Sotsiaalkindlustusamet
[email protected] Meie 29.01.2020 nr 1.9-5/283-1
Sotsiaalkindlustusameti üürilepingu muudatuse
kooskõlastamine (Tallinn, Endla tn 8)
Vastavalt sotsiaalkaitseministri ning tervise- ja tööministri 08.03.2019 käskkirjaga nr 22
kinnitatud „Sotsiaalministeeriumi valitsemisel oleva riigivara kasutamise ja käsutamise korra“
punktile 1.7 kooskõlastame kirjale lisatud Sotsiaalkindlustusameti ja Riigi Kinnisvara AS-i
vahel sõlmitud üürilepingu nr Ü7254/14 muudatuse nr 9, üüripinna aadress Tallinn, Endla 8.
Palun muudatus peale kahepoolset digitaalset allkirjastamist esitada Kristel Marksalu e-
postile (
[email protected]) riigi kinnisvararegistris arvele võtmise korraldamiseks.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Kristel Marksalu
juhtivspetsialist
haldustalituse juhataja ülesannetes
Lisa:
/*Lisaadressaadid:
Riigi Kinnisvara AS
Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / 626 9301 /
[email protected] / www.sm.ee / registrikood 70001952
Muudatus nr 9
07.07.2014 sõlmitud
üürilepingu nr Ü7254/14 juurde
KOKKULEPE ÜÜRILEPINGU MUUTMISEKS
Riigi Kinnisvara AS, registrikood 10788733, asukoht Lelle 24, Tallinn 11318 (edaspidi nimetatud
üürileandja), mida esindab põhikirja alusel juhatuse esimees Kati Kusmin
ja
Sotsiaalkindlustusamet, registrikood 70001975, asukoht Endla 8, Tallinn 15092 (edaspidi nimetatud
üürnik), mida esindab põhimääruse alusel peadirektor Egon Veermäe,
eraldi nimetatud pool ja koos pooled,
võttes arvesse, et
(i) poolte vahel on 07.07.2014 sõlmitud üürileping nr Ü7254/14 (edaspidi nimetatud leping),
mille kohaselt on üürnikul õigus kasutada Tallinnas Endla tn 8 asuvat üüripinda;
(ii) korrigeeritud on lepingu lisa 1 I korruse üüripinna plaanis ja eksplikatsioonis ruumi nr 84
jaotust (tehnopinnast üüritavaks pinnaks). Eeltoodust tulenevalt muutub administratiivhoone
üüritav pind;
(iii) üürnik on teinud ettepaneku loobuda Endla tn 8 hoones 0 korruse ruumidest (nr 2-10, 12, 13,
15, 16, 41-44 ja 46) alates 18.11.2019 ning jätta üürniku kasutusse 0 korrusel asuvad ruumid
nr 14, 17, 18 ja 21-25 ning I korrusel asuvad üüripinnad. 0 korrusel ruumidest nr 2 ja 3
(koridorid) ei ole võimalik üürnikul loobuda, kuna need ruumid on ligipääsuks ruumidesse nr
14, 17 ja 18. Eeltoodust tulenevalt vähendatakse lepingus üürniku üüripinda ja tasusid alates
18.11.2019;
(iv) lepingu lisa nr 6 „Investeeringute teostamise kokkulepe“ (edaspidi nimetatud lisa nr 6) alusel
on üürileandja teostanud Endla tn 8 hoone 0-IV korrustel projekteerimis- ja ehitustööd ja lisa
nr 6 punkti 7.1.2 alusel kohustub üürnik tema vajadustest tulevas ulatuses tehtud investeeringu
maksumuse 222 975 eurot hüvitama üürileandjale igakuiste kapitalikomponendi maksetena
perioodil 16.03.2015 - 01.03.2020. Seoses üürniku sooviga loobuda eelnevas punktis (iii)
nimetatud üüripinna kasutamisest ennetähtaegselt, lepivad pooled kokku, et üürnik hüvitab
üürileandjale ühekordse maksena alates nimetatud pinnast loobumise kuupäevast
(18.11.2019) kuni eelnevalt kokku lepitud kapitali komponendi tasumise lõppkuupäevani
(01.03.2020) tasuda jääva kapitalikomponendi jäägi, mille suuruseks on 1874,09 (üks tuhat
kaheksasada seitsekümmend neli koma null üheksa) eurot, millele lisandub käibemaks;
(v) üürnik on avaldanud soovi vähendada alates 01.03.2020 Endla tn 8 hoones üüritava pinna
suurust I korruse ruumide nr 85-89, 96-99 ja 101 võrra. Eeltoodust tulenevalt vähendatakse
lepingus üürniku üüripinda ja tasusid alates 01.03.2020;
(vi) pooled soovivad pikendada lepingu tähtaega;
(vii) lepingu eritingimuste punkti 10.1 sõnastus on ebatäpne, soovivad pooled punkti sõnastust
muuta;
(viii) üürileandja on 01.04.2019 kirjaga teavitanud üürnikku lepingu tingimuste muutmisest ning
teinud ettepaneku kõrvalteenuste osutamiseks tegeliku kulu alusel alates 01.01.2020,
lepivad pooled kokku alljärgnevas (edaspidi nimetatud kokkulepe):
1. Pooled on kokku leppinud, et üürnik loobub üüripinna kasutamisest 0 korruse ruumide nr 4-10,
12, 13, 15, 16, 41-44 ja 46 osas kokku 333,4 m2 ulatuses (edaspidi nimetatud tagastatav pind)
ennetähtaegselt alates 18.11.2019.
2. Seoses tagastatava pinna osas üürniku vajadustest lähtuvalt üürileandja poolt tehtud
investeeringuga hüvitab üürnik üürileandjale hiljemalt 20 (kahekümne) kalendripäeva jooksul
üürileandja poolt esitatud arve alusel ühekordse maksena nimetatud investeeringu summa jäägi
tagastatava pinna kasutamisest loobumise kuupäeva seisuga ehk kapitalikomponendi jäägi,
mille suuruseks on 1874,09 (üks tuhat kaheksasada seitsekümmend neli koma null üheksa)
eurot, millele lisandub käibemaks.
3. Muuta lepingu eritingimuste punkti 2.1 esimest lõiku ning lugeda see õigeks alates
18.11.2019 alljärgnevas sõnastuses:
„2.1. Üüritav pind hoones (peahoone, ehitisregistri kood 101038990) kokku on 3 711,1 m2,
millest:
2.1.1. alates 18.11.2019 kuni 29.02.2020 on üürniku üürpind arvestuslikult 1013,7 m2, sh
ainukasutuses 1002,4 m2 ja ühiskasutuses arvestuslikult 11,3 m2;
2.1.2. alates 01.03.2020 on üürniku üürpind arvestuslikult 816,6 m2, sh ainukasutuses 800 m2
ja ühiskasutuses arvestuslikult 16,6 m2.“.
4. Muuta lepingu eritingimuste punkti 8.2 ning lugeda see õigeks alates 01.01.2020 alljärgnevas
sõnastuses:
„8.2. Üürileandja esitab üürnikule arve üüri ja kõrvalteenuste eest hiljemalt iga kuu 15.
kuupäevaks. Üür arvestatakse jooksva kuu eest ning fikseerimata kõrvalteenuste tasu eelneva
kuu eest.“.
5. Muuta lepingu eritingimuste punkti 9.2 ning lugeda see õigeks alljärgnevas sõnastuses:
„9.2. Leping lõpeb 01.03.2023.“.
6. Muuta lepingu eritingimuste punkti 10.1 ning lugeda see õigeks alljärgnevas sõnastuses:
„10.1. Lepingu erakorralisel ülesütlemisel tüüptingimuste punkti 8.3 või 8.4 alusel, juhul kui
tegemist on üürileandja poolt lepingu rikkumisega, on üürnikul õigus nõuda üürileandjalt
leppetrahvi summas, mis saadakse lepingu ülesütlemise ajal kehtiva 1 (ühe) kalendrikuu üüri
korrutamisel 6 (kuuega). Juhul, kui leping lõppeb üürnikust tuleneva asjaolu tõttu erakorraliselt
ja pooled ei ole kokku leppinud teisiti, on üürileandjal õigus nõuda üürnikult saamata jäävat üüri
6 (kuue) kuu üüri ulatuses.“.
7. Täiendada lepingu eritingimuste punkti 11 ning lisada sellele alapunkt 11.11 alljärgnevas
sõnastuses:
„11.11. Poolte kokkuleppel on üürnikul õigus esitada üürileandjale hiljemalt 01.09.2022
kirjalik taotlus üürilepingu pikendamiseks 2 (kahe) aasta võrra ehk kuni 01.03.2025. Üürniku
esitatud kirjalik taotlus üürilepingu pikendamise kohta vaadatakse üürileandja poolt läbi 30
(kolmekümne) kalendripäeva jooksul taotluse saamise päevast arvates. Keeldumise korral
teatab üürileandja sellest üürnikule kirjalikult 30 (kolmekümne) kalendripäeva jooksul taotluse
saamise päevast arvates.“.
8. Muuta lepingu lisa nr 1 „Üüripinna plaanid ja eksplikatsioon“ ja asendada see alates
18.11.2019 käesoleva kokkuleppe lisaga nr 1.
9. Muuta lepingu lisa nr 1 „Üüripinna plaanid ja eksplikatsioon“ ja asendada see alates
01.03.2020 käesoleva kokkuleppe lisaga nr 2.
10. Muuta lepingu lisa nr 3 „Üür ja kõrvalteenuste tasu“ ja asendada see alates 18.11.2019
käesoleva kokkuleppe lisaga nr 3.
11. Jätta lepingu ülejäänud tingimused muutmata.
12. Poolte esindajad kinnitavad, et nende volitused kokkuleppe sõlmimiseks on kehtivad, ei ole
esindatava poolt tagasi võetud ega tühistatud ning neil on kõik õigused ja kooskõlastused
kokkuleppe sõlmimiseks esindatava nimel.
13. Kokkulepe jõustub allkirjastamisest.
14. Kokkulepe allkirjastatakse digitaalselt.
Kokkuleppele lisatud lepingu lisad:
1. Lepingu lisa nr 1 – Üüripinna plaanid ja eksplikatsioon (alates 18.11.2019)
2. Lepingu lisa nr 1 – Üüripinna plaanid ja eksplikatsioon (alates 01.03.2020)
3. Lepingu lisa nr 3 - Üür ja kõrvalteenuste tasu
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Kati Kusmin Egon Veermäe
juhatuse esimees peadirektor
Riigi Kinnisvara AS Sotsiaalkindlustusamet