Lennuamet
1. Ohusoiduki registreerinud riik 3. Dokumendi number:
Lennuamet State ofregistry Document No:
Estonian Civil Aviation
Administration Eesti Vabariik
03075
Republic of Estonia
2. MURASERTIFIKAAT
NOISE CERTIFICA TE
4. Riikkondsus ja 5. Tootja ja ohusoiduki
registreerimisnumbrid:
6. Ohusoiduki seerianumber:
tootjamargistus: Aircraft serial No:
Registration marks: Manufacturer and manufacturer's
designation ofaircraft:
ES-ATD ATR-GIE Avions de Transport 1165
Regional
ATR 72-212A
7. Mootor Engine: 8. Propeller Propeller.
Pratt & Whitney Canada PW 127M Hamilton Sundstrand 568F-1
9. Suurim stardimass (kg) 10. Suurim maandumismass 11. Miira sertifitseerimise
Maximum take-offmass (kg) standard:
Maximum landing mass Noise certificationstandard:
23 000 22 350 ICAO Annex 16,Volume I,
Chapter 4
12 Taiendavad muudatused, mis on seotud kohaldatavate mura sertifitseerimise standardite
taitmisega:
As?ariZ!m0dif'Ca'i0m inC°rp0raledf°r ""Purpose ofcompliance with the applicable noise certification
13. Muratase 14. Muratase 15. Muratase 16. Muratase 17. Stardi-
stardiraja korval maandumisrajale ohkutousmisel iilelennul muratase
koguvoimsuse lahenedes Flyover noise level Overflight noise Take-offnoise
korral Lateral/full- Approach noise level level
power noise level level
82,5 EPNdB 92,2 EPNdB 80,5 EPNdB
Markused / Remarks
EASA.A.084, issue 11, 17.03.2016, Record B1214
418< Kaesolev murasertifikaat on valja antud 7. detsembri 1944. aasta rahvusvahelise
tsiviillennunduse konventsiooni lisa 16 I k6ite ja maaruse (EU) nr 216/2008 artikli 6kohaselt
kXlnZMat!,,l6hUSfUl?'!' ,mid,a kasitatakse vastavana e^POo' "'metatud murastandardile,
SS SSK??*- ka,sutatakse kooskolas asjaomaste nouete ja kasutamispiirangutega.
dae'a° nZVtZT'ffT"''°%T
dated 7December '* V°'UmeArticle
1944 and Regulation (EC) No 216/2008, ' '° 'he6inConventi°" °" ^national
respect of,he CivtlAviation
abovementioned aircraft
wMchb consideredto comply with the indicated noise standardwhen maintained and operated in accoraance
with the relevant requirements and operating limitations
accordance
A MS ^ ^
19. Valjaandmise kuupaev 18.09.2017 20. AllWr<T_rZ^r"
Date ofissue
Signature ^7 Kalle Allikson
EASA vorm 45 / EASA Form 45
LA 001246
LENNUAMET
Vorm VA 523-3-1/V2
\*°** 5'' 14l5Tallinn/6103500/
[email protected]/ wwecaaee Leht 1/1
Registrikood 70000800
Lennuamet
LENNUKOLBLIKKUSSERTIFIKAAT
CERTIFICATE OF AIRWORTHINESS
Eesti Vabariik
Republic ofEstonia
Lennuamet
Estonian CivilAviation Administration
1. Riikkondsus ja 2.Tootja ja ohusoiduki tootjamargistus 3. Ohusoiduki
registreerimistunnus Manufacturer and manufacturer 5 seerianumber
Nationalityand designation ofaircraft Aircraft serial number
registration marks
ATR-GIE Avions de Transport
ES - ATD Regional 1165
ATR 72-212A
4. Kategooriad: Lennuk
Categories: Aeroplane
5. Kaesolev lennukolblikkussertifikaat on valja antud 7. detsembri 1944 aasta rahvusvahelise
tsivullennunduse konventsiooni ja maaruse (EU) nr 216/2008 artikli 5 loike 2 punkti c kohaselt
eespool nimetatud ohusoidukile, mida loetakse lennukolblikuks, kui selle hooldamisel ja kaitamisel
taidetakse eespool nimetatud tingimusi jakehtivaid kaitamispiiranguid.
This Certificate ofAirworthiness is issuedpursuant to the Convention on International Civil
Aviation dated 7December 1944 and Regulation (EC) No 216/2008, Article 5(2)(c) in respect ofthe
abovementioned aircraft which is considered to be airworthy when maintained and operated in
accordance with theforegoing and the pertinent operating limitations.
¥mmg\i&/m&vkusQ&lLimitations/Remarks:-
Valjaandmise kuupaev; 18.09.2017 Allkiri:
Date ofissue: Signature: Kalle
6. Kaesolev lennukolblikkussertifikaat kehtib, kuni registreerimisliikmesriigi padev asutus
selle kehtetuks tunnistab.
Kaesoleva sertifikaadi juurde kuulub kehtiv lennukolblikkuse kontrolli sertifikaat.
This Certificate ofAirworthiness is valid unless revoked by the competent authority ofthe Member
State ofregistry.
Acurrent Airworthiness Review Certificate shall be attached to this Certificate.
EASA vorm 25, versioon 2
EASA Form 25 Issue 2
Kaesolev sertifikaat peab koikide lendude ajal ohusoidukis olema.
This certificate shall be carried on board during allflights.
LALENNUAMET
001245
Vorm VA 523-1 /V4 Leht 1/1
L55tsa 5/11415 Tallinn / 610 3500 /
[email protected] / www.ecaa ee
Registrikood 70000800