejärel täheldati järsku langust, jõudes 11 päeva pärast töötlemist ühe kuuekümnendikuni maksimaalsest kontsentratsioonist. Oksaalhappe olemasolu on tõestatud mesilaste hemolümfis ja seedetraktis. 5. FARMATSEUTILISED ANDMED 5.1 Kokkus obimatus Mitte kasutada samaaegselt teiste akaritsiididega varroosi vastu. Kokkupuude kaltsiumi sisaldavate lahustega võib põhjustada sadestumist. 5.2 Kõlblikkusaeg Müügipakendis veterinaarravimi kõlblikkusaeg: 5 aastat. Kõlblikkusaeg pärast vahetu pakendi esmast avamist (kotike): kasutada kohe. Kõlblikkusaeg pärast vahetu pakendi esmast avamist (pudel): kasutada kõlblikkusaja jooksul. Kõlblikkusaeg pärast lahustamist vastavalt juhistele: kasutada kohe. 5.3 Säilitamise eritingimused Hoida originaalpakendis . Hoida kuivas kohas. Hoida otsese päikesevalguse eest kaitstult. 5.4 Vahetu pakendi iseloomustus ja koostis Suletud paber-PE koti kese d, mis on pakendatud PET/ALU/PE kotti või HDPE pudel, mis on suletud ALU/HDPE pitseriga ja HDPE/ PP pööratava ja lukustatava korgiga, mis on pak endatud kartongkar pi . Pakendi suurused: 10 × 2 g kotike 50 × 2 g kotike 75 g pudel ja 1 g mõõtelusikas 200 g pudel ja 1 g mõõtelusikas Kõik pakendi suurus ed ei pruugi olla müügil . 5.5 Erinõuded kasutamata jäänud veterinaarravimite või nende kasutamisest tekkinud jäätmete hävitamisel Kasutamata jäänud ravimeid ega jäätmematerjali ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisprügiga . Kasutamata jäänud veterinaarravimi või selle jäätmete hävitamiseks kasutada kohalikele nõuetele vastavaid ravimite ringlusest kõrvaldamise skeeme ja veterinaarravimile kehtivaid kogumissüsteeme. 6. MÜÜGILOA HOIDJA NIMI Andermatt BioVet GmbH 7. MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) 1137523 8. ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE KUUPÄEV Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 03.01.2024 9. RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTTE VIIMASE LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV Jaanuar 2024 10. VETERINAARRAVIMITE KLASSIFIKATSIOON Käsimüügiravim Üksikasjalik teave selle veterinaarravimi kohta on liidu ravimite andmebaasis ( https://medicines.health.europa.eu/veterinary ) . PAKENDI INFOLEHT 1. Veterinaarravimi nimetus Varroxal , 0,71 g/g taru ravim pulber 2. Koostis Üks gramm sisaldab: 0,71 g oksaalhapet (vastab 1 g oksaalhappe dihüdraadile). Valge kristalliline pulber. 3. Loomaliigid Mesila ne 4. Näidustused Mesilaste ( Apis mellifera ) varroosi ( Varroa destructor ) ravi haudeta peredes . 5. Vastunäidustused Ei ole. 6. Erihoiatused Erihoiatused Kasutada ainult haudeta peredes, kuna ravim ei ole efektiivne V arroa suhtes haudekärgede sees. Töötlemine tuleks teostada päevasel ajal, kui mesilased ei lenda. Sülemite, kunstsülemite või mesilasperede , kus mesinik on teadlikult sisse viinud haudmepausi , suvise töötlemise järel tuleb teha sügistalvine või kevadine töötlus Varroa vastu . Vaatamata nõuetekohasele töötlemisele ei pruugi tõsiselt kahjustatud mesilaspered varroalestadega nakatumise eelneva mõju tõttu ellu jääda. Ettevaatusabinõud ravimi ohutuks kasutamiseks looma liikidel Kui mesilasi töödeldakse rohkem kui üks kord ühe töömesilas te põlv konna kohta, võib see mesilas i kahjusta da ja põhjustada mesilasperede tugevuse vähenemist. Ettevaatusabinõud veterinaarravimit loomale manustavale isikule See veterinaarravim on tugevalt happeline ning võib nahka, silmi ja limaskesta ärrita da ja söövita da . Vältida ravimi sattumist naha le ja silma, sealhulgas sattumist käe l t silma. Vältida ravimi sattumist suhu , sealhulgas sattumist käe l t suhu. Vältida ravimi sissehingamist. Ravimi käsitsemisel kanda kaitseriietust, kemikaalikindlaid kindaid ja kaitseprille. Ravimi aurustamisel või pihustamisel kanda FFP3 tüüpi kaitsemaski ja tilgutamisel vähemalt FFP2 tüüpi kaitsemaski. Ravimi ettev almistamise ajal käidelda veterinaarravimit välitingimustes või hästi ventileeritud ruumides. Ravimi aurustamisel või pihustamisel seista ravimpreparaati seljaga vastu tuult. Ettevaatust kõrvalseisjate suhtes. Ärge sööge, jooge ega suitsetage ravimi käsitsemise ajal. Kasutatud kotikesed või tühjad pudelid tuleb kohe nõuetekohaselt hävitada . Kasutatud vahendid tuleb pärast kasutamist puhastada ja hoida nõuetekohaselt lastele kättesaamatus kohas. Naha- või silmakontakti korral loputada kohe põhjalikult veega ja eemaldada saastunud riided või kontaktläätsed. Juhuslikul ravimi allaneelamisel loputada suu veega ja juua vett või piima, kuid mitte esile kutsuda oksendamist. Juhuslikul ravimi sissehingamisel viia kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhke asendis se , mis võimaldab kergesti hingata . Kui naha/silmade ärritus püsib või kui ravim on sisse hingatud või alla neelatud, pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata arstile pakendi infolehte või etiketti. Muud ettevaatusabinõud Ravimil on söövitav toime metallosadele. Koostoime teiste ravimitega ja muud koostoimed Mitte kasutada samaaegselt teiste akaritsiididega. Üleannustamine Soovituslikust suurem annus võib põhjustada mesilaste suremuse suurenemist ja mesilasperede kehva ellujäämist kevadel. Kokkuso bimatus Mitte kasutada samaaegselt teiste akaritsiididega varroosi vastu. Kokkupuude kaltsiumi sisaldavate lahustega võib põhjustada sadestumist. 7. Kõrvaltoimed Mesilane : Väga sage (kõrvaltoime(d) ilmnes(id) rohkem kui 1 mesilasperel 10 - st ravitud mesilasperest ): Suurenenud mesilaste suremus 1 Sage (1 kuni 10 mesilasperel 100 - st ravitud mesilasperest ): Mesilasperede rahutus 2 Määramata sagedus (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel ): Mesilasperede nõrkus 3 1 tilguta misel või pihustamisel; 2 töötlemise ajal ; 3 kevadel tilguta misel . Kõrvaltoimetest teatamine on oluline. See võimaldab ravimi ohutuse pidevat jälgimist. Kui täheldate ükskõik milliseid kõrvaltoimeid, isegi neid, mida pole käesolevas pakendi infolehes mainitud, või arvate, et veterinaarravim ei toimi, võtke kõigepealt ühendust oma loomaarstiga. Samuti võite teatada mis tahes kõrvaltoimetest ravimi müügiloa hoidjale või ravimi müügiloa hoidja kohalikule esindajale, kasutades käesoleva infolehe lõpus esitatud kontaktandmeid või riiklikku teavitussüsteemi : www.ravimiamet.ee 8. Annustamine loomaliigiti, manustamisviis(id) ja -meetod T arusise ne . Manustami smeetod Mesilasperede arv Ravimi kogus Vajalik ud vahendid Auru sta mine 1 1 kotike* või 2 lusikatäit** Aurustusseade Tilgutamine (talvine Põhja- ja Kesk-Euroopa) 4 4 kotikest või 8 lusikatäit 200 ml suhkrusiirupit 1:1 Mittemetallist mahuti Süstal Tilgutamine (talvine Lõuna-Euroopa / suvi) 4 6 kotikest või 12 lusikatäit Pihustamine 3 3 kotikest või 6 lusikatäit 200 ml kraanivett Käsipihusti * Üks kotike sisaldab 2 g oksaalhappe dihüdraati. ** Üks mõõtelusikas sisaldab 1 g oksaalhappe dihüdraati. Veterinaarravimit tuleb kasutada järgmiselt: Auru s tamine/sublimatsioon: Kasutada haudeta mesilasperes ühekordse ravina sügisel/talvel välistemperatuuril 2 °C kuni 10 °C. Teist aurustusravi pärast 2-nädalast vaheaega on soovitatav teha ainult järgmistel juhtudel: - Tugevalt taasnakatunud mesilaspered , mille jääknakkus on üle 6%, s.t rohkem kui ühe lesta langemine päevas. - Mesilaspered , kus talvel on suletud kärjekannud . Ühe koloonia ravimiseks aseta da kogu 1 kotikese sisu või 2 lusikatäit ravimit sobivasse seadmesse (nt Varrox või Varrox Eddy aurustusseade) aurustamiseks. Järgige aurustusseadme juhiseid. Hoid a taru sissepääsu pärast töötlemist mõnda aega suletuna, et vältida mesilaste väljumist tarust. Tilgutamine : Suvel pärast meekoristust või sügisel/talvel ühekordse töötlemisena, kui välistemperatuur on üle -15 °C. - Talvise töötlemise korral Põhja- ja Kesk-Euroopas : Segada 4 kotikese sisu või 8 lusikatäit ravimit 200 ml leige suhkrusiirupiga 1:1 (30-35 °C) mittemetalses mahutis, et saada 4 % (m/V) oksaalhappe dihüdraatlahust (mis vastab 2,8 % (m/V) oksaalhappe lahusele) nelja mesilaspere töötlemiseks. - Talvine töötlemine Lõuna-Euroopas või suvine töötlemine kogu Euroopas : Sega da 6 kotikese sisu või 12 lusikatäit ravimit 200 ml leige suhkrusiirupiga 1:1 mittemetalses mahutis, et saada 6% (m/V) oksaalhappe dihüdraatlahust (mis vastab 4,2% (m/V) oksaalhappe lahusele) nelja mesilaspere töötlemiseks. Sulge da anum ja raputa da tugevalt, kuni oksaalhappe dihüdraatpulber on täielikult lahustunud. Ooda ta , kuni lahus on selge. Tilgutuslahus on nüüd kasutusvalmis ja seda tuleks kasutada leige na . Täita süst al (60 ml) või sarna ne sead e mesilaspere töötlemiseks vajalik u kogus e kasutusvalmis lahus ega . Annus kärje külje kohta on 0,25 ml/dm 2 . Kasutusvalmis tilgutuslahuse kogused kärjetänava kohta Väikesed raamid (DNM, National, Simplex , WBC, Zander ) 3-4 ml S uured raamid ( Dadant , Swiss Hive ) 5-6 ml Kahekorruseliste tarude puhul tilguta da kõigepealt alumi sse ja seejärel ülemi sse k orpusesse . Le s tade lang emine jätkub 3 nädala jooksul. Pihustamine: Kasutada sülemites , kunst sülemites või kunstlikult loodud haudeta mesilasperedes ühekordse töötlemisena kevadel/suvel või sügisel/talvel välistemperatuuril üle 8 °C. Teine pritsimine pärast 2-nädalast vaheaega on soovitatav ainult tugevalt taas nakatunud mesilasperede puhul, mille jääknakkus on üle 6%. Sega da 3 kotikese sisu või 6 lusikatäit ravimit 200 ml leige kraaniveega käsipihusti s , et saada 3% (m/V) oksaalhappe dihüdraadi lahus (mis vastab 2,1% (m/V) oksaalhappe lahusele) kolme mesilaspere töötlemiseks. Sulge da pihusti ja raputa da . Lahus on nüüd kasutusvalmis. Pihusta da 2-4 ml lahust igale mesilastega kaetud kärje küljele. Kui ainult pool raami on mesilastega kaetud, tuleb annust vähendada 50% võrra. Maksimaalne annus on 80 ml taru kohta. Vajalik kogumaht sõltub tarusüsteemist: - Haudeta mesilasperesid , kunstlikult loodud haudeta mesilasperesid või tarudesse äsja paigutatud sülemeid tuleb ravida annusega 0,3 ml/dm 2 mesilastega täielikult kaetud kärgedel kõige tavalisemate tarude puhul järgmiselt: Taru süsteem Kasutusvalmis pritsimislahuse kogused mesilastega kaetud taruraami külje kohta DNM, National, Simplex, WBC, Zander 2 - 3 ml Kaubanduslik taru, Langstroth, Šveitsi taru 2 , 5 – 3 , 5 ml AZ- tarud (SI), Dadant 3 - 4 ml - Sülemid , kunst sülemid sülemi kobaras tuleks pritsida 20-25 ml kasutusvalmis pritsimislahusega kg mesilaste kohta. Täpseks doseerimiseks pihusta da käsi pihustiga 10 korda mõõtekaussi ja arvuta da välja ühe pumbakäigu maht. Arvuta da , mitu pumpamist on vaja ühe raamikülje töötlemiseks. Kärgi tuleks pihustada 45° kaldenurga alt , et minimeerida otsepihustamist kärjekannude sisse. Le s tade langemine jätkub 2 nädala jooksul. 9. S oovitused õ ige manustamise osas 10. Keeluajad Mesi: null päeva. Ravimit ei tohi kasutada mee korje ajal. Tarusid võib ravimiga töödelda ainult siis kui meeraamid on tarust ära võetud, et vältida mee saastumist. 11. Säilitamise eritingimused Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas. Hoida originaalpakendis . Hoida kuivas kohas. Hoida otsese päikesevalguse eest kaitstult. Mitte kasutada seda veterinaarravimit pärast pakendil märgitud kõlblikkusaega. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale. Kõlblikkusaeg pärast vahetu pakendi esmast avamist (kotike): kasutada kohe. Kõlblikkusaeg pärast vahetu pakendi esmast avamist (pudel): kasutada kõlblikkusaja jooksul. Kõlblikkusaeg pärast lahustamist vastavalt juhistele: kasutada kohe. 12. Eri nõude d ravimpreparaadi hävitamiseks Kasutamata jäänud ravimeid ega jäätmematerjali ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisprügiga. Kasutamata jäänud veterinaarravimi või selle jäätmete hävitamiseks kasutada kohalikele nõuetele vastavaid ravimite ringlusest kõrvaldamise skeeme ja veterinaarrav imile kehtivaid kogumissüsteeme . Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda. Küsige oma loomaarstilt, kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajata. 13. Veterinaarravimite klassifikatsioon Käsimüügiravim . 14. Müügiloa number ( numbrid ) ja pakendi suurused 1137523 Pakendi suurused: PET/ALU/PE kott 10 x 2 g või 50 x 2 g kotikestega. Pappkarp 75 g või 200 g pudeliga ja 1 g mõõtelusikaga. Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil. 15. Pakendi infolehe viimase läbivaatamise kuupäev Jaanuar 2024 Üksikasjalik teave selle veterinaarravimi kohta on liidu ravimite andmebaasis ( https://medicines.health.europa.eu/veterinary ) . 16. Kontaktandmed Müügiloa hoidja ja ravimpartii vabastamise eest vastutav tootja ning kontaktandmed võimalikest kõrvaltoimetest teatamiseks : Andermatt BioVet GmbH, Franz-Ehret-Str. 18, 79541 Lörrach , Saksamaa Tel: +49 7621 585 73 10 17. Muu teave VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED Pake nd / karp 1. VETERINAARRAVIMI NIMETUS Varroxal 0,71 g/g taru ravim pulber 2. TOIMEAINE(TE) SISALDUS Üks gramm sisaldab 0,71 g oksaalhapet (vastab 1 g oksaalhappe dihüdraadile ). 3. PAKENDI SUURUS(ED) 10 x 2 g 50 x 2 g 75 g 200 g 4. LOOMALIIGID Mesila ne. 5. NÄIDUSTUSED Mesilaste ( Apis mellifera ) varroosi ( Varroa destructor ) ravi haudeta peredes . 6. MANUSTAMISVIIS JA -TEE(D) Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte. 7. KEELUAJAD Keeluaeg: m esi: null päeva. Ravimit ei tohi kasutada mee korje ajal. Tarusid võib ravimiga töödelda ainult siis , kui meeraamid on tarust ära võetud, et vältida mee saastumist. 8. KÕLBLIKKUSAEG Pärast lahustamist kasuta da kohe. Exp . 9. SÄILITAMISE ERITINGIMUSED Hoida originaalpakendis . Hoida kuivas kohas. Hoida otsese päikesevalguse eest kaitstult. 10. MÄRGE „ENNE KASUTAMIST LUGEGE PAKENDI INFOLEHTE“ Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte. 11. MÄRGE „AINULT VETERINAARSEKS KASUTAMISEKS“ Ainult veterinaarseks kasutamiseks. 12. MÄRGE „HOIDA LASTE EEST VARJATUD JA KÄTTESAAMATUS KOHAS“ Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas. 13. MÜÜGILOA HOIDJA NIMI Andermatt BioVet GmbH 14. MÜÜGILOA NUMBER ( NUMBRID ) Müügiloa nr: 1137523 15. PARTII NUMBER Lot SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED HDPE -p udel 1. VETERINAARRAVIMI NIMETUS Varroxal 0,71 g/g taru ravim pulber 2. TOIMEAINE(TE) SISALDUS Üks gramm sisaldab 0,71 g oksaalhapet (vastab 1 g oksaalhappe dihüdraadile ). 3. LOOMALIIGID Mesila ne. 4. MANUSTAMISVIIS JA -TEE(D) Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte. 5. KEELUAJAD Keeluaeg: m esi: null päeva. Ravimit ei tohi kasutada mee korje ajal. Tarusid võib ravimiga töödelda ainult siis , kui meeraamid on tarust ära võetud, et vältida mee saastumist. 6. KÕLBLIKKUSAEG Pärast avamist kasuta da kehtivusaja jooksul. Pärast lahustamist kasutada kohe. Exp . 7. SÄILITAMISE ERITINGIMUSED Hoida originaalpakendis . Hoida kuivas kohas. Hoida otsese päikesevalguse eest kaitstult. 8. MÜÜGILOA HOIDJA NIMI Andermatt BioVet GmbH 9. PARTII NUMBER Lot MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL Paber - PE kotike 1. VETERINAARRAVIMI NIMETUS Varroxal 2. TOIMEAINETE KVANTITATIIVSED ANDMED 2 g oksaalhappe dihüdraat i 3. PARTII NUMBER Lot 4. KÕLBLIKKUSAEG Pärast avamist kasutage kohe. Exp .
Allikas: Ravimiamet dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel