Kohus Tallinna Halduskohus Kohtu nik Tiia Nurm Määruse tegemise aeg ja koht 04 . detsember 2019 , Tallinn Haldusasja number 3- 1 9 -1239 Haldusasi Sotsiaalministeeriumi kaebus Sihtasutus Innove 12.03.2019 otsuse nr 3-3.1/100, 12.03.2019 otsuses sisalduvat ebatäpsust parandava 21.05.2019 otsuse nr 3-3.1/100-1 ja 03.06.2019 vaideotsuse nr 3-3.1/4861-2 tühistamiseks ning Sihtasutus Innove kohustamiseks maksta välja otsuste nr 3-3.1/100 ja 3-3.1/100-1 alusel tagasi nõutud ja vähendatud maksetaotluste väljamaksed täies ulatuses Menetlusosalised Kaebaja – Sotsiaalministeerium, volitatud esindaja d Kristina Brandt -Kure , Siirika Paulman , Marju Lepmets Vastustaja – Sihtasutus Innove , volitatud esindaja d Katri Oja , Kerli Brandt ja Kathy Tätte Menetlustoiming Menetluse peatamine RESOLUTSIOON 1. Peatada menetlus haldusasja s nr 3-19-1239 kuni Tallinna Ringkonnakohtu poolt haldusasjas nr 3-19-346 Euroopa Liidu Kohtule esitat avate küsimus te selgumiseni. 2. M enetlusosalistel tuleb viivitamatult kohut teavitada, k ui menetluse peatamise alus on ära langenud. Edasikaebamise kord Määruse resolutsiooni punkti 1 peale saab esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul arvates käesoleva määruse kättetoimetamisest (HKMS § 98 lg 2, § 204 lg 1). Muus osas ei ole määrus edasikaevatav. ASJAOLUD JA KOHTU PÕHJENDUSED Tallinna Halduskohtu menetluses on Sotsiaalministeeriumi kaebus Sihtasutus Innove 12.03.2019 otsuse nr 3-3.1/100, 12.03.2019 otsuses sisalduvat ebatäpsust parandava 21.05.2019 otsuse nr 3-3.1/100-1 ja 03.06.2019 vaideotsuse nr 3-3.1/4861-2 tühistamiseks ning Sihtasutus Innove kohustamiseks maksta välja otsuste nr 3-3.1/100 ja 3-3.1/100-1 alusel tagasi nõutud ja vähendatud maksetaotluste väljamaksed täies ulatuses . Tallinna Ringkonnakohus on käesoleva vaidlusega mõneti sarn ases kohtuasjas nr 3-19-346 teinud 30.09.2019 määruse, milles on otsustanud asja arutamise uuendada ja küsida Euroopa Liidu Kohtult eelotsustust küsimuses, kuidas tuleb tõlgendada asjasse puutuvat EL õigust, täpsemalt direktiivi 2004/18 EÜ ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohta artiklit 46. Tallinna Ringkonnakohus leidis, et asja lahendamiseks on oluline mõista, kas sellega on kooskõlas RHS v.r § 41 lg 3. Ringkonnakohtu hinnangul on Euroopa Liidu Kohtu seisukoht vajalik, et mõista, kas see võimaldab nõuda teise liikmesriigi pakkujatelt toidu käitlemise valdkonnas tegevusloa olemasolu juba pakkumuse esitamise ajal. Samuti on ringkonnakohtu hinnangul tarvilik selgitada, kas direktiivi 2004/18/EÜ artikli 46 esimest lauset saab pidada sedavõrd konkreetseks sätteks, et õiguspärase ootuse põhimõttele ei saa tugineda. 2. Kohus pöördus seonduvalt eelpool tooduga 29.11.2019 menetlusosaliste poole seisukohtade saamiseks. Küsimust arutati 04.12.2019 kohtuistungil. Menetlusosalised olid seisukohal, et menetlus käesolevas haldusasjas tuleb peatada, kuni on selge, millised küsimused esitab Tallinna Ringkonnakohus haldusasjas nr 3-19-346 Euroopa Liidu Kohtule. Menetlusosalised avaldasid, et Tallinna Ringkonnakohtult saadud informatsiooni kohaselt esitatakse küsimused detsembri jooksul. KOHTU PÕHJENDUSED 3. HKMS § 97 lg 1 sätestab, et kohus võib menetluse peatada poolte ja kolmandate isikute ühisel taotlusel, kui võib eeldada, et see on otstarbekas pooleliolevate kompromissiläbirääkimiste tõttu või muul mõjuval põhjusel. 4. Kohus nõustub menetlusosalistega, et käesoleva asja menetlust ei ole otstarbekas jätkata enne, kui on selge, millised küsimused esitab Tallinna Ringkonnakohus kohtuasjas nr 3-19-346 Euroopa Liidu Kohtule. Peale küsimuste ringi selgumist on võimalik otsustada, kuidas jätkata menetlust käesolevas haldusasjas. Seega peatab kohus käesoleva haldusasja menetluse kuni on selge Tallinna Ringkonnakohtu poolt haldusasjas nr 3-19-346 Euroopa Liidu Kohtule esitatud küsimused. 5. Menetluse peatumise või peatamise korral katkeb kõigi menetlustähtaegade kulgemine ja peatumise või peatamise lõppemisel hakkab tähtaeg kulgema täies ulatuses uuesti. Menetluse peatumise või peatamise aja kestel teht ud menetlustoimingud on tühised (HKMS § 96 lg 1, lg 2 esimene lause). Kohus uuendab peatunud või peatatud menetluse poole või kolmanda isiku taotlusel või omal algatusel määrusega pärast seda, kui menetluse peatamise aluseks olnud asjaolud on ära langenud (HKMS § 99 lg 1). 6. Menetlusosalistel tuleb kohut viivitamatult teavitada, k ui menetluse peatamise alus on ära langenud, st Tallinna Ringkonnakohus on esitanud haldusasjas nr 3-19-346 küsimused Euroopa Liidu Kohtule. /allkirjastatud digitaalselt/ Tiia Nurm kohtu nik
Saatja: Kristina Brandt-Kure <
[email protected]>
Saadetud: 04.12.2019 12:55
Adressaat: SM Info <
[email protected]>
Teema: Menetluse peatamise määrus nr. 3-19-1239/15, 04.12.2019.
Tere!
Palun registreerige menetluse peatamise määrus.
Tervitades
Kristina Brandt-Kure
626 9370
From:
[email protected] [mailto:
[email protected]] Sent: Wednesday,
December 4, 2019 12:49 PMTo: Kristina Brandt-Kure <Kristina.Brandt-
[email protected]>Subject: Teade dokumendi vastuvõtmise kohta 3-19-1239
"Sotsiaalministeeriumi kaebus Sihtasutus Innove 12.03.2019 otsuse nr 3-
3.1/100, 12.03.2019 otsuses sisalduvat ebatäpsust parandava 21.05.2019
otsuse nr 3-3.1/100-1 ja 03.06.2019 vaideotsuse nr 3-3.1/4861-2 t...
Lugupeetud Kristina Brandt-KureE-toimik annab teada, et olete 04.12.2019
kell 12:45 vastu võtnud dokumendi menetluses nr 3-19-1239
"Sotsiaalministeeriumi kaebus Sihtasutus Innove 12.03.2019 otsuse nr 3-
3.1/100, 12.03.2019 otsuses sisalduvat ebatäpsust parandava 21.05.2019
otsuse nr 3-3.1/100-1 ja 03.06.2019 vaideotsuse nr 3-3.1/4861-2
tühistamiseks ning Sihtasutus Innove kohustamiseks maksta välja otsuste
nr 3-3.1/100 ja 3-3.1/100-1 alusel tagasi nõutud ja vähendatud
maksetaotluste väljamaksed täies ulatuses".Dokumendi info: Koostaja:
Tiia Nurm.Põhifail: 3-19-1239 peatamine.asiceMenetlusega on võimalik
tuvtuda e-toimikus aadres:lis . Sisenemiseks saab kasuvada ID-kaarti või
mobiil-ID-d.Kui võtsite vastu dokumendi(d), mille maht üstvls 9 MB ei
lisatud e-jiikale manuseid. Dokumentidega tutvumiseks palun sisenege e-
toimikusse.Menetlev asutus: Tallinna Halduskohus Tallinna
kohtumajaLugupidamisegae-toimikJuhul, kui Te ei soovi antud e-posti
teavitust, on seda võimalik muuta e-toimiku lehel "Seaded".