Valdkond - Sotsiaalvaldkond
Osakond - HKO
Finantseerimise alus - SFOS 2014-2020.2.02.001.01.15-0002, Grant kood 1T10-hoolek, wbs T10-hoolek-
152, kuluüksus KT103101
TÖÖVÕTULEPINGU NR …. ERITINGIMUSED
Tallinn,
Eesti Vabariik, Sotsiaalministeeriumi kaudu, registrikood 70001952, Suur-Ameerika 1, 10122
Tallinn, keda esindab kantsler Marika Priske (edaspidi nimetatud „Tellija“ või „Pool“ või koos Töövõtjaga
“Pooled“) ja
Vihula Manor Hospitality OÜ registrikood 11481633, aadress Vihula mõis, Vihula küla, Haljala vald,
45402 Lääne-Virumaa, keda esindab juhatuse liige Heigo Vare (edaspidi Töövõtja), sõlmisid käesoleva
töövõtulepingu (edaspidi “Leping”) alljärgnevas:
1. Lepingu objekt
1.1. Lepingu objektiks on Töövõtja poolt majutus-, toitlustus- ja konverentsiteenused kõrgemate
sotsiaalkaitse kursuste korraldamiseks (täpsemad tingimused lisatakse hankelepingusse
tulenevalt pakkumuskutsest) (edaspidi „Tööd“). Tööde täpsem kirjeldus on toodud Lepingu
Lisas 1.
2. Tööde teostamise aeg ja tähtpäevad
2.1. Töövõtja kohustub teostama Lepingu objektiks olevad Tööd 27-30 aprill, 2020. Tööde teostamise
täpsem ajakava on toodud Lepingu Lisas 2.
2.2. Tellija kinnitab lõpliku osalejate nimekirja 5 päeva enne kursuste toimumist.
3. Lepingu hind
3.1. Lepingu alusel Töövõtja poolt teostatavate Tööde kogumaksumus kujuneb osutatud teenuste
kogusummast esitatud pakkumuses toodud hindadele vastavalt kuni 33 249 (kolmkümmend kolm
tuhat kakssada nelikümmend üheksa) eurot koos käibemaksuga (edaspidi nimetatud „Lepingu
Hind“).
3.2. Lepingu Hind tasutakse Töövõtja poolt esitatud arve alusel või Tellija volitatud esindaja kinnitatud
üleandmise-vastuvõtmise akti alusel esitatud arve alusel.
4. Erisätted
4.1. Lisaks üldtingimustes sätestatule kohustub Töövõtja:
4.2. Punktis 2 sätestatud kohustuste rikkumise korral on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt leppetrahvi
kuni 10 % hankelepingu maksumusest.
4.3. Tellijal on õigus Kogu projekti käigus tekkivat materjali kasutada oma äranägemise järgi
kodulehtedel, trüki-, liikuv-, välireklaamides, trükistes, sotsiaalmeedias, esitlustes, visuaalsetes
kujundustes jne.
5. Volitatud esindajad
5.1. Tellija volitatud esindajaks Lepingu täitmisega seotud küsimustes on: Terry Ney, telefon 626
9748, e-post
[email protected] või teda asendav ametnik.
5.2. Töövõtja volitatud esindajaks Lepingu täitmisega seotud küsimustes on: Kristiina Tänavots,
telefon +372 52 11 426, e-post
[email protected].
6. Lepingu lisad
Lepingule on allkirjastamise hetkel lisatud alljärgnevad lisad:
6.1. Lisa 1 - Tehniline kirjeldus
6.2. Lisa 2 - Töövõtja 31.12.2019 esitatud pakkumus;
7. Muud sätted
7.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele Töövõtulepingute
üldtingimused. Töövõtja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud elektroonselt
Sotsiaalministeeriumi kodulehel aadressil https://www.sm.ee/sites/default/files/content-
editors/Ministeerium_kontaktid/Dokumendiregister/Lepingute_uldtingimused/toovotulepingute_u
ldtingimused.pdf. Pooled kinnitavad, et kõik üldtingimused on nende poolt eraldi läbi räägitud,
need on mõistlikud ega saa seetõttu olla tühised.
7.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „Leping” Lepingu eritingimusi ja
üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused
(I), Lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral Lepingu dokumentide vahel
prevaleerib prioriteetsem dokument.
7.3. Leping allkirjastatakse digitaalselt.
8. Poolte allkirjad ja rekvisiidid
Tellija: Töövõtja:
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
_____________________ ________________________
Marika Priske Heigo Vare
Kantsler Juhatuse liige
Tel: 6269 103 Tel: 326 4124
Faks: 699 2209 Faks: 326 4103
E-post:
[email protected] E-post:
[email protected]
Arveldusarve nr:EE132200221040685594
Lisa 1 - Tehniline kirjeldus
Pakkumuskutse
Ürituse toimumise aeg: 28.-30. aprill 2020.aasta.
Hinna pakkumus soovime järgmistele teenustele:
• Majutust 27. aprill 2020.a koos hommikusöögiga 2 -le inimesele kaheses standard klassi toas,
mis on varustatud vastavalt: tasuta WIFI, föön, vannituba, tualettruum
• Majutust koos hommikusöögiga 50 -le inimesele üksikutes standard klassi tubades, mis on
varustatud vastavalt: televiisor, tasuta WIFI, seif, töölaud, föön, vannituba, tualettruum
• Majutust koos hommikusöögiga 40-le inimesele kahestes standard klassi tubades, mis on
varustatud vastavalt: televiisor, tasuta WIFI, seif, töölaud, föön, vannituba, tualettruum
• Majutuse hind sisaldab ka tasuta parkimist
• Ühe suure seminariruumi kasutamist kolme päeva jooksul. Seminariruumi hind sisaldab
helitehnikat, kahte käsimikrofoni, reväärimikrofini, projektorit, projektoriekraani, 2 lisaekraani ruumi
külgedesse esitluste kuvamiseks, kõnepulti, tasuta WIFI ühendust, joogivett, märkepabereid ja
kirjutusvahendeid osalejatele.
• Vähemalt kahe väiksema seminariruumi kasutamist kolme päeva jooksul aruteludeks ning
asjade hoidmiseks
• 5 kohvipausi, sisaldades kohvi, teed, vett ning väikest snäkki
• 1 toekam kohvipaus 30. aprillil enne lahkumist
• 2 lõunasööki buffee stiilis
• Hommikusööke buffee stiilis
• Pidulikku kolmekäigulist õhtusööki ette kandmisega koos ühe pokaali majaveinidega. Inimeste
asetus laudkondades, 8 inimest lauas
• Piduliku õhtusöögi ajal kahe mikrofoni ja helitehnika kasutamisvõimalus
• Pidulik õhtusöök toimub privaatses toitlustusruumis, mis võimaldab ka elava muusika
olemasolu
• Piduliku õhtusöögi ruumi kasutus pärast õhtusöögi lõppu ei ole piiratud kellaajaga
• Kahekäiguline õhtusöök koos ühe pokaali majaveini / klaasi õllega trahteris, laudade paigutus
kahes pikas lauas. Toitu serveeritakse vaagnatel.
• Õhtusöök toimub privaatses toitlustusruumis
• Kogu saunakompleksi (puuküttega saun, elektriküttega saun, peoruum ning külmavee tünn)
kasutamine õhtuks (21.30-02.00)
• Saunaõhtuks valik snäkke ja üks jook inimese kohta
• Saunas on olemas rätikud igale külalisele
• Meeskonnamängu (90 min) korraldamine 70-le külalisele
• Fotograafi teenus esimesel seminaripäeval 3-4 tundi, sh pilt presidendiga
• Fotod kahes suuruses: kõrgresolutsioonis (vähemalt 3264x2448 pikslit, TIFF või jpg-
formaadis, punktitihedus 300 dpi) ja veebis kasutamiseks.
• Fotode töötlemist ja tellijale edastamist
• Ligikaudu 70 eksemplari trükk (mõõdus A4) ühest fotost, kättesaamisega nädal pärast üritust
• Muusikaline meelelahutus kaheks õhtuks. Pidulikul õhtusöögil elav muusika ja teisel õhtul
meelelahutuslik muusika (DJ)
• Kõrgeima kvaliteedi ja turvanõuete täitmine ürituse vältel
Palun esitada erinevate valikutega kohvipauside, lõunapauside, õhtusöökide ja sauna snäkkide
menüüd, muusikalise meelelahutuse ja meeskonnamängu kirjeldused.
Hinnad palume välja tuua tabelis:
Nr Teenuse nimetus Ühik Ühiku hind 2019.aasta Ühiku Hind Kommentaari
(raamhankega l tellitavate hind kokku d
esitatud) ühikute arv
1 1 öö 76 EUR / öö 50 2 ööd
Ühese toa hind
2 1 öö (kahele 82 EUR / öö 40 2 ööd (1 tuba
Kahese toa hind inimesele) 3 ööks)
3 Konverentsiruumi 1 päev 400 EUR / päev 3 päeva
hind koos tehnikaga
4 Seminariruumi 1 päev 200 EUR / päev 3 päeva*
(väiksemateks
aruteludeks) hind
4 Saunakompleksi 1 õhtu 500 EUR /õhtu 1 õhtu
hind
5 1 inimene 167 EUR
Toitlustuse hind sh
5.1 1 inimene 63 EUR 1 inimene 90 inimesele
Pidulik õhtusöök
5.2 1 inimene 20 EUR 1 inimene 90 inimesele
Õhtusöök
5.3 1 inimene 36 EUR 1 inimene 5 kohvipausi
Kohvipaus 90 inimesele
5.4 1 inimene 1 inimene 1 kohvipausi
Toekam kohvipaus 90 inimesele
5.5 1 inimene 48 EUR 1 inimene 2 lõunasööki
Lõunasöök 90 inimesele
5.6 Saunasnäkid koos 1 inimene 11 EUR 1 inimene 90 inimesele
ühe sauna joogiga
6 Meeskonnamängu 1 tk 1250 EUR 1 tk
hind
7 Muusikaline 2 õhtut 547 EUR 2 õhtut
meelelahutus
(kaheks õhtuks)
8 1 päeval (4 1570 EUR 1 päev (4
Fotograafi teenus tundi koha tundi koha
peal) peal)
9 Hind ühikute 26 667 EUR
liitmisel
*Kui ei ole pakkuda kahe väiksemat seminari ruumi, siis palun esitada hind ühele väiksemale
seminariruumile
Esitatud ühiku hinnad ei tohi ületada raamhankes esitatud ühiku maksumusi.
Kursustel planeeritud pauside ajakava (täpsustub)
28.aprill 2020
11:00-12:00 Saabumine, kohvipaus
14:00-15:00 Lõunasöök
16:30-17.00 Kohvipaus grupitöö jooksul
19:00 Pidulik õhtusöök koos sotsiaalministri sõnavõttudega
29.aprill 2020
08:00-09:30 Hommikusöök
11:00-11:30 Kohvipaus
13:30-14:30 Lõuna
16.30-17:00 Kohvipaus grupitöö jooksul
20:00-21:30 Õhtusöök
21:30 Snäkid saunas
30.aprill 2020
08:00-09:00 Hommikusöök
11.00-11.20 Paus
13:15 Kokkuvõte, toekam kohvipaus ja lahkumine
Lisa 2 - Töövõtja 31.12.2019 esitatud pakkumus
Ühiku
hind Tellitavate
Ühiku Hind
Nr Teenuse nimetus Ühik (raamhan ühikute Kommentaarid
hind kokku
kega arv
esitatud)
76 EUR /
1 Ühese toa hind 1 öö 50 76 EUR 7600 EUR 2 ööd
öö
1 öö
82 EUR /
2 Kahese toa hind (kahele 40 82 EUR 3362 EUR 2 ööd (1 tuba 3 ööks)
öö
inimesele)
Konverentsiruumi 400 EUR
3 1 päev 3 päeva 400 1200 EUR
hind koos tehnikaga / päev
Seminariruumi
(väiksemateks 200 EUR 200 EUR/
4 1 päev 3 päeva* 600 EUR
aruteludeks) hind / päev päev
Lisa seminariruum
Saunakompleksi 500 EUR
4 1 õhtu 1 õhtu 500 500 EUR
hind /õhtu
5 Toitlustuse hind sh 1 inimene
5.1 Pidulik õhtusöök 1 inimene 63 EUR 1 inimene 63 5670 EUR 90 inimesele
5.2 Õhtusöök 1 inimene 20 EUR 1 inimene 20 1800 EUR 90 inimesele
5 kohvipausi 90
5.3 Kohvipaus 1 inimene 30 EUR 1 inimene 6 2700 EUR
inimesele
1 kohvipausi 90
5.4 Toekam kohvipaus 1 inimene 6 EUR 1 inimene 6 540 EUR
inimesele
2 lõunasööki 90
.5.5 Lõunasöök 1 inimene 48 EUR 1 inimene 24 4320 EUR
inimesele
Saunasnäkid koos
5.6 1 inimene 11 EUR 1 inimene 11 990 EUR 90 inimesele
ühe sauna joogiga
Meeskonnamängu
6 1 tk 1250 EUR 1 tk 1250 1250 EUR
hind
Muusikaline
7 meelelahutus 2 õhtut 547 EUR 2 õhtut 547 547 EUR
(kaheks õhtuks)
1 päeval 1 päev (4
(4 tundi tundi
8 Fotograafi teenus 1570 EUR 1570 1570 EUR
koha koha
peal) peal)
26 661 33 249
9 Hind ühikute liitmisel
EUR EUR