dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Ravimiamet
Müügiloa otsusAvalik

Müügiloa otsus

Ravimiamet · 3. jaanuar 2024
Viit
ML-4/956717
Registreeritud
3. jaanuar 2024
Dokumendi liik
Müügiloa otsus
Adressaat
Bausch + Lomb Ireland Limited
Funktsioon
ML Ravimite müügiload ja dokumentatsiooni hindamine
Sari
ML-4 Müügilubade otsused (humaan- ja veterinaarravimid)
Toimik
ML-4/2022
Vastutaja
Aiki Rümmel (RA, Müügilubade osakond)

Failid

  • 📎VIZIMACO.asice308 KB

Sisu (failidest)

AS Sirowa Tallinn Salve tn 2c Nõmme linnaosa 03.01.2024 nr ML-4/956717 11612 Tallinn Harju maakond Eesti [email protected] OTSUS Müügiloa väljastamiseks detsentraliseeritud müügiloa uuendamise menetluses Ravimiamet, võttes aluseks ravimite müügilubade komisjonile 08.12.2023 arvamuse andmiseks esitatud müügilubade osakonna hinnangu ravimi efektiivsuse, ohutuse ja kvaliteedi kohta, ravimite müügilubade komisjoni 15.12.2023 protokolli ning tuginedes ravimiseaduse § 68 lõigetele 3 ja 4, § 69 lõigetele 1 ja 2, § 70 lõigetele 1 ja 3, § 71 lõigetele 2 ja 3, § 72, § 73 lõigetele 1 ja 3, otsustab välja anda ravimi müügiloa tähtajatult: ravimi nimetus VIZIMACO tugevus ja ravimvorm 5 mg + 0,3 mg/ml silmatilgad, lahus toimeained timolool + bimatoprost müügiloa number 956717 ravimi klassifikatsioon retseptiravim pakendisuurus 3 ml N1; 3 ml N3 kõlblikkusaeg 36 kuud müügiloa hoidja Bausch + Lomb Ireland Limited 3013 Lake Drive Citywest Business Campus Dublin 24 Co. Dublin D24 PPT3 Iirimaa ravimipartii väljastamiseks vabastamise eest vastutavad tootjad Pharmathen S.A. Dervenakion 6 153 51 Pallini Attiki Nooruse 1 / 50411 Tartu / 737 4140 / [email protected] / www.ravimiamet.ee / Registrikood 70003477 Kreeka Excelvision Zone Industrielle De La Lombardiere 27 Rue De La Lombardiere 07100 Annonay Prantsusmaa Koos müügiloa andmisega kinnitab Ravimiamet ravimi omaduste kokkuvõtte, pakendi infolehe ja pakendi märgistuse ning need on käesoleva otsuse lisad. Perioodilise ohutusaruande esitamise kuupäevad ja sageduse määrab Euroopa Ravimiameti riskihindamise komitee ja need avaldatakse www.ema.europa.eu ning on käesoleva otsuse osa. Vaide käesolevale otsusele saab esitada Ravimiametile 30 päeva jooksul arvates otsuse teatavakstegemisest. Kui otsuse saaja soovib otsust vaidlustada halduskohtus, võib ta vastavalt halduskohtumenetluse seadustiku § 7 lõikele 1 ja § 46 lõikele 1 esitada kaebuse otsuse peale Tartu Halduskohtule 30 päeva jooksul otsuse teatavaks tegemisest arvates. (allkirjastatud digitaalselt) Ravimiamet Lisad: 1. Ravimi omaduste kokkuvõte; 2. Pakendi infoleht (jaanuar 2023); 3. Pakendi märgistus (november 2021). Aiki Rümmel [email protected] 2 (2) RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Vizimaco 0,3 mg/5 mg/ml silmatilgad, lahus 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks ml lahust sisaldab 0,3 mg bimatoprosti ja 5 mg timolooli (6,8 mg timoloolmaleaadina ). INN. Bimatoprostum , timololum Teadaolevat toimet omav abiaine Dinaatriumvesinikfosfaatheptahüdraat 2,68 mg/ml (0,0285 mg fosfaati ühes tilgas ). Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Silmatilgad, lahus. Selge värvitu vesilahus, praktiliselt ei sisalda osakesi . pH : 6,8…7,8 Osmolaalsus : 290 mOsm /kg ±10% (261…319 mOsm /kg) 4. Kliinilised andmed 4.1 Näidustused Silmasisese rõhu alandamine avatudnurga glaukoomi või okulaarse hüpertensiooni korral täiskasvanud patsientidel, kui haigus ei allu ravile paiksete beetablokaatorite või prostaglandiini analoogidega. 4.2 Annustamine ja manustamisviis Annustamine Soovitatav annus täiskasvanutele (sh eakad) Soovitatav annus on üks tilk Vizimaco’d haige(te) sse silma(de) sse üks kord ööpäevas hommikul või õhtul. Ravimit tuleb iga päev manustada samal ajal. Olemasolevad kirjanduse andmed säilitusainet sisaldavate bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade kohta viitavad, et õhtune manustamine võib olla silmasisese rõhu langetamisel tõhusama toimega kui hommikune manustamine. Sellegipoolest tuleb hommikuse või õhtuse annustamise kaalumisel võtta arvesse ravisoostumuse tõenäosust (vt lõik 5.1). Kui üks annus jääb vahele, tuleb ravi jätkata järgmise ettenähtud annuseg a. Annus ei tohi ületada ühte tilka haigestunud silma( desse ) ööpäevas. Neeru- ja maksakahjustus Säilitusainevaba bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahust ei ole uuritud maksa- või neerukahjustusega patsientidel. Seetõttu tuleb selliste pa tsientide ravimisel olla ettevaatlik. Lapsed Säilitusainevaba bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahuse ohutus ja efektiivsus alla 18-aastastel lastel ei ole tõestatud. Andmed puuduvad. Manustamisviis Kui kasutatakse rohkem kui üht paikset silmaravimit, tuleb ravimid silma tilgutada vähemalt 5-minutilise vahega. Süsteemse imendumise vähendamiseks tuleb avaldada survet silma ninapoolsele nurgale või sulgeda silmad 2 minutiks. See võib vähendada süsteemseid kõrvaltoimeid ja tugevdada lokaalset toimet. Vizimaco silmatilkade lahus on steriilne lahus, mis ei sisalda säilitusaineid. Patsiente tuleb juhendada, et nad enne kasutamist peseksid käsi ja väldiksid mahuti otsa kokkupuutumist silma või seda ümbritseva piirkonnaga, sest see võib põhjustada silmavigastusi. Patsiente tuleb samuti juhendada, et valesti käsitsetud silmalahused võ ivad saastuda levinud bakteritega, mis teadaolevalt põhjustavad silmainfektsioone. Saastunud lahuste kasutamine võib põhjustada rasket silmakahjustust ja sellele järgnevat nägemise kaotust. 4.3 Vastunäidustused Ülitundlikkus toimeainete või lõigus 6.1 lo etletud mis tahes abiainete suhtes. Reaktiivne hingamisteede haigus, sealhulgas bronhiaalastma või selle varasem esinemine, raske krooniline obstruktiivne kopsuhaigus. Siinusbradükardia, siinussõlme nõrkuse sündroom, sinuatriaalne blokaad, teise või kolman da astme atrioventrikulaarne blokaad, mis ei ole kontrollitav südamerütmuriga . Väljendunud südamepuudulikkus, kardiogeenne šokk. 4.4 Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel Nagu teised paikselt manustatavad silmaravimid, võivad Vizimaco’s sisalduvad toimeained ( timolool / bimatoprost ) imenduda süsteemselt. Individuaalsete toimeainete süsteemse imendumise suurenemist ei ole täheldatud säilitusainet sisaldava bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahusega. Beetaadrenergilise koosti sosa timolooli tõttu võivad tekkida sama tüüpi kardiovaskulaarsed , pulmonaalsed ja teised kõrvaltoimed, mida täheldatakse süsteemsete beetablokaatorite puhul. Süsteemsete kõrvaltoimete esinemissagedus on paiksete silmaravimite manustamise järel väiksem kui süsteemse manustamise korral. Süsteemse imendumise vähendamise kohta vt lõik 4.2. Südame häired Kardiovaskulaarsete haigustega (nt südame koronaartõbi , Prinzmetali stenokardia ja südamepuudulikkus) ja beetablokaatoritega hüpotensiivset ravi saavaid patsi ente tuleb kriitiliselt hinnata ning kaaluda ravi teiste toimeainetega. Kardiovaskulaarsete haigustega patsiente tuleb jälgida nende haiguste süvenemise nähtude ja kõrvaltoimete suhtes. Negatiivse toime tõttu juhteajale tuleb beetablokaatoreid esimese ast me südameblokaadiga patsientidele anda ettevaatlikult. Vaskulaarsed häired Raske perifeerse vereringehäirega (st Raynaud ’ tõve või Raynaud ’ sündroomi rasked vormid) patsiente tuleb ravida ettevaatlikult. Respiratoorsed häired Astmaga patsientidel on teat atud pärast teatud oftalmoloogiliste beetablokaatorite manustamist hingamisteede reaktsioonidest, sealhulgas surmast bronhospasmi tõttu. Vizimaco’t tuleb kerge/mõõduka kroonilise obstruktiivse kopsuhaigusega (KOK) patsientidel kasutada ettevaatlikult ja a inult siis, kui kasu ületab võimaliku riski. Endokriinsüsteemi häired Beetaadrenoblokaatoreid tuleb manustada ettevaatlikult patsientidele, kellel esineb spontaanne hüpoglükeemia või labiilne diabeet, sest beetablokaatorid võivad varjata ägeda hüpoglükee mia nähte ja sümptomeid. Beetablokaatorid võivad samuti varjata hüpertüreoosi nähte. Sarvkesta haigused Oftalmoloogilised beetablokaatorid võivad põhjustada silmade kuivust. Sarvkesta haigustega patsiente tuleb ravida ettevaatlikult. Teised beetablokaatorid Timolooli manustamisel patsientidele, kes juba saavad süsteemset ravi beetablokaatoriga, võivad tugevneda toime silmasisele rõhule või süsteemse beetablokaadi teadaolevad toimed. Nende patsientide ravivastust tuleb tähelepanelikult jälgida . Kahe paikse beetablokaatori samaaegne kasutamine ei ole soovitatav (vt lõik 4.5). Anafülaktilised reaktsioonid Beetablokaatorite võtmise ajal võivad patsiendid, kellel on anamneesis atoopia või raske anafülaktiline reaktsioon erinevatele allergeenidele, reageerida korduvale kokkupuutele nende allergeenidega tugevamini ega pruugi alluda anafülaktiliste reaktsioonide raviks kasutatava adrenaliini tavapärasele annusele. Soonkesta irdumine Vesivedeliku tekkimise vastaste ravimite (nt timolool , atsetasoolamiid ) manustamisel pärast filtrimisprotseduure on teateid soonkesta irdumisest. Kirurgiline anesteesia Oftalmoloogilised beetablokaatorid võivad blokeerida süsteemsete beetaagonistide, nt adrenaliini toimet. Anestesioloogile tuleb öelda, kui pa tsient saab timolooli . Maks Patsientidel, kellel oli anamneesis kerge maksahaigus või ravi alguses alaniinaminotransferaasi (ALAT), aspartaataminotransferaasi (ASAT) ja/või bilirubiini väärtuste kõrvalekalded, ei tekitanud bimatoprosti silmatilgad 24 kuu jooksul kõrvaltoimeid maksafunktsioonis. Silma manustataval timoloolil puuduvad teadaolevad kõrvaltoimed maksafunktsioonile. Okulaarne Kuna säilitusainetevaba bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/ml + 5 mg/ml silmatilkade lahuse kasutamise ajal on kirjeldatud p rostaglandiini analoogide põhjustatud periorbitopaatiat ( prostaglandin analogue periorbitopathy , PAP) ja vikerkesta suurenenud pigmentatsiooni , tuleb patsienti nendest võimalikest kõrvaltoimetest informeerida enne ravi alustamist. Mõned nendest muutustest võivad olla püsivad ning põhjustada nägemisvälja ahenemist ja ainult ühe silma ravimisel põhjustada silmade erinevat väljanägemist (vt lõik 4.8). Säilitusainet sisaldava bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahuse kasutamisel on teatatud mak ula ödeemist, sealhulgas tsüstoidsest makula ödeemist. Seetõttu tuleb Vizimaco’d kasutada ettevaatusega patsientidel, kellel on afaakia , pseudoafaakia koos rebenenud tagumise läätsekapsliga või teadaolevad makula ödeemi riskitegurid (nt silmasisene operats ioon, reetina veeniummistused, põletikuline silmahaigus ja diabeetiline retinopaatia ). Vizimaco’d tuleb kasutada ettevaatlikult ägeda silmasisese põletikuga (nt uveiit ) patsientidel, sest põletik võib ägeneda. Nahk Kohtades, kus bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahus puutub korduvalt kokku nahapinnaga, esineb karvakasvu võimalus. Seetõttu on tähtis manustada Vizimaco’d juhiste kohaselt ja vältida selle sattumist põsele või teistele nahapiirkondadele. Muud seisundid Säilitusainevaba bimat oprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahust ei ole uuritud silma põletikuliste seisunditega, neovaskulaarse , põletikulise, suletudnurga glaukoomi, kaasasündinud glaukoomi või kitsanurga glaukoomiga patsientidel. 0,3 mg/ml bimatoprosti uuringutes glaukoomi või silma hüpertensiooniga patsientidel on näidatud, et silma sagedasem kokkupuude enam kui 1 annuse bimatoprostiga ööpäevas võib nõrgendada silmasisest rõhku alandavat toimet. Patsiente, kes kasutavad Vizimaco’d koos teiste prostaglandiini analo ogidega, tuleb jälgida silmasisese rõhu muutuste suhtes. Patsiendid, kellel on anamneesis kontaktülitundlikkus hõbeda suhtes, ei tohi seda ravimit kasutada, sest tilgad võivad sisaldada hõbedajääke. 4.5 Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed Bimatoprosti / timolooli fikseeritud kombinatsiooniga ei ole tehtud spetsiifilisi koostoimeuuringuid. Oftalmoloogilise beetablokaatori lahuse samaaegsel manustamisel suukaudsete kaltsiumikanali blokaatorite , guanetidiini , beetaadrenoblokaatorite , parasümpat omimeetikumide , antiarütmikumide (sealhulgas amiodaroon ) ja digitaalise glükosiididega on võimalik aditiivne toime, mis põhjustab hüpotensiooni ja/või väljendunud bradükardiat. Kombineeritud ravi ajal CYP2D6 inhibiitorite (nt kinidiin, fluoksetiin , paroks etiin ) ja timolooliga on teatatud süsteemse beetablokaadi tugevnemisest (nt südame löögisageduse vähenemine, depressioon). Aeg-ajalt on teatatud oftalmoloogiliste beetablokaatorite ja adrenaliini ( epinefriin ) samaaegsel kasutamisel tekkinud müdriaasist . 4.6 Fertiilsus, rasedus ja imetamine Rasedus Bimatoprosti / timolooli fikseeritud kombinatsiooni kasutamise kohta rasedatel ei ole piisavalt andmeid. Vizimaco’d ei tohi raseduse ajal kasutada, kui see ei ole selgelt näidustatud. Süsteemse imendumise vähendamise kohta vt lõik 4.2. Bimatoprost Kasutamise kohta raseduse ajal ei ole piisavalt kliinilisi andmeid. Loomkatsed on näidanud reproduktsioonitoksilisust suurte, emasloomale toksiliste annuste juures (vt lõik 5.3). Timolool Epidemioloog ilistes uuringutes ei ole ilmnenud väärarenguid põhjustavat toimet, kuid beetablokaatorite manustamisel suu kaudu esineb emakasisese kasvupeetuse risk. Lisaks on vastsündinul täheldatud beetablokaadi nähte ja sümptomeid (nt bradükardia, hüpotensioon, respi ratoorne distress ja hüpoglükeemia ), kui beetablokaatoreid on manustatud kuni sünnituseni. Kui Vizimaco’d kasutatakse sünnituseni, tuleb vastsündinut esimestel elupäevadel hoolikalt jälgida. Timolooliga tehtud loomkatsed on näidanud reproduktsioonitoksilis ust annuste juures, mis on kliiniliselt kasutatavatest palju suuremad (vt lõik 5.3). Imetamine Timolool Beetablokaatorid erituvad rinnapiima. Siiski ei ole timolooli sisaldavate silmatilkade terapeutiliste annuste puhul tõenäoline, et rinnapiimas esineks selline kogus, mis põhjustaks imikul beetablokaadi kliinilisi sümptomeid. Süsteemse imendumise vähendamise kohta vt lõik 4.2. Bimatoprost Ei ole teada, kas bimatoprost eritub inimese rinnapiima, kuid see eritub lakteerivate rottide piima. Imetavad naised ei tohi Vizimaco’d kasutada. Fertiilsus Puuduvad andmed säilitusainevaba bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahuse mõju kohta inimese fertiilsusele. 4.7 Toime reaktsioonikiirusele Vizimaco mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja mas inate käsitsemise võimet. Nagu kõigi silmaravimite puhul, kui ravimi silma tilgutamisel tekib mööduv nägemise hägustumine, peab patsient enne auto juhtimist või masinate kasutamist ootama, kuni nägemine selgineb. 4.8 Kõrvaltoimed Säilitusainevaba bimatop rosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahus Ohutusprofiili kokkuvõte Kõrvaltoimed, millest teatati säilitusainevaba bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahuse kliinilises uuringus, piirduvad nendega, millest oli varem teatatud seoses säilitusainet sisaldava bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahusega või eraldi toimeainete bimatoprosti või timolooliga . Kliinilistes uuringutes ei ole täheldatud uusi kõrvaltoimeid, mis oleksid spetsiifilised säilitusainevabale bimatoprost i / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahusele. Enamik kõrvaltoimetest, millest teatati säilitusainevaba bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahusega, olid okulaarsed , kerged ja mitte ükski ei olnud tõsine. 12-nädalase uuringu alusel üks kord ööpäevas manustatava säilitusainevaba bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahusega oli kõige sagedasem teatatud kõrvaltoime konjunktiivi hüpereemia (peamiselt minimaalne kuni kerge ja arvatavasti mittepõletikulise iseloomuga), mis esine s ligikaudu 21%-l patsientidest ja viis ravi katkestamisele 1,4%-l patsientidest. Kõrvaltoimete loetelu tabelina Tabelis 1 on toodud kõrvaltoimed, millest teatati nii säilitusainevaba kui ka säilitusainega bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahuse kliinilistes uuringutes (igas esinemissageduse rühmas on kõrvaltoimed esitatud raskusastme vähenemise järjekorras) või turuletulekujärgselt . Allpool toodud võimalike kõrvaltoimete sagedus on määratletud järgmiselt: Väga sage ≥ 1/10 Sage ≥ 1/100 kuni < 1/10 Aeg-ajalt ≥ 1/1000 kuni < 1/100 Harv ≥ 1/10 000 kuni < 1/1000 Väga harv < 1/10 000 Teadmata Sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel Tabel 1 Organsüsteemi klass Sagedus Kõrvaltoime Immuunsüsteemi häired Teadmata ülitundlikkusreaktsioonid, sh allergilise dermatiidi, angioödeemi , silmaallergia nähud või sümptomid Psühhiaatrilised häired Teadmata unetus 2 , hirmuunenäod 2 Närvisüsteemi häired Sage peavalu Teadmata düsgeusia 2 , pearinglus Silma kahjustused Väga sage konjunktiivi hüpereemia Sage punktjas keratiit , sarvkesta erosioon 2 , põletustunne 2 , konjunktiivi ärritus 1 , silma sügelus, torkimistunne silmas 2 , võõrkehatunne silmas, silma kuivus, silmalau erüteem , silmavalu, fotofoobia, eritis silmast, nägemishäired 2 , silmalau sügelemine, nägemisteravuse halvenemine 2 , blefariit 2 , silmalau turse, silma ärritus, suurenenud pisaravool, ripsmete kasv Aeg-ajalt iriit 2 , konjunktiivi turse 2 , silmalau valu 2 , ebanormaalne tunne silmas 1 , astenoopia , trihhiaas 2 , iirise hüperpigmentatsioon 2 , silmalau retraktsioon 2 , ripsmete värvimuutused (tumenemine) 1 Teadmata tsüstoidne makula ödeem 2 , silmade turse, nägemise hägustumine 2, ebamugavustunne silmas Südame häired Teadmata bradükardia Vaskulaarsed häired Teadmata hüpertensioon Respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired Sage riniit 2 Aeg-ajalt düspnoe Teadmata bronhospasm (peamiselt varasema bronhospastilise haigusega patsientidel) 2 , astma Naha ja nahaaluskoe kahjustused Sage silmalau pigmentatsioon 2 , hirsutism 2 , naha hüperpigmentatsioon ( periokulaarne ) Teadmata alopeetsia, naha värvimuutus ( periokulaarne ) Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid Teadmata väsimus 1 kõrvaltoimed, mida on täheldatud ainult säilitusainevaba bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahusega 2 kõrvaltoimed, mida on täheldatud ainult säilitusainet sisaldava bimato prosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahusega Nagu teised paikselt manustatavad silmaravimid, imendub ka Vizimaco ( bimatoprost / timolool ) süsteemsesse vereringesse. Timolooli imendumine võib põhjustada samasuguseid kõrvaltoimeid, nagu täheldatakse süsteemsete beetablokaatoritega . Süsteemsete kõrvaltoimete esinemissagedus on pärast paikset silma manustamist väiksem kui süsteemse manustamise korral. Süsteemse imendumise vähendamise kohta vt lõik 4.2. Täiendavad kõrvaltoimed, mida on täheldatud kummag i toimeainega ( bimatoprost või timolool ) eraldi ja mis võivad esineda ka Vizimaco’ga , on loetletud tabelis 2. Tabel 2 Organsüsteemi klass Kõrvaltoime Immuunsüsteemi häired süsteemsed allergilised reaktsioonid, sh anafülaksia 1 Ainevahetus- ja toitumishäired hüpoglükeemia 1 Psühhiaatrilised häired depressioon 1 , mälukaotus 1 , hallutsinatsioonid 1 Närvisüsteemi häired minestus 1 , tserebrovaskulaarne atakk 1 , myasthenia gravis ’e nähtude ja sümptomite süvenemine 1 , paresteesia 1 , ajuisheemia 1 Silma kahjustused sarvkesta vähenenud tundlikkus 1 , kahelinägemine 1 , ptoos 1 , soonkesta irdumine filtratsioonkirurgia järel (vt lõik 4.4) 1 , keratiit 1 , blefarospasm 2 , võrkkesta verejooks 2 , uveiit 2 , prostaglandiini analoogide põhjus tatud periorbitopaatia (väga sage) Südame häired atrioventrikulaarne blokaad 1 , südameseiskus 1 , arütmia 1 , südamepuudulikkus 1 , südame paispuudulikkus 1 , rindkerevalu 1 , südame pekslemine 1 , turse 1 Vaskulaarsed häired hüpotensioon 1 , Raynaud ’ fenomen 1 , käte ja jalgade külmus 1 Respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired astma ägenemine 2 , KOK-i ägenemine 2 , köha 1 Seedetrakti häired iiveldus 1,2 , kõhulahtisus 1 , düspepsia 1 , suukuivus 1 , kõhuvalu 1 , oksendamine 1 Naha ja nahaaluskoe kahjustused psoriaasisarnane lööve 1 või psoriaasi ägenemine 1 , nahalööve 1 Lihaste, luustiku ja sidekoe kahjustused müalgia 1 Reproduktiivse süsteemi ja rinnanäärme häired seksuaalfunktsiooni häire 1 , libiido langus 1 Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid asteenia 1,2 Uuringud kõrvalekalded maksafunktsiooni analüüsides 2 1 kõrvaltoimed , mida täheldati timolooliga 2 kõrvaltoimed, mida täheldati bimatoprosti ga Fosfaati sisaldavate silmatilkade puhul teatatud kõrvaltoimed Sarvkesta kaltsifikatsiooni juhtudest on väga harva teatatud seoses fosfaati sisaldavate silmatilkade kasutamisega mõnedel sarvkesta olulise kahjustusega patsientidel. Valitud kõrvaltoimete kirjeldus Prostaglandiini analoogide põhjustatud pe riorbitopaatia (PAP) Prostaglandiini analoogid , sealhulgas bimatoprost , võivad esile kutsuda periorbitaalseid lipodüstroofilisi muutusi , mis võivad viia silmalau vao süvenemise , ptoosi , enoftalmi , silmalau retraktsiooni , dermatokalaasi vähenemise ja skleer a alumise osa liigse paljastumiseni . Muutused on enamasti kerged , võivad tekkida juba üks kuu pärast ravi alustamist Vizimaco’ga ning võivad põhjustada nägemisvälja ahenemist isegi juhul , kui patsient ise seda ei märka . PAP- i seostatakse ka periokulaarse n aha hüperpigmentatsiooni või pigmentatsiooni muutuste ning hüpertrihhoosiga . Ravi lõpetamisel või üleminekul muule ravile on täheldatud kõigi muutuste osalist või täielikku taandumist . Vikerkesta hüperpigmentatsioon Vikerkesta suurenenud pigmentatsioon on tõenäoliselt püsiv . Pigmentatsiooni muutust põhjustab pigem suurenenud melaniinisisaldus melanotsüütides kui melanotsüütide arvu suurenemine . Vikerkesta suurenenud pigmentatsiooni pikaajalised tagajärjed ei ole teada . Bimatoprosti silma manustamisega kaas nevad vikerkesta värvimuutused ei pruugi olla märgatavad mitu kuud kuni aastat . Tavaliselt laieneb pupilli ümbritsev pruun pigmentatsioon kontsentriliselt vikerkesta välisserva suunas ja kogu vikerkest või selle osad muutuvad pruunikamaks . Teadaolevalt ei mõjuta ravi vikerkesta pigmendilaike ega tähne . Bimatoprosti 0,3 mg/ml sisaldusega silmatilkade lahuse korral oli vikerkesta hüperpigmentatsiooni esinemissagedus 12. kasutuskuul 1,5% ning see ei suurenenud kolmeaastase ravi järel . Võimalikest kõrvaltoimet est teatamine Ravimi võimalikest kõrvaltoimetest on oluline teatada ka pärast ravimi müügiloa väljastamist. See võimaldab jätkuvalt hinnata ravimi kasu/riski suhet. Tervishoiutöötajatel palutakse kõigist võimalikest kõrvaltoimetest teatada www.ravimiamet.ee kaudu. 4.9 Üleannustamine Vizimaco paikne üleannustamine ei ole tõenäoline ega seostatav toksilisusega. Bimatoprost Vizimaco tahtmatul allaneelamisel võib olla kasulik järgnev teave: kahenädalases uuringus rottidel ja hiirtel ei põhjustanud suukaudse bimatoprosti annused kuni 100 mg/kg ööpäevas mingit toksilisust. See annus väljendatuna mg/m 2 on vähemalt 70 korda suurem kui ühe pudeli Vizimaco tahtmatu manustamine 10 kg kaaluvale lapsele. Timolool Timolooli süsteemse üleannustami se sümptomite hulka kuuluvad bradükardia, hüpotensioon, bronhospasm , peavalu, pearinglus, hingeldus ja südameseiskus. Neerupuudulikkusega patsientide uuring näitas, et timolool ei ole kergesti dialüüsitav. Üleannustamisel peab ravi olema sümptomaatiline j a toetav. 5. FARMAKOLOOGILISED OMADUSED 5.1 Farmakodünaamilised omadused Farmakoterapeutiline rühm: oftalmoloogias kasutatavad ained, beetablokaatorid, ATC-kood: S01ED51 Toimemehhanism Vizimaco sisaldab kaht toimeainet – bimatoprosti ja timolooli . Ne ed kaks komponenti langetavad silmasisest rõhku teineteist täiendavate toimemehhanismide kaudu ja kombineeritud toime tulemusel tekib täiendav silma siserõhu langus võrreldes kummagi preparaadi eraldi manustamisega. Säilitusainevabal bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahusel on kiire toime algus. Bimatoprost on tugevatoimeline silmasisest rõhku langetav toimeaine. See on sünteetiline prostamiid, mis on ehituselt sarnane prostaglandiiniga F 2α (PGF 2α ) ega toimi ühegi tuntud prostaglandiini r etseptori kaudu. Bimatoprost jäljendab selektiivselt hiljuti avastatud prostamiidideks nimetatavate ainete toimeid. Prostamiidi retseptorit ei ole siiski veel struktuuriliselt tuvastatud. Bimatoprost langetab inimesel silma siserõhku , suurendades vesivedel iku väljavoolu läbi trabekulaarvõrgustiku ja soodustades uveoskleraalset väljavoolu. Timolool on mitteselektiivne beeta 1 - ja beeta 2 - adrenoretseptori blokaator, millel ei ole olulist sisemist sümpatomimeetilist , otseselt müokardi pärssivat ega lokaalanesteetilist (membraane stabiliseerivat) toimet. Timolool langetab silmasisest rõhku, vähendades vesivedeliku moodustumist. Timolooli täpne toimemehhanism ei ole kindlaks tehtud, kuid tõenäoline on endogeense beetaadrenergilise stimulatsiooni tõttu suurenenud tsüklilise AMP-i sünteesi inhibeerimine. Kliinilised toimed 12-nädalane ( topelpime , randomiseeritud, paralleelrühmaga) kliiniline uuring võrdles säilitusainevaba bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahuse efektiivsust ja ohutust säilitusainet sisaldava bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahusega glaukoomi või silma hüpertensiooniga patsientidel. Säilitusainevaba bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahus saavutas samaväärse silmasisest rõhku langetava toime võrreldes säilitusainet sisaldava bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahusega : ravimitevahelise erinevuse 95% CI ülemine piir oli eelnevalt kindlaksmääratud 1,5 mmHg marginaali sees igas hinnatud ajapunktis (0, 2 ja 8 tundi) 12. näda lal (esmase analüüsi jaoks) ning samuti 2. ja 6. nädalal halvema silma keskmise silmasisese rõhu muutuse osas võrreldes algsega (halvema silma siserõhk tähendab silma, millel on kõrgem keskmine ööpäevane siserõhk uuringu alguses). Tegelikult ei ületanud 95 % CI ülemine piir 12. nädalal 0,14 mmHg . Mõlemad ravirühmad näitasid statistiliselt ja kliiniliselt olulisi keskmisi halvema silma siserõhu langusi võrreldes algsega kõigis jälgimise ajapunktides kogu uuringu jooksul (p < 0,001). Halvema silma siserõhu ke skmine muutus võrreldes algsega oli vahemikus –9,16 kuni –7,98 mmHg säilitusainevaba bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahuse rühmas ja –9,03 kuni –7,72 mmHg säilitusainet sisaldava bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahuse rühmas 12-nädalase uuringu jooksul. Säilitusainevaba bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahus saavutas samuti võrdse silma siserõhku langetava toime võrreldes säilitusainet sisaldava bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lah usega keskmises ja halvemas silmas igas jälgimise ajapunktis 2., 6. ja 12. nädalal. Säilitusainet sisaldava bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahuse uuringute alusel ei ole bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahuse silmas isest rõhku langetav toime nõrgem sellest, mis saavutatakse ravi korral bimatoprosti (üks kord ööpäevas) ja timolooliga (kaks korda ööpäevas). Olemasolevad kirjanduse andmed säilitusainet sisaldavate bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade koh ta viitavad, et õhtune manustamine võib olla silmasisese rõhu langetamisel tõhusama toimega kui hommikune manustamine. Sellegipoolest tuleb hommikuse või õhtuse annustamise kaalumisel võtta arvesse ravisoostumuse tõenäosust. Lapsed Säilitusainevaba bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahuse ohutus ja efektiivsus alla 18-aastastel lastel ei ole tõestatud. 5.2 Farmakokineetilised omadused Bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahus Bimatoprosti ja timolooli plasmakontsentr atsioonid määrati ristuvuuringus, mis võrdles monoteraapiaid säilitusainet sisaldava bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahusega tervetel osalejatel. Individuaalsete komponentide süsteemne imendumine oli minimaalne ja seda ei mõjutanud koos manustamine ühes ravimvormis. Kahes 12-kuulises säilitusainet sisaldava bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahuse uuringus, milles mõõdeti süsteemset imendumist, ei täheldatud kummagi toimeaine kuhjumist. Bimatoprost Bimatoprost läbib in vitro hästi inimese sarvkesta ja kõvakesta. Pärast silma manustamist on bimatoprosti süsteemne ekspositsioon väga väike ja aja jooksul kuhjumist ei esine. Pärast 0,03% bimatoprosti ühe tilga üks kord ööpäevas mõlemasse silma manustamis t kahe nädala jooksul saavutasid kontsentratsioonid veres maksimumi 10 minutit pärast annustamist ja vähenesid allapoole alumist määramispiiri (0,025 ng /ml) 1,5 tunni jooksul pärast annustamist. Keskmised C max ja AUC 0–24 h väärtused olid 7. ja 14. päeval samasugused, vastavalt ligikaudu 0,08 ng /ml ja 0,09 ng•h /ml, näidates, et ravimi tasakaalukontsentratsioon saavutati silma manustamise esimesel nädalal. Bimatoprost jaotub keha kudedes mõõdukalt ja süsteemne jaotusruumala inimestel oli tasakaalukontsentra tsioonil 0,67 l/kg. Inimese veres on bimatoprost peamiselt plasmas. Bimatoprost seondub plasmavalkudega ligikaudu 88% ulatuses. Kui silma manustatud ravim jõuab süsteemsesse ringesse, on bimatoprost peamine tsirkuleeriv vorm veres. Seejärel toimub bimatop rosti oksüdatsioon, N - deetülatsioon ja glükuronidatsioon , mille käigus moodustub hulk erinevaid metaboliite. Bimatoprost eritub peamiselt neerude kaudu, kuni 67% tervetele vabatahtlikele manustatud intravenoossest annusest eritus uriiniga, 25% annusest er itus väljaheitega. Veenisisese manustamise järel määratud eritumise poolväärtusaeg oli ligikaudu 45 minutit, vere kogukliirens oli 1,5 l/h/kg. Ravimi omadused eakatel Pärast bimatoprosti 0,3 mg/ml kaks korda ööpäevas annustamist oli bimatoprosti keskmine AUC 0–24 h väärtus 0,0634 ng•h /ml eakatel (65-aastased või vanemad) oluliselt suurem kui 0,0218 ng•h /ml tervetel noortel täiskasvanutel. Siiski ei ole see leid kliiniliselt oluline, sest nii eakate kui ka noorte uuringus osalejate süsteemne ekspositsioon o li pärast ravimi silma manustamist väga väike. Bimatoprost ei kuhjunud veres aja jooksul ning ohutusprofiil oli eakatel ja noortel patsientidel samasugune. Timolool Pärast 0,5% silmatilkade silma manustamist inimestele, kellele tehti kaeoperatsioon, oli ü ks tund pärast annustamist timolooli maksimaalne kontsentratsioon vesivedelikus 898 ng /ml. Osa annusest imendub süsteemselt ja metaboliseeritakse ulatuslikult maksas. Timolooli poolväärtusaeg plasmas on ligikaudu 4…6 tundi. Timolool metaboliseeritakse osal iselt maksas ning timolool ja selle metaboliidid erituvad neerude kaudu. Timolool ei seondu plasmavalkudega ulatuslikult. 5.3 Prekliinilised ohutusandmed Bimatoprosti / timolooli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahus Säilitusainet sisaldava bimatoprosti / timolo oli 0,3 mg/5 mg/ml silmatilkade lahuse korduvannuste okulaarse toksilisuse uuringud ei näidanud erilist ohtu inimestele. Üksikute koostisosade okulaarne ja süsteemne ohutusprofiil on hästi teada. Bimatoprost Farmakoloogilise ohutuse, genotoksilisuse ja ka rtsinogeensuse mittekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele. Uuringutes närilistel esines liigispetsiifiline abort süsteemse ekspositsiooni juures, mis oli 33…97 korda suurem kui inimestel pärast okulaarset manustamist. Ahvidel, k ellele manustati bimatoprosti okulaarselt kontsentratsioonides ≥ 0,03% iga päev 1 aasta vältel, suurenes vikerkesta pigmentatsioon ja ilmnesid pöörduvad, annusest sõltuvad periokulaarsed toimed, mida iseloomustas väljendunud ülemine ja/või alumine sulcus l acrimalis ja palpebraalse fissuuri laienemine. Vikerkesta suurenenud pigmentatsioon näib olevat põhjustatud melaniini suurenenud tootmisest melanotsüütides ja mitte melanotsüütide arvu suurenemisest. Periokulaarse toimega seoses ei ole leitud funktsionaals eid ega mikroskoopilisi muutusi, periokulaarsete muutuste tekkemehhanism ei ole teada. Timolool Farmakoloogilise ohutuse, korduvtoksilisuse, genotoksilisuse , kartsinogeensuse ja reproduktsioonitoksilisuse mittekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulik ku toimet inimesele. 6. FARMATSEUTILISED ANDMED 6.1 Abiainete loetelu Naatriumkloriid Dinaatriumvesinikfosfaatheptahüdraat Sidrunhappemonohüdraat E330 Naatriumhüdroksiid E524 või/ja soolhape E507 ( pH kohandamiseks) Süstevesi 6.2 Sobimatus Ei kohaldata. 6.3 Kõlblikkusaeg 3 aastat. Mikrobioloogiline puhtus on tagatud, kui ravimit pärast esmast avamist säilitada maksimaalselt 28 päeva. See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi. Sellest erinevate ravimi säilitamisaegade ning -tingimus te eest vastutab kasutaja. 6.4 Säilitamise eritingimused See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi. Säilitamistingimused pärast ravimpreparaadi esmast avamist vt lõik 6.3. 6.5 Pakendi iseloomustus ja sisu 3 ml lahust valges läbipaistmatus 5 ml LDPE pudelis, millel on valge Novelia otsik (HDPE ja silikoon) ning valge HDPE kork. Pakendi suurused: karbis 1 või 3 pudelit, mis sisaldavad 3 ml ravimit. Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil. 6.6 Erihoiatused ravimpreparaadi hävitamiseks Erinõuded puuduvad. 7. MÜÜGILOA HOIDJA BAUSCH + LOMB IRELAND LIMITED 3013 Lake Drive Citywest Business Campus Dublin 24, D24PPT3 Iirimaa 8. MÜÜGILOA NUMBER 956717 9. ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Müügiloa esmase väljastamise kuupäev : 08.01.2018 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev : 03.01.2024 10. TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV Jaanuar 2024 Pakendi infoleht: teave kasutajale Vizimaco 0,3 mg/5 mg/ml silmatilgad, lahus bimatoprost / timolool Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. - Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrval toime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. Infolehe sisukord 1. Mis ravim on Vizimaco ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Vizimaco kasut amist 3. Kuidas Vizimaco’d kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Vizimaco’d säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave Mis ravim on Vizimaco ja milleks seda kasutatakse Vizimaco sisaldab kaht erinevat toimeainet ( bimatoprost ja timolool ), mis mõlemad langetavad silmasisest rõhku. Bimatoprost kuulub prostamiidideks nimetatavate ravimite rühma, mis on prostaglandiini analoogid. Timolool kuulub beetablokaatoriteks nimetatavate ravimite rühma. Teie silmad sisaldavad selget veetaolist vedeli kku, mis toidab silmi seestpoolt. Vedelik voolab pidevalt silmast välja ja selle asendamiseks toodetakse uut vedelikku. Kui vedelik ei voola silmast küllalt kiiresti välja, tõuseb silma sees rõhk ja see võib lõpuks kahjustada nägemist (glaukoomiks nimetata v haigus). Vizimaco toimel väheneb vedeliku tootmine ja suureneb silmast eemaldatava vedeliku hulk. See langetab silmasisest rõhku. Vizimaco silmatilku kasutatakse kõrgenenud silmasisese rõhu raviks täiskasvanutel, sealhulgas eakatel . Kõrge silmasisene rõ hk võib põhjustada glaukoomi. Teie arst määrab teile Vizimaco’d , kui teised beetablokaatoreid või prostaglandiini analooge sisaldavad silmatilgad eraldi kasutatuna ei ole piisavalt mõjunud. See ravim ei sisalda säilitusainet. Mida on vaja teada enne Vizimaco kasutamist Vizimaco’d ei tohi kasutada - kui olete bimatoprosti , timolooli , beetablokaatorite või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline; - kui tei l on praegu või on olnud varem hingamisprobleeme, nagu astma ja/ või raske krooniline obstruktiivne kopsuhaigus ( kopsuhaigus, mis võib põhjustada vilisevat hingamist, hingamisraskusi ja/või pikaajalist köha) või muud tüüpi hingamisprobleem e ; - kui teil on probleeme südamega, nt aeglane südame löögisagedus , südameblokaad või südamepuudulikkus. Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Vizimaco kasutamist pidage nõu oma arstiga, kui teil on praegu või on varem olnud: - südame isheemia tõbi (sümptomiteks võivad olla valu või pigistustunne rinnus, õhupuudus või lämbumistunne), südamepuudulikkus, madal vererõhk; - südame rütmihäired, nt aegl ane südame löögisagedus; - hingamisprobleemid, astma või krooniline obstruktiivne kopsuhaigus; - verevarustuse häired (nt Raynaud ’ tõbi või Raynaud ’ sündroom); - kilpnäärme ületalitlus , sest timolool võib maskeerida kilpnäärme haiguse nähte ja sümptomeid; - diabeet, sest timolool võib maskeerida madala veresuhkrusisalduse nähte ja sümptomeid; - rasked allergilised reaktsioonid; - maksa- või neeruprobleemid; - silma pindmise kihi probleemid; - silmamuna ühe sisekesta irdumine pärast silmasisese rõhu langeta miseks tehtud operatsiooni; - makula ödeemi (silma võrkkesta turse, mis põhjustab nägemise halvenemist) teadaolevad riskitegurid, nt kaeoperatsioon. Kui teil on esinenud kontaktülitundlikkus hõbeda suhtes, ei tohi te seda ravimit kasutada. Rääkige oma arstile enne kirurgilise anesteesia tegemist, et te kasutate Vizimaco’d , sest tiomolool võib muuta mõnede anesteesias kasutatavate ravimite toimet. Ravi ajal võib Vizimaco põhjustada silmaümbruse piirkonna rasvkoe vähenemist, mille tõttu võib silmalau vagu süveneda, silm paista aukuvajunud ( enoftalm ), ülalaug alla vajuda ( ptoos ), silmaümbruse nahk pingulduda ( dermatokalaasi vähenemine) ja silmavalge ( skleera ) alumine osa rohkem nähtavale tulla. Muutused on enamasti kerged, kuid võivad süvenedes mõjutada nägemisvälja. Ravi katkestamisel Vizimaco’ ga võivad muutused taanduda. Vizimaco võib põhjustada ka teie ripsmete tumenemist ja liigset vohamist ning samuti lau ümbruse naha tumenemist. Samuti võib v ikerkesta värv tumedamaks muutuda. Need muutused võivad olla jäävad . Muutus ed või v ad olla märgatavam ad , kui ravite ainult ühte silma. Vizimaco võib nahapinnaga kokkupuutel põhjustada karvakasvu. Lapsed ja noorukid Vizimaco’d ei tohi kasutada lastel ja alla 18-aastastel noorukitel. Muud ravimid ja Vizimaco Vizimaco võib mõjutada teiste teie kasutatavate ravimite, sh ka teiste glaukoomi raviks kasutatavate silmatilkade toimet või teised ravimid võivad mõjutada Vizimaco toimet . Teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate , olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid. Öelge oma arstile, kui te kasutate või kavatsete kasutada: vererõhku langetavaid ravimeid; südameravimeid; diabeediravimeid; kinidiini (kasut atakse südamehaiguste ja teatud tüüpi malaaria raviks); depressiooniravimeid fluoksetiini ja paroksetiini . Rasedus ja imetamine Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma ar sti või apteekriga. Ärge kasutage Vizimaco’d , kui te olete rase, välja arvatud juhul, kui arst seda siiski soovitab. Ärge kasutage Vizimaco’d imetamise ajal. Timolool võib erituda rinnapiima. Enne mis tahes ravimi kasutamist imetamise ajal pidage nõu oma arstiga. Autojuhtimine ja masinatega töötamine Vizimaco võib mõnel patsiendil põhjustada nägemise hägustumist. Ärge juhtige autot ega kasutage masinaid enne, kui sümptomid on möödunud. Vizimaco sisaldab dinaatriumvesinikfosfaatheptahüdraati R avim sisaldab 0,0285 mg fosfaate igas tilgas, mis vastab 0,95 mg/ml. Kui teil on silma eesmise läbipaistva osa (sarvkest) raske kahjustus, võivad fosfaatide ladestumise tõttu ravi ajal sarvkestale tekkida hägusa d laigud. Kuidas Vizimaco’d kasutada Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst või apteeker on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Soovitatav annus on üks tilk ravi vajavasse silma üks kord ööpäevas , kas hommikul või õhtul. Kasutage ravimit iga päev samal ajal. Ärge laske mitmeannuselise mahuti otsal puudutada silma ega silmaümbruse piirkonda. See võib põhjustada silmavigastust. Silmatilkade lahus võib saastuda bakteritega, mis võivad põhjustada silmainfektsioone, need aga viivad silma raskete kahjustusteni, isegi nägemise kaotuseni. Mitmeannuselise mahuti võimaliku saastumise vältimiseks ärge puudutage selle mahuti otsaga mitte ühtegi pinda. Kasutusju hised Enne silmatilkade manustamist Enne pudeli avamist peske käed. Ärge kasutage seda ravimit, kui märkate enne esmakordset kasutamist, et pudelikaelal olev turvakinnitus on katki. Enne esmakordset kasutamist peate enne ravimi silma tilgutamist kõigep ealt harjutama tilgutiga pudeli kasutamist, pigistades seda aeglaselt, et väljutada üks tilk õhku, silmast eemale. Kui olete veendunud, et suudate väljutada ühe tilga korraga, valige asend, mis on teie jaoks kõige mugavam silmatilkade manustamiseks (võite istuda, lamada selili või seista peegli ees). Manustamine 1. Hoidke pudelit korgi alt kinni ja keerake pudeli avamiseks korki. Lahuse saastumise vältimiseks ärge puudutage pudeli otsaga mitte midagi. 2. Kallutage pea tahapoole ja hoidke pudelit oma silma kohal. 3. Tõmmake alumist silmalaugu alla ja vaadake üles. Pigistage õrnalt pudeli keskkohta ja laske tilgal silma kukkuda. Arvestage, et pudeli pigistamise ja tilga väljumise vahel võib olla mõnesekundiline viivitus. Ärge pigistage liiga kõvasti. Kui tilk läheb silmast mööda, proovige uuesti. Pühkige ära mööda põske alla voolav ülejääk. Kui te ei ole kindel, kuidas ravimit manustada, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. 4. Pilgutage paar korda, et tilk leviks üle silma. 5. Pä rast Vizimaco kasutamist suruge sõrmega 2 minutit ninapoolsele silmanurgale. See aitab vältida Vizimaco sattumist mujale kehasse. 6. Korrake punkte 2…5 ravimi tilgutamiseks teise silma, kui arst on nii öelnud. Mõnikord on vaja ravida ainult üht silma ja t eie arst ütleb, kas see kehtib teie puhul ning kumb silm ravi vajab. 7 . Pärast kasutamist ja enne korgi tagasipanekut tuleb pudelit üks kord raputada suunaga allapoole tilguti otsa puudutamata, et eemaldada otsalt jääkvedelik. See on vajalik järgmiste t ilkade manustamise tagamiseks. 8 . Pärast seda, kui olete ära kasutanud kõik annused, jääb veidi Vizimaco’d pudelisse alles. Ärge muretsege, sest pudelisse on lisatud täiendav kogus Vizimaco’d ja te saate täielikult manustada arsti poolt määratud Vizimaco annuse. Ärge kasutage pudelisse alles jäänud ravimit pärast ravikuuri lõpetamist. Ärge kasutage silmatilku pärast pudeli esmast avamist üle 28 päeva. Kui te kasutate Vizimaco’d koos teise silmaravimiga, jätke vähemalt 5 minutit Vizimaco ja teise ravimi manustamise vahele. Kõige viimasena kasutage silmasalvi või silmageeli. Kui te kasutate Vizimaco’d rohkem, kui ette nähtud Kui te kasutate Vizimaco’d rohkem , kui ette nähtud, ei põhjusta see teile tõenäoliselt suurt kahju. Manustage järgmine annus tavapärasel ajal. Kui olete mures, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kui te unustate Vizimaco’d kasutada Kui te unustate Vizimaco’d kasutada, manustage üks tilk silma kohe, kui see t eile meenub ja jätkake seejärel tavapärase raviskeemi järgi. Ärge manustage kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral manustamata. Kui te lõpetate Vizimaco kasutamise Vizimaco’d tuleb kasutada iga päev, et tagada selle toime. Kui teil on lisakü simusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. 4. Võimalikud kõrvaltoimed Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki. Te võite tavaliselt jätkata tilkade kasutamist, kui kõrvaltoimed ei ole rasked. Kui olete mures, pidage nõu arsti või apteekriga. Ärge lõpetage Vizimaco kasutamist ilma oma arstiga nõu pidamata. Vizimaco kasutamisel võivad esineda järgmised kõrvaltoimed: Väga sage ( võivad esineda rohkem kui 1 inimesel 10-st) Silma mõjutavad punetus. Sage ( võivad esineda kuni 1 inimesel 10-st) Silma mõjutavad põletustunne; sügelus; torkimistunne; konjunktiivi (silma läbipaistev kiht) ärritus; valgustundlikkus; silmavalu; kleepuvad silmad ; kuivad silmad; võõrkehatunne silmas; väikesed vigastused silma pinnal koos põletikuga või ilma selleta; selgelt nägemise raskused; silmalaugude punetus ja sügelus; karvade kasv silma ümbruses; silmalaugude tumenemine; naha tumedam värvus silmade ümber; pikemad ripsmed; silmaärritus; vesised silmad ; silmalaugude turse; nägemise halvenemine. Muid kehapiirkondi mõjutavad vesine nohu; peavalu. Aeg-ajalt ( või vad esineda kuni 1 inimesel 100-st) Silma mõjutavad ebanormaalne tunne silmas; vikerkesta põletik; konjunktiivi (silma läbipaistev kiht) turse; silmalaugude valu likkus ; väsinud silmad; sissekasvanud ripsmed; vikerkesta värvuse tumenemine; silmalau eemaldumine silma pinnast; ripsmete tumenemine. Muid kehapiirkondi mõjutavad hingeldus. Teadmata ( sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel) Silma mõjutavad tsüstoidne makula ödeem (silma võrkkesta turse, mis põhjustab nägemise halvenemist); silmade turse; nägemise hägustumine ; ebamugavustunne silmas. Muid kehapiirkondi mõjutavad hingamisraskused/vilistav hingamine; allergilise reaktsiooni sümptomid (turse, silma de punetus ja nahalööve); maitsetundlikkuse muutused; pearinglus; südame löögisageduse aeglustumine; kõrge vererõhk; unehäired, hirmuunenäod; astma; juuste väljalangemine ; naha värvimuutus ( silma ümber ); väsimus. Timolooli või bimatoprosti sisaldavaid silmatilku kasutavatel patsientidel on täheldatud täiendavaid kõrvaltoimeid, mis võivad esineda ka Vizimaco’ga. Nagu teised silma manustatavad ravimid, imendub ka timolool verre. See võib põhjustada sarnaseid kõrvaltoimeid nagu veeni ja/või suu kaudu manustatavate beetablokaatoritega. Kõrvaltoimete esinemissagedus silmatilkade kasutamise järel on väiksem , kui näiteks ravimite puhul, mida võetakse suu kaudu või süstitakse. Loetletud kõrvaltoimed hõlmavad reaktsioone, mida on täheldatud bimatoprosti ja timolooli kasutamisel silmahaiguste ravis: rasked allergilised reaktsioonid koo s turse ja hingamisraskustega , mis võivad olla eluohtlikud; madal veresuhkrusisaldus; depressioon, mälukaotus, hallutsinatsioonid; minestamine, insult, vähenenud verevool ajju, myasthenia gravis ’e (suurenenud lihasnõrkus) süvenemine, kihelustunne; silmapin na vähenenud tundlikkus, kahelinägemine, rippuv silmalaug, silmamuna ühe sisekesta irdumine pärast silmasisese rõhu langetamiseks tehtud operatsiooni, silmapinna põletik, verejooks silmapõhjas (võrkkesta verejooks), silmapõletik, sagenenud pilgutamine ; väga sage : s ilmapiirkonna rasvkoe vähenemine, mille tõttu võib silmalau vagu süveneda, silm paista aukuvajunud (enoftalm), laug alla vajuda (ptoos), silmaümbruse nahk pingulduda (dermatokalaasi vähenemine) ja silmavalge (skleera) alumine osa rohkem nähtavale tulla ; südamepuudulikkus, südametöö ebaregulaarsus või peatumine, aeglane või kiire südame löögisagedus, liigne vedeliku, peamiselt vee kogunemine kehasse, valu rinnus; madal vererõhk , veresoonte kokkutõmbest põhjustatud labakäte, labajalgade ja jäsemete turse või külmus; köha, astma süvenemine, kroonilise obstruktiivse kopsuhaiguse (KOK) süvenemine; kõhulahtisus, kõhuvalu, iiveldus ja oksendamine, seedehäired, suukuivus; punased ketendavad laigud nahal, nahalööve; lihasevalu; vähenenud sugutung, seksuaalfunktsiooni häire; nõrkus; maksa tööd näitavate vereanalüüside väärtuste suurenemine. Fosfaate sisaldavate silmatilkadega teatatud muud kõrvaltoimed Väga harvadel juhtudel on mõne de l patsien tide l, kellel esineb silma eesmise läbipaistva osa (sarvkest) raske kahjustus, tekki nud ravi ajal kaltsiumi ladestumise tõttu sarvkestale hägusad laigud. Kõrvaltoimetest teatamine Kui teil teki b ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot rav imi ohutusest. 5. Kuidas Vizimaco’d säilitada Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas. Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pudeli sildil ja karbil pärast „ EXP: “. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale. See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi. Mikrobioloogiline puhtus on tagatud, kui ravimit pärast esmast avamist säilitada maksimaalselt 28 päeva. See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi. Sellest erinevate ravimi säilitamisaegade ning -tingimuste eest vastutab kasutaja. Ärge kasutage seda ravimit, kui märkate esmakordsel kasutamisel, et turvakinnitus on katki. Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätme te hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda. 6. Pakendi sisu ja muu teave Mida Vizimaco sisaldab Toimeained on bimatoprost 0,3 mg/ml ja timolool 5 mg/ml (vastab 6,8 mg/ml timoloolmaleaadile). Teised koostisosad on naatriumkloriid, dinaatriumvesinikfosfaatheptahüdraat, sidrunhappemonohüdraat E330, naatriumhüdroksiid E524 või/ja soolhape E507 (pH kohandamiseks) ja süstevesi. Kuidas Vizimaco välja näeb ja pakendi sisu Vizimaco on 3 ml läbipaistva, värvitu praktiliselt osakesteta vesilahusena valges läbipaistmatus 5 ml LDPE pudelis, millel on valge Novelia otsik (HDPE ja silikoon) ning valge HDPE kork. Pudel on pakitud pappkarpi. Pakendi suur used: karbis 1 või 3 pudelit, mis sisaldavad 3 ml ravimit. Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil. Müügiloa hoidja ja tootja Müügiloa hoidja BAUSCH + LOMB IRELAND LIMITED 3013 Lake Drive Citywest Business Campus Dublin 24, D24PPT3 Iirimaa Tootjad Excelvision 27 rue de la Lombardière ZI La Lombardière 07100 Annonay Prantsusmaa Pharmathen S.A. 6 Dervenakion Str. 15351 Pallini Attiki Kreeka Infoleht on viimati uuendatud jaanuaris 2023. VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED PAPPKARP 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Vizimaco 0,3 mg/ 5 mg/ml silmatilgad, lahus Bimatoprostum/Timololum 2. TOIMEAINE(TE) SISALDUS Üks ml lahust sisaldab 0,3 mg bimatoprosti ja 5 mg timolooli (6,8 mg timoloolmaleaadina). 3. ABIAINED Natrii chloridum, Dinatrii hydrogen o phosphas heptahydricus, Acidum citricum monohydricu m E330 , Natrii hydroxidum E524 an/et Acidum hydrochloridum E507 (disparet ad pH) et Aqua ad iniectabile. 4. RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS Silmatilgad, lahus. 1 x 3 ml 3 x 3 ml 5. MANUSTAMISVIIS JA -TEE(D) Okulaarne. Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte. 6. ERIHOIATUS, ET RAVIMIT TULEB HOIDA LASTE EEST VARJATUD JA KÄTTESAAMATUS KOHAS Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas. 7. TEISED ERIHOIATUSED (VAJADUSEL) Ei sisalda säilitusaineid. 8. KÕLBLIKKUSAEG Kõlblik kuni: Visake ära 4 nädalat pärast esmast avamist. Avatud: Avatud (1): Avatud (2): Avatud (3): 9. SÄILITAMISE ERITINGIMUSED 10. ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMPREPARAADI VÕI SELLEST TEKKINUD JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS, VASTAVALT VAJADUSELE 11. MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS BAUSCH + LOMB IRELAND LIMITED 3013 Lake Drive Citywest Business Campus Dublin 24, D24PPT3 Iirimaa 12. MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) Müügiloa nr: 956717 13. PARTII NUMBER Partii nr: 14. RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSED Retseptiravim . 15. KASUTUSJUHEND 16. TEAVE BRAILLE’ KIRJAS (PUNKTKIRJAS) v izimaco 17. AINULAADNE IDENTIFIKAATOR – 2D-vöötkood Lisatud on 2D-vöötkood, mis sisaldab ainulaadset identifikaatorit. 18. AINULAADNE IDENTIFIKAATOR – INIMLOETAVAD ANDMED PC: SN: NN: MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL PUDEL I ETIKETT 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS JA MANUSTAMISTEE(D) Vizimaco 0,3 mg/ 5 mg/ml silmatilgad, lahus Bimatoprostum/Timololum Okulaarne 2. MANUSTAMISVIIS Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte. 3. KÕLBLIKKUSAEG EXP : Visake ära 4 nädalat pärast esmast avamist. 4. PARTII NUMBER Lot : 5. PAKENDI SISU KAALU, MAHU VÕI ÜHIKUTE JÄRGI 3 ml 6. MUU
Allikas: Ravimiamet dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel