Sveikuva UAB
Vytauto Pr. 23
Kauno M. Sav. 03.01.2024 nr ML-4/1137423
44352 Kaunas
Kaunas County
Leedu
[email protected]
OTSUS
Müügiloa väljastamiseks vastastikuse tunnustamise müügiloa menetluses
Ravimiamet, võttes aluseks ravimite müügilubade komisjonile 08.12.2023 arvamuse
andmiseks esitatud müügilubade osakonna hinnangu ravimi efektiivsuse, ohutuse ja kvaliteedi
kohta, ravimite müügilubade komisjoni 15.12.2023 protokolli ning tuginedes ravimiseaduse §
68 lõigetele 3, 4 ja 7, § 69 lõigetele 1 ja 2, § 70 lõigetele 1 ja 3, § 71 lõikele 1, § 72, § 73
lõigetele 1 ja 3, otsustab välja anda ravimi müügiloa kehtivusega 5 aastat:
ravimi nimetus CELECOXIB INTELI
tugevus ja ravimvorm 100 mg kõvakapsel
toimeaine tselekoksiib
müügiloa number 1137423
ravimi klassifikatsioon retseptiravim
pakendisuurus 10; 20; 30; 40; 50; 60; 100 kapslit
kõlblikkusaeg 36 kuud
müügiloa hoidja Inteli Generics Nord UAB
Seimyniskiu G. 3
Vilniaus M. Sav.
09312 Vilnius
Vilnius County
Leedu
ravimipartii väljastamiseks vabastamise eest vastutav tootja
Laboratorios Liconsa S.A.
Avenida De Miralcampo 7
Poligono Industrial Miralcampo
19200 Azuqueca De Henares
Guadalajara
Nooruse 1 / 50411 Tartu / 737 4140 /
[email protected] / www.ravimiamet.ee / Registrikood 70003477
Hispaania
Koos müügiloa andmisega kinnitab Ravimiamet ravimi omaduste kokkuvõtte, pakendi
infolehe ja pakendi märgistuse ning need on käesoleva otsuse lisad.
Perioodilise ohutusaruande esitamise kuupäevad ja sageduse määrab Euroopa Ravimiameti
riskihindamise komitee ja need avaldatakse www.ema.europa.eu ning on käesoleva otsuse osa.
Vaide käesolevale otsusele saab esitada Ravimiametile 30 päeva jooksul arvates otsuse
teatavakstegemisest. Kui otsuse saaja soovib otsust vaidlustada halduskohtus, võib ta vastavalt
halduskohtumenetluse seadustiku § 7 lõikele 1 ja § 46 lõikele 1 esitada kaebuse otsuse peale
Tartu Halduskohtule 30 päeva jooksul otsuse teatavaks tegemisest arvates.
(allkirjastatud digitaalselt)
Ravimiamet
Lisad: 1. Ravimi omaduste kokkuvõte;
2. Pakendi infoleht;
3. Pakendi märgistus.
Aiki Rümmel
[email protected]
2 (2)
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Celecoxib Inteli 100 mg kõvakapslid Celecoxib Inteli 200 mg kõvakapslid 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Celecoxib Inteli 100 mg kõvakapslid Üks kõvakapsel sisaldab 100 mg tselekoksiibi . Celecoxib Inteli 200 mg kõvakapslid Üks kõvakapsel sisaldab 200 mg tselekoksiibi . INN. Celecoxibum Teadaolevat toimet omav abiaine Celecoxib Inteli 100 mg kõvakapslid Üks kõvakapsel sisaldab 16,90 mg laktoosmonohüdraati, mis vastab 16,05 mg laktoosile. Celecoxib Inteli 200 mg kõvakapslid Üks kõvakapsel sisaldab 33,80 mg laktoosmonohüdraati, mis vastab 32,11 mg laktoosile. Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Kõvakapsel. Celecoxib Inteli 100 mg kõvakapslid on suurus 4 kapslid (ligikaudu 14,4 mm ± 0,4 mm), mis sisaldavad valget kuni valkjat pulbrit. Kapslikaas ja kapsli keha on valged ja läbipaist matu d. Celecoxib Inteli 200 mg kõvakapslid on suurus 2 kapslid (ligikaudu 17,8 mm ± 0,4 mm), mis sisaldavad valget kuni valkjat pulbrit. Kapslikaas ja kapsli keha on hallid ja läbipaist matu d. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 Näidustused Osteoartroosi , reumatoidartriidi ja anküloseeriva spondüliidi sümptomaatiline ravi täiskasvanutel. Selektiivse tsüklooksügenaas 2 (COX 2) inhibiitori määramis el tuleb hinnata patsiendi kõiki riski faktoreid (vt lõigud 4.3 ja 4.4). 4.2 Annustamine ja manustamisviis Annustamine Kuna tselekoksiibist tingitud kardiovaskulaarsed riskid võivad olla kõrgemad suurema annuse ja pikema ravi puhul, tuleb kasutada väikseimat toimivat ööpäevast annust võimalikult lühikest aega. Patsiendi sümptomaatilise ravi vajadust ning ravivastust tuleb regulaarselt hinnata, eriti osteoartr oos iga patsientidel (vt lõigud 4.3, 4.4, 4.8 ja 5.1). Osteoartroos Tavaline soovitatav ööpäevane annus on 200 mg võetuna kas üks kord ööpäevas või jagatuna kaheks üksikannuseks. Patsientidel, kellel nimetatud annus ei taga vaevuste piisavat leevenemist, võib vajadusel kasutada ka annust 200 mg kaks korda ööpäevas. Kui kahe nädala jooksul ei ilmne ravist saadav kasu, tuleb kaaluda teisi ravivõimalusi. Reumatoidartriit Soovitatav ööpäevane algannus on 200 mg jagatuna kaheks üksikannuseks. Vajadusel võib annust hiljem suurendada annuseni 200 mg kaks korda ööpäevas. Kui kahe nädala pärast ei suurene ravist saadav kasu, tuleb kaaluda teisi ravivõimalusi. Anküloseeriv spondüliit Soovitatav ööpäevane annus on 200 mg võetuna kas üks kord ööpäevas või jagatuna kaheks üksikannuseks. Mõnedel patsientidel, kellel nimetatud annus ei leevenda vaevusi piisavalt, võib annust suurendada 400 mg üks kord öö päevas või jagada kaheks üksikannuseks. Kui ravist saadav kasu ei suurene pärast kahte nädalat, tuleb kaaluda muid ravivõimalusi. Maksimaalne soovitatav ööpäevane annus kõikide l näidustustel on 400 mg. Patsientide erirühmad Eakad (> 65 aastased) patsiendid Nagu nooremate täiskasvanute puhul, tuleb ravi alustada annusega 200 mg ööpäevas. Vajadusel võib ööpäevast annust hiljem suurendada annuseni 200 mg kaks korda ööpäevas. Erilise ettevaatusega tuleb ravida eakaid patsiente keha kaaluga alla 50 kg (vt lõigud 4.4 ja 5.2). Lapsed Tselekoksiibi kasutamine lastel ei ole näidustatud. CYP2C9 aeglased metaboliseerijad Patsientidele, kelle kohta on teada või keda kahtlustatakse, et nad on CYP2C9 aeglased metaboliseerijad (lähtudes genotüübist või eelnevast anamneesist/kogemusest teiste CYP2C9 substraatidega), tuleb tselekoksiibi manustada ettevaatusega, sest annusest sõltuvate kõrvaltoimete tekkeoht on suurenenud. Kaalu da annuse vähenda mist pooleni väikseimast soovitatud annusest (vt lõik 5.2). Maksakahjustus Mõõduka maksakahjustusega patsientidel (seerumi albumiinisisaldus 25...35 g/l) tuleb ravi alustada poole väiksema annusega, kui on normaalse maksafunktsiooniga patsientidele soovitatav annus. Ravikogemus sellistel patsientidel piirdub maksatsirroosi põdevate patsientidega (vt lõigud 4.3, 4.4 ja 5.2). Neerukahjustus Tselekoksiibi kasutamise kogemus kerge või mõõduka neerukahjustusega patsientidel on üsna piiratud, mistõttu tuleb selliseid patsiente ravida ettevaatusega (vt lõigud 4.3, 4.4 ja 5.2). Manustamisviis Suukaudne . Seda ravimit võib võtta kas koos toiduga või ilma. Patsientidel, kellel on raskusi kapslite neelamisega, võib tselekoksiibi kapsli sisu lisada jogurtile, riisipudrule, õunamahlale või purustatud banaanile. Selleks tuleb kogu kapsli sisu tühjendada kuhjata teelusikatäiele jahedale või toatemperatuuril jogurtile, riisipudrule, purustatud banaanile või õunamahlale ning võtta viivitamatult sisse koos 240 ml veega. Jogurtile, riisipudrule või õ unamahlale puistatud kapsli sisu on külmkapis (2…8 °C) stabiilne kuni 6 tunni vältel. Purustatud banaanile puistatud kapsli sisu ei tohi kunagi külmkapis säilitada ja see tuleb kohe sisse võtta. 4.3 Vastunäidustused • Ülitundlikkus toimeaine või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes. • Teadaolev ü litundlikkus sulfoonamiidide suhtes. • Aktiivne peptiline haavand v õ i seedetrakti ver itsus . • Patsiendid, kellel on atset üü lsalits üü lhappe v õ i teiste mittesteroidsete p õ letikuvastaste ainete (MSPVA d), sealhulgas COX 2 inhibiitorite v õ tmise j ä rgselt esinenud astma, ä ge riniit , ninapol üü bid, angioneurootiline turse, urtikaaria v õ i muud allergilised reaktsioonid. • Rasedad ja fertiilses eas naised, v ä lja arvatud juhul, kui kasutatakse m õ nda t õ husat rasestumisvastast meetodit (vt l õ ik 4.6). Uuringud kahel loomaliigil on n ä idanud, et tselekoksiib v õ ib p õ hjustada kaasas ü ndinud v ää rarenguid (vt l õ igud 4.6 ja 5.3). V õ imalik risk inimesele ei ole teada, kuid seda ei saa v ä listada. • Rinnaga toitmine (vt l õ igud 4.6 ja 5.3). • Raske maksapuudulikkus (seerumi albumiinisisaldus < 25 g/l v õ i Child i Pugh ’ skoor ≥ 10). • Patsiendid, kelle kreatiniini kliirens on hinnanguliselt < 30 ml/min. • P õ letikuli n e soolehaigus. • S ü dame paispuudulikkus (NYHA II … IV). • Väljakujunenud s ü dame isheemiat õ bi, perifeersete arterite haigus ja/v õ i tserebrovaskulaarne haigus. 4.4 Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel Seedetrakti t üsistused Tselekoksiibiga ravitud patsientidel on esinenud seedetrakti ü la v õ i alaosa t ü sistusi (perforatsioone , haavandeid v õ i verejookse), millest m õ ned on olnud letaalse l õ ppega. Selle ravimi kasutamisel tuleb olla ettevaatlik patsientide puhul, kellel on suurim risk MSPVA dega seotud gastrointestinaalsete k õ rvaltoimete tekkeks: eakad patsiendid; patsiendid, kes kasutavad m õ nda teist MSPVA-d v õ i trombots üü tide agregatsiooni p ä rssivaid ravimeid (nt atset üü lsalits üü lhape ) v õ i gl ü kokortikosteroide samaaegselt; alkoholi tarbivad patsiendid v õ i patsiendid, kellel esineb anamneesis varasem seedetrakti haigus, nagu seedetrakti haavand v õ i seedetrakti ver itsus . Tselekoksiibi kasutamisel koos atset üü lsalits üü lhappega (ka v ä ikestes annustes) suureneb veelgi gastrointestinaalsete k õ rvaltoimete (seedetraktihaavand v õ i muud seedetrakti t ü sistused) tekkerisk. Pikaajalistes kliinilistes uuringutes ei ole leitud olulist erinevust gastrointestinaalses ohutuses, kui koos kasutatakse selektiivseid COX 2 inhibiitoreid ja atset üü lsalits üü lhapet v õ i MSPVA d ja atsetüülsalitsüül hapet (vt lõik 5.1). Samaaegne MSPVA de kasutamine Tselekoksiibi samaaeg n e kasutami ne koos teiste MSPVA dega kui atsetüülsalitsüülhape ( aspiriin ) ei ole soovitatav . Kardiovaskulaarsed toimed T õ siste kardiovaskulaarsete juhtude, peamiselt m ü okardiinfarkti juhtude arvu suurenemist v õ rreldes platseeboga täheldati pik aajalises platseebokontrolli ga uuringus s poraadilis t e adenomatoosse te pol üü p id ega isikutel , keda raviti tselekoksiibi öö p ä evas t e annus t e ga 200 mg kaks korda öö p ä evas ja 400 mg kaks korda ööpäevas (vt lõik 5.1). Et kardiovaskulaarne risk võib suure neda tselekoksiibi suurema annuse ja ravi pikema kestuse puhul, peab ravi olema võimaliku lt lühiaja line ja kasutada tuleb väikse imat efektiivset ööpäevas t annust. MSPVA d e , sh selektiivse te COX 2 inhibiitori te pikaajalist kasutamis t on seostatud kardiovaskulaarsete ja trombootiliste k õ rvaltoimete suurenenud r iskiga. Ü ksikannusega seotud riski t ä pset suurust ei ole kindlaks m ää ratud, samuti ei ole teada t ä pne ravi kestus, mi lle korral risk suureneb . S ü mptomaatilise ravi vajadust ja ravivastust tuleb regulaarselt hinnata, eriti osteoartr oos iga patsientidel (vt l õ igud 4.2, 4.3, 4.8 ja 5.1). Oluliste kardiovaskulaarsete kõrvaltoime te riskiteguritega (nt hüpertensioon, hüperlipideemia , suhkurtõbi, suitsetamine) patsiente tohib tselekoksiibiga ravida ainult pärast hoolikat kaalumist (vt lõik 5.1). Selektiivsed COX 2 inhibiitorid ei asenda atsetüülsalitsüül hapet kardiovaskulaarsete trombembooliliste haiguste prof ü laktikas, sest neil puudub toime trombots üü tide agregatsioonile . Seet õ ttu ei tohi antitrombootilist ravi katkestada (vt lõik 5.1). Vedelikupeetus ja tursed Sarnaselt teiste prostaglandiinide s ü nteesi p ä rssivate ravimite ga on ka tselekoksiibi kasutavatel patsientidel t ä heldatud vedelikupeetust ja turseid. Seetõttu tuleb südame puudulikkuse, südame vasaku vatsakese funktsiooni häire v õ i hüper tensiooni korral ja mis tahes muu geneesiga tursetega patsientidel tselekoksiibi kasutamisel olla ettevaatlik, sest prostaglandiinide süntees i pärss imine võib viia neerufunktsiooni halvenemise ja vedelikupeetuse tekkeni . Ettevaatlik tuleb olla ka samaaegset diureetilist ravi saavatel v õ i m õ nel muul p õ hjusel h ü povoleemiast ohustatud patsientidega. Hüper tensioon Nagu kõigi MSPVA-de puhul, võib tselekoksiibi kasutamine põhjust ada hüper tensiooni tek et või süvend ada olemasolevat hüper tensiooni. Mõlem al juhul võib suureneda kardiovaskulaarsete kõrval toimete esinemissagedus. Seetõttu tuleb vere rõhku hoolikalt jälgi da nii tselekoksiib iga ravi alustamisel kui kogu ravikuuri vältel . Toime maksale ja neerudele Neeru- või maksafunktsiooni kahjustusest ja südame funktsiooni häire test on eelkõige ohustatud eakad patsiendid , keda seetõttu tuleb ravi ajal hoolikalt jälgi da. MSPVA d, sh tselekoksiib , või vad põhjust ada neerutoksilisust. Tselekoksiibi kliinilistes uuringutes on leitud samasuguseid toimeid neerudele kui võrdlusravimist MSPVA de puhul. Kõige suurem oht neerutoksilisuse tekkimiseks on patsientidel, kellel on neerufunktsiooni kahjustus, südame puudulikkus või maksafunktsiooni häire , kes võta vad diureetikume, angiotensiini konverteeriva ensüüm i (AKE) inhibiitoreid, angiotensiin II retseptori antagoniste, samuti eakatel (vt lõik 4.5). Selliseid patsiente tuleb kogu tselekoksiibi kasutamise ajal hoolikalt jälgi da. Tselekoksiibi kasutamisel on teatatud mõne dest tõsis test maksareaktsioonidest, sealhulgas fulminantsest hepatiidist ( mõne d juhud lõppe si d letaalselt), maksanekroosist ja maksapuudulikkusest ( mõne d juhud lõppesid letaalse lt või nõud sid maksasiirdamist). Nende kõrval toime teatiste alusel, kus oli olemas reaktsiooni tekkeaeg, võib ö elda, et enamus tõsis test maksareaktsioonidest tekkis ü he kuu jooksul pärast ravi alustamist tselekoksiibiga (vt lõik 4.8). Kui patsientidel ravi ajal mõne ü lalnimetatud organ süstee mi funktsioon halvene b , siis tuleb rakendada sobiva i d meetme i d ja kaaluda tselekoksiibi ga ravi lõpeta mist. CYP2D6 inhibeerimine Tselekoksiib inhibeerib CYP2D6 ensüüm i. Ehkki tselekoksiib ei ole selle ensüüm i tugev inhibiitor, võib tselekoksiibi kasutamisel o lla vajalik vähendada teiste individuaalselt kohandatava annusega CYP2D6 poolt metaboliseer u vate ravimite annuse id (vt lõik 4.5). CYP2C9 aeglased metaboliseerijad Patsiente, kes teadaolevalt on CYP2C9 ensüüm i poolt metaboliseer u vate ravimite aeglased metaboliseerijad , tuleb ravida ettevaatusega (vt lõik 5.2). Nahareaktsioonid ja süstee msed ülitu ndlikkusreaktsioonid Tselekoksiibi kasutamisel on teatatud tõsis test väga harva esinevatest nahareaktsioonidest ( mõne d on olnud fataalsed) , nagu eksfoliatiivne dermatiit, Stevensi -Johnsoni sündroom ja epidermise toksiline nekrolüüs (vt lõik 4.8). Ne nde reaktsioonide tekkerisk on suur i m ravikuuri alguses : e namusel juhtudest on reaktsioon alanud esimesel ravi kuul. Tselekoksiibiga ravitud patsientidel on täheld atud tõsiseid ülitu ndlikkusreaktsioone (nagu anafü laksia, angioödeem ja ravimi lööve koos eosinofiilia ja süstee msete sümpt omitega ( drug rash with eosinophilia and systemic symptoms syndrome , DRESS ) või ülitu ndlikkus sündroom ) (vt lõik 4.8). Patsientidel, kellel on teadaolev ülitu ndlikkus sulfoonamiidide suhtes, võib olla suurem oht tõsiste nahareaktsioonide või ülitu ndlikkusreaktsioonide tekkeks (vt lõik 4.3). Esimeste naha lööbe , limaskestakahjustuste või ükskõik milliste teiste ülitu ndlikkus nähtu de ilmnemisel tuleb ravi tselekoksiibiga lõpet ada. Ü ldine teave Tselekoksiib võib varjata palavikku ja teisi põleti kun ä hte. Kasutamine koos suukaudsete antikoagulantidega Patsientidel, kes saavad samaaegset ravi varfariiniga , on teatatud tõsis test verejooksudest, millest mõne d on lõppe nud surmaga. Samaaegsel ravil on teatatud protrombiiniaja (INR) pikenemisest. Seetõttu tuleb varfariini / kumariini t üü pi suukaudseid antikoagulante v õ tvatel patsientidel seda t ä helepanelikult jälgi da, eriti kui ravi alustatakse tselekoksiibiga või kui tselekoksiibi annust muudetakse (vt lõik 4.5). MSPVA de samaaegne kasutamine koos antikoagulantidega võib suurendada ver itsuse riski. Ettevaatlik tuleb olla , kui tselekoksiibi kombineeritakse koos varfariiniga või teiste uudsete suukaudsete antikoagulantidega (n t apiksabaan , dabigatraan ja rivaroksabaan ). Abiained Celecoxib Inteli sisalda b laktoosi . Harvaesineva päriliku galaktoositalumatusega , täieliku laktaasipuudulikkusega või glükoos- galaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada. Ravim sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi kapslis , see tähendab põhimõtteliselt „naatriumivaba“. 4.5 Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed Farmakodünaamilised koostoimed Antikoagulandid Samaaegselt tselekoksiibi ja varfariini või muid antikoagulante kasutavatel patsientidel tuleb jälgi da vereh üü bivuse n ä itajaid, seda eelkõige esimestel p ä evadel pärast ravi alustamist tselekoksiibiga või tselekoksiibi annuse muutmist, sest nimetatud patsientidel on suurem risk verejooksude tekkeks. Seetõttu tuleb suukaudseid antikoagulante saavatel patsientidel hoolikalt jälgi da protrombiiniaega (INR), seda eelkõige esimestel p ä evadel pärast ravi alustamist tselekoksiibiga või tselekoksiibi annuse muutmist (vt lõik 4.4). Protrombiiniaja pikenemisega seoses on täheld atud verejookse ( mõne l juhul letaalse lõppe ga), seda eelkõige eakatel samaaegselt tselekoksiibi ja varfariini kasutanud patsientidel. Hüpertensioonivastased ravimid Hüper tensioonivastased MSPVA d või vad v ä hendada hüper tensioonivastaste ravimite, sealhulgas AKE inhibiitorite, angiotensiin II retseptori antagonistide, diureetikumide ja beetablokaatorite m õ ju. MSPVA de puhul võib mõne del neerufunktsiooni häire ga patsientidel (nt vedelikupuudusega, diureetikume kasutavad või eakad patsiendid) suureneda ä geda neerupuudulikkuse tekkerisk (on tavaliselt p öö rduv), kui AKE inhibiitoreid või angiotensiin II retseptori antagoniste ja/ või diureetikume kombineeritakse MSPVA dega , sealhulgas tselekoksiibiga (vt lõik 4.4). Seetõttu tuleb selliseid kombinatsioone manustada ettevaatusega, eriti eakatele patsientidele. Patsiendid peavad olema piisavalt h ü dreeritud ja neerufunktsiooni tuleb jälgi da kaasuva ravi alustamisel ning seej ä rel perioodiliselt. 28 päev ases kliinilises uuringus patsientidega, kelle I ja II astme hüper tensiooni hoiti kontrolli all lisinopriiliga , suurenda s tselekoksiibi manustamine annuses 200 mg kaks korda ööpäevas võrrel des platseebo manustamisega kliiniliselt olulisel m ää ral keskmist ööpäevas t s ü stoolset j a diastoolset vere rõhku – seda m ää rati 24 tunnise ambulatoorse verer õ hu jälgi misega. Patsientidest, keda raviti tselekoksiibiga annuses 200 mg kaks korda ööpäevas , loeti viimasel kliinilisel visiidil lisinopriilile mitte reageerinuks 48% (seda defineeriti kui mansetiga m õõ detud diastoolset vere rõhku , mis oli > 90 mmHg , või mansetiga m õõ detud diastoolse verer õ hu t õ usu > 10% v õ rra võrrel des algtasemega) võrrel des 27% ga platseebor ü hmas; see erinevus oli statistiliselt oluline. Tsüklosporiin ja takroliimus MSPVA de ja tsüklo sporiini või takroliimuse samaaegsel kasutamisel võib vastavalt tsüklo sporiini või takroliimuse nefrotoksiline toime tugevneda. Kui tselekoksiibi kasutatakse samaaegselt koos mõne eelpool nimetatud ravimiga, tuleb hoolikalt jälgi da patsiendi neerufunktsiooni. Atsetüülsalitsüülhape Tselekoksiibi võib kasutada samaaegselt koos atsetüülsalitsüül happe v ä ikeste annustega, samas ei asenda tselekoksiib atsetüülsalitsüül hapet kardiovaskulaarses profü laktikas. Nagu ka teiste MSPVA de puhul, täheld ati uuringutes samaaegselt tselekoksiibi ja v ä ikeses annuses atsetüülsalitsüül hapet kasutanud patsientidel seedetrakti haavandite või muude seedetraktiga seotud t ü sistuste tekkeriski suurenemist võrrel des ainult tselekoksiibi kasutanud patsientidega (vt lõik 5.1). Farmakokineetilised koostoimed Tselekoksiibi mõju teistele ravimitele CYP2D6 inhibeerimine Tselekoksiib on ensüüm CYP2D6 inhibiitor. Selle ensüümi substraatide plasmakontsentratsioon võib suureneda, kui neid kasutada samaaegselt koos tselekoksiibiga . CYP2D6 poolt metaboliseer u vateks ravimiteks on n ä iteks antidepressandid ( trits ü klilised antidepressandid ja serotoniini tagasihaarde inhibiitorid), neuroleptikumid , antiar ü tmikumid jt. Ravi alustamisel tselekoksiibiga või tselekoksiibi kasutamise lõpeta misel võib osutuda vajalikuks eelpool nimetatud ravimite annuse vastavalt kas v ä hendamine või suurendamine. Tselekoksiibi samaaegne manustamine annuses 200 mg kaks korda ööpäevas suurendas dekstrometorfaani ja metoprolooli (CYP2D6 substraadid) plasmakontsentratsiooni vastavalt 2,6 ja 1,5 korda. Need suurenemised on tingitud CYP2D6 substraatide metabolismi inhibeerimisest tselekoksiibi poolt. CYP2C19 inhibeerimine In vitro uuringutes on leitud, et tselekoksiib võib mõne v õ rra inhibeerida CYP2C19 poolt katal üü sitavat metabolismi. Antud in vitro leiu kliiniline t ä hendus ei ole selge. CYP2C19 poolt metaboliseer u vateks ravimiteks on näiteks diasepaam , tsitalopraam ja imipramiin . Metotreksaat Reumatoidartriidi ga patsientide puhul ei ole tselekoksiibil leitud statistiliselt olulist mõju reumatoidartriidi raviks manustatud metotreksaadi (manustatuna reumatoidartriidi raviks kasutatavates annustes) farmakokineetikale (plasma ja renaalsele kliirensile). Siiski tuleb nende ravimite samaaegsel kasutamisel arvestada metotreksaadi toksilisusega ja patsienti hoolikalt jälgi da. Liitium Tervetel vabatahtlikel täheld ati tselekoksiibi (annuses 200 mg kaks korda ööpäevas ) ja liitiumi (annuses 450 mg kaks korda ööpäevas ) samaaegsel manustamisel liitiumi keskmise C max -i 16% list ja keskmise kontsentratsioonik õ vera aluse pindala (AUC) 18% list suurenemist. Seetõttu tuleb liitium iga ravi saavaid patsiente kaasuva tselekoksiib iga ravi alustamisel või lõpeta misel hoolikalt jälgi da. Suukaudsed kontratseptiivid Koostoimeuuringus ei leitud tselekoksiibil kliiniliselt olulist mõju suukaudsete rasestumisvastaste preparaatide (1 mg noretisterooni /35 mikrogrammi et ü n üü l ö stradiooli ) farmakokineetikale. Glibenklamiid / tolbutamiid T selekoksiibil ei mõjuta kliiniliselt oluli sel määral tolbutamiidi (CYP2C9 substraat) või glibenklamiidi farmakokineetika t . Teiste ravimite mõju tselekoksiibile CYP2C9 aeglased metaboliseerijad CYP2C9 aeglastel metaboliseerijatel , kelle süstee mne ekspositsioon tselekoksiibile on suurenenud, võib samaaegne ravi CYP2C9 inhibiitoritega nagu flukonasool põhjust ada tselekoksiibi ekspositsiooni t ä iendavat suurenemist. Teadaolevalt CYP2C9 aeglaste metaboliseerijate puhul ei ole selliseid kombinatsioone soovitatav kasutada (vt l õ igud 4.2 ja 5.2). CYP2C9 inhibiitorid ja indutseerijad Et tselekoksiibi metaboliseer ub peamiselt ensüüm CYP2C9 poolt, siis tuleb tselekoksiibi soovitatavat annust poole v õ rra v ä hendada, kui seda kasutatakse samaaegselt flukonasooliga . Tselekoksiibi 200 mg ü ksikannuse ja tugeva CYP2C9 ensüümsüstee mi inhibiitori flukonasooli 200 mg ü ks kord ööpäevas annuse samaaegsel manustamisel täheld ati tselekoksiibi C max i 60% list ja AUC 130% list suurenemist. CYP2C9 indutseerivate ravimite ( n t rifampitsiin , karbamasepiin ja barbituraadid) samaaegsel kasutamisel koos tselekoksiibiga võib tselekoksiibi plasmakontsentratsioon v ä heneda. Ketokonasool ja antatsiidid Ei ole leitud, et ketokonasool või antatsiidid mõju taksid tselekoksiibi farmakokineetikat. Lapsed Koostoimete uuringud on läbi vii dud ainult täiskasvanutel . 4.6 Fertiilsus, rasedus ja imetamine Rasedus Loomkatsetes rottidel ja k üü likutel on tselekoksiibi manustamisel täheld atud reproduktsioonitoksilisust, sealhulgas kaasas ü ndinud v ää rarenguid (vt l õ igud 4.3 ja 5.3). Prostaglandiinide süntees i inhibeerimine võib rasedusele negatiivselt mõju da. Epidemioloogiliste uuringute andmed viitavad iseeneslike abortide suurenenud riskile, kui prostaglandiinide süntees i inhibiitoreid kasutatakse raseduse varases staadiumis. Või malik risk inimesele ei ole teada, kuid seda ei saa v ä listada. Tselekoksiib , nagu ka teised prostaglandiinide süntees i inhibeerivad ravimid, võib põhjust ada emaka inertsust ja loote arterioosjuha enneaegset sulgumist raseduse viimasel trimestri l . MSPVA de, sh tselekoksiibi kasutamisel raseduse teisel või kolmandal trimestril või vad need põhjust ada lootel neerude funktsiooni häire id, mis võib lõppe da lootevee mahu v ä henemise või raskete l juhtudel oligoh ü dramnioniga . Need kõrval toimed või vad ilmneda kohe pärast ravi alustamist ning on ravi lõpeta misel ü ldjuhul p öö rduvad. Tselekoksiib on vastun ä idustatud raseduse ajal ja naistel, kes või vad rasestuda (vt l õ igud 4.3 ja 4.4). Kui naine rasestub ravi ajal, tuleb tselekoksiibi kasutamine lõpeta da. Imetamine Imetavatel rottidel on tselekoksiibi leitud rinnapiimas samas kontsentratsioonis kui vereplasmas. Tselekoksiibi manustamine piiratud hulgale imetavatele naistele on n ä idanud, et tselekoksiib eritub rinnapiimaga v ä ga v ä ikestes kogustes. Tselekoksiibi kasutamise ajal ei tohi last imetada. Fertiilsus Toimemehhanismi alusel võib MSPVA de, sh tselekoksiibi kasutamine aeglustada või takistada munasarja folliikulite purunemist, mida mõnel naisel on seostatud pöörduva viljatusega. 4. 7 Toime reaktsioonikiirusele Tselekoksiib mõjutab kergel t autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet. Patsiendid, kes tselekoksiibi kasutamise ajal tunnevad pearinglust, vertiigot või unisust, pea vad hoiduma autojuhtimisest ja masinatega töötamisest . 4.8 Kõrvaltoimed Kõrval toimed on organ süstee mide alusel loetletud ja esinemissageduse alusel j ä rjestatud tabelis 1 , mis peegeldab andmeid j ä rgnevatest allikatest . • 12 platseeboga ja/või aktiivselt kontrollitud kliinilist uuringut kestusega kuni 12 nädalat, mille käigus tselekoksiibi ööpäevaste annustega 100 mg kuni 800 mg teatati kõrvaltoimetest, millest on osteoartr oosi ja reumatoidartriidiga patsientidel teatatud suurema esinemissagedusega kui 0,01% ja suurema esinemissagedusega kui platseebo puhul. Lisauuringutes, milles kasutati mitteselektiivseid MSPVA sid võrdlusravimitena, raviti ligikaudu 7400 artriidiga patsienti tselekoksiibiga annustes kuni 800 mg ööpäevas, sealhulgas ligikaudu 2300 patsiendi ravi kestis 1 aasta või kauem. Lisauuringutes tselekoksiibiga täheldatud kõrvaltoimed olid kokkusobivad tabelis 1 toodud osteoartroosi ja reumatoidartriidiga patsientide kõrvaltoimetega. • Pikaajalises polüüpide ennetamise uuringus kestusega kuni 3 aastat teatati ööpäevas 400 mg tselekoksiibiga ravitud patsientide puhul kõrvaltoimetest suurema esinemissagedusega kui platseebot saanud patsientide puhul ( Adenoma Prevention with Celecoxib (APC) ja Prevention of Colorectal Sporadic Adenomatous Polyps ( PreSAP ) uuringud; vt lõik 5.1 „K ardiovaskulaarne ohutus – pikaajalised uuringud sporaadiliste adenomatoossete polüüpidega patsientidel “ ). • Turuletulekujärgsest jälgimisest pärinevad kõrvaltoimed, millest teatati spontaanselt perioodi jooksul, mille ajal raviti tselekoksiibiga hinnanguliselt > 70 miljoni patsiendi (erinevad annused, ravi kestused ja näidustused). Kuigi need kõrvaltoimed on tuvastatud turuletulekujärgselt , arvestati esinemis sageduse hindamisel uuringuandmetega. Esinemissagedused põhinevad kumulatiivse metaanalüüsi ühisuuringul , milles osales 38 102 patsienti. Kõrvaltoimed Järgnevas tabelis on kokku võetud tselekoksiibi kõrvaltoimed jagatuna rühmadesse MedDRA mõistete ja esinemissageduste alusel, mis on määratletud kui: väga sage (≥ 1/10) , sage (≥ 1/100 kuni < 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100), harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000), väga harv (< 1/10 000) ja teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel). Igas esinemissageduste rühmas on kõrvaltoimed loetletud esinemissageduse järgi, kõige sagedamad eespool. Tabelis 1 loetletud kõrvaltoimed ja nende esinemissagedused põhinevad peamistel registreerimisuuringutel. Tabel 1. K õrvaltoimed, mida täheldati tselekoksiibi kliinilistes uuringutes ja turuletulekujärgse seire käigus ( MedDRA eelisterminid) 1,2,3 Infektsioonid ja infestatsioonid Sage: Sinusiit , ülemiste hingamisteede infektsioon , farüngiit , kuseteede infektsioon Vere ja lümfisüsteemi häired Aeg-ajalt: Aneemia Harv: Leukopeenia, trombotsütopeenia Väga harv: Pantsütopeenia 4 Immuunsüsteemi häired Sage: Ülitundlikkus Väga harv: Anafülaktiline šokk 4 , anafülaktiline reaktsioon 4 Ainevahetus- ja toitumishäired Aeg-ajalt: Hüperkaleemia Psühhiaatrilised häired Sage: Unetus Aeg-ajalt: Ärevus, depressioon, väsimus Harv: Segasusseisund, hallutsinatsioonid 4 Närvisüsteemi häired Sage: Pearinglus, hüpertensioon, peavalu 4 Aeg-ajalt: Ajuinfarkt 1 , paresteesia, unisus Harv: Ataksia , düsgeusia Väga harv: Koljusisene verejooks (sh surmaga lõppev koljusisene verejooks) 4 , aseptiline meningiit 4 , epilepsia (sh epilepsia süvenemine) 4 , ageusia 4 , anosmia 4 Silma kahjustused Aeg-ajalt: Ähmane nägemine, konjunktiviit 4 Harv: Silmasisene verejooks 4 Väga harv: Võrkkesta arteri sulgu s 4 või võrkkesta veeni sulgu s 4 Kõrva ja labürindi kahjustused Aeg-ajalt: Tinnitus , kuulmis langus 1 Südame häired Sage: Müokardiinfarkt 1 Aeg-ajalt: Südamepuudulikkus, südamepekslemine, tahhükardia Harv: Arütmia 4 Vaskulaarsed häired Väga sage: Hüpertensioon 1 (sh hüpertensiooni süvenemine) Harv: Kopsuemboolia 4 , õhetus 4 Väga harv: Vaskuliit 4 Respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired Sage: Riniit , köha, düspnoe 1 Aeg-ajalt: Bronhospasm 4 Harv: Pneumoni it 4 Seedetrakti häired Sage: Iiveldus 4 , kõhuvalu, kõhulahtisus, düspepsia, kõhupuhitus, oksendamine 1 , düsfaagia 1 Aeg-ajalt: Kõhukinnisus, gastriit, stomatiit, seedetrakti põletik (sh seedetrakti põletiku ägenemine), röhitsused Harv: Seedetrakti verejooks 4 , kaksteistsõrmikuhaavand , maohaavand, söögitoruhaavand, soolehaavand, jämesoolehaavand, soole perforatsioon, ösofagiit , veriroe, pankreatiit, koliit 4 Maksa ja sapiteede häired Aeg-ajalt: Maksafunktsiooni häired, maksaensüümide aktiivsuse tõus (sealhulgas SGOT ja SGPT aktiivsuse suurenemine) Harv: Hepatiit 4 Väga harv: Maksapuudulikkus 4 (mõne l juhu l letaal n e või nõud is maksasiirdamist), fulminantne hepatiit 4 (mõne l juhu l letaalse lõppega ), maksanekroos 4 , kolestaas 4 , kolestaatiline hepatiit 4 , ikterus 4 Naha ja nahaaluskoe kahjustused Sage: Lööve, kihelus Aeg-ajalt: Urtikaaria , ekhümoos 4 Harv: Angioödeem 4 , alopeetsia, valgustundlikkus Väga harv: Eksfoliatiivne dermatiit 4 , multiformne erüteem 4 , Stevensi Johnsoni sündroom 4 , toksiline epidermaalne nekrolüüs 4 , ravimireaktsioon koos eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega (DRESS) 4 , äge generaliseerunud eksantematoosne pustuloos (AGEP) 4 , bulloosne dermatiit 4 Lihaste, luustiku ja sidekoe kahjustused Sage: Artralgia 4 Aeg-ajalt: Lihasspasmid (jalakrambid) Väga harv: Müosiit 4 Neerude ja kuseteede häired Aeg-ajalt: Vere kreatiniinisisalduse suurenemine, vere jääklämmastiku sisalduse suurenemine Harv: Äge neerupuudulikkus 4 , hüponatreemia 4 Väga harv: Tubulointerstitsiaalne nefriit 4 , nefrootiline sündroom 4 , minimaalne glomerulonefrii t i line kahjustus 4 Reproduktiivse süsteemi ja rinnanäärme häired Harv: Menstrua al häired 4 Teadmata: Viljatus naistel (viljastumisvõime vähenemine naisel) 3 Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid Sage: Gripitaoline haigus, perifeersed tursed / vedelikupeetus Aeg-ajalt: Näoturse, valu rinnus 4 Vigastus, mürgistus ja protseduuri tüsistused Sage: Vigastustrauma 1 Ravimite kõrvaltoimed, mis tekkisid polüüpide ennetamise uuringutes, esinesid kahes kuni 3 aastat kestnud kliinilises uuringus (uuringud APC ja PreSAP ) isikutel, keda raviti tselekoksiibiga annuses 400 mg ööpäevas. Ülaltoodud polüüpide ennetamise uuringutes täheldatud kõrvaltoimed on ainult sellised, mida on eelnevalt leitud ka turuletulekujärgse seire käigus või mis esinesid sagedamini kui artriidi uuringutes. 2 Lisaks täheldati polüüpide ennetamise uuringutes (esinesid kuni 3 aastat kestnud kahes kliinilises uuringus (uuringud APC ja PreSAP ) isikutel, keda raviti tselekoksiibiga annuses 400 mg ööpäevas) järgnevaid varem teadmata kõrvaltoimeid: Sage: stenokardia, soole ärritussündroom, nefrolitiaas , vere kreatiniini sisalduse suurenemine , healoomuline eesnäärme hüperplaasia , kehakaalu suurenemine. Aeg-ajalt: helikobakteri infektsioon, vöötohatis, roos, bronhopneumoonia , labürintiit , igemeinfektsioonid, lipoom, klaaskeha hõljumid, konjunktiivi hemorraagia, süvaveenitromboos, düsfoonia , hemorroidide veritsus, roojamise sagenemine, suuhaavandid, allergiline dermatiit, ganglion, noktuuria , tupeverejooks, rindade hellus, alajäseme luumurd , vere naatriumisisalduse suurenemine. 3 Rasestuda soovivad naised on kõigist uuringutest välja jäetud, seega sellele kõrvaltoimele uuringu andmebaasist tõestust ei leitud. 4 Esinemissagedused põhinevad kumulatiivse metaanalüüsi koond uuringul, milles osales 38 102 patsienti. APC ja PreSAP uuringutest (kus patsiente raviti tselekoksiibiga annuses 400 mg ööpäevas kuni 3 aasta jooksul (koondandmed m õlem ast uuringust; individuaalsete uuringute tulemuste kohta vt lõik 5.1) p ä rinevate l õ plike andmete kohaselt (koondatud) esines m ü okardiinfarkti lisajuhte võrreldes platseebo ga 7,6 patsiendil 1000 st (aeg-ajalt), kuid insuldi (erinevaid t üü pe ei eristatud) puhul lisajuhte võrreldes platseeboga e i olnud. Võimalikest kõrvaltoimetest teatamine Ravimi võimalikest kõrvaltoimetest on oluline teatada ka pärast ravimi müügiloa väljastamist. See võimaldab jätkuvalt hinnata ravimi kasu/riski suhet. Tervishoiutöötajatel palutakse kõigist võimalikest kõrvaltoimetest teatada www.ravimiamet.ee kaudu. 4.9 Üleannustamine Tselekoksiibi üleannustamise ga puudub kliiniline kogemus . Tervetele vabatahtlikele on manustatud tselekoksiibi üksikannusena kuni 1200 mg ja 9 päeva jooksul korduva annusena kuni 1200 mg kaks korda ööpäevas, ilma et oleks täheldatud kliiniliselt olulisi kõrvaltoimeid. Tselekoksiibi üleannustamise kahtlusel tuleb rakendada sobivat toetava t ravi , nagu maoloputus, kliinili ne jälgimi ne, ja vajadusel alustada sümptomaatili st ravi. Kõrge valkudega seonduvuse tõttu ei ole dialüüs tselekoksiibi eemaldamisel verest eriti efektiivne. 5. FARMAKOLOOGILISED OMADUSED 5.1 Farmakodünaamilised omadused Farmakoterapeutiline rühm: mittesteroidsed põletiku- ja reumavastased ained, MSPVA-d, koksiibid , ATC-kood: M01AH01 . Toimemehhanism Kliinilises annusevahemikus (200…400 mg ööpäevas ) on tselekoksiib suukaudne COX 2 selektiivne inhibiitor. Nimetatud annusevahemikus ei täheldatud tervetel vabatahtlikel statistiliselt olulist COX 1 inhibeerimist (hinnatuna tromboksaan B 2 [TxB 2 ] moodustumise ex vivo inhibeerimise alusel). Farmakod ü naamilised toimed T süklo oksüg enaas vastutab prostaglandiinide moodustumise eest. On teada kaks tsüklo oksüg enaasi isovormi : COX 1 ja COX 2. COX 2 on ensüümi isovorm , mida , nagu uuringud on n ä idanud , indutseerivad põleti kulised stiimulid ja mida peetakse eelkõige vastutavaks valu, põleti ku ja palaviku prostanoidsete mediaatorite süntees i eest. COX 2 on arvatavasti seotud ka ovulatsiooni, viljastatud munaraku implantatsiooni ja arterioosjuha sulgumisega, neerufunktsiooni regulatsiooniga ja keskn ä rvi süstee mi funktsioonidega (palaviku induktsioon, valutundlikkus ja kognitiivsed funktsioonid). Samuti võib sellel olla roll haava de paranemises. COX 2 on tuvastatud inimesel maohaavandeid ü mbritsevas koes, kuid selle seotus haavandi paranemisega ei ole t õ estatud. Mõne de COX 1 inhibeerivate MSPVA de ja selektiivsete COX 2 inhibiitorite erinev toime trombots üü tide funktsioonile võib omada kliinilist t ä htsust trombembooliliste reaktsioonide tekkeriskiga patsientidel. Selektiivsed COX 2 inhibiitorid v ä hendavad süstee mse (ja seetõttu või malik, et ka endoteliaalse) prostats ü kliini moodustumist , ilma et nad mõju taksid trombots üü tide tromboksaani. Tselekoksiib on diar üü lasendatatud p ü rasool , mis on keemiliselt sarnane teistele mitte - ar üü lamiinsulfoonamiididele (nagu tiasiidid , furosemiid ), kuid erineb ar üü lamiinsulfoonamiididest (nagu sulfametoksisool ja teised sulfoonamiidantibiootikumid ). Tselekoksiibi suurte annuste manustamisel on täheld atud annusest s õ ltuvat toimet TxB 2 moodustumisele. Samas ei leitud tervetel vabatahtlikel tselekoksiibi annusega 600 mg kaks korda ööpäevas (3 kord ne maksimaal n e soovitatav annus) läbi vii dud v ä ikesemahulises korduva manustamisega uuringus platseeboga võ rr el des mingit toimet trombots üü tide agregatsioonile ja veritsusajale. Kliiniline efektiivsus ja ohutus Mitmed kliinilised uuringud on kinnitanud tselekoksiibi efektiivsust ja ohutust osteoartr oosi , reumatoidartriidi ja ank ü loseeriva spond ü liidi ravis. Platseebo ja aktiivravikontrolliga kliinilistes uuringutes kestusega kuni 12 n ä dalat on tselekoksiibi efektiivsust p õ lve ja puusaliigese osteoartr oos iga kaasneva valu ja põleti ku ravis hinnatud ligikaudu 4200 patsiendil. Samuti on seda platseebo ja aktiivravikontrolliga kliinilistes uuringutes kestusega kuni 24 n ä dalat hinnatud ligikaudu 2100 patsiendil reumatoidartriidist tuleneva valu ja põleti ku ravis. Tselekoksiib annuses 200…400 mg ööpäevas l eevendas valu kuni 24 tunniks. Platseebo ja aktiivravikontrolliga kliinilistes uuringutes kestusega kuni 12 n ä dalat on tselekoksiibi t õ husust ank ü loseeriva spond ü liidi sümpt omaatilises ravis hinnatud ligikaudu 896 patsiendil. Neis uuringuis n ä itas tselekoksiib annustes 100 mg kaks korda ööpäevas , 200 mg ü ks kord ööpäevas , 200 mg kaks korda ööpäevas ja 400 mg ü ks kord ööpäevas olulist valu ning haiguse ü ldise aktiivsuse vähenemist ja funktsiooni parane mist ank ü loseeriva spond ü liidi puhul. Ligikaudu 4500 patsiendil, kes esialgselt ei p õ denud haavandt õ be, on tselekoksiibi annustega 50…400 mg kaks korda ööpäevas läbi vii dud 5 randomiseeritud topeltpimedat platseebokontrolliga uuringut, mis h õ lmasid plaanilist seedetrakti ü laosa endoskoopiat. 12 n ä dalastes endoskoopilistes uuringutes, milles tselekoksiibi (annuses 100…800 mg ööpäevas ) võ rr el di naprokseeniga (annuses 1000 mg ööpäevas ) ja ibuprofeeniga (annuses 2400 mg ööpäevas ) , täheld ati tselekoksiibi grupis oluliselt väikse mat gastroduodenaalsete haavandite tekkeriski. Samas ei täheld atud taolist erinevust tselekoksiibi ja diklofenaki (annuses 150 mg ööpäevas ) vahel. Kahes 12 n ä dalases uuringus ei leitud endoskoopiliste gastroduodenaalsete haavandite esinemissageduse osas erinevusi platseebo ja tselekoksiibi annuste 200 mg ja 400 mg kaks korda ööpäevas vahel. Pikaaegses prospektiivses ohutus tulemust e uuringus (kestusega 6…15 kuud, nn CLASS uuring) said 5800 osteoartr oos iga ja 2200 reumatoidartriidiga patsienti tselekoksiibi annuses 400 mg kaks korda ööpäevas (vastavalt 4 korda ja 2 korda suurem annus kui on soovitatav osteoartr oosi ja reumatoidartriidi raviks), ibuprofeeni annuses 800 mg kolm korda ööpäevas või diklofenakki annuses 75 mg kaks korda ööpäevas ( m õlem a puhul on tegemist tavalise terapeutilise annusega). 22% uuringusse l ü litatud patsientidest kasutas samaaegselt v ä ikeses annuses atsetüülsalitsüül hapet (≤ 325 mg/ ööpäevas ), seda eelkõige kardiovaskulaarseks profü laktikaks. Uuringu esmase tulemusn ä itaja osas, milleks olid t ü sistunud haavandid (defineeritud kui seedetrakti verejooks, perforatsioon või obstruktsioon ), ei täheld atud olulist erinevust tselekoksiibi ja ibuprofeeni ning tselekoksiibi ja diklofenaki vahel. Ka tselekoksiibi ja MSPVA de kombineeritud grupi s ei täheld atud t ü sistunud haavandite osas statistiliselt olulist erinevust (suhteline risk kogu uuringu vältel 0,77; 95% CI 0,41…1,46). Kombineeritud tulemus näitaja , milleks olid t ü sistunud ja sümpt omaatilised haavandid, esinemissagedus oli tselekoksiibi grupis oluliselt väikse m kui MSPVA de kombineeritud grupis (suhteline risk 0,66; 95% CI 0,45…0,97), taolist erinevust ei täheld atud tselekoksiibi ja d i klofenaki vahel. Patsientidel, kes kasutasid samaaegselt koos tselekoksiibiga v ä ikeses annuses atsetüülsalitsüül hapet , täheld ati t ü sistunud haavandeid 4 korda sagedamini kui ainult tselekoksiibi saanud patsientidel. Kliiniliselt olulist hemoglobiinisisalduse langust (> 2 g/dl), mis leidis kinnitust korduval m ää ramisel, täheld ati tselekoksiibi grupis oluliselt harvemini kui MSPVA de grupis (suhteline risk 0,29; 95% CI 0,17…0,48). Selle sündmuse oluliselt väiksem esinemissagedus tselekoksiibi puhul püsis sõltumata atsetüülsalitsüülhappe kasutamisest või mittekasutamisest. Prospektiivses randomiseeritud 24 n ä dalase kestusega ohutusuuringus ≥ 60 aastastel või gastroduodenaalhaavandi anamneesiga [v ä lja arvatud atsetüülsalitsüül happe (ASA) kasutaja d ] patsientidel leiti, et teadaolevalt või arvatavalt seedetrakti p ä ritoluga hemoglobiinisisalduse (≥ 2 g/dl) või hematokriti v ä henemist (≥ 10%) esines tselekoksiibi kasutavatel patsientidel (200 mg kaks korda ööpäevas , N = 2238) harvem kui diklofenak SR i (75 mg kaks korda ööpäevas ) ja omeprasooli (20 mg ü ks kord ööpäevas ) kasutavatel patsientidel (N = 2246; 0,2% vs . 1,1% teadaoleva seedetraktist tuleneva p õ hjuse korral, p = 0,004; 0,4% vs . 2,4% arvatava seedetraktist tuleneva p õ hjuse korral, p = 0,0001). Kliiniliselt v ä ljendunud seedetrakti t ü sistusi (nt perforatsioon, obstruktsioon või verejooks) esines v ä ga v ä he ja ravir ü hmade vahelised erinevused puudusid (4…5 juhtu r ü hma kohta). Kardiovaskulaarne ohutus – pikaajalised uuringud sporaadiliste adenomatoossete polüüpidega patsientidel Kaks uuringut, milles osalesid sporaadiliste adenomatoossete polüüpidega patsiendid ja mis viidi läbi tselekoksiibi ga , olid APC uuring ja PreSAP uuring. APC uuringus esines 3 aastase ravi jooksul tselekoksiibi kasutamisel kardiovaskulaarsete surmade, müokardiinfarktide või insuldi kombineeritud tulemusnäitaja (koondatud) annusest sõltuv esinemissageduse suurenemine võ rr el des platseeboga. PreSAP uuringus sama kombineeritud tulemusnäitaja riski statistiliselt olulist suurenemist ei näidatud . APC uuringus olid kardiovaskulaarsete surmade, müokardiinfarkti ja insuldi kombineeritud tulemusnäitaja (koondatud) suhtelised riskid võ rr el des platseeboga 3,4 (95% CI 1,4…8,5), kui tselekoksiibi manustati annuses 400 mg kaks korda ööpäevas , ja 2,8 (95% CI 1,1…7,2), kui tselekoksiibi manustati annuses 200 mg kaks korda ööpäevas . 3 aasta jooksul olid kumulatiivsed esinemissagedused selle kombineeritud tulemusnäitaja puhul vastavalt 3,0% (20/ 671 patsienti ) ja 2,5% (17/685 patsienti ), võ rr el des 0,9% ga (6/679 patsienti ) platseebo puhul. Suurenemised m õlem a tselekoksiibi annuse grupis võrreldes platseebogrupiga tekkisid peamiselt müokardiinfarktide esinemissageduse suurenemise arvel . PreSAP uuringus oli sama kombineeritud tulemusnäitaja (koondatud) suhteline risk võ rr el des platseeboga 1,2 (95% CI 0,6…2,4), kui tselekoksiibi manustati annuses 400 mg ü ks kord ööpäevas . 3 aasta jooksul oli selle kombineeritud tulemusnäitaja (koondatud) kumulatiivne esinemissagedus vastavalt 2,3% (21/933 patsienti ) ja 1,9% (12/628 patsienti ). Müokardiinfarkti esinemissagedus (koondatud) oli 1,0% (9/933 patsienti ) , kui tselekoksiibi manustati annuses 400 mg ü ks kord ööpäevas , ja 0,6% (4/628 patsienti ) platseebo puhul. Andmed kolmandast pikaajalisest uuringust ADAPT ( Alzheimeri tõve põleti kuvastase ennetamise uuring ( Alzheimer ’ s Disease Anti- inflammatory Prevention Trial )) ei näidanud oluliselt suurenenud kardiovaskulaarset riski, kui tselekoksiibi manustati annuses 200 mg kaks korda ööpäevas, v õ rr el des platseeboga. Sarnase kombineeritud tulemusnäitaja puhul ( kardiovaskulaarne surm, müokardiinfarkt , insult) oli suhteline risk võ rr el des platseeboga 1,14 (95% CI 0,61…2,15) , kui tselekoksiibi manustati annuses 200 mg kaks korda ööpäevas . Müokardiinfarkti esinemissagedus oli 1,1% (8/717 patsienti), kui tselekoksiibi manustati annuses 200 mg kaks korda ööpäevas , ja 1,2% (13/1070 patsienti) platseebo puhul. Tselekoksiibi integreeritud ohutuse prospektiivne randomiseeritud hindamine võ rr el des ibuprofeeni või naprokseeniga ( Prospective randomised evaluation of celecoxib integrated safety vs. ibuprofen or naproxen , PRECISION) Uuring PRECISION oli topeltpime kardiovaskulaarse ohutuse uuring osteoartr oosi (OA) või reumatoidartriidiga (RA) patsientide seas, kellel oli kaasuv kardiovaskulaarne haigus või kõrge risk selle tekkeks , milles võ rr el di tselekoksiibi (200…400 mg ööpäevas ) naprokseeni (750…1000 mg ööpäevas ) ja ibuprofeeniga (1800…2400 mg ööpäevas ). Esmane tulemusnäitaja oli antiagregantide uuringute koostöörühma ( Antiplatelet Trialists Collaboration , APTC) sõltumatult m ää ratud liittulemusn ä itaja, mis hõlmas kardiovaskulaarset surma (sh hemorraagilistest põhjust est tingitud surm), mittefataalset müokardiinfarkti või mittefataalset insulti. Uuring oli plaanitud hindama mittehalvemust 80% lise statistilise või msusega. Kõigi le patsientidele m ää rati mao kaitseks avatult esomeprasooli (20…40 mg). Väikse s annuses atsetüülsalitsüülhapet ( aspiriini ) võtvatel patsientidel lubati jätkata uuringueelse raviga, kusjuures peaaegu pooled patsiendid said atsetüülsalitsüülhapet ( aspiriini ) . Sekundaarsed ja tertsiaarsed tulemusnäitajad hõlmasid kardiovaskulaarset , seedetrakti ja neerukahjustust. Keskmine v ä ljastatud annus oli tselekoksiibi puhul 209 ± 37 mg ööpäevas , ibuprofeeni puhul 2045 ± 246 mg ööpäevas ja naprokseeni puhul 852 ± 103 mg ööpäevas . Esmase tulemusnäitaja osas vastas tselekoksiib võ rr el des nii naprokseeni kui ibuprofeeniga kõigi le neljale eelnevalt kindlaksm ää ratud mittehalvemuse nõud ele ( vt tabel 2 ) . Teised sõltumatult hinnatud sekundaarsed ja tertsiaarsed tulemusnäitajad hõlmasid kardiovaskulaarset , seedetrakti ja neerukahjustust. Lisaks viidi läbi 4 kuuline alamuuring, milles vaadeldi nende kolme ravimpreparaadi toimet verer õ hule, mida mõõdeti ambulatoorsel jälgi misel ( ambulatory blood pressure monitoring , ABPM). Tabel 2. APTC hinnatud kombineeritud tulemusnäitaja esmane analüüs Ravikavatsuslik analüüs ( Intent-To-Treat , ITT, 30 kuu jooksul) Tselekoksiib 100…200 mg kaks korda ööpäevas Ibuprofeen 600…800 mg kolm korda ööpäevas Naprokseen 375…500 mg kaks korda ööpäevas N 8072 8040 7969 Uuringus osalejad, kellel esines kõrvaltoimeid 188 (2,3%) 218 (2,7%) 201 (2,5%) Võrdlus paariti Tselekoksiib vs . naprokseen Tselekoksiib vs . ibuprofeen Ibuprofeen vs . naprokseen HR (95% CI) 0,93 (0,76; 1,13) 0,86 (0,70; 1,04) 1,08 (0,89; 1,31) Modifitseeritud ravikavatsuslik analüüs ( Modified Intent-To-Treat , mITT , ravi jätkus kuni 43 kuud) Tselekoksiib 100…200 mg kaks korda ööpäevas Ibuprofeen 600…800 mg kolm korda ööpäevas Naprokseen 375…500 mg kaks korda ööpäevas N 8030 7990 7933 Uuringus osalejad, kellel esines kõrvaltoimeid 134 (1,7%) 155 (1,9%) 144 (1,8%) Võrdlus paariti Tselekoksiib vs . naprokseen Tselekoksiib vs . ibuprofeen Ibuprofeen vs . naprokseen HR (95% CI) 0,90 (0,72; 1,14) 0,81 (0,64; 1,02) 1,12 (0,889; 1,40) HR – riski tiheduste suhe Tulemused olid üldiselt sekundaarsete ja tertsiaarsete tulemusnäitajate osas tselekoksiibi ja võrdlusravimite rühmades numbriliselt sarnased ja ühtegi ootamatut ohutus alast leidu ei olnud. PRECISION uuringu kokkuvõte näitab , et kardiovaskulaarsete kõrval toimete osas ei ole tselekoksiib väikse imas heakskiidetud annuses 100 mg kaks korda ööpäevas halvem ibuprofeenist annusevahemikus 600…800 mg kolm korda ööpäevas ega naprokseenist annusevahemikus 375…500 mg kaks korda ööpäevas . MSPVA de klassi (sh koksiibid ) kardiovaskulaarsed riskid on annusest sõltuvad , mistõttu ei saa tselekoksiibi annuse 200 mg ööpäevas kardiovaskulaarse liittulemusn ä itaja tulemusi ekstrapoleerida tselekoksiibi suuremat annust sisaldavatele manustamisskeemidele. 5.2 Farmakokineetilised omadused Imendumine Tselekoksiib imendub hästi ja saavutab maksimaalse plasmakontsentratsiooni ligikaudu 2…3 tun n i ga . Manustamine koos kõrge rasvasisaldusega toiduga pikendab tselekoksiibi imendumisaega ligikaudu 1 tunni võrra , mi s piken dab T max i ligikaudu 4 tunnini ja suurendab biosaadavus t ligikaudu 20%. Tervetel vabatahtlikel oli tselekoksiibi üldine süstee mne ekspositsioon (AUC) sarnane, kui seda manustati kas terve kapslina või kapsli sisu puistatun a õ unamahla le . Kapsli sisu manustamisel õ unamahlaga ei täheld atud olulisi muutusi C max -i, T max -i ega T 1/2 osas. Jaotumine Seonduvus plasmavalkudega on terapeutiliste plasmakontsentratsioonide korral ligikaudu 97% ning ravim ei seondu eelistatult erütrotsüütidega . Biotransformatsioon Tselekoksiibi metabolism toimub peamiselt tsütokroom P450 2C9 abil. Inimese plasmast on leitud kolm metaboliiti, mis ei ole aktiivsed COX 1 või COX 2 inhibiitorid : esmane alkohol, talle vastav karboks üü lhape ja selle gl ü kuroniidkonjugaat . Tsütokroom P450 2C9 aktiivsus on vähenenud isikutel, kellel on geeni polümorfism , mis viib ensüüm i aktiivsuse vähenemisele , näiteks homosügoot n e CYP2C9*3 polümorfism . Farmakokineetilises uuringus manustati tselekoksiibi annuses 200 mg ü ks kord ööpäevas tervetele vabatahtlikele, kelle genotüüp oli kas CYP2C9*1/*1, CYP2C9*1/*3 või CYP2C9*3/*3. Tselekoksiibi keskmine C max ja AUC 0 … 24 olid 7. päev aks vastavalt ligikaudu 4 korda ja 7 korda suuremad CYP2C9*3/*3 genotüübiga patsientidel võ rr el des teiste genotüüpidega . Kolmes erinevas ühekordse annuse uuringus, milles osales ka viis CYP2C9*3/*3 genotüübiga isikut, suurenes ühekordse annuse AUC 0 … 24 ligikaudu 3 k orda võ rr el des normaalsete metaboliseerijatega . Hinnanguliselt on homosügoot s e *3/*3 genotüübi esinemissagedus erinevate etniliste gruppide lõik es 0,3…1,0%. Patsientidele, ke s on teada olevalt või arvatavalt CYP2C9 aeglased metaboliseerijad eelneva anamneesi / kogemuse järgi teiste CYP2C9 substraatidega, tuleb tselekoksiibi manustada ettevaatusega (vt lõik 4.2). Eakate afroameerika ja kaukaasia rassi kuuluvate patsientide vahel ei ole leitud kliiniliselt olulisi erinevusi tselekoksiibi farmakokineetiliste s parameetrites. Eakatel naistel (> 65 aastased) on tselekoksiibi plasmakontsentratsioon ligikaudu 100% suurenenud. Võ rr el des normaalse maksafunktsiooniga indiviididega oli kerge maksakahjustusega patsientidel tselekoksiibi C max suurenenud keskmiselt 53% ja AUC keskmiselt 26%. Antud näitajad mõõduka maksakahjustusega patsientidel olid vastavalt 41% ja 146%. Tselekoksiibi metaboliseerimis või me kerge ja mõõduka maksakahjustusega patsientidel korreleerus k õige paremini nende seerumi albumiinisisaldusega. Mõõduka maksakahjustuse korral (seerumi albumiinisisaldus 25…35 g/l) tuleb ravi tselekoksiibiga alustada soovitatavast poole väikse ma annusega. Raske maksakahjustusega patsientidel (seerumi albumiinisisaldus < 25 g/l) ei ole tselekoksiibi farmakokineetikat uuritud ja tselekoksiibi kasutamine on selles patsiendirühmas vastunäidustatud . Tselekoksiibi kasutamise kogemus neerukahjustuse korral on v ä he ne . Ehkki tselekoksiibi farmakokineetikat neerukahjustusega patsientidel ei ole uuritud, ei ole põhjust eeldada, et see oleks neil patsientidel oluliselt erinev. Seega on soovitatav ettevaatus neerukahjustusega patsientide ravimise l. Raske neerukahjustus on vastunäidustus . Eritumine Tselekoksiib elimineerub peamiselt metabolis mi teel . Alla 1% annusest eritub muutumatul kujul uriiniga. Tselekoksiibi ekspositsioon võib indiviiditi erineda ligikaudu 10 korda. Tselekoksiibi farmakokineetika on terapeutilises annusevahemikus annusest ja ajast sõltumatu . Eliminatsiooni poolv ää rtusaeg on 8…12 tundi. Tasakaaluseisundi plasmakontsentratsioonid saavutatakse 5 ravi päev a jooksul. 5.3 Prekliinilised ohutusandmed K orduv toksilisuse, mutageensuse või kantserogeensuse mittekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele peale nende, mi da on käsitletud lõik udes 4.4, 4.6 ja 5.1. Tselekoksiibi suukaudne annus ≥ 150 mg/kg ööpäevas (ligikaudu kahekordne ekspositsioon inimesel, AUC 0 … 24 mõõtmisel 200 mg kaks korda ööpäevas ) põhjust as vatsakeste vaheseina defektide (mis esinevad harva) ja loote arengu häire te (nt roiete või rinnakuluude kokkukasvamine ja rinnakuluude v ää rarengud) esinemissageduse suurenemist k üü likutele manustamisel organogeneesi perioodil. Kui rottidele manustati organogeneesi perioodil tselekoksiibi suukaudses annuses ≥ 30 mg/kg ööpäevas (ligikaudu 6 kordne ekspositsioon inimesel põhineb AUC 0 … 24 mõõtmisel annusega 200 mg kaks korda ööpäevas ), täheld ati annusest sõltuvat diafragmaalsongade esinemissageduse suurenemist. Nimetatud toimed on oo tuspärased prostaglandiinide süntees i inhibeerimise järel . Rottidel põhjust as tselekoksiibi manustamine varases embrüonaalse arengu perioodis loodete pre ja postimplantatsioonilist hukkumist ning v ä hendas embrüo /loote elulemust . Tselekoksiib eritus roti rinnapiima. Peri ja postnataalses uuringus rottidel täheldati toksilisi toimeid järglastel . 2 aastases toksilisuse uuringus täheld ati tselekoksiibi suurte annuste kasutamisel isastel rottidel mitteadrenaalse tromboosi sagenemist. 6. FARMATSEUTILISED ANDMED 6.1 Abiainete loetelu Kapsli sisu Laktoosmonohüdraat Vähe asendatud hüdroksüpropüültselluloos Krospovidoon (tüüp A) P ovidoon K29/32 (tüüp A) N aatriumlaurüülsulfaat M agneesiumstearaat Kapsli kest Ž elatiin T itaandioksiid (E171) Must raudoksiid (E172) (ainult 200 mg kapsli tes) 6.2 Sobimatus Ei kohaldata. 6.3 Kõlblikkusaeg 3 aastat 6.4 Säilitamise eritingimused See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi. 6.5 Pakendi iseloomustus ja sisu PVC/PVDC- alumiiniumblistrid . Pakendis on 10, 20, 30, 40, 50, 60 või 100 kõvakapslit. Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil. 6.6 Erihoiatused ravimpreparaadi hävitamiseks Erinõuded hävitamiseks puuduvad. 7. MÜÜGILOA HOIDJA UAB “INTELI GENERICS NORD” Šeimyniškių g. 3 Vilnius, LT-09312 Leedu 8. MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) 100 mg: 1137423 200 mg: 1137223 9. ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 03.01.2024 10. TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV jaanuar 2024
Pakendi infoleht: teave patsiendile Celecoxib Inteli 100 mg kõvakapslid Celecoxib Inteli 200 mg kõvakapslid tselekoksiib Enne ravimi võtmist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga. - Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. Infolehe sisukord 1. Mis ravim on Celecoxib Inteli ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Celecoxib Inteli võtmist 3. Kuidas Celecoxib Inteli ’ t võtta 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Celecoxib Inteli ’ t säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. Mis ravim on Celecoxib Inteli ja milleks seda kasutatakse Celecoxib Inteli’t kasutatakse täiskasvanutel reumatoidartriidi , osteoartr oosi ja anküloseeriva spondüliidi nähtude ja sümptomite leevendamiseks. Celecoxib Inteli kuulub ravimirühma, mida nimetatakse mittesteroidseteks põletikuvastasteks aineteks (MSPVA-d) , ning täpsemalt alarühma, mida kutsutakse tsüklooksügenaas-2 (COX-2) inhibiitoriteks. Teie organismis toodetakse prostaglandiine , mis võivad põhjustada valu ja põletikku. Selliste haiguste , nagu reumatoidartriidi ja osteoartr oosi puhul tood etakse neid teie organism is rohkem. Celecoxib Inteli toime seisneb prostaglandiinide tootmise vähendamises , mille kaudu vähendatakse valu ja põletik k u. Pärast esimese annuse võtmist võite ravimi toimet eeldada mõne tunni j ooksul , aga täieliku toime avaldumiseni võib kuluda mitu päeva . 2. Mida on vaja teada enne Celecoxib Inteli võtmist Celecoxib Inteli määras teile teie arst. Järg mi ne teave aitab teil Celecoxib Inteli’ga parimaid tulemusi saavutada. Lisaküsimuste tekkimisel pidage nõu oma arsti või apteekriga. Celecoxib Inteli ’t ei tohi võtta Rääkige oma arstiga, kui midagi alltoodust kehtib teie kohta , sest nende haigustega patsiendid ei tohi seda ravimit võtta : • kui olete tselekoksiibi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline; • kui teil on esinenud allergilisi reaktsioone „ sulfoonamiidide “ rühma ravimite suhtes (nt mõned infektsioonide raviks kasutatavad antibiootikumid); • kui teil on praegu aktiivne mao - või s oole haavand või mao - või s oole verejooks; • kui teil on pärast atsetüülsalitsüülhappe või teiste mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite (MSPVA) võtmist esinenud astma, ninapolüübid, raske ninakinnisus või allergilised reaktsioonid, nagu süg elev nahalööve, näo-, huulte-, keele- või kõriturse, hingamisraskus või vilistav hingamine; • kui te olete rase. Kui teil on võimal ik rasestuda ravi ajal, siis peate aruta ma oma arstiga, millist rasestumisvastast meetodit kasutada; • kui te toidate last rinnapiimaga; • kui teil on raske maksahaigus; • kui teil on raske neeruhaigus; • kui teil on põletikuli n e soolehaigus , nagu haavandiline koliit või Crohni tõbi; • kui teil on südamepuudulikkus, väljakujunenud südame isheemiatõbi või ajuveresoonte ateroskleroos, näiteks kui teil on diagnoositud südame infarkt , insult või transitoorne ajuisheemia (aju verevarustuse ajutine vähenemine, mida nimetatakse ka „ mini-insuldiks “ ), stenokardia , südame või pea aju veresoonte ummistumine; • kui teil on või on olnud vereringehäire i d (perifeersete arterite haigus) või kui teil on olnud jalaarterite operatsioon. Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Celecoxib Inteli võtmist pidage nõu oma arsti või apteekriga : • kui teil on varem olnud mao- või soole haavand või ver itsus ( ärge võtke seda ravimit , kui teil on praegu mao- või soole haavand või - ver itsus ); • kui te võtate atsetüülsalitsüülhapet (ka väikeses annuses südame kaitseks); • kui te kasutate vere hüübimis t vähendavaid ravimeid (nt varfariin / varfariini taolis ed ravimid või uudsed suukaudsed antikoagulan did (näiteks apiksabaan ); • kui te kasutate ravimeid , mida nimetatakse kortikosteroidideks (näiteks prednisoon ); • kui te kasutate seda ravimit samal ajal koos teiste MSPVA- dega , mis ei ole atsetüülsalitsüülhape , nagu ibuprofeen või diklofenak . N e id ravim e i d ei tohi samaaegse l t kasuta da ; • kui te suitsetate, kui teil on suhkurtõbi, kõrgenenud vererõhk või tõusnud kolesteroolitase; • kui teil on südame-, maksa- või neeruprobleemid, on võimalik, et arst soovib teid regulaarselt jälgi d a; • kui teil on vedelikupeetus (nt pahkluupiirkondade ja laba jalgade tursed); • kui teil on näiteks haigusest, kõhulahtisusest või diureetikumide (kasutatakse organismist vedeliku väljaviimiseks) kasutamisest tingitud vedelikukaotus; • kui teil on olnud tõsiseid allergilisi reaktsioone või tõsiseid nahareaktsioone mis tahes ravimite suhtes ; • kui te olete haigestunud infektsiooni tõttu või arvate, et teil on infektsioon, kuna see ravim võib varjata palavikku või teisi infektsiooni ja põletiku sümptomeid; • kui te olete üle 65 aastane, on võimalik, et arst soovi b teid regulaarselt jälgida; • alkoholitarbimine MSPVA-d e kasutam i se ajal või b suurendada seedetrakti probleemide riski. Sarnaselt teiste MSPVA- de ga (nt ibuprofeen või diklofenak ) võib ka see ravim tõsta vererõhku ja seetõttu on võimalik, et arst soovib teie vererõhku regulaarselt jälgi d a. Tselekoksiibi kasutamisel on teatatud mõnedest raske maksareaktsiooni juhtude st, sealhulgas raske maksapõletik, maksakahjustus ja maksapuudulikkus (mõned juhud ol i d letaalsed või nõud si d maksasiirdamist). Nende kõrvaltoime teatiste alusel, kus oli olemas reaktsiooni tekkeaeg, võib öelda, et enamus raske test maksareaktsioonidest tekkis ühe kuu jooksul pärast selle ravimiga ravi alustamist. See ravim võib raskendada rasestumist. Te peaksite informeerima oma arsti , kui te planeerite rasestumist või kui teil on raskusi rase stumisel (vt lõik „ Rasedus , imetamine ja viljakus “ ). Muud ravimid ja Celecoxib Inteli Teatage oma arstile või apteekrile , kui te võtate, olete hiljuti võt nud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid : - d ekstrometorfaan (kasutatakse köha raviks) ; - AKE inhibiitorid, angiotensiin II antagonistid, beetablokaatorid ja diureetikumid (kasutatakse kõrgvererõhu tõve ja südamepuudulikkuse raviks) ; - f lukonasool ja rifampitsiin (kasutatakse seen- ja bakteriaalsete infektsioonide raviks) ; - v arfariin või teised varfariini taolised ravimid ( „ verd vedeldavad “ ained, mis vähendavad vere hüübimist) , kaasa arvatud uue ma d ravimid , nagu apiksabaan , dabigatraan ja rivaroksabaan ; - l iitium ipreparaadid (kasutatakse teatud tüüpi depressiooni raviks) ; - t eised depressiooni, unehäirete, kõrgvererõhutõve või südame rütmihäirete ravimid ; - n euroleptikumid (kasutatakse teatud vaimsete häirete raviks) ; - m etotreksaat (kasutatakse reumatoidartriidi , psoriaasi ja leukeemia raviks) ; - k arbamasepiin (kasutatakse epilepsia/krampide ja teatud tüüpi valude või depressiooni raviks) ; - b arbituraadid (kasutatakse epilepsia/krampide ja mõningate unehäirete raviks) ; - t süklosporiin ja takroliimus (kasutatakse immuunsüsteemi pärssimiseks, nt pärast elundisiirdamist). Seda ravimit võib võtta koos atsetüülsalitsüülhappe väikeste annustega ( 75 mg ööpäevas või vähem ) . Enne nende ravimi te samaaegset kasutamist pidage nõu oma arstiga. Rasedus, imetamine ja viljakus Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arsti või apteekri ga. Rasedus Rasedad või ravi ajal rasestuda võivad naised (st naised, kes võivad rasestuda ja ei kasuta tõhusat rasestumisvastast meetodit) ei tohi seda ravimit kasutada. Kui te rasestute selle ravimi kasutamise ajal , peate ravi katkestama ja pöörduma oma arsti poole alternatiivse ravi saamiseks. Imetamine Seda ravimit ei tohi võtta imetamis e ajal . Viljakus MSPVA-d, kaasa arvatud see ravim , võivad raskendada rasestumist. Te peate rääkima oma arsti le , kui plaanite rasestuda või kui teil on raskusi rasestumise ga . Autojuhtimine ja masinatega töötamine Te peate teadma, kuidas te reageerite sellele ravimile , enne kui juhite autot või käsitsete masinaid. Kui tunnete pärast selle ravimi võtmist pearing l ust või uimasust , siis ärge juhtige autot ega käsitsege masinaid enne, kui need mõjud on möödunud . Celecoxib Inteli sisaldab laktoosi ja naatriumi Celecoxib Inteli sisaldab laktoosi (teatud tüüpi suhkur). Kui arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, peate te enne ravimi kasutamist konsulteerima arstiga. Ravim sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi kapslis, see tähendab põhimõtteliselt „naatriumivaba“. 3. Kuidas Celecoxib Inteli’t võtta Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst või apteeker on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kui teil e tun dub , et selle ravimi toime on liiga tugev või liiga nõrk, pidage nõu oma arsti või apteekriga. A rst ütleb teile, millise annuse te peate võtma. Kuna südameprobleemidega seotud kõrvaltoimete tekkerisk suureneb koos annuse ga ja kasutamise kestusega, siis on oluline kasutada kõige väiksemat valuvaigistavat annust ja mitte võtta seda ravimit kauem, kui on vajalik sümptomite kontrolli alla saamiseks. Manustamisviis See ravim on suukaudseks kasutamiseks ja tuleb alla neelata koos veega. Kapsleid võib võtta igal ajal päeva jooksul , koos toiduga või ilma. Proovige siiski võtta kõik annused iga päev samal kellaajal. Kui teil on rask e kapsl e i d neela ta , võite lisada kapsli sisu jogurt ile , riisipudrule, õuna mahla le või purustatud banaan ile . Selleks tuleb kogu kapsli sisu valada ilma kuhjata tee lusikatäiele külmale või toatemperatuuril jogurtile, riisipudrule, purustatud banaanile või õuna mahla le ja võtta kohe sisse koos 240 ml veega. Jogurtile, riisipudrule või õunamahlale puistatud kapsli sisu on külmkapis (2…8 °C) stabiilne kuni 6 tunni vältel. Purustatud banaanile puistatud kapsli sisu ei tohi külmkapis säilitada ja see tuleb kohe sisse võtta. K apsl i ava miseks , hoidke graanuleid sisaldav at al umist osa püsti , pigistage õrnalt ja eemaldage keerates ülemine osa, hoolitse d e s , et sisu ei pudeneks maha. Ärge närige ega purustage graanuleid. Kui te kahe nädala jooksul pärast ravi alustamist ei tähelda mingit paranemist, võtke ühendust oma arstiga. Soovitatav annus Osteoartr oosi raviks soovitatav alg annus on 200 mg ööpäevas , mida teie arst vajadusel suurendab maksimaalselt 400 mg ni . Tavaline annus on: • üks 200 mg kapsel üks kord ööpäevas või • üks 100 mg kapsel kaks korda ööpäevas. Reumatoidartriidi raviks soovitatav alg annus on 200 mg ööpäevas, mida teie arst vajadusel suurendab maksimaalselt 400 mg ni . Tavaline annus on: • üks 100 mg kapsel kaks korda ööpäevas. Anküloseeriva spondüliidi raviks soovitatav annus on 200 mg ööpäevas, mida teie arst vajadusel suurendab maksimaalselt 400 mg ni . Tavaline annus on: • üks 200 mg kapsel üks kord ööpäevas või • üks 100 mg kapsel kaks korda ööpäevas. Te ei tohi võtta rohkem kui 400 mg ööpäevas. Neeru- või maksaprobleemid Ö elge kindlasti oma arstile, kui teil on neeru- või maksaprobleem e , sest te võite vajada väiksemat annust. Eakad patsiendid, eelkõige kehakaaluga alla 50 kg K ui te olete üle 65 aastane ja keha kaalu ga alla 50 kg, on võimalik, et arst soovib teid hoolikamalt jälgi d a. Kasutamine lastel Celecoxib Inteli on mõeldud kasutamiseks ainult täiskasvanutel . Seda ei tohi kasutada lastel . Kui te võtate Celecoxib Inteli ’t rohkem , kui ette nähtud Te ei tohi võtta rohkem kapsleid , kui arst on teile määranud. Kui olete võtnud liiga palju kapsleid, pöörduge viivitamatult oma arsti või apteekri poole või haiglasse ja võtke ravim endaga kaasa. Kui te unustate Celecoxib Inteli ’t võtta Kui te unustate kapsli võtmata, võtke see niipea, kui see teile meenub. Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata. Kui te lõpetate Celecoxib Inteli võtmise Tselekoksiibi võtmise järsk lõpetamine võib teie sümptomeid halvend ada. Ärge lõpetage tselekoksiibi võtmist enne, kui arst on teile seda soovitan ud. Teie arst võib soovitada , et vähendaksite annus t mitme päeva jooksul , enne kui lõpetate ravimi kasutamise täielik ult . Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga. 4. Võimalikud kõrvaltoimed Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki. Allpool loetletud kõrvaltoimeid täheldati artriidiga (liigesepõletik) patsientidel, kes võtsid seda ravimit . Tärniga (*) tähistatud kõrvaltoimed on allpool ära toodud suurema esinemissagedusega kui täheldati patsientidel, kes võtsid seda ravimit jämesoolepolüüpide e nnetamiseks . Nendes uuringutes võtsid patsiendid seda ravimit suures annuses ja pika aja vältel. Kui teil tekib midagi järgnevast , lõpetage selle ravimi võtmine ja pöörduge viivitamatult oma arsti poole. Kui teil on: • a llergiline reaktsioon, nagu nahalööve, näoturse, vilistav hingamine või hingamisraskus; • s üdameprobleemid, näiteks valu rinnus; • t ugev kõhuvalu või mi s tahes mao või s oole verejooksu sümptomid, nagu must või veresegune väljaheide või veriokse; • n ahareaktsioon, nagu lööve, villid e teke või naha koorumine; • m aksapuudulikkus ( sümptomi te hulka võivad kuulud a iiveldus, kõhulahtisus ja ikterus (naha või silmavalgete kollasus) ) . Väga sage dad kõrvaltoimed ( võivad tekkida enam kui ühel inimesel 10 st ): • k õrge vererõhk * , sealhulgas kõrge vererõhu edasine tõus*. Sage dad kõrvaltoimed ( võivad tekkida kuni ühel inimesel 10 st ): • südamelihase i nfarkt* ; • v edelik u kogunemine organismi, mis võib põhjustada pahkluupiirkondade , säärte ja/või käte turseid ; • k useteede infektsioonid ; • hingeldus *, sinusiit (põskkoopa põletik, põskkoopa infektsioon, põskkoobaste kinnisus või valulikkus), nina kinni sus või tilkuv nina, kur guvalu , köha, külmetus haigus , gripitaolised sümptomid ; • p earinglus, unehäired ; • o ksendamine*, kõhuvalu, kõhulahtisus, seedehäired, kõhupuhitus ; • l ööve , süg elus ; • l ihas jäikus; • n eelamisraskus * ; • p eavalu ; • i iveldus ; • valulikud l iigese d ; • o lemasolevate allergiate süvenemine ; • olmevigastus . Aeg-ajalt esinevad kõrvaltoimed ( võivad tekkida kuni ühel inimesel 100 st ): • i nsult* ; • s üdamepuudulikkus, südamepekslemine (tuntavad südamelöögid), kiire südame löögisagedus ; • maksafunktsiooni kahjustus, kõrvalekalded maksafunktsiooni vere analüüsi des ; • kõrvalekalded neeru de tööd näitavates vere analüüsi des ; • a neemia (vere punalibled e arvu vähenemine, mis võib põhjustada väsimust ning hingeldust) ; • ä revus, depressioon, väsimus, uimasus, torki mistunne (kipitus) ; • s uurenenud kaaliumisisaldus vere analüüs ide s (võib põhjustada iiveldust, väsimust, lihasnõrkust või südamepekslemist) ; • n ägemishäired või hägune nägemine, helin kõrvus, valu ja haavandid suus , kuulmis häired * ; • k õhukinnisus, röhitsused, maopõletik (seedehäire, maovalu või oksendamine ), mao või soole põletiku halvenemine ; • j alakrambid ; • nahapinnast kõrgem s ügelev lööve (nõgeslööve) ; • s ilmapõletik ; • h ingamisraskus ; • n aha värvuse muutus (verevalumid) ; • v alu rin nus (üldine valu, mis ei ole tingitud südame st ) ; • n äoturse. Harv a esinevad kõrvaltoimed ( võivad tekkida kuni ühel inimesel 1000 st ): • m ao, söögitoru või s oole haavandid (veritsus); või s oole rebend (võib põhjustada kõhuvalu, palavikku, iiveldust, oksendamist, s oolesulgust ), tume või must väljaheide, kõhunäärmepõletik (võib põhjustada kõhuvalu), söögitorupõletik ( ösofagiit ) ; • vere m adal naatriumisisaldus ( hüponatreemia ) ; • v ere v algeliblede (mis aitavad keha nakkuse eest kaitsta) või vereliistakute (suureneb veritsuse ja verevalumite tekkeoht) arvu vähenemine ; • raskused lihas l iigutuste koordin eerimisel ; • s egasus, maitsetundlikkuse muutused ; • suurenenud v algustundlikkus ; • j uuste kaotus ; • h allutsinatsioonid ; • v erejooks silmas ; • ä ge reaktsioon, mis võib põhjustada kopsupõletikku ; • e baregulaarne südametegevus ; • õhetus ; • v erehüüve kopsuveresoontes, mille sümptomiteks võivad olla äkki tekkinud hingeldus, te ra v valu hingamisel või minestus; • m ao või s oole verejooks (võib põhjustada veresegust väljaheidet või oksendamist), peen soole või käärsoole põletik ; • r aske maksapõletik (hepatiit). Sümptomite hulka võivad kuuluda iiveldus, kõhulahtisus, ikterus (naha või silmavalgete kollasus), tume uriin, kahvatu väljaheide, kalduvus veritsuste tekkeks, sügelus või külmavärinad ; • ä ge neerupuudulikkus ; • m enstruaalhäired ; • n äo - , huulte, suu, keele või kõri turse või neelamisraskus. Väga harv a esinevad kõrvaltoimed ( võivad tekkida kuni ühel inimesel 10 000 st ): • t õsised allergilised reaktsioonid (sealhulgas surmaga lõppeda võiv anafülaktiline šokk) ; • t õsised nahareaktsioonid, nagu Stevensi -Johnsoni sündroom, eksfoliatiivne dermatiit ja epidermise toksiline nekrolüüs (või b põhjustada löövet, vill id e teket ja naha koorumist) ja äge generaliseerunud eksantematoosne pustuloos ( sümptomite hulka kuulub punane tursunud nahapiirkond, millel on palju väikseid mädaville) ; • hilist tüüpi a llergili ne reaktsioon , mille võimalikud sümptomid on lööve, näoturse, palavik, suurenenud lümfisõlmed ja norm i st erinevad analüüsitulemused (nt maks, vererakud ( eosinofiilia , normaalsest suurem vere valgeliblede arv)) ; • s urmaga lõppevad pea aju verejooksud ; • m eningiit ( pea- ja seljaaju ümbritseva kesta põletik) ; • m aksapuudulikkus, maksakahjustus ja raske maksapõletik ( fulminantne hepatiit) (mõne l juhu l letaalsed või nõu avad maksasiirdamist). Sümptomite hulka võivad kuuluda iiveldus, kõhulahtisus, ikterus (naha või silmavalgete kollasus), tume uriin, kahvatu väljaheide, kalduvus veritsuste tekkeks, sügelus või külmavärinad ; • m aksaprobleemid (nagu kolestaas ja kolestaatiline hepatiit, mille võimalikud sümptomid on iiveldus, ikterus (naha või silmavalgete kollasus) ja väljaheite värvuse muutus) ; • n eerupõletik ja teised neeruprobleemid (nagu nefrootiline sündroom ja minimaal s e neeru kahjustus ega haigus , mille võimalikud sümptomid on veepeetus (turse), vahutav uriin, isu kao tus, väsimus ); • e pilepsia süvenemine (võimalik krampide saged use ja/või rask use suurenemine ) ; • a rteri või veeni ummistus silmas, mis võib põhjustada osalis t või täielik k u nägemiskaotus t; • v eresoonte põletik (võib põhjustada palavikku, valusid, lillakaid laike nahal) ; • vere v alge - ja punaliblede ning vereliistakute arvu vähenemine (võib põhjustada väsimust, kergesti tekkivaid verevalumeid , sagedasi ninaverejookse ning suurenen ud infektsiooniriski) ; • l ihas t e valu ja nõrkus ; • l õhnataju häired ; • ageusia (m aitsetundlikkuse kadu ) . Kõrvaltoimed, mille e sinemissagedus on teadmata (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel): • v ähenenud viljakus naistel, mis on tavaliselt pöörduv ravi mi võt mise lõpeta misel. Kliinilistes uuringutes, kus ei uuritud artriiti ega artriiditaolisi seisundeid ning kus Celecoxib Inteli ’t võeti annustes 400 mg ööpäevas kuni 3 aasta jooksul, täheldati järgnevaid täiendavaid kõrvaltoimeid. Sagedad kõrvaltoimed (võivad tekkida kuni ühel inimesel 10 st): • s üdameprobleemid: stenokardia (valu rinnus) ; • seedetrakti probleemid: ärritunud soole sündroom (võib põhjustada kõhuvalu, kõhulahtisust, seedehäiret, kõhu gaase ) ; • n eerukivid (võivad põhjustada kõhu- või seljavalu ja verikusesust ), urineerimisraskused ; • k ehakaalu suurenemine. Aeg-ajalt esinevad kõrvaltoimed (võivad tekkida kuni ühel inimesel 100 st): • s üvaveenitromboos (trombi teke tavaliselt sääres, võib põhjustada valu, turset või punetust sääremarjas või hingamisprobleeme) ; • seedetrakti p robleemid: maopõletik (võib põhjustada mao ja soole ärritust ning haavandeid) ; • alajäseme luumurd ; • v öötohatis, nahainfektsioon, ekseem (kuiv sügelev nahk), kopsupõletik ( rindkereinfektsioon ( võib põhjustada köha, palavikku, hingamisraskust) ); • h õljumid silmas, mis põhjustavad hägust nägemist või nägemise halvenemist, sisekõrvaprobleemidest tingitud peapööritus, igemete haavandid, põletik või ver itsus, haavandid suus ; • liiga sage öine urineerimine, verejooks pärasoole veenikomudest/hemorroididest, sagenenud roojamine ; • r asvakogumid (lipoomid) naha all või mujal, ganglionitsüst ( kahjutu mügar käe või jala liigeste ja kõõluste piirkonnas ), kõne häire , ebatavaline või rohke veritsus tupest, valu rinnanäärmes ; • s uur naatriumisisaldus vereanalüüsi tulemustes. Kõrvaltoimetest teatamine Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada www.ravimiamet.ee kaudu . Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest. 5. Kuidas Celecoxib Inteli’t säilitada Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas. Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja sildil pärast „EXP“ . Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale. See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi. Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda. 6. Pakendi sisu ja muu teave Mida Celecoxib Inteli sisaldab - Toimeaine on tselekoksiib . Üks 100 mg kõvakapsel sisaldab 100 mg tselekoksiibi . Üks 200 mg kõvakapsel sisaldab 200 mg tselekoksiibi . - Teised koostisosad on Kapsli sisu: laktoosmonohüdraat ; vähe asendatud h üdroksüpropüültselluloos ; krospovidoon (tüüp A); povidoon K29/32 (tüüp A); naatriumlaurüülsulfaat ; magneesiumstearaat . Kapsli kest: želatiin ja titaandioksiid (E171). 200 mg kapslid sisaldavad ka musta raudoksiidi (E172). Kuidas Celecoxib Inteli välja näeb ja pakendi sisu Celecoxib Inteli on saadaval kõvakapslitena. Celecoxib Inteli 100 mg kõvakapslid on suurus 4 kapslid (ligikaudu 14,4 mm ± 0,4 mm), mis sisaldavad valget kuni valkjat pulbrit. Kapslikaas ja kapsli keha on valged ja läbipaist matud . Celecoxib Inteli 200 mg kõvakapslid on suurus 2 kapslid (ligikaudu 17,8 mm ± 0,4 mm), mis sisaldavad valget kuni valkjat pulbrit. Kapslikaas ja kapsli keha on hallid ja läbipaist matud . Kapslid on saadaval PVC/PVDC- alumiiniumblistrites . Celecoxib Inteli on pakendites, mis sisaldavad 10, 20, 30, 40, 50, 60 või 100 kõvakapslit. Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil. Müügiloa hoidja UAB “INTELI GENERICS NORD” Šeimyniškių g. 3, Vilnius, LT-09312, Leedu Tootja Laboratorios LICONSA S.A. Av . De Miralcampo 7 19200 Azuqueca de Henares Guadalajara Hispaania See ravim on saanud müügiloa Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriikides järgmiste nimetustega: Liikmesriigi nimi Ravimi nimetus Eesti Celecoxib Inteli Läti Celecoxib Inteli 100 mg cietās kapsulas Celecoxib Inteli 200 mg cietās kapsulas Leedu Celecoxib Inteli 100 mg kietosios kapsulės Celecoxib Inteli 200 mg kietosios kapsulės Infoleht on viimati uuendatud jaanuaris 2024.
VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED KARP 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Celecoxib Inteli 100 mg kõvakapslid Celecoxib Inteli 200 mg kõvakapslid celecoxibum 2. TOIMEAINE(TE) SISALDUS Üks kõvakapsel sisaldab 100 mg tselekoksiibi. Üks kõvakapsel sisaldab 200 mg tselekoksiibi. 3. ABIAINED Sisaldab laktoosi. Lisainfo saamiseks lugege pakendi infolehte. 4. RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS Kõvakapsel 10 kõvakapslit 20 kõvakapslit 30 kõvakapslit 40 kõvakapslit 50 kõvakapslit 60 kõvakapslit 100 kõvakapslit 5. MANUSTAMISVIIS JA -TEE(D) Suukaudne. Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte. 6. ERIHOIATUS, ET RAVIMIT TULEB HOIDA LASTE EEST VARJATUD JA KÄTTESAAMATUS KOHAS Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas. 7. TEISED ERIHOIATUSED (VAJADUSEL) 8. KÕLBLIKKUSAEG EXP : 9. SÄILITAMISE ERITINGIMUSED 10. ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMPREPARAADI VÕI SELLEST TEKKINUD JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS, VASTAVALT VAJADUSELE 11. MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS UAB “INTELI GENERICS NORD” Šeimyniškių g. 3, Vilnius LT-09312, Leedu 12. MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) Müügiloa nr: 1137423 Müügiloa nr: 1137223 13. PARTII NUMBER Lot: 14. RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSED Retseptiravim. 15. KASUTUSJUHEND 16. TEAVE BRAILLE’ KIRJAS (PUNKTKIRJAS) celecoxib inteli 100 mg celecoxib inteli 200 mg 17. AINULAADNE IDENTIFIKAATOR – 2D-vöötkood Lisatud on 2D-vöötkood, mis sisaldab ainulaadset identifikaatorit. 18. AINULAADNE IDENTIFIKAATOR – INIMLOETAVAD ANDMED PC SN NN MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA BLISTER- VÕI RIBAPAKENDIL PVC PVDC/ALUMIINIUMBLISTER 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Celecoxib Inteli 100 mg kõvakapslid Celecoxib Inteli 200 mg kõvakapslid celecoxibum 2. MÜÜGILOA HOIDJA NIMI UAB “INTELI GENERICS NORD” 3. KÕLBLIKKUSAEG EXP: 4. PARTII NUMBER Lot: 5. MUU
Sveikuva UAB
Vytauto Pr. 23
Kauno M. Sav. 03.01.2024 nr ML-4/1137223
44352 Kaunas
Kaunas County
Leedu
[email protected]
OTSUS
Müügiloa väljastamiseks vastastikuse tunnustamise müügiloa menetluses
Ravimiamet, võttes aluseks ravimite müügilubade komisjonile 08.12.2023 arvamuse
andmiseks esitatud müügilubade osakonna hinnangu ravimi efektiivsuse, ohutuse ja kvaliteedi
kohta, ravimite müügilubade komisjoni 15.12.2023 protokolli ning tuginedes ravimiseaduse §
68 lõigetele 3, 4 ja 7, § 69 lõigetele 1 ja 2, § 70 lõigetele 1 ja 3, § 71 lõikele 1, § 72, § 73
lõigetele 1 ja 3, otsustab välja anda ravimi müügiloa kehtivusega 5 aastat:
ravimi nimetus CELECOXIB INTELI
tugevus ja ravimvorm 200 mg kõvakapsel
toimeaine tselekoksiib
müügiloa number 1137223
ravimi klassifikatsioon retseptiravim
pakendisuurus 10; 20; 30; 40; 50; 60; 100 kapslit
kõlblikkusaeg 36 kuud
müügiloa hoidja Inteli Generics Nord UAB
Seimyniskiu G. 3
Vilniaus M. Sav.
09312 Vilnius
Vilnius County
Leedu
ravimipartii väljastamiseks vabastamise eest vastutav tootja
Laboratorios Liconsa S.A.
Avenida De Miralcampo 7
Poligono Industrial Miralcampo
19200 Azuqueca De Henares
Guadalajara
Nooruse 1 / 50411 Tartu / 737 4140 /
[email protected] / www.ravimiamet.ee / Registrikood 70003477
Hispaania
Koos müügiloa andmisega kinnitab Ravimiamet ravimi omaduste kokkuvõtte, pakendi
infolehe ja pakendi märgistuse ning need on käesoleva otsuse lisad.
Perioodilise ohutusaruande esitamise kuupäevad ja sageduse määrab Euroopa Ravimiameti
riskihindamise komitee ja need avaldatakse www.ema.europa.eu ning on käesoleva otsuse osa.
Vaide käesolevale otsusele saab esitada Ravimiametile 30 päeva jooksul arvates otsuse
teatavakstegemisest. Kui otsuse saaja soovib otsust vaidlustada halduskohtus, võib ta vastavalt
halduskohtumenetluse seadustiku § 7 lõikele 1 ja § 46 lõikele 1 esitada kaebuse otsuse peale
Tartu Halduskohtule 30 päeva jooksul otsuse teatavaks tegemisest arvates.
(allkirjastatud digitaalselt)
Ravimiamet
Lisad: 1. Ravimi omaduste kokkuvõte;
2. Pakendi infoleht;
3. Pakendi märgistus.
Aiki Rümmel
[email protected]
2 (2)
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Celecoxib Inteli 100 mg kõvakapslid Celecoxib Inteli 200 mg kõvakapslid 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Celecoxib Inteli 100 mg kõvakapslid Üks kõvakapsel sisaldab 100 mg tselekoksiibi . Celecoxib Inteli 200 mg kõvakapslid Üks kõvakapsel sisaldab 200 mg tselekoksiibi . INN. Celecoxibum Teadaolevat toimet omav abiaine Celecoxib Inteli 100 mg kõvakapslid Üks kõvakapsel sisaldab 16,90 mg laktoosmonohüdraati, mis vastab 16,05 mg laktoosile. Celecoxib Inteli 200 mg kõvakapslid Üks kõvakapsel sisaldab 33,80 mg laktoosmonohüdraati, mis vastab 32,11 mg laktoosile. Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Kõvakapsel. Celecoxib Inteli 100 mg kõvakapslid on suurus 4 kapslid (ligikaudu 14,4 mm ± 0,4 mm), mis sisaldavad valget kuni valkjat pulbrit. Kapslikaas ja kapsli keha on valged ja läbipaist matu d. Celecoxib Inteli 200 mg kõvakapslid on suurus 2 kapslid (ligikaudu 17,8 mm ± 0,4 mm), mis sisaldavad valget kuni valkjat pulbrit. Kapslikaas ja kapsli keha on hallid ja läbipaist matu d. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 Näidustused Osteoartroosi , reumatoidartriidi ja anküloseeriva spondüliidi sümptomaatiline ravi täiskasvanutel. Selektiivse tsüklooksügenaas 2 (COX 2) inhibiitori määramis el tuleb hinnata patsiendi kõiki riski faktoreid (vt lõigud 4.3 ja 4.4). 4.2 Annustamine ja manustamisviis Annustamine Kuna tselekoksiibist tingitud kardiovaskulaarsed riskid võivad olla kõrgemad suurema annuse ja pikema ravi puhul, tuleb kasutada väikseimat toimivat ööpäevast annust võimalikult lühikest aega. Patsiendi sümptomaatilise ravi vajadust ning ravivastust tuleb regulaarselt hinnata, eriti osteoartr oos iga patsientidel (vt lõigud 4.3, 4.4, 4.8 ja 5.1). Osteoartroos Tavaline soovitatav ööpäevane annus on 200 mg võetuna kas üks kord ööpäevas või jagatuna kaheks üksikannuseks. Patsientidel, kellel nimetatud annus ei taga vaevuste piisavat leevenemist, võib vajadusel kasutada ka annust 200 mg kaks korda ööpäevas. Kui kahe nädala jooksul ei ilmne ravist saadav kasu, tuleb kaaluda teisi ravivõimalusi. Reumatoidartriit Soovitatav ööpäevane algannus on 200 mg jagatuna kaheks üksikannuseks. Vajadusel võib annust hiljem suurendada annuseni 200 mg kaks korda ööpäevas. Kui kahe nädala pärast ei suurene ravist saadav kasu, tuleb kaaluda teisi ravivõimalusi. Anküloseeriv spondüliit Soovitatav ööpäevane annus on 200 mg võetuna kas üks kord ööpäevas või jagatuna kaheks üksikannuseks. Mõnedel patsientidel, kellel nimetatud annus ei leevenda vaevusi piisavalt, võib annust suurendada 400 mg üks kord öö päevas või jagada kaheks üksikannuseks. Kui ravist saadav kasu ei suurene pärast kahte nädalat, tuleb kaaluda muid ravivõimalusi. Maksimaalne soovitatav ööpäevane annus kõikide l näidustustel on 400 mg. Patsientide erirühmad Eakad (> 65 aastased) patsiendid Nagu nooremate täiskasvanute puhul, tuleb ravi alustada annusega 200 mg ööpäevas. Vajadusel võib ööpäevast annust hiljem suurendada annuseni 200 mg kaks korda ööpäevas. Erilise ettevaatusega tuleb ravida eakaid patsiente keha kaaluga alla 50 kg (vt lõigud 4.4 ja 5.2). Lapsed Tselekoksiibi kasutamine lastel ei ole näidustatud. CYP2C9 aeglased metaboliseerijad Patsientidele, kelle kohta on teada või keda kahtlustatakse, et nad on CYP2C9 aeglased metaboliseerijad (lähtudes genotüübist või eelnevast anamneesist/kogemusest teiste CYP2C9 substraatidega), tuleb tselekoksiibi manustada ettevaatusega, sest annusest sõltuvate kõrvaltoimete tekkeoht on suurenenud. Kaalu da annuse vähenda mist pooleni väikseimast soovitatud annusest (vt lõik 5.2). Maksakahjustus Mõõduka maksakahjustusega patsientidel (seerumi albumiinisisaldus 25...35 g/l) tuleb ravi alustada poole väiksema annusega, kui on normaalse maksafunktsiooniga patsientidele soovitatav annus. Ravikogemus sellistel patsientidel piirdub maksatsirroosi põdevate patsientidega (vt lõigud 4.3, 4.4 ja 5.2). Neerukahjustus Tselekoksiibi kasutamise kogemus kerge või mõõduka neerukahjustusega patsientidel on üsna piiratud, mistõttu tuleb selliseid patsiente ravida ettevaatusega (vt lõigud 4.3, 4.4 ja 5.2). Manustamisviis Suukaudne . Seda ravimit võib võtta kas koos toiduga või ilma. Patsientidel, kellel on raskusi kapslite neelamisega, võib tselekoksiibi kapsli sisu lisada jogurtile, riisipudrule, õunamahlale või purustatud banaanile. Selleks tuleb kogu kapsli sisu tühjendada kuhjata teelusikatäiele jahedale või toatemperatuuril jogurtile, riisipudrule, purustatud banaanile või õunamahlale ning võtta viivitamatult sisse koos 240 ml veega. Jogurtile, riisipudrule või õ unamahlale puistatud kapsli sisu on külmkapis (2…8 °C) stabiilne kuni 6 tunni vältel. Purustatud banaanile puistatud kapsli sisu ei tohi kunagi külmkapis säilitada ja see tuleb kohe sisse võtta. 4.3 Vastunäidustused • Ülitundlikkus toimeaine või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes. • Teadaolev ü litundlikkus sulfoonamiidide suhtes. • Aktiivne peptiline haavand v õ i seedetrakti ver itsus . • Patsiendid, kellel on atset üü lsalits üü lhappe v õ i teiste mittesteroidsete p õ letikuvastaste ainete (MSPVA d), sealhulgas COX 2 inhibiitorite v õ tmise j ä rgselt esinenud astma, ä ge riniit , ninapol üü bid, angioneurootiline turse, urtikaaria v õ i muud allergilised reaktsioonid. • Rasedad ja fertiilses eas naised, v ä lja arvatud juhul, kui kasutatakse m õ nda t õ husat rasestumisvastast meetodit (vt l õ ik 4.6). Uuringud kahel loomaliigil on n ä idanud, et tselekoksiib v õ ib p õ hjustada kaasas ü ndinud v ää rarenguid (vt l õ igud 4.6 ja 5.3). V õ imalik risk inimesele ei ole teada, kuid seda ei saa v ä listada. • Rinnaga toitmine (vt l õ igud 4.6 ja 5.3). • Raske maksapuudulikkus (seerumi albumiinisisaldus < 25 g/l v õ i Child i Pugh ’ skoor ≥ 10). • Patsiendid, kelle kreatiniini kliirens on hinnanguliselt < 30 ml/min. • P õ letikuli n e soolehaigus. • S ü dame paispuudulikkus (NYHA II … IV). • Väljakujunenud s ü dame isheemiat õ bi, perifeersete arterite haigus ja/v õ i tserebrovaskulaarne haigus. 4.4 Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel Seedetrakti t üsistused Tselekoksiibiga ravitud patsientidel on esinenud seedetrakti ü la v õ i alaosa t ü sistusi (perforatsioone , haavandeid v õ i verejookse), millest m õ ned on olnud letaalse l õ ppega. Selle ravimi kasutamisel tuleb olla ettevaatlik patsientide puhul, kellel on suurim risk MSPVA dega seotud gastrointestinaalsete k õ rvaltoimete tekkeks: eakad patsiendid; patsiendid, kes kasutavad m õ nda teist MSPVA-d v õ i trombots üü tide agregatsiooni p ä rssivaid ravimeid (nt atset üü lsalits üü lhape ) v õ i gl ü kokortikosteroide samaaegselt; alkoholi tarbivad patsiendid v õ i patsiendid, kellel esineb anamneesis varasem seedetrakti haigus, nagu seedetrakti haavand v õ i seedetrakti ver itsus . Tselekoksiibi kasutamisel koos atset üü lsalits üü lhappega (ka v ä ikestes annustes) suureneb veelgi gastrointestinaalsete k õ rvaltoimete (seedetraktihaavand v õ i muud seedetrakti t ü sistused) tekkerisk. Pikaajalistes kliinilistes uuringutes ei ole leitud olulist erinevust gastrointestinaalses ohutuses, kui koos kasutatakse selektiivseid COX 2 inhibiitoreid ja atset üü lsalits üü lhapet v õ i MSPVA d ja atsetüülsalitsüül hapet (vt lõik 5.1). Samaaegne MSPVA de kasutamine Tselekoksiibi samaaeg n e kasutami ne koos teiste MSPVA dega kui atsetüülsalitsüülhape ( aspiriin ) ei ole soovitatav . Kardiovaskulaarsed toimed T õ siste kardiovaskulaarsete juhtude, peamiselt m ü okardiinfarkti juhtude arvu suurenemist v õ rreldes platseeboga täheldati pik aajalises platseebokontrolli ga uuringus s poraadilis t e adenomatoosse te pol üü p id ega isikutel , keda raviti tselekoksiibi öö p ä evas t e annus t e ga 200 mg kaks korda öö p ä evas ja 400 mg kaks korda ööpäevas (vt lõik 5.1). Et kardiovaskulaarne risk võib suure neda tselekoksiibi suurema annuse ja ravi pikema kestuse puhul, peab ravi olema võimaliku lt lühiaja line ja kasutada tuleb väikse imat efektiivset ööpäevas t annust. MSPVA d e , sh selektiivse te COX 2 inhibiitori te pikaajalist kasutamis t on seostatud kardiovaskulaarsete ja trombootiliste k õ rvaltoimete suurenenud r iskiga. Ü ksikannusega seotud riski t ä pset suurust ei ole kindlaks m ää ratud, samuti ei ole teada t ä pne ravi kestus, mi lle korral risk suureneb . S ü mptomaatilise ravi vajadust ja ravivastust tuleb regulaarselt hinnata, eriti osteoartr oos iga patsientidel (vt l õ igud 4.2, 4.3, 4.8 ja 5.1). Oluliste kardiovaskulaarsete kõrvaltoime te riskiteguritega (nt hüpertensioon, hüperlipideemia , suhkurtõbi, suitsetamine) patsiente tohib tselekoksiibiga ravida ainult pärast hoolikat kaalumist (vt lõik 5.1). Selektiivsed COX 2 inhibiitorid ei asenda atsetüülsalitsüül hapet kardiovaskulaarsete trombembooliliste haiguste prof ü laktikas, sest neil puudub toime trombots üü tide agregatsioonile . Seet õ ttu ei tohi antitrombootilist ravi katkestada (vt lõik 5.1). Vedelikupeetus ja tursed Sarnaselt teiste prostaglandiinide s ü nteesi p ä rssivate ravimite ga on ka tselekoksiibi kasutavatel patsientidel t ä heldatud vedelikupeetust ja turseid. Seetõttu tuleb südame puudulikkuse, südame vasaku vatsakese funktsiooni häire v õ i hüper tensiooni korral ja mis tahes muu geneesiga tursetega patsientidel tselekoksiibi kasutamisel olla ettevaatlik, sest prostaglandiinide süntees i pärss imine võib viia neerufunktsiooni halvenemise ja vedelikupeetuse tekkeni . Ettevaatlik tuleb olla ka samaaegset diureetilist ravi saavatel v õ i m õ nel muul p õ hjusel h ü povoleemiast ohustatud patsientidega. Hüper tensioon Nagu kõigi MSPVA-de puhul, võib tselekoksiibi kasutamine põhjust ada hüper tensiooni tek et või süvend ada olemasolevat hüper tensiooni. Mõlem al juhul võib suureneda kardiovaskulaarsete kõrval toimete esinemissagedus. Seetõttu tuleb vere rõhku hoolikalt jälgi da nii tselekoksiib iga ravi alustamisel kui kogu ravikuuri vältel . Toime maksale ja neerudele Neeru- või maksafunktsiooni kahjustusest ja südame funktsiooni häire test on eelkõige ohustatud eakad patsiendid , keda seetõttu tuleb ravi ajal hoolikalt jälgi da. MSPVA d, sh tselekoksiib , või vad põhjust ada neerutoksilisust. Tselekoksiibi kliinilistes uuringutes on leitud samasuguseid toimeid neerudele kui võrdlusravimist MSPVA de puhul. Kõige suurem oht neerutoksilisuse tekkimiseks on patsientidel, kellel on neerufunktsiooni kahjustus, südame puudulikkus või maksafunktsiooni häire , kes võta vad diureetikume, angiotensiini konverteeriva ensüüm i (AKE) inhibiitoreid, angiotensiin II retseptori antagoniste, samuti eakatel (vt lõik 4.5). Selliseid patsiente tuleb kogu tselekoksiibi kasutamise ajal hoolikalt jälgi da. Tselekoksiibi kasutamisel on teatatud mõne dest tõsis test maksareaktsioonidest, sealhulgas fulminantsest hepatiidist ( mõne d juhud lõppe si d letaalselt), maksanekroosist ja maksapuudulikkusest ( mõne d juhud lõppesid letaalse lt või nõud sid maksasiirdamist). Nende kõrval toime teatiste alusel, kus oli olemas reaktsiooni tekkeaeg, võib ö elda, et enamus tõsis test maksareaktsioonidest tekkis ü he kuu jooksul pärast ravi alustamist tselekoksiibiga (vt lõik 4.8). Kui patsientidel ravi ajal mõne ü lalnimetatud organ süstee mi funktsioon halvene b , siis tuleb rakendada sobiva i d meetme i d ja kaaluda tselekoksiibi ga ravi lõpeta mist. CYP2D6 inhibeerimine Tselekoksiib inhibeerib CYP2D6 ensüüm i. Ehkki tselekoksiib ei ole selle ensüüm i tugev inhibiitor, võib tselekoksiibi kasutamisel o lla vajalik vähendada teiste individuaalselt kohandatava annusega CYP2D6 poolt metaboliseer u vate ravimite annuse id (vt lõik 4.5). CYP2C9 aeglased metaboliseerijad Patsiente, kes teadaolevalt on CYP2C9 ensüüm i poolt metaboliseer u vate ravimite aeglased metaboliseerijad , tuleb ravida ettevaatusega (vt lõik 5.2). Nahareaktsioonid ja süstee msed ülitu ndlikkusreaktsioonid Tselekoksiibi kasutamisel on teatatud tõsis test väga harva esinevatest nahareaktsioonidest ( mõne d on olnud fataalsed) , nagu eksfoliatiivne dermatiit, Stevensi -Johnsoni sündroom ja epidermise toksiline nekrolüüs (vt lõik 4.8). Ne nde reaktsioonide tekkerisk on suur i m ravikuuri alguses : e namusel juhtudest on reaktsioon alanud esimesel ravi kuul. Tselekoksiibiga ravitud patsientidel on täheld atud tõsiseid ülitu ndlikkusreaktsioone (nagu anafü laksia, angioödeem ja ravimi lööve koos eosinofiilia ja süstee msete sümpt omitega ( drug rash with eosinophilia and systemic symptoms syndrome , DRESS ) või ülitu ndlikkus sündroom ) (vt lõik 4.8). Patsientidel, kellel on teadaolev ülitu ndlikkus sulfoonamiidide suhtes, võib olla suurem oht tõsiste nahareaktsioonide või ülitu ndlikkusreaktsioonide tekkeks (vt lõik 4.3). Esimeste naha lööbe , limaskestakahjustuste või ükskõik milliste teiste ülitu ndlikkus nähtu de ilmnemisel tuleb ravi tselekoksiibiga lõpet ada. Ü ldine teave Tselekoksiib võib varjata palavikku ja teisi põleti kun ä hte. Kasutamine koos suukaudsete antikoagulantidega Patsientidel, kes saavad samaaegset ravi varfariiniga , on teatatud tõsis test verejooksudest, millest mõne d on lõppe nud surmaga. Samaaegsel ravil on teatatud protrombiiniaja (INR) pikenemisest. Seetõttu tuleb varfariini / kumariini t üü pi suukaudseid antikoagulante v õ tvatel patsientidel seda t ä helepanelikult jälgi da, eriti kui ravi alustatakse tselekoksiibiga või kui tselekoksiibi annust muudetakse (vt lõik 4.5). MSPVA de samaaegne kasutamine koos antikoagulantidega võib suurendada ver itsuse riski. Ettevaatlik tuleb olla , kui tselekoksiibi kombineeritakse koos varfariiniga või teiste uudsete suukaudsete antikoagulantidega (n t apiksabaan , dabigatraan ja rivaroksabaan ). Abiained Celecoxib Inteli sisalda b laktoosi . Harvaesineva päriliku galaktoositalumatusega , täieliku laktaasipuudulikkusega või glükoos- galaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada. Ravim sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi kapslis , see tähendab põhimõtteliselt „naatriumivaba“. 4.5 Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed Farmakodünaamilised koostoimed Antikoagulandid Samaaegselt tselekoksiibi ja varfariini või muid antikoagulante kasutavatel patsientidel tuleb jälgi da vereh üü bivuse n ä itajaid, seda eelkõige esimestel p ä evadel pärast ravi alustamist tselekoksiibiga või tselekoksiibi annuse muutmist, sest nimetatud patsientidel on suurem risk verejooksude tekkeks. Seetõttu tuleb suukaudseid antikoagulante saavatel patsientidel hoolikalt jälgi da protrombiiniaega (INR), seda eelkõige esimestel p ä evadel pärast ravi alustamist tselekoksiibiga või tselekoksiibi annuse muutmist (vt lõik 4.4). Protrombiiniaja pikenemisega seoses on täheld atud verejookse ( mõne l juhul letaalse lõppe ga), seda eelkõige eakatel samaaegselt tselekoksiibi ja varfariini kasutanud patsientidel. Hüpertensioonivastased ravimid Hüper tensioonivastased MSPVA d või vad v ä hendada hüper tensioonivastaste ravimite, sealhulgas AKE inhibiitorite, angiotensiin II retseptori antagonistide, diureetikumide ja beetablokaatorite m õ ju. MSPVA de puhul võib mõne del neerufunktsiooni häire ga patsientidel (nt vedelikupuudusega, diureetikume kasutavad või eakad patsiendid) suureneda ä geda neerupuudulikkuse tekkerisk (on tavaliselt p öö rduv), kui AKE inhibiitoreid või angiotensiin II retseptori antagoniste ja/ või diureetikume kombineeritakse MSPVA dega , sealhulgas tselekoksiibiga (vt lõik 4.4). Seetõttu tuleb selliseid kombinatsioone manustada ettevaatusega, eriti eakatele patsientidele. Patsiendid peavad olema piisavalt h ü dreeritud ja neerufunktsiooni tuleb jälgi da kaasuva ravi alustamisel ning seej ä rel perioodiliselt. 28 päev ases kliinilises uuringus patsientidega, kelle I ja II astme hüper tensiooni hoiti kontrolli all lisinopriiliga , suurenda s tselekoksiibi manustamine annuses 200 mg kaks korda ööpäevas võrrel des platseebo manustamisega kliiniliselt olulisel m ää ral keskmist ööpäevas t s ü stoolset j a diastoolset vere rõhku – seda m ää rati 24 tunnise ambulatoorse verer õ hu jälgi misega. Patsientidest, keda raviti tselekoksiibiga annuses 200 mg kaks korda ööpäevas , loeti viimasel kliinilisel visiidil lisinopriilile mitte reageerinuks 48% (seda defineeriti kui mansetiga m õõ detud diastoolset vere rõhku , mis oli > 90 mmHg , või mansetiga m õõ detud diastoolse verer õ hu t õ usu > 10% v õ rra võrrel des algtasemega) võrrel des 27% ga platseebor ü hmas; see erinevus oli statistiliselt oluline. Tsüklosporiin ja takroliimus MSPVA de ja tsüklo sporiini või takroliimuse samaaegsel kasutamisel võib vastavalt tsüklo sporiini või takroliimuse nefrotoksiline toime tugevneda. Kui tselekoksiibi kasutatakse samaaegselt koos mõne eelpool nimetatud ravimiga, tuleb hoolikalt jälgi da patsiendi neerufunktsiooni. Atsetüülsalitsüülhape Tselekoksiibi võib kasutada samaaegselt koos atsetüülsalitsüül happe v ä ikeste annustega, samas ei asenda tselekoksiib atsetüülsalitsüül hapet kardiovaskulaarses profü laktikas. Nagu ka teiste MSPVA de puhul, täheld ati uuringutes samaaegselt tselekoksiibi ja v ä ikeses annuses atsetüülsalitsüül hapet kasutanud patsientidel seedetrakti haavandite või muude seedetraktiga seotud t ü sistuste tekkeriski suurenemist võrrel des ainult tselekoksiibi kasutanud patsientidega (vt lõik 5.1). Farmakokineetilised koostoimed Tselekoksiibi mõju teistele ravimitele CYP2D6 inhibeerimine Tselekoksiib on ensüüm CYP2D6 inhibiitor. Selle ensüümi substraatide plasmakontsentratsioon võib suureneda, kui neid kasutada samaaegselt koos tselekoksiibiga . CYP2D6 poolt metaboliseer u vateks ravimiteks on n ä iteks antidepressandid ( trits ü klilised antidepressandid ja serotoniini tagasihaarde inhibiitorid), neuroleptikumid , antiar ü tmikumid jt. Ravi alustamisel tselekoksiibiga või tselekoksiibi kasutamise lõpeta misel võib osutuda vajalikuks eelpool nimetatud ravimite annuse vastavalt kas v ä hendamine või suurendamine. Tselekoksiibi samaaegne manustamine annuses 200 mg kaks korda ööpäevas suurendas dekstrometorfaani ja metoprolooli (CYP2D6 substraadid) plasmakontsentratsiooni vastavalt 2,6 ja 1,5 korda. Need suurenemised on tingitud CYP2D6 substraatide metabolismi inhibeerimisest tselekoksiibi poolt. CYP2C19 inhibeerimine In vitro uuringutes on leitud, et tselekoksiib võib mõne v õ rra inhibeerida CYP2C19 poolt katal üü sitavat metabolismi. Antud in vitro leiu kliiniline t ä hendus ei ole selge. CYP2C19 poolt metaboliseer u vateks ravimiteks on näiteks diasepaam , tsitalopraam ja imipramiin . Metotreksaat Reumatoidartriidi ga patsientide puhul ei ole tselekoksiibil leitud statistiliselt olulist mõju reumatoidartriidi raviks manustatud metotreksaadi (manustatuna reumatoidartriidi raviks kasutatavates annustes) farmakokineetikale (plasma ja renaalsele kliirensile). Siiski tuleb nende ravimite samaaegsel kasutamisel arvestada metotreksaadi toksilisusega ja patsienti hoolikalt jälgi da. Liitium Tervetel vabatahtlikel täheld ati tselekoksiibi (annuses 200 mg kaks korda ööpäevas ) ja liitiumi (annuses 450 mg kaks korda ööpäevas ) samaaegsel manustamisel liitiumi keskmise C max -i 16% list ja keskmise kontsentratsioonik õ vera aluse pindala (AUC) 18% list suurenemist. Seetõttu tuleb liitium iga ravi saavaid patsiente kaasuva tselekoksiib iga ravi alustamisel või lõpeta misel hoolikalt jälgi da. Suukaudsed kontratseptiivid Koostoimeuuringus ei leitud tselekoksiibil kliiniliselt olulist mõju suukaudsete rasestumisvastaste preparaatide (1 mg noretisterooni /35 mikrogrammi et ü n üü l ö stradiooli ) farmakokineetikale. Glibenklamiid / tolbutamiid T selekoksiibil ei mõjuta kliiniliselt oluli sel määral tolbutamiidi (CYP2C9 substraat) või glibenklamiidi farmakokineetika t . Teiste ravimite mõju tselekoksiibile CYP2C9 aeglased metaboliseerijad CYP2C9 aeglastel metaboliseerijatel , kelle süstee mne ekspositsioon tselekoksiibile on suurenenud, võib samaaegne ravi CYP2C9 inhibiitoritega nagu flukonasool põhjust ada tselekoksiibi ekspositsiooni t ä iendavat suurenemist. Teadaolevalt CYP2C9 aeglaste metaboliseerijate puhul ei ole selliseid kombinatsioone soovitatav kasutada (vt l õ igud 4.2 ja 5.2). CYP2C9 inhibiitorid ja indutseerijad Et tselekoksiibi metaboliseer ub peamiselt ensüüm CYP2C9 poolt, siis tuleb tselekoksiibi soovitatavat annust poole v õ rra v ä hendada, kui seda kasutatakse samaaegselt flukonasooliga . Tselekoksiibi 200 mg ü ksikannuse ja tugeva CYP2C9 ensüümsüstee mi inhibiitori flukonasooli 200 mg ü ks kord ööpäevas annuse samaaegsel manustamisel täheld ati tselekoksiibi C max i 60% list ja AUC 130% list suurenemist. CYP2C9 indutseerivate ravimite ( n t rifampitsiin , karbamasepiin ja barbituraadid) samaaegsel kasutamisel koos tselekoksiibiga võib tselekoksiibi plasmakontsentratsioon v ä heneda. Ketokonasool ja antatsiidid Ei ole leitud, et ketokonasool või antatsiidid mõju taksid tselekoksiibi farmakokineetikat. Lapsed Koostoimete uuringud on läbi vii dud ainult täiskasvanutel . 4.6 Fertiilsus, rasedus ja imetamine Rasedus Loomkatsetes rottidel ja k üü likutel on tselekoksiibi manustamisel täheld atud reproduktsioonitoksilisust, sealhulgas kaasas ü ndinud v ää rarenguid (vt l õ igud 4.3 ja 5.3). Prostaglandiinide süntees i inhibeerimine võib rasedusele negatiivselt mõju da. Epidemioloogiliste uuringute andmed viitavad iseeneslike abortide suurenenud riskile, kui prostaglandiinide süntees i inhibiitoreid kasutatakse raseduse varases staadiumis. Või malik risk inimesele ei ole teada, kuid seda ei saa v ä listada. Tselekoksiib , nagu ka teised prostaglandiinide süntees i inhibeerivad ravimid, võib põhjust ada emaka inertsust ja loote arterioosjuha enneaegset sulgumist raseduse viimasel trimestri l . MSPVA de, sh tselekoksiibi kasutamisel raseduse teisel või kolmandal trimestril või vad need põhjust ada lootel neerude funktsiooni häire id, mis võib lõppe da lootevee mahu v ä henemise või raskete l juhtudel oligoh ü dramnioniga . Need kõrval toimed või vad ilmneda kohe pärast ravi alustamist ning on ravi lõpeta misel ü ldjuhul p öö rduvad. Tselekoksiib on vastun ä idustatud raseduse ajal ja naistel, kes või vad rasestuda (vt l õ igud 4.3 ja 4.4). Kui naine rasestub ravi ajal, tuleb tselekoksiibi kasutamine lõpeta da. Imetamine Imetavatel rottidel on tselekoksiibi leitud rinnapiimas samas kontsentratsioonis kui vereplasmas. Tselekoksiibi manustamine piiratud hulgale imetavatele naistele on n ä idanud, et tselekoksiib eritub rinnapiimaga v ä ga v ä ikestes kogustes. Tselekoksiibi kasutamise ajal ei tohi last imetada. Fertiilsus Toimemehhanismi alusel võib MSPVA de, sh tselekoksiibi kasutamine aeglustada või takistada munasarja folliikulite purunemist, mida mõnel naisel on seostatud pöörduva viljatusega. 4. 7 Toime reaktsioonikiirusele Tselekoksiib mõjutab kergel t autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet. Patsiendid, kes tselekoksiibi kasutamise ajal tunnevad pearinglust, vertiigot või unisust, pea vad hoiduma autojuhtimisest ja masinatega töötamisest . 4.8 Kõrvaltoimed Kõrval toimed on organ süstee mide alusel loetletud ja esinemissageduse alusel j ä rjestatud tabelis 1 , mis peegeldab andmeid j ä rgnevatest allikatest . • 12 platseeboga ja/või aktiivselt kontrollitud kliinilist uuringut kestusega kuni 12 nädalat, mille käigus tselekoksiibi ööpäevaste annustega 100 mg kuni 800 mg teatati kõrvaltoimetest, millest on osteoartr oosi ja reumatoidartriidiga patsientidel teatatud suurema esinemissagedusega kui 0,01% ja suurema esinemissagedusega kui platseebo puhul. Lisauuringutes, milles kasutati mitteselektiivseid MSPVA sid võrdlusravimitena, raviti ligikaudu 7400 artriidiga patsienti tselekoksiibiga annustes kuni 800 mg ööpäevas, sealhulgas ligikaudu 2300 patsiendi ravi kestis 1 aasta või kauem. Lisauuringutes tselekoksiibiga täheldatud kõrvaltoimed olid kokkusobivad tabelis 1 toodud osteoartroosi ja reumatoidartriidiga patsientide kõrvaltoimetega. • Pikaajalises polüüpide ennetamise uuringus kestusega kuni 3 aastat teatati ööpäevas 400 mg tselekoksiibiga ravitud patsientide puhul kõrvaltoimetest suurema esinemissagedusega kui platseebot saanud patsientide puhul ( Adenoma Prevention with Celecoxib (APC) ja Prevention of Colorectal Sporadic Adenomatous Polyps ( PreSAP ) uuringud; vt lõik 5.1 „K ardiovaskulaarne ohutus – pikaajalised uuringud sporaadiliste adenomatoossete polüüpidega patsientidel “ ). • Turuletulekujärgsest jälgimisest pärinevad kõrvaltoimed, millest teatati spontaanselt perioodi jooksul, mille ajal raviti tselekoksiibiga hinnanguliselt > 70 miljoni patsiendi (erinevad annused, ravi kestused ja näidustused). Kuigi need kõrvaltoimed on tuvastatud turuletulekujärgselt , arvestati esinemis sageduse hindamisel uuringuandmetega. Esinemissagedused põhinevad kumulatiivse metaanalüüsi ühisuuringul , milles osales 38 102 patsienti. Kõrvaltoimed Järgnevas tabelis on kokku võetud tselekoksiibi kõrvaltoimed jagatuna rühmadesse MedDRA mõistete ja esinemissageduste alusel, mis on määratletud kui: väga sage (≥ 1/10) , sage (≥ 1/100 kuni < 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100), harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000), väga harv (< 1/10 000) ja teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel). Igas esinemissageduste rühmas on kõrvaltoimed loetletud esinemissageduse järgi, kõige sagedamad eespool. Tabelis 1 loetletud kõrvaltoimed ja nende esinemissagedused põhinevad peamistel registreerimisuuringutel. Tabel 1. K õrvaltoimed, mida täheldati tselekoksiibi kliinilistes uuringutes ja turuletulekujärgse seire käigus ( MedDRA eelisterminid) 1,2,3 Infektsioonid ja infestatsioonid Sage: Sinusiit , ülemiste hingamisteede infektsioon , farüngiit , kuseteede infektsioon Vere ja lümfisüsteemi häired Aeg-ajalt: Aneemia Harv: Leukopeenia, trombotsütopeenia Väga harv: Pantsütopeenia 4 Immuunsüsteemi häired Sage: Ülitundlikkus Väga harv: Anafülaktiline šokk 4 , anafülaktiline reaktsioon 4 Ainevahetus- ja toitumishäired Aeg-ajalt: Hüperkaleemia Psühhiaatrilised häired Sage: Unetus Aeg-ajalt: Ärevus, depressioon, väsimus Harv: Segasusseisund, hallutsinatsioonid 4 Närvisüsteemi häired Sage: Pearinglus, hüpertensioon, peavalu 4 Aeg-ajalt: Ajuinfarkt 1 , paresteesia, unisus Harv: Ataksia , düsgeusia Väga harv: Koljusisene verejooks (sh surmaga lõppev koljusisene verejooks) 4 , aseptiline meningiit 4 , epilepsia (sh epilepsia süvenemine) 4 , ageusia 4 , anosmia 4 Silma kahjustused Aeg-ajalt: Ähmane nägemine, konjunktiviit 4 Harv: Silmasisene verejooks 4 Väga harv: Võrkkesta arteri sulgu s 4 või võrkkesta veeni sulgu s 4 Kõrva ja labürindi kahjustused Aeg-ajalt: Tinnitus , kuulmis langus 1 Südame häired Sage: Müokardiinfarkt 1 Aeg-ajalt: Südamepuudulikkus, südamepekslemine, tahhükardia Harv: Arütmia 4 Vaskulaarsed häired Väga sage: Hüpertensioon 1 (sh hüpertensiooni süvenemine) Harv: Kopsuemboolia 4 , õhetus 4 Väga harv: Vaskuliit 4 Respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired Sage: Riniit , köha, düspnoe 1 Aeg-ajalt: Bronhospasm 4 Harv: Pneumoni it 4 Seedetrakti häired Sage: Iiveldus 4 , kõhuvalu, kõhulahtisus, düspepsia, kõhupuhitus, oksendamine 1 , düsfaagia 1 Aeg-ajalt: Kõhukinnisus, gastriit, stomatiit, seedetrakti põletik (sh seedetrakti põletiku ägenemine), röhitsused Harv: Seedetrakti verejooks 4 , kaksteistsõrmikuhaavand , maohaavand, söögitoruhaavand, soolehaavand, jämesoolehaavand, soole perforatsioon, ösofagiit , veriroe, pankreatiit, koliit 4 Maksa ja sapiteede häired Aeg-ajalt: Maksafunktsiooni häired, maksaensüümide aktiivsuse tõus (sealhulgas SGOT ja SGPT aktiivsuse suurenemine) Harv: Hepatiit 4 Väga harv: Maksapuudulikkus 4 (mõne l juhu l letaal n e või nõud is maksasiirdamist), fulminantne hepatiit 4 (mõne l juhu l letaalse lõppega ), maksanekroos 4 , kolestaas 4 , kolestaatiline hepatiit 4 , ikterus 4 Naha ja nahaaluskoe kahjustused Sage: Lööve, kihelus Aeg-ajalt: Urtikaaria , ekhümoos 4 Harv: Angioödeem 4 , alopeetsia, valgustundlikkus Väga harv: Eksfoliatiivne dermatiit 4 , multiformne erüteem 4 , Stevensi Johnsoni sündroom 4 , toksiline epidermaalne nekrolüüs 4 , ravimireaktsioon koos eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega (DRESS) 4 , äge generaliseerunud eksantematoosne pustuloos (AGEP) 4 , bulloosne dermatiit 4 Lihaste, luustiku ja sidekoe kahjustused Sage: Artralgia 4 Aeg-ajalt: Lihasspasmid (jalakrambid) Väga harv: Müosiit 4 Neerude ja kuseteede häired Aeg-ajalt: Vere kreatiniinisisalduse suurenemine, vere jääklämmastiku sisalduse suurenemine Harv: Äge neerupuudulikkus 4 , hüponatreemia 4 Väga harv: Tubulointerstitsiaalne nefriit 4 , nefrootiline sündroom 4 , minimaalne glomerulonefrii t i line kahjustus 4 Reproduktiivse süsteemi ja rinnanäärme häired Harv: Menstrua al häired 4 Teadmata: Viljatus naistel (viljastumisvõime vähenemine naisel) 3 Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid Sage: Gripitaoline haigus, perifeersed tursed / vedelikupeetus Aeg-ajalt: Näoturse, valu rinnus 4 Vigastus, mürgistus ja protseduuri tüsistused Sage: Vigastustrauma 1 Ravimite kõrvaltoimed, mis tekkisid polüüpide ennetamise uuringutes, esinesid kahes kuni 3 aastat kestnud kliinilises uuringus (uuringud APC ja PreSAP ) isikutel, keda raviti tselekoksiibiga annuses 400 mg ööpäevas. Ülaltoodud polüüpide ennetamise uuringutes täheldatud kõrvaltoimed on ainult sellised, mida on eelnevalt leitud ka turuletulekujärgse seire käigus või mis esinesid sagedamini kui artriidi uuringutes. 2 Lisaks täheldati polüüpide ennetamise uuringutes (esinesid kuni 3 aastat kestnud kahes kliinilises uuringus (uuringud APC ja PreSAP ) isikutel, keda raviti tselekoksiibiga annuses 400 mg ööpäevas) järgnevaid varem teadmata kõrvaltoimeid: Sage: stenokardia, soole ärritussündroom, nefrolitiaas , vere kreatiniini sisalduse suurenemine , healoomuline eesnäärme hüperplaasia , kehakaalu suurenemine. Aeg-ajalt: helikobakteri infektsioon, vöötohatis, roos, bronhopneumoonia , labürintiit , igemeinfektsioonid, lipoom, klaaskeha hõljumid, konjunktiivi hemorraagia, süvaveenitromboos, düsfoonia , hemorroidide veritsus, roojamise sagenemine, suuhaavandid, allergiline dermatiit, ganglion, noktuuria , tupeverejooks, rindade hellus, alajäseme luumurd , vere naatriumisisalduse suurenemine. 3 Rasestuda soovivad naised on kõigist uuringutest välja jäetud, seega sellele kõrvaltoimele uuringu andmebaasist tõestust ei leitud. 4 Esinemissagedused põhinevad kumulatiivse metaanalüüsi koond uuringul, milles osales 38 102 patsienti. APC ja PreSAP uuringutest (kus patsiente raviti tselekoksiibiga annuses 400 mg ööpäevas kuni 3 aasta jooksul (koondandmed m õlem ast uuringust; individuaalsete uuringute tulemuste kohta vt lõik 5.1) p ä rinevate l õ plike andmete kohaselt (koondatud) esines m ü okardiinfarkti lisajuhte võrreldes platseebo ga 7,6 patsiendil 1000 st (aeg-ajalt), kuid insuldi (erinevaid t üü pe ei eristatud) puhul lisajuhte võrreldes platseeboga e i olnud. Võimalikest kõrvaltoimetest teatamine Ravimi võimalikest kõrvaltoimetest on oluline teatada ka pärast ravimi müügiloa väljastamist. See võimaldab jätkuvalt hinnata ravimi kasu/riski suhet. Tervishoiutöötajatel palutakse kõigist võimalikest kõrvaltoimetest teatada www.ravimiamet.ee kaudu. 4.9 Üleannustamine Tselekoksiibi üleannustamise ga puudub kliiniline kogemus . Tervetele vabatahtlikele on manustatud tselekoksiibi üksikannusena kuni 1200 mg ja 9 päeva jooksul korduva annusena kuni 1200 mg kaks korda ööpäevas, ilma et oleks täheldatud kliiniliselt olulisi kõrvaltoimeid. Tselekoksiibi üleannustamise kahtlusel tuleb rakendada sobivat toetava t ravi , nagu maoloputus, kliinili ne jälgimi ne, ja vajadusel alustada sümptomaatili st ravi. Kõrge valkudega seonduvuse tõttu ei ole dialüüs tselekoksiibi eemaldamisel verest eriti efektiivne. 5. FARMAKOLOOGILISED OMADUSED 5.1 Farmakodünaamilised omadused Farmakoterapeutiline rühm: mittesteroidsed põletiku- ja reumavastased ained, MSPVA-d, koksiibid , ATC-kood: M01AH01 . Toimemehhanism Kliinilises annusevahemikus (200…400 mg ööpäevas ) on tselekoksiib suukaudne COX 2 selektiivne inhibiitor. Nimetatud annusevahemikus ei täheldatud tervetel vabatahtlikel statistiliselt olulist COX 1 inhibeerimist (hinnatuna tromboksaan B 2 [TxB 2 ] moodustumise ex vivo inhibeerimise alusel). Farmakod ü naamilised toimed T süklo oksüg enaas vastutab prostaglandiinide moodustumise eest. On teada kaks tsüklo oksüg enaasi isovormi : COX 1 ja COX 2. COX 2 on ensüümi isovorm , mida , nagu uuringud on n ä idanud , indutseerivad põleti kulised stiimulid ja mida peetakse eelkõige vastutavaks valu, põleti ku ja palaviku prostanoidsete mediaatorite süntees i eest. COX 2 on arvatavasti seotud ka ovulatsiooni, viljastatud munaraku implantatsiooni ja arterioosjuha sulgumisega, neerufunktsiooni regulatsiooniga ja keskn ä rvi süstee mi funktsioonidega (palaviku induktsioon, valutundlikkus ja kognitiivsed funktsioonid). Samuti võib sellel olla roll haava de paranemises. COX 2 on tuvastatud inimesel maohaavandeid ü mbritsevas koes, kuid selle seotus haavandi paranemisega ei ole t õ estatud. Mõne de COX 1 inhibeerivate MSPVA de ja selektiivsete COX 2 inhibiitorite erinev toime trombots üü tide funktsioonile võib omada kliinilist t ä htsust trombembooliliste reaktsioonide tekkeriskiga patsientidel. Selektiivsed COX 2 inhibiitorid v ä hendavad süstee mse (ja seetõttu või malik, et ka endoteliaalse) prostats ü kliini moodustumist , ilma et nad mõju taksid trombots üü tide tromboksaani. Tselekoksiib on diar üü lasendatatud p ü rasool , mis on keemiliselt sarnane teistele mitte - ar üü lamiinsulfoonamiididele (nagu tiasiidid , furosemiid ), kuid erineb ar üü lamiinsulfoonamiididest (nagu sulfametoksisool ja teised sulfoonamiidantibiootikumid ). Tselekoksiibi suurte annuste manustamisel on täheld atud annusest s õ ltuvat toimet TxB 2 moodustumisele. Samas ei leitud tervetel vabatahtlikel tselekoksiibi annusega 600 mg kaks korda ööpäevas (3 kord ne maksimaal n e soovitatav annus) läbi vii dud v ä ikesemahulises korduva manustamisega uuringus platseeboga võ rr el des mingit toimet trombots üü tide agregatsioonile ja veritsusajale. Kliiniline efektiivsus ja ohutus Mitmed kliinilised uuringud on kinnitanud tselekoksiibi efektiivsust ja ohutust osteoartr oosi , reumatoidartriidi ja ank ü loseeriva spond ü liidi ravis. Platseebo ja aktiivravikontrolliga kliinilistes uuringutes kestusega kuni 12 n ä dalat on tselekoksiibi efektiivsust p õ lve ja puusaliigese osteoartr oos iga kaasneva valu ja põleti ku ravis hinnatud ligikaudu 4200 patsiendil. Samuti on seda platseebo ja aktiivravikontrolliga kliinilistes uuringutes kestusega kuni 24 n ä dalat hinnatud ligikaudu 2100 patsiendil reumatoidartriidist tuleneva valu ja põleti ku ravis. Tselekoksiib annuses 200…400 mg ööpäevas l eevendas valu kuni 24 tunniks. Platseebo ja aktiivravikontrolliga kliinilistes uuringutes kestusega kuni 12 n ä dalat on tselekoksiibi t õ husust ank ü loseeriva spond ü liidi sümpt omaatilises ravis hinnatud ligikaudu 896 patsiendil. Neis uuringuis n ä itas tselekoksiib annustes 100 mg kaks korda ööpäevas , 200 mg ü ks kord ööpäevas , 200 mg kaks korda ööpäevas ja 400 mg ü ks kord ööpäevas olulist valu ning haiguse ü ldise aktiivsuse vähenemist ja funktsiooni parane mist ank ü loseeriva spond ü liidi puhul. Ligikaudu 4500 patsiendil, kes esialgselt ei p õ denud haavandt õ be, on tselekoksiibi annustega 50…400 mg kaks korda ööpäevas läbi vii dud 5 randomiseeritud topeltpimedat platseebokontrolliga uuringut, mis h õ lmasid plaanilist seedetrakti ü laosa endoskoopiat. 12 n ä dalastes endoskoopilistes uuringutes, milles tselekoksiibi (annuses 100…800 mg ööpäevas ) võ rr el di naprokseeniga (annuses 1000 mg ööpäevas ) ja ibuprofeeniga (annuses 2400 mg ööpäevas ) , täheld ati tselekoksiibi grupis oluliselt väikse mat gastroduodenaalsete haavandite tekkeriski. Samas ei täheld atud taolist erinevust tselekoksiibi ja diklofenaki (annuses 150 mg ööpäevas ) vahel. Kahes 12 n ä dalases uuringus ei leitud endoskoopiliste gastroduodenaalsete haavandite esinemissageduse osas erinevusi platseebo ja tselekoksiibi annuste 200 mg ja 400 mg kaks korda ööpäevas vahel. Pikaaegses prospektiivses ohutus tulemust e uuringus (kestusega 6…15 kuud, nn CLASS uuring) said 5800 osteoartr oos iga ja 2200 reumatoidartriidiga patsienti tselekoksiibi annuses 400 mg kaks korda ööpäevas (vastavalt 4 korda ja 2 korda suurem annus kui on soovitatav osteoartr oosi ja reumatoidartriidi raviks), ibuprofeeni annuses 800 mg kolm korda ööpäevas või diklofenakki annuses 75 mg kaks korda ööpäevas ( m õlem a puhul on tegemist tavalise terapeutilise annusega). 22% uuringusse l ü litatud patsientidest kasutas samaaegselt v ä ikeses annuses atsetüülsalitsüül hapet (≤ 325 mg/ ööpäevas ), seda eelkõige kardiovaskulaarseks profü laktikaks. Uuringu esmase tulemusn ä itaja osas, milleks olid t ü sistunud haavandid (defineeritud kui seedetrakti verejooks, perforatsioon või obstruktsioon ), ei täheld atud olulist erinevust tselekoksiibi ja ibuprofeeni ning tselekoksiibi ja diklofenaki vahel. Ka tselekoksiibi ja MSPVA de kombineeritud grupi s ei täheld atud t ü sistunud haavandite osas statistiliselt olulist erinevust (suhteline risk kogu uuringu vältel 0,77; 95% CI 0,41…1,46). Kombineeritud tulemus näitaja , milleks olid t ü sistunud ja sümpt omaatilised haavandid, esinemissagedus oli tselekoksiibi grupis oluliselt väikse m kui MSPVA de kombineeritud grupis (suhteline risk 0,66; 95% CI 0,45…0,97), taolist erinevust ei täheld atud tselekoksiibi ja d i klofenaki vahel. Patsientidel, kes kasutasid samaaegselt koos tselekoksiibiga v ä ikeses annuses atsetüülsalitsüül hapet , täheld ati t ü sistunud haavandeid 4 korda sagedamini kui ainult tselekoksiibi saanud patsientidel. Kliiniliselt olulist hemoglobiinisisalduse langust (> 2 g/dl), mis leidis kinnitust korduval m ää ramisel, täheld ati tselekoksiibi grupis oluliselt harvemini kui MSPVA de grupis (suhteline risk 0,29; 95% CI 0,17…0,48). Selle sündmuse oluliselt väiksem esinemissagedus tselekoksiibi puhul püsis sõltumata atsetüülsalitsüülhappe kasutamisest või mittekasutamisest. Prospektiivses randomiseeritud 24 n ä dalase kestusega ohutusuuringus ≥ 60 aastastel või gastroduodenaalhaavandi anamneesiga [v ä lja arvatud atsetüülsalitsüül happe (ASA) kasutaja d ] patsientidel leiti, et teadaolevalt või arvatavalt seedetrakti p ä ritoluga hemoglobiinisisalduse (≥ 2 g/dl) või hematokriti v ä henemist (≥ 10%) esines tselekoksiibi kasutavatel patsientidel (200 mg kaks korda ööpäevas , N = 2238) harvem kui diklofenak SR i (75 mg kaks korda ööpäevas ) ja omeprasooli (20 mg ü ks kord ööpäevas ) kasutavatel patsientidel (N = 2246; 0,2% vs . 1,1% teadaoleva seedetraktist tuleneva p õ hjuse korral, p = 0,004; 0,4% vs . 2,4% arvatava seedetraktist tuleneva p õ hjuse korral, p = 0,0001). Kliiniliselt v ä ljendunud seedetrakti t ü sistusi (nt perforatsioon, obstruktsioon või verejooks) esines v ä ga v ä he ja ravir ü hmade vahelised erinevused puudusid (4…5 juhtu r ü hma kohta). Kardiovaskulaarne ohutus – pikaajalised uuringud sporaadiliste adenomatoossete polüüpidega patsientidel Kaks uuringut, milles osalesid sporaadiliste adenomatoossete polüüpidega patsiendid ja mis viidi läbi tselekoksiibi ga , olid APC uuring ja PreSAP uuring. APC uuringus esines 3 aastase ravi jooksul tselekoksiibi kasutamisel kardiovaskulaarsete surmade, müokardiinfarktide või insuldi kombineeritud tulemusnäitaja (koondatud) annusest sõltuv esinemissageduse suurenemine võ rr el des platseeboga. PreSAP uuringus sama kombineeritud tulemusnäitaja riski statistiliselt olulist suurenemist ei näidatud . APC uuringus olid kardiovaskulaarsete surmade, müokardiinfarkti ja insuldi kombineeritud tulemusnäitaja (koondatud) suhtelised riskid võ rr el des platseeboga 3,4 (95% CI 1,4…8,5), kui tselekoksiibi manustati annuses 400 mg kaks korda ööpäevas , ja 2,8 (95% CI 1,1…7,2), kui tselekoksiibi manustati annuses 200 mg kaks korda ööpäevas . 3 aasta jooksul olid kumulatiivsed esinemissagedused selle kombineeritud tulemusnäitaja puhul vastavalt 3,0% (20/ 671 patsienti ) ja 2,5% (17/685 patsienti ), võ rr el des 0,9% ga (6/679 patsienti ) platseebo puhul. Suurenemised m õlem a tselekoksiibi annuse grupis võrreldes platseebogrupiga tekkisid peamiselt müokardiinfarktide esinemissageduse suurenemise arvel . PreSAP uuringus oli sama kombineeritud tulemusnäitaja (koondatud) suhteline risk võ rr el des platseeboga 1,2 (95% CI 0,6…2,4), kui tselekoksiibi manustati annuses 400 mg ü ks kord ööpäevas . 3 aasta jooksul oli selle kombineeritud tulemusnäitaja (koondatud) kumulatiivne esinemissagedus vastavalt 2,3% (21/933 patsienti ) ja 1,9% (12/628 patsienti ). Müokardiinfarkti esinemissagedus (koondatud) oli 1,0% (9/933 patsienti ) , kui tselekoksiibi manustati annuses 400 mg ü ks kord ööpäevas , ja 0,6% (4/628 patsienti ) platseebo puhul. Andmed kolmandast pikaajalisest uuringust ADAPT ( Alzheimeri tõve põleti kuvastase ennetamise uuring ( Alzheimer ’ s Disease Anti- inflammatory Prevention Trial )) ei näidanud oluliselt suurenenud kardiovaskulaarset riski, kui tselekoksiibi manustati annuses 200 mg kaks korda ööpäevas, v õ rr el des platseeboga. Sarnase kombineeritud tulemusnäitaja puhul ( kardiovaskulaarne surm, müokardiinfarkt , insult) oli suhteline risk võ rr el des platseeboga 1,14 (95% CI 0,61…2,15) , kui tselekoksiibi manustati annuses 200 mg kaks korda ööpäevas . Müokardiinfarkti esinemissagedus oli 1,1% (8/717 patsienti), kui tselekoksiibi manustati annuses 200 mg kaks korda ööpäevas , ja 1,2% (13/1070 patsienti) platseebo puhul. Tselekoksiibi integreeritud ohutuse prospektiivne randomiseeritud hindamine võ rr el des ibuprofeeni või naprokseeniga ( Prospective randomised evaluation of celecoxib integrated safety vs. ibuprofen or naproxen , PRECISION) Uuring PRECISION oli topeltpime kardiovaskulaarse ohutuse uuring osteoartr oosi (OA) või reumatoidartriidiga (RA) patsientide seas, kellel oli kaasuv kardiovaskulaarne haigus või kõrge risk selle tekkeks , milles võ rr el di tselekoksiibi (200…400 mg ööpäevas ) naprokseeni (750…1000 mg ööpäevas ) ja ibuprofeeniga (1800…2400 mg ööpäevas ). Esmane tulemusnäitaja oli antiagregantide uuringute koostöörühma ( Antiplatelet Trialists Collaboration , APTC) sõltumatult m ää ratud liittulemusn ä itaja, mis hõlmas kardiovaskulaarset surma (sh hemorraagilistest põhjust est tingitud surm), mittefataalset müokardiinfarkti või mittefataalset insulti. Uuring oli plaanitud hindama mittehalvemust 80% lise statistilise või msusega. Kõigi le patsientidele m ää rati mao kaitseks avatult esomeprasooli (20…40 mg). Väikse s annuses atsetüülsalitsüülhapet ( aspiriini ) võtvatel patsientidel lubati jätkata uuringueelse raviga, kusjuures peaaegu pooled patsiendid said atsetüülsalitsüülhapet ( aspiriini ) . Sekundaarsed ja tertsiaarsed tulemusnäitajad hõlmasid kardiovaskulaarset , seedetrakti ja neerukahjustust. Keskmine v ä ljastatud annus oli tselekoksiibi puhul 209 ± 37 mg ööpäevas , ibuprofeeni puhul 2045 ± 246 mg ööpäevas ja naprokseeni puhul 852 ± 103 mg ööpäevas . Esmase tulemusnäitaja osas vastas tselekoksiib võ rr el des nii naprokseeni kui ibuprofeeniga kõigi le neljale eelnevalt kindlaksm ää ratud mittehalvemuse nõud ele ( vt tabel 2 ) . Teised sõltumatult hinnatud sekundaarsed ja tertsiaarsed tulemusnäitajad hõlmasid kardiovaskulaarset , seedetrakti ja neerukahjustust. Lisaks viidi läbi 4 kuuline alamuuring, milles vaadeldi nende kolme ravimpreparaadi toimet verer õ hule, mida mõõdeti ambulatoorsel jälgi misel ( ambulatory blood pressure monitoring , ABPM). Tabel 2. APTC hinnatud kombineeritud tulemusnäitaja esmane analüüs Ravikavatsuslik analüüs ( Intent-To-Treat , ITT, 30 kuu jooksul) Tselekoksiib 100…200 mg kaks korda ööpäevas Ibuprofeen 600…800 mg kolm korda ööpäevas Naprokseen 375…500 mg kaks korda ööpäevas N 8072 8040 7969 Uuringus osalejad, kellel esines kõrvaltoimeid 188 (2,3%) 218 (2,7%) 201 (2,5%) Võrdlus paariti Tselekoksiib vs . naprokseen Tselekoksiib vs . ibuprofeen Ibuprofeen vs . naprokseen HR (95% CI) 0,93 (0,76; 1,13) 0,86 (0,70; 1,04) 1,08 (0,89; 1,31) Modifitseeritud ravikavatsuslik analüüs ( Modified Intent-To-Treat , mITT , ravi jätkus kuni 43 kuud) Tselekoksiib 100…200 mg kaks korda ööpäevas Ibuprofeen 600…800 mg kolm korda ööpäevas Naprokseen 375…500 mg kaks korda ööpäevas N 8030 7990 7933 Uuringus osalejad, kellel esines kõrvaltoimeid 134 (1,7%) 155 (1,9%) 144 (1,8%) Võrdlus paariti Tselekoksiib vs . naprokseen Tselekoksiib vs . ibuprofeen Ibuprofeen vs . naprokseen HR (95% CI) 0,90 (0,72; 1,14) 0,81 (0,64; 1,02) 1,12 (0,889; 1,40) HR – riski tiheduste suhe Tulemused olid üldiselt sekundaarsete ja tertsiaarsete tulemusnäitajate osas tselekoksiibi ja võrdlusravimite rühmades numbriliselt sarnased ja ühtegi ootamatut ohutus alast leidu ei olnud. PRECISION uuringu kokkuvõte näitab , et kardiovaskulaarsete kõrval toimete osas ei ole tselekoksiib väikse imas heakskiidetud annuses 100 mg kaks korda ööpäevas halvem ibuprofeenist annusevahemikus 600…800 mg kolm korda ööpäevas ega naprokseenist annusevahemikus 375…500 mg kaks korda ööpäevas . MSPVA de klassi (sh koksiibid ) kardiovaskulaarsed riskid on annusest sõltuvad , mistõttu ei saa tselekoksiibi annuse 200 mg ööpäevas kardiovaskulaarse liittulemusn ä itaja tulemusi ekstrapoleerida tselekoksiibi suuremat annust sisaldavatele manustamisskeemidele. 5.2 Farmakokineetilised omadused Imendumine Tselekoksiib imendub hästi ja saavutab maksimaalse plasmakontsentratsiooni ligikaudu 2…3 tun n i ga . Manustamine koos kõrge rasvasisaldusega toiduga pikendab tselekoksiibi imendumisaega ligikaudu 1 tunni võrra , mi s piken dab T max i ligikaudu 4 tunnini ja suurendab biosaadavus t ligikaudu 20%. Tervetel vabatahtlikel oli tselekoksiibi üldine süstee mne ekspositsioon (AUC) sarnane, kui seda manustati kas terve kapslina või kapsli sisu puistatun a õ unamahla le . Kapsli sisu manustamisel õ unamahlaga ei täheld atud olulisi muutusi C max -i, T max -i ega T 1/2 osas. Jaotumine Seonduvus plasmavalkudega on terapeutiliste plasmakontsentratsioonide korral ligikaudu 97% ning ravim ei seondu eelistatult erütrotsüütidega . Biotransformatsioon Tselekoksiibi metabolism toimub peamiselt tsütokroom P450 2C9 abil. Inimese plasmast on leitud kolm metaboliiti, mis ei ole aktiivsed COX 1 või COX 2 inhibiitorid : esmane alkohol, talle vastav karboks üü lhape ja selle gl ü kuroniidkonjugaat . Tsütokroom P450 2C9 aktiivsus on vähenenud isikutel, kellel on geeni polümorfism , mis viib ensüüm i aktiivsuse vähenemisele , näiteks homosügoot n e CYP2C9*3 polümorfism . Farmakokineetilises uuringus manustati tselekoksiibi annuses 200 mg ü ks kord ööpäevas tervetele vabatahtlikele, kelle genotüüp oli kas CYP2C9*1/*1, CYP2C9*1/*3 või CYP2C9*3/*3. Tselekoksiibi keskmine C max ja AUC 0 … 24 olid 7. päev aks vastavalt ligikaudu 4 korda ja 7 korda suuremad CYP2C9*3/*3 genotüübiga patsientidel võ rr el des teiste genotüüpidega . Kolmes erinevas ühekordse annuse uuringus, milles osales ka viis CYP2C9*3/*3 genotüübiga isikut, suurenes ühekordse annuse AUC 0 … 24 ligikaudu 3 k orda võ rr el des normaalsete metaboliseerijatega . Hinnanguliselt on homosügoot s e *3/*3 genotüübi esinemissagedus erinevate etniliste gruppide lõik es 0,3…1,0%. Patsientidele, ke s on teada olevalt või arvatavalt CYP2C9 aeglased metaboliseerijad eelneva anamneesi / kogemuse järgi teiste CYP2C9 substraatidega, tuleb tselekoksiibi manustada ettevaatusega (vt lõik 4.2). Eakate afroameerika ja kaukaasia rassi kuuluvate patsientide vahel ei ole leitud kliiniliselt olulisi erinevusi tselekoksiibi farmakokineetiliste s parameetrites. Eakatel naistel (> 65 aastased) on tselekoksiibi plasmakontsentratsioon ligikaudu 100% suurenenud. Võ rr el des normaalse maksafunktsiooniga indiviididega oli kerge maksakahjustusega patsientidel tselekoksiibi C max suurenenud keskmiselt 53% ja AUC keskmiselt 26%. Antud näitajad mõõduka maksakahjustusega patsientidel olid vastavalt 41% ja 146%. Tselekoksiibi metaboliseerimis või me kerge ja mõõduka maksakahjustusega patsientidel korreleerus k õige paremini nende seerumi albumiinisisaldusega. Mõõduka maksakahjustuse korral (seerumi albumiinisisaldus 25…35 g/l) tuleb ravi tselekoksiibiga alustada soovitatavast poole väikse ma annusega. Raske maksakahjustusega patsientidel (seerumi albumiinisisaldus < 25 g/l) ei ole tselekoksiibi farmakokineetikat uuritud ja tselekoksiibi kasutamine on selles patsiendirühmas vastunäidustatud . Tselekoksiibi kasutamise kogemus neerukahjustuse korral on v ä he ne . Ehkki tselekoksiibi farmakokineetikat neerukahjustusega patsientidel ei ole uuritud, ei ole põhjust eeldada, et see oleks neil patsientidel oluliselt erinev. Seega on soovitatav ettevaatus neerukahjustusega patsientide ravimise l. Raske neerukahjustus on vastunäidustus . Eritumine Tselekoksiib elimineerub peamiselt metabolis mi teel . Alla 1% annusest eritub muutumatul kujul uriiniga. Tselekoksiibi ekspositsioon võib indiviiditi erineda ligikaudu 10 korda. Tselekoksiibi farmakokineetika on terapeutilises annusevahemikus annusest ja ajast sõltumatu . Eliminatsiooni poolv ää rtusaeg on 8…12 tundi. Tasakaaluseisundi plasmakontsentratsioonid saavutatakse 5 ravi päev a jooksul. 5.3 Prekliinilised ohutusandmed K orduv toksilisuse, mutageensuse või kantserogeensuse mittekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele peale nende, mi da on käsitletud lõik udes 4.4, 4.6 ja 5.1. Tselekoksiibi suukaudne annus ≥ 150 mg/kg ööpäevas (ligikaudu kahekordne ekspositsioon inimesel, AUC 0 … 24 mõõtmisel 200 mg kaks korda ööpäevas ) põhjust as vatsakeste vaheseina defektide (mis esinevad harva) ja loote arengu häire te (nt roiete või rinnakuluude kokkukasvamine ja rinnakuluude v ää rarengud) esinemissageduse suurenemist k üü likutele manustamisel organogeneesi perioodil. Kui rottidele manustati organogeneesi perioodil tselekoksiibi suukaudses annuses ≥ 30 mg/kg ööpäevas (ligikaudu 6 kordne ekspositsioon inimesel põhineb AUC 0 … 24 mõõtmisel annusega 200 mg kaks korda ööpäevas ), täheld ati annusest sõltuvat diafragmaalsongade esinemissageduse suurenemist. Nimetatud toimed on oo tuspärased prostaglandiinide süntees i inhibeerimise järel . Rottidel põhjust as tselekoksiibi manustamine varases embrüonaalse arengu perioodis loodete pre ja postimplantatsioonilist hukkumist ning v ä hendas embrüo /loote elulemust . Tselekoksiib eritus roti rinnapiima. Peri ja postnataalses uuringus rottidel täheldati toksilisi toimeid järglastel . 2 aastases toksilisuse uuringus täheld ati tselekoksiibi suurte annuste kasutamisel isastel rottidel mitteadrenaalse tromboosi sagenemist. 6. FARMATSEUTILISED ANDMED 6.1 Abiainete loetelu Kapsli sisu Laktoosmonohüdraat Vähe asendatud hüdroksüpropüültselluloos Krospovidoon (tüüp A) P ovidoon K29/32 (tüüp A) N aatriumlaurüülsulfaat M agneesiumstearaat Kapsli kest Ž elatiin T itaandioksiid (E171) Must raudoksiid (E172) (ainult 200 mg kapsli tes) 6.2 Sobimatus Ei kohaldata. 6.3 Kõlblikkusaeg 3 aastat 6.4 Säilitamise eritingimused See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi. 6.5 Pakendi iseloomustus ja sisu PVC/PVDC- alumiiniumblistrid . Pakendis on 10, 20, 30, 40, 50, 60 või 100 kõvakapslit. Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil. 6.6 Erihoiatused ravimpreparaadi hävitamiseks Erinõuded hävitamiseks puuduvad. 7. MÜÜGILOA HOIDJA UAB “INTELI GENERICS NORD” Šeimyniškių g. 3 Vilnius, LT-09312 Leedu 8. MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) 100 mg: 1137423 200 mg: 1137223 9. ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 03.01.2024 10. TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV jaanuar 2024
Pakendi infoleht: teave patsiendile Celecoxib Inteli 100 mg kõvakapslid Celecoxib Inteli 200 mg kõvakapslid tselekoksiib Enne ravimi võtmist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga. - Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. Infolehe sisukord 1. Mis ravim on Celecoxib Inteli ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Celecoxib Inteli võtmist 3. Kuidas Celecoxib Inteli ’ t võtta 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Celecoxib Inteli ’ t säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. Mis ravim on Celecoxib Inteli ja milleks seda kasutatakse Celecoxib Inteli’t kasutatakse täiskasvanutel reumatoidartriidi , osteoartr oosi ja anküloseeriva spondüliidi nähtude ja sümptomite leevendamiseks. Celecoxib Inteli kuulub ravimirühma, mida nimetatakse mittesteroidseteks põletikuvastasteks aineteks (MSPVA-d) , ning täpsemalt alarühma, mida kutsutakse tsüklooksügenaas-2 (COX-2) inhibiitoriteks. Teie organismis toodetakse prostaglandiine , mis võivad põhjustada valu ja põletikku. Selliste haiguste , nagu reumatoidartriidi ja osteoartr oosi puhul tood etakse neid teie organism is rohkem. Celecoxib Inteli toime seisneb prostaglandiinide tootmise vähendamises , mille kaudu vähendatakse valu ja põletik k u. Pärast esimese annuse võtmist võite ravimi toimet eeldada mõne tunni j ooksul , aga täieliku toime avaldumiseni võib kuluda mitu päeva . 2. Mida on vaja teada enne Celecoxib Inteli võtmist Celecoxib Inteli määras teile teie arst. Järg mi ne teave aitab teil Celecoxib Inteli’ga parimaid tulemusi saavutada. Lisaküsimuste tekkimisel pidage nõu oma arsti või apteekriga. Celecoxib Inteli ’t ei tohi võtta Rääkige oma arstiga, kui midagi alltoodust kehtib teie kohta , sest nende haigustega patsiendid ei tohi seda ravimit võtta : • kui olete tselekoksiibi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline; • kui teil on esinenud allergilisi reaktsioone „ sulfoonamiidide “ rühma ravimite suhtes (nt mõned infektsioonide raviks kasutatavad antibiootikumid); • kui teil on praegu aktiivne mao - või s oole haavand või mao - või s oole verejooks; • kui teil on pärast atsetüülsalitsüülhappe või teiste mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite (MSPVA) võtmist esinenud astma, ninapolüübid, raske ninakinnisus või allergilised reaktsioonid, nagu süg elev nahalööve, näo-, huulte-, keele- või kõriturse, hingamisraskus või vilistav hingamine; • kui te olete rase. Kui teil on võimal ik rasestuda ravi ajal, siis peate aruta ma oma arstiga, millist rasestumisvastast meetodit kasutada; • kui te toidate last rinnapiimaga; • kui teil on raske maksahaigus; • kui teil on raske neeruhaigus; • kui teil on põletikuli n e soolehaigus , nagu haavandiline koliit või Crohni tõbi; • kui teil on südamepuudulikkus, väljakujunenud südame isheemiatõbi või ajuveresoonte ateroskleroos, näiteks kui teil on diagnoositud südame infarkt , insult või transitoorne ajuisheemia (aju verevarustuse ajutine vähenemine, mida nimetatakse ka „ mini-insuldiks “ ), stenokardia , südame või pea aju veresoonte ummistumine; • kui teil on või on olnud vereringehäire i d (perifeersete arterite haigus) või kui teil on olnud jalaarterite operatsioon. Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Celecoxib Inteli võtmist pidage nõu oma arsti või apteekriga : • kui teil on varem olnud mao- või soole haavand või ver itsus ( ärge võtke seda ravimit , kui teil on praegu mao- või soole haavand või - ver itsus ); • kui te võtate atsetüülsalitsüülhapet (ka väikeses annuses südame kaitseks); • kui te kasutate vere hüübimis t vähendavaid ravimeid (nt varfariin / varfariini taolis ed ravimid või uudsed suukaudsed antikoagulan did (näiteks apiksabaan ); • kui te kasutate ravimeid , mida nimetatakse kortikosteroidideks (näiteks prednisoon ); • kui te kasutate seda ravimit samal ajal koos teiste MSPVA- dega , mis ei ole atsetüülsalitsüülhape , nagu ibuprofeen või diklofenak . N e id ravim e i d ei tohi samaaegse l t kasuta da ; • kui te suitsetate, kui teil on suhkurtõbi, kõrgenenud vererõhk või tõusnud kolesteroolitase; • kui teil on südame-, maksa- või neeruprobleemid, on võimalik, et arst soovib teid regulaarselt jälgi d a; • kui teil on vedelikupeetus (nt pahkluupiirkondade ja laba jalgade tursed); • kui teil on näiteks haigusest, kõhulahtisusest või diureetikumide (kasutatakse organismist vedeliku väljaviimiseks) kasutamisest tingitud vedelikukaotus; • kui teil on olnud tõsiseid allergilisi reaktsioone või tõsiseid nahareaktsioone mis tahes ravimite suhtes ; • kui te olete haigestunud infektsiooni tõttu või arvate, et teil on infektsioon, kuna see ravim võib varjata palavikku või teisi infektsiooni ja põletiku sümptomeid; • kui te olete üle 65 aastane, on võimalik, et arst soovi b teid regulaarselt jälgida; • alkoholitarbimine MSPVA-d e kasutam i se ajal või b suurendada seedetrakti probleemide riski. Sarnaselt teiste MSPVA- de ga (nt ibuprofeen või diklofenak ) võib ka see ravim tõsta vererõhku ja seetõttu on võimalik, et arst soovib teie vererõhku regulaarselt jälgi d a. Tselekoksiibi kasutamisel on teatatud mõnedest raske maksareaktsiooni juhtude st, sealhulgas raske maksapõletik, maksakahjustus ja maksapuudulikkus (mõned juhud ol i d letaalsed või nõud si d maksasiirdamist). Nende kõrvaltoime teatiste alusel, kus oli olemas reaktsiooni tekkeaeg, võib öelda, et enamus raske test maksareaktsioonidest tekkis ühe kuu jooksul pärast selle ravimiga ravi alustamist. See ravim võib raskendada rasestumist. Te peaksite informeerima oma arsti , kui te planeerite rasestumist või kui teil on raskusi rase stumisel (vt lõik „ Rasedus , imetamine ja viljakus “ ). Muud ravimid ja Celecoxib Inteli Teatage oma arstile või apteekrile , kui te võtate, olete hiljuti võt nud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid : - d ekstrometorfaan (kasutatakse köha raviks) ; - AKE inhibiitorid, angiotensiin II antagonistid, beetablokaatorid ja diureetikumid (kasutatakse kõrgvererõhu tõve ja südamepuudulikkuse raviks) ; - f lukonasool ja rifampitsiin (kasutatakse seen- ja bakteriaalsete infektsioonide raviks) ; - v arfariin või teised varfariini taolised ravimid ( „ verd vedeldavad “ ained, mis vähendavad vere hüübimist) , kaasa arvatud uue ma d ravimid , nagu apiksabaan , dabigatraan ja rivaroksabaan ; - l iitium ipreparaadid (kasutatakse teatud tüüpi depressiooni raviks) ; - t eised depressiooni, unehäirete, kõrgvererõhutõve või südame rütmihäirete ravimid ; - n euroleptikumid (kasutatakse teatud vaimsete häirete raviks) ; - m etotreksaat (kasutatakse reumatoidartriidi , psoriaasi ja leukeemia raviks) ; - k arbamasepiin (kasutatakse epilepsia/krampide ja teatud tüüpi valude või depressiooni raviks) ; - b arbituraadid (kasutatakse epilepsia/krampide ja mõningate unehäirete raviks) ; - t süklosporiin ja takroliimus (kasutatakse immuunsüsteemi pärssimiseks, nt pärast elundisiirdamist). Seda ravimit võib võtta koos atsetüülsalitsüülhappe väikeste annustega ( 75 mg ööpäevas või vähem ) . Enne nende ravimi te samaaegset kasutamist pidage nõu oma arstiga. Rasedus, imetamine ja viljakus Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arsti või apteekri ga. Rasedus Rasedad või ravi ajal rasestuda võivad naised (st naised, kes võivad rasestuda ja ei kasuta tõhusat rasestumisvastast meetodit) ei tohi seda ravimit kasutada. Kui te rasestute selle ravimi kasutamise ajal , peate ravi katkestama ja pöörduma oma arsti poole alternatiivse ravi saamiseks. Imetamine Seda ravimit ei tohi võtta imetamis e ajal . Viljakus MSPVA-d, kaasa arvatud see ravim , võivad raskendada rasestumist. Te peate rääkima oma arsti le , kui plaanite rasestuda või kui teil on raskusi rasestumise ga . Autojuhtimine ja masinatega töötamine Te peate teadma, kuidas te reageerite sellele ravimile , enne kui juhite autot või käsitsete masinaid. Kui tunnete pärast selle ravimi võtmist pearing l ust või uimasust , siis ärge juhtige autot ega käsitsege masinaid enne, kui need mõjud on möödunud . Celecoxib Inteli sisaldab laktoosi ja naatriumi Celecoxib Inteli sisaldab laktoosi (teatud tüüpi suhkur). Kui arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, peate te enne ravimi kasutamist konsulteerima arstiga. Ravim sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi kapslis, see tähendab põhimõtteliselt „naatriumivaba“. 3. Kuidas Celecoxib Inteli’t võtta Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst või apteeker on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kui teil e tun dub , et selle ravimi toime on liiga tugev või liiga nõrk, pidage nõu oma arsti või apteekriga. A rst ütleb teile, millise annuse te peate võtma. Kuna südameprobleemidega seotud kõrvaltoimete tekkerisk suureneb koos annuse ga ja kasutamise kestusega, siis on oluline kasutada kõige väiksemat valuvaigistavat annust ja mitte võtta seda ravimit kauem, kui on vajalik sümptomite kontrolli alla saamiseks. Manustamisviis See ravim on suukaudseks kasutamiseks ja tuleb alla neelata koos veega. Kapsleid võib võtta igal ajal päeva jooksul , koos toiduga või ilma. Proovige siiski võtta kõik annused iga päev samal kellaajal. Kui teil on rask e kapsl e i d neela ta , võite lisada kapsli sisu jogurt ile , riisipudrule, õuna mahla le või purustatud banaan ile . Selleks tuleb kogu kapsli sisu valada ilma kuhjata tee lusikatäiele külmale või toatemperatuuril jogurtile, riisipudrule, purustatud banaanile või õuna mahla le ja võtta kohe sisse koos 240 ml veega. Jogurtile, riisipudrule või õunamahlale puistatud kapsli sisu on külmkapis (2…8 °C) stabiilne kuni 6 tunni vältel. Purustatud banaanile puistatud kapsli sisu ei tohi külmkapis säilitada ja see tuleb kohe sisse võtta. K apsl i ava miseks , hoidke graanuleid sisaldav at al umist osa püsti , pigistage õrnalt ja eemaldage keerates ülemine osa, hoolitse d e s , et sisu ei pudeneks maha. Ärge närige ega purustage graanuleid. Kui te kahe nädala jooksul pärast ravi alustamist ei tähelda mingit paranemist, võtke ühendust oma arstiga. Soovitatav annus Osteoartr oosi raviks soovitatav alg annus on 200 mg ööpäevas , mida teie arst vajadusel suurendab maksimaalselt 400 mg ni . Tavaline annus on: • üks 200 mg kapsel üks kord ööpäevas või • üks 100 mg kapsel kaks korda ööpäevas. Reumatoidartriidi raviks soovitatav alg annus on 200 mg ööpäevas, mida teie arst vajadusel suurendab maksimaalselt 400 mg ni . Tavaline annus on: • üks 100 mg kapsel kaks korda ööpäevas. Anküloseeriva spondüliidi raviks soovitatav annus on 200 mg ööpäevas, mida teie arst vajadusel suurendab maksimaalselt 400 mg ni . Tavaline annus on: • üks 200 mg kapsel üks kord ööpäevas või • üks 100 mg kapsel kaks korda ööpäevas. Te ei tohi võtta rohkem kui 400 mg ööpäevas. Neeru- või maksaprobleemid Ö elge kindlasti oma arstile, kui teil on neeru- või maksaprobleem e , sest te võite vajada väiksemat annust. Eakad patsiendid, eelkõige kehakaaluga alla 50 kg K ui te olete üle 65 aastane ja keha kaalu ga alla 50 kg, on võimalik, et arst soovib teid hoolikamalt jälgi d a. Kasutamine lastel Celecoxib Inteli on mõeldud kasutamiseks ainult täiskasvanutel . Seda ei tohi kasutada lastel . Kui te võtate Celecoxib Inteli ’t rohkem , kui ette nähtud Te ei tohi võtta rohkem kapsleid , kui arst on teile määranud. Kui olete võtnud liiga palju kapsleid, pöörduge viivitamatult oma arsti või apteekri poole või haiglasse ja võtke ravim endaga kaasa. Kui te unustate Celecoxib Inteli ’t võtta Kui te unustate kapsli võtmata, võtke see niipea, kui see teile meenub. Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata. Kui te lõpetate Celecoxib Inteli võtmise Tselekoksiibi võtmise järsk lõpetamine võib teie sümptomeid halvend ada. Ärge lõpetage tselekoksiibi võtmist enne, kui arst on teile seda soovitan ud. Teie arst võib soovitada , et vähendaksite annus t mitme päeva jooksul , enne kui lõpetate ravimi kasutamise täielik ult . Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga. 4. Võimalikud kõrvaltoimed Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki. Allpool loetletud kõrvaltoimeid täheldati artriidiga (liigesepõletik) patsientidel, kes võtsid seda ravimit . Tärniga (*) tähistatud kõrvaltoimed on allpool ära toodud suurema esinemissagedusega kui täheldati patsientidel, kes võtsid seda ravimit jämesoolepolüüpide e nnetamiseks . Nendes uuringutes võtsid patsiendid seda ravimit suures annuses ja pika aja vältel. Kui teil tekib midagi järgnevast , lõpetage selle ravimi võtmine ja pöörduge viivitamatult oma arsti poole. Kui teil on: • a llergiline reaktsioon, nagu nahalööve, näoturse, vilistav hingamine või hingamisraskus; • s üdameprobleemid, näiteks valu rinnus; • t ugev kõhuvalu või mi s tahes mao või s oole verejooksu sümptomid, nagu must või veresegune väljaheide või veriokse; • n ahareaktsioon, nagu lööve, villid e teke või naha koorumine; • m aksapuudulikkus ( sümptomi te hulka võivad kuulud a iiveldus, kõhulahtisus ja ikterus (naha või silmavalgete kollasus) ) . Väga sage dad kõrvaltoimed ( võivad tekkida enam kui ühel inimesel 10 st ): • k õrge vererõhk * , sealhulgas kõrge vererõhu edasine tõus*. Sage dad kõrvaltoimed ( võivad tekkida kuni ühel inimesel 10 st ): • südamelihase i nfarkt* ; • v edelik u kogunemine organismi, mis võib põhjustada pahkluupiirkondade , säärte ja/või käte turseid ; • k useteede infektsioonid ; • hingeldus *, sinusiit (põskkoopa põletik, põskkoopa infektsioon, põskkoobaste kinnisus või valulikkus), nina kinni sus või tilkuv nina, kur guvalu , köha, külmetus haigus , gripitaolised sümptomid ; • p earinglus, unehäired ; • o ksendamine*, kõhuvalu, kõhulahtisus, seedehäired, kõhupuhitus ; • l ööve , süg elus ; • l ihas jäikus; • n eelamisraskus * ; • p eavalu ; • i iveldus ; • valulikud l iigese d ; • o lemasolevate allergiate süvenemine ; • olmevigastus . Aeg-ajalt esinevad kõrvaltoimed ( võivad tekkida kuni ühel inimesel 100 st ): • i nsult* ; • s üdamepuudulikkus, südamepekslemine (tuntavad südamelöögid), kiire südame löögisagedus ; • maksafunktsiooni kahjustus, kõrvalekalded maksafunktsiooni vere analüüsi des ; • kõrvalekalded neeru de tööd näitavates vere analüüsi des ; • a neemia (vere punalibled e arvu vähenemine, mis võib põhjustada väsimust ning hingeldust) ; • ä revus, depressioon, väsimus, uimasus, torki mistunne (kipitus) ; • s uurenenud kaaliumisisaldus vere analüüs ide s (võib põhjustada iiveldust, väsimust, lihasnõrkust või südamepekslemist) ; • n ägemishäired või hägune nägemine, helin kõrvus, valu ja haavandid suus , kuulmis häired * ; • k õhukinnisus, röhitsused, maopõletik (seedehäire, maovalu või oksendamine ), mao või soole põletiku halvenemine ; • j alakrambid ; • nahapinnast kõrgem s ügelev lööve (nõgeslööve) ; • s ilmapõletik ; • h ingamisraskus ; • n aha värvuse muutus (verevalumid) ; • v alu rin nus (üldine valu, mis ei ole tingitud südame st ) ; • n äoturse. Harv a esinevad kõrvaltoimed ( võivad tekkida kuni ühel inimesel 1000 st ): • m ao, söögitoru või s oole haavandid (veritsus); või s oole rebend (võib põhjustada kõhuvalu, palavikku, iiveldust, oksendamist, s oolesulgust ), tume või must väljaheide, kõhunäärmepõletik (võib põhjustada kõhuvalu), söögitorupõletik ( ösofagiit ) ; • vere m adal naatriumisisaldus ( hüponatreemia ) ; • v ere v algeliblede (mis aitavad keha nakkuse eest kaitsta) või vereliistakute (suureneb veritsuse ja verevalumite tekkeoht) arvu vähenemine ; • raskused lihas l iigutuste koordin eerimisel ; • s egasus, maitsetundlikkuse muutused ; • suurenenud v algustundlikkus ; • j uuste kaotus ; • h allutsinatsioonid ; • v erejooks silmas ; • ä ge reaktsioon, mis võib põhjustada kopsupõletikku ; • e baregulaarne südametegevus ; • õhetus ; • v erehüüve kopsuveresoontes, mille sümptomiteks võivad olla äkki tekkinud hingeldus, te ra v valu hingamisel või minestus; • m ao või s oole verejooks (võib põhjustada veresegust väljaheidet või oksendamist), peen soole või käärsoole põletik ; • r aske maksapõletik (hepatiit). Sümptomite hulka võivad kuuluda iiveldus, kõhulahtisus, ikterus (naha või silmavalgete kollasus), tume uriin, kahvatu väljaheide, kalduvus veritsuste tekkeks, sügelus või külmavärinad ; • ä ge neerupuudulikkus ; • m enstruaalhäired ; • n äo - , huulte, suu, keele või kõri turse või neelamisraskus. Väga harv a esinevad kõrvaltoimed ( võivad tekkida kuni ühel inimesel 10 000 st ): • t õsised allergilised reaktsioonid (sealhulgas surmaga lõppeda võiv anafülaktiline šokk) ; • t õsised nahareaktsioonid, nagu Stevensi -Johnsoni sündroom, eksfoliatiivne dermatiit ja epidermise toksiline nekrolüüs (või b põhjustada löövet, vill id e teket ja naha koorumist) ja äge generaliseerunud eksantematoosne pustuloos ( sümptomite hulka kuulub punane tursunud nahapiirkond, millel on palju väikseid mädaville) ; • hilist tüüpi a llergili ne reaktsioon , mille võimalikud sümptomid on lööve, näoturse, palavik, suurenenud lümfisõlmed ja norm i st erinevad analüüsitulemused (nt maks, vererakud ( eosinofiilia , normaalsest suurem vere valgeliblede arv)) ; • s urmaga lõppevad pea aju verejooksud ; • m eningiit ( pea- ja seljaaju ümbritseva kesta põletik) ; • m aksapuudulikkus, maksakahjustus ja raske maksapõletik ( fulminantne hepatiit) (mõne l juhu l letaalsed või nõu avad maksasiirdamist). Sümptomite hulka võivad kuuluda iiveldus, kõhulahtisus, ikterus (naha või silmavalgete kollasus), tume uriin, kahvatu väljaheide, kalduvus veritsuste tekkeks, sügelus või külmavärinad ; • m aksaprobleemid (nagu kolestaas ja kolestaatiline hepatiit, mille võimalikud sümptomid on iiveldus, ikterus (naha või silmavalgete kollasus) ja väljaheite värvuse muutus) ; • n eerupõletik ja teised neeruprobleemid (nagu nefrootiline sündroom ja minimaal s e neeru kahjustus ega haigus , mille võimalikud sümptomid on veepeetus (turse), vahutav uriin, isu kao tus, väsimus ); • e pilepsia süvenemine (võimalik krampide saged use ja/või rask use suurenemine ) ; • a rteri või veeni ummistus silmas, mis võib põhjustada osalis t või täielik k u nägemiskaotus t; • v eresoonte põletik (võib põhjustada palavikku, valusid, lillakaid laike nahal) ; • vere v alge - ja punaliblede ning vereliistakute arvu vähenemine (võib põhjustada väsimust, kergesti tekkivaid verevalumeid , sagedasi ninaverejookse ning suurenen ud infektsiooniriski) ; • l ihas t e valu ja nõrkus ; • l õhnataju häired ; • ageusia (m aitsetundlikkuse kadu ) . Kõrvaltoimed, mille e sinemissagedus on teadmata (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel): • v ähenenud viljakus naistel, mis on tavaliselt pöörduv ravi mi võt mise lõpeta misel. Kliinilistes uuringutes, kus ei uuritud artriiti ega artriiditaolisi seisundeid ning kus Celecoxib Inteli ’t võeti annustes 400 mg ööpäevas kuni 3 aasta jooksul, täheldati järgnevaid täiendavaid kõrvaltoimeid. Sagedad kõrvaltoimed (võivad tekkida kuni ühel inimesel 10 st): • s üdameprobleemid: stenokardia (valu rinnus) ; • seedetrakti probleemid: ärritunud soole sündroom (võib põhjustada kõhuvalu, kõhulahtisust, seedehäiret, kõhu gaase ) ; • n eerukivid (võivad põhjustada kõhu- või seljavalu ja verikusesust ), urineerimisraskused ; • k ehakaalu suurenemine. Aeg-ajalt esinevad kõrvaltoimed (võivad tekkida kuni ühel inimesel 100 st): • s üvaveenitromboos (trombi teke tavaliselt sääres, võib põhjustada valu, turset või punetust sääremarjas või hingamisprobleeme) ; • seedetrakti p robleemid: maopõletik (võib põhjustada mao ja soole ärritust ning haavandeid) ; • alajäseme luumurd ; • v öötohatis, nahainfektsioon, ekseem (kuiv sügelev nahk), kopsupõletik ( rindkereinfektsioon ( võib põhjustada köha, palavikku, hingamisraskust) ); • h õljumid silmas, mis põhjustavad hägust nägemist või nägemise halvenemist, sisekõrvaprobleemidest tingitud peapööritus, igemete haavandid, põletik või ver itsus, haavandid suus ; • liiga sage öine urineerimine, verejooks pärasoole veenikomudest/hemorroididest, sagenenud roojamine ; • r asvakogumid (lipoomid) naha all või mujal, ganglionitsüst ( kahjutu mügar käe või jala liigeste ja kõõluste piirkonnas ), kõne häire , ebatavaline või rohke veritsus tupest, valu rinnanäärmes ; • s uur naatriumisisaldus vereanalüüsi tulemustes. Kõrvaltoimetest teatamine Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada www.ravimiamet.ee kaudu . Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest. 5. Kuidas Celecoxib Inteli’t säilitada Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas. Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja sildil pärast „EXP“ . Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale. See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi. Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda. 6. Pakendi sisu ja muu teave Mida Celecoxib Inteli sisaldab - Toimeaine on tselekoksiib . Üks 100 mg kõvakapsel sisaldab 100 mg tselekoksiibi . Üks 200 mg kõvakapsel sisaldab 200 mg tselekoksiibi . - Teised koostisosad on Kapsli sisu: laktoosmonohüdraat ; vähe asendatud h üdroksüpropüültselluloos ; krospovidoon (tüüp A); povidoon K29/32 (tüüp A); naatriumlaurüülsulfaat ; magneesiumstearaat . Kapsli kest: želatiin ja titaandioksiid (E171). 200 mg kapslid sisaldavad ka musta raudoksiidi (E172). Kuidas Celecoxib Inteli välja näeb ja pakendi sisu Celecoxib Inteli on saadaval kõvakapslitena. Celecoxib Inteli 100 mg kõvakapslid on suurus 4 kapslid (ligikaudu 14,4 mm ± 0,4 mm), mis sisaldavad valget kuni valkjat pulbrit. Kapslikaas ja kapsli keha on valged ja läbipaist matud . Celecoxib Inteli 200 mg kõvakapslid on suurus 2 kapslid (ligikaudu 17,8 mm ± 0,4 mm), mis sisaldavad valget kuni valkjat pulbrit. Kapslikaas ja kapsli keha on hallid ja läbipaist matud . Kapslid on saadaval PVC/PVDC- alumiiniumblistrites . Celecoxib Inteli on pakendites, mis sisaldavad 10, 20, 30, 40, 50, 60 või 100 kõvakapslit. Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil. Müügiloa hoidja UAB “INTELI GENERICS NORD” Šeimyniškių g. 3, Vilnius, LT-09312, Leedu Tootja Laboratorios LICONSA S.A. Av . De Miralcampo 7 19200 Azuqueca de Henares Guadalajara Hispaania See ravim on saanud müügiloa Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriikides järgmiste nimetustega: Liikmesriigi nimi Ravimi nimetus Eesti Celecoxib Inteli Läti Celecoxib Inteli 100 mg cietās kapsulas Celecoxib Inteli 200 mg cietās kapsulas Leedu Celecoxib Inteli 100 mg kietosios kapsulės Celecoxib Inteli 200 mg kietosios kapsulės Infoleht on viimati uuendatud jaanuaris 2024.
VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED KARP 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Celecoxib Inteli 100 mg kõvakapslid Celecoxib Inteli 200 mg kõvakapslid celecoxibum 2. TOIMEAINE(TE) SISALDUS Üks kõvakapsel sisaldab 100 mg tselekoksiibi. Üks kõvakapsel sisaldab 200 mg tselekoksiibi. 3. ABIAINED Sisaldab laktoosi. Lisainfo saamiseks lugege pakendi infolehte. 4. RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS Kõvakapsel 10 kõvakapslit 20 kõvakapslit 30 kõvakapslit 40 kõvakapslit 50 kõvakapslit 60 kõvakapslit 100 kõvakapslit 5. MANUSTAMISVIIS JA -TEE(D) Suukaudne. Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte. 6. ERIHOIATUS, ET RAVIMIT TULEB HOIDA LASTE EEST VARJATUD JA KÄTTESAAMATUS KOHAS Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas. 7. TEISED ERIHOIATUSED (VAJADUSEL) 8. KÕLBLIKKUSAEG EXP : 9. SÄILITAMISE ERITINGIMUSED 10. ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMPREPARAADI VÕI SELLEST TEKKINUD JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS, VASTAVALT VAJADUSELE 11. MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS UAB “INTELI GENERICS NORD” Šeimyniškių g. 3, Vilnius LT-09312, Leedu 12. MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) Müügiloa nr: 1137423 Müügiloa nr: 1137223 13. PARTII NUMBER Lot: 14. RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSED Retseptiravim. 15. KASUTUSJUHEND 16. TEAVE BRAILLE’ KIRJAS (PUNKTKIRJAS) celecoxib inteli 100 mg celecoxib inteli 200 mg 17. AINULAADNE IDENTIFIKAATOR – 2D-vöötkood Lisatud on 2D-vöötkood, mis sisaldab ainulaadset identifikaatorit. 18. AINULAADNE IDENTIFIKAATOR – INIMLOETAVAD ANDMED PC SN NN MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA BLISTER- VÕI RIBAPAKENDIL PVC PVDC/ALUMIINIUMBLISTER 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Celecoxib Inteli 100 mg kõvakapslid Celecoxib Inteli 200 mg kõvakapslid celecoxibum 2. MÜÜGILOA HOIDJA NIMI UAB “INTELI GENERICS NORD” 3. KÕLBLIKKUSAEG EXP: 4. PARTII NUMBER Lot: 5. MUU