dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Sotsiaalministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Pöördumine

Sotsiaalministeerium · 9. detsember 2019
Viit
1.4-4/2998-1
Registreeritud
9. detsember 2019
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
World Health Organization
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
1.4 EL otsustusprotsess ja rahvusvaheline koostöö
Sari
1.4-4 Kutsed ja kirjavahetus rahvusvahelistel seminaridel, konverentsidel jt üritustel osalemiseks
Toimik
1.4-4/2019
Vastutaja
Liisa Lents (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja väliskoostöö osakond)
Lahendamise tähtaeg
15. jaanuar 2020

Failid

  • 📎C.L.46.2019 (PBAC31).pdf91 KB
  • 📎C.L.46.2019 French.pdf209 KB
  • 📎E-kiri.pdf114 KB

Sisu (failidest)

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENÈVE 27 – SUISSE – TÉL. CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT Réf. : C.L.46.2019 Le Directeur général de l’Organisation mondiale de la Santé présente ses compliments … aux États Membres et a l’honneur de leur communiquer l’ordre du jour provisoire de la trente et unième réunion du Comité du programme, du budget et de l’administration du Conseil exécutif (PBAC), qui se tiendra à Genève, au Siège de l’OMS, dans la salle du Conseil exécutif, du mercredi 29 au vendredi 31 janvier 2020 ; les travaux commenceront à 9 h 30. La composition du Comité est la suivante : Mme G. Beauchamp (Australie), M. Z. Maleque (Bangladesh), M. N. Dytz Filho (Brésil), M. P. Herrera (Chili), Mme Zhang Yang (Chine), M. M. Essono Ndoutoumou (Gabon), M. B. Kümmel (Allemagne), Professeur Nila Farid Moeloek (Indonésie), Professeur I. Grotto (Israël), Dr S. Mohammed Osman (Soudan), Dr S. Ben Cheikh (Tunisie), Dr K. Malama (Zambie), Dr H. Nakatani (Japon), membre de droit, Dr R. Senaratne (Sri Lanka), membre de droit. L’inscription peut se faire à partir du 15 janvier 2020 en allant sur le lien http://extranet.who.int/bpmext/meetingregistration.aspx avec comme nom d’utilisateur : pbacuser et comme mot de passe : Qofuha18. Conformément à la résolution WHA49.9 (mai 1996) et pour contribuer à la réalisation de l’ODD 5 (Parvenir à l’égalité des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles), le Directeur général invite les États Membres à envisager de respecter la parité entre les sexes au sein de leur délégation. Comme le Conseil exécutif en est convenu à sa cent-quarante-troisième session, les réunions des organes directeurs auront désormais lieu sans support papier, à moins que les documents aient été commandés à l’avance. Toute délégation d’un État Membre qui souhaiterait commander des documents à l’avance doit envoyer une demande par courrier électronique à [email protected] au plus tard le 15 janvier 2020, en indiquant dans quelle langue elle souhaite recevoir les documents. Chaque délégation peut demander un jeu de documents au maximum. Les documents pourront être retirés au guichet de distribution des documents situé au deuxième sous-sol (SS2) chaque jour à partir de 7 h 30. Les badges pourront être retirés au Siège de l’OMS à partir du mercredi 29 janvier à 8 heures. … PIÈCES JOINTES (2) C.L.46.2019 Page 2 Conformément au paragraphe 2) de la décision EB132(15), le Secrétariat prend des dispositions pour retransmettre la trente et unième réunion du Comité du programme, du budget et de l’administration. Le Directeur général de l’Organisation mondiale de la Santé saisit cette occasion pour renouveler aux États Membres les assurances de sa très haute considération. Genève, le 5 décembre 2019 PROCESSUS D’INSCRIPTION L’inscription en ligne est obligatoire pour le Conseil exécutif, l’Assemblée mondiale de la Santé et le Comité du budget, du programme et de l’administration du Conseil exécutif. Le système d’inscription en ligne sera disponible à partir du 15 janvier 2020. Avant chaque réunion, une invitation est envoyée aux États Membres leur indiquant un lien donnant accès au système d’inscription électronique pour les réunions des organes directeurs, afin qu’ils désignent, à leur mission permanente à Genève, un point focal qui sera chargé d’inscrire la délégation. Les États Membres qui n’ont pas de mission permanente à Genève devront désigner un point focal dans la capitale. Toutes les catégories de participants invités (institutions des Nations Unies, observateurs, organisations intergouvernementales et acteurs non étatiques en relations officielles avec l’OMS) devront suivre la même procédure. Une fois enregistré dans le système d’inscription, le point focal recevra par courrier électronique un nom d’utilisateur et un mot de passe uniques, ainsi que le lien donnant accès au système d’inscription. Le point focal inscrira et validera les noms des délégués et joindra une note verbale indiquant la composition de la délégation. À cet égard, depuis janvier 2015, pour des raisons de sécurité, tous les délégués doivent porter un badge avec photo pour pouvoir accéder à la salle de réunion. De ce fait, lors du processus d’enregistrement en ligne, le point focal devra télécharger une photographie de type passeport pour chaque membre de la délégation. Des indications sur la nature de l’image exigée et de brèves instructions pour télécharger et redimensionner une image en votre possession sont données sur le site Web de l’OMS http://apps.who.int/gb/gov/fr/registration_fr.html. Le Bureau des organes directeurs de l’OMS vérifiera les informations envoyées par le point focal, qui seront ensuite enregistrées dans le système d’inscription afin d’établir les badges et la liste des participants. RÉUNION SANS SUPPORT PAPIER Comme le Conseil exécutif en est convenu à sa cent quarante-troisième session, les réunions des organes directeurs se déroulent sans support papier, sauf si les documents sont commandés à l’avance. Les délégations des États Membres qui souhaitent commander les documents à l’avance doivent envoyer une demande par courrier électronique à l’adresse [email protected] avant le 15 janvier 2020 en précisant la langue dans laquelle elles désirent recevoir les documents. Chaque délégation peut demander un jeu de documents au maximum. Les documents pourront être retirés tous les jours à partir de 7 h 30 au comptoir de distribution situé au deuxième sous-sol (SS2). … PBAC31/ENCL./1 –2– VISAS L’attention des participants est attirée sur le fait que l’entrée en Suisse est régie par des dispositions strictes : les personnes qui ne sont pas en possession du visa requis se verront refuser l’entrée sur le territoire suisse. Depuis le 13 décembre 2008, la Suisse applique les dispositions de Schengen en matière de visas. Les ressortissants de certains États souhaitant venir au Siège de l’OMS pour participer à des réunions doivent donc obtenir un visa Schengen pour entrer en Suisse. Depuis cette date, il n’est plus possible pour les participants d’obtenir un visa sur simple présentation de la lettre d’invitation. Il est désormais nécessaire de produire une lettre appuyant la demande de visa qui doit être signée par l’un des signataires autorisés au Siège de l’OMS. L’OMS a également été informée que la procédure serait plus rigoureuse et qu’il faudrait parfois compter jusqu’à 21 jours pour obtenir le visa. Les participants ayant besoin d’un visa devront l’obtenir auprès du Consulat de Suisse ou de la mission diplomatique de la Suisse chargée des formalités nécessaires dans leur pays de résidence. Afin que les mesures voulues puissent être prises le plus rapidement possible, les États Membres qui auraient besoin de l’aide de l’OMS en vue d’obtenir un visa Schengen pour la Suisse pour un de leurs ressortissants sont invités à adresser à [email protected] un courriel indiquant le nom de famille, le prénom, le titre, l’institution, la date et le lieu de naissance, le numéro du passeport, la date de son expiration, ainsi que la date et le lieu de sa délivrance. PBAC31/ENCL./1 COMITÉ DU PROGRAMME, DU BUDGET ET DE L’ADMINISTRATION DU CONSEIL EXÉCUTIF EBPBAC31/1 Trente et unième réunion 25 novembre 2019 29-31 janvier 2020 Ordre du jour provisoire 1. Ouverture de la réunion et adoption de l’ordre du jour Document EBPBAC31/1 2. Questions soumises au Comité pour information ou suite à donner 2.1 Rapport du Comité consultatif indépendant d’experts de la surveillance Document EBPBAC31/2 2.2 Responsabilisation : vue d’ensemble 3. Questions soumises au Conseil exécutif pour examen et/ou sur lesquelles le Comité est invité à formuler des recommandations 3.1 Ressources humaines : informations actualisées Document EB146/48 3.2 Déclaration du représentant des associations du personnel de l’OMS Document EB146/INF./1 3.3 Rapport de l’Ombudsman Documents EB146/INF./2 et EB146/INF./3 3.4 Amendements au Statut du personnel et au Règlement du personnel Document EB146/49 3.5 Rapport de la Commission de la fonction publique internationale Document EB146/50 EBPBAC31/1 3.6 Budget programme 2020-2021 Documents EB146/27, EB146/28 et EB146/29 3.7 Financement et exécution du budget programme 2018-2019 et perspectives de financement du budget programme 2020-2021 Document EB146/30 3.8 Amendements au Règlement financier et aux Règles de gestion financière [s’il y a lieu] 3.9 Collaboration avec les acteurs non étatiques • Rapport sur la mise en œuvre du Cadre de collaboration avec les acteurs non étatiques Document EB146/34 • Acteurs non étatiques en relations officielles avec l’OMS Document EB146/35 3.10 Évaluation : situation actuelle et plan de travail proposé pour 2020-2021 Documents EB146/38, EB146/38 Add.1 et EB146/38 Add.2 3.11 Le point sur le Fonds pour les infrastructures • Gestion et technologie de l’information Document EB146/40 • Stratégie de rénovation des bâtiments de l’OMS à Genève Document EB146/41 4. Adoption du rapport et clôture de la réunion = = = 2 Saatja: <[email protected]> Saadetud: 09.12.2019 13:59 Teema: WHO - C.L.46.2019 (PBAC31) Manused: C.L.46.2019 (PBAC31).pdf; C.L.46.2019 Arabic.pdf; C.L.46.2019 Chinese.pdf; C.L.46.2019 French.pdf; C.L.46.2019 Russian.pdf; C.L.46.2019 Spanish.pdf Dear Member States of the World Health Organization, Please find attached, in the six official languages, C.L.46.2019 regarding the thirty-first meeting of the Programme, Budget and Administration Committee of the Executive Board (29-31 January 2020). Best regards, Department of Governing Bodies World Health Organization 20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT Ref.: C.L.46.2019 The Director-General of the World Health Organization presents his compliments to ... Member States and has the honour to transmit the provisional agenda for the Thirty-first meeting of the Programme, Budget and Administration Committee of the Executive Board (PBAC), which will be held in Geneva from Wednesday, 29 to Friday, 31 January 2020, starting at 09:30 in the EB room, at WHO headquarters. Membership of this Committee is as follows: Ms G. Beauchamp (Australia), Mr Z. Maleque (Bangladesh), Mr N. Dytz Filho (Brazil), Mr P. Herrera (Chile), Ms Zhang Yang (China), Mr M. Essono Ndoutoumou (Gabon), Mr B. Kümmel (Germany), Professor Dr Nila Farid Moeloek (Indonesia), Professor I. Grotto (Israel), Dr S. Mohammed Osman (Sudan), Dr S. Ben Cheikh (Tunisia), Dr K. Malama (Zambia), Dr H. Nakatani (Japan) ex officio, Dr R. Senaratne (Sri Lanka) ex officio. Registration can be initiated as of 15 January 2020 by going to the following link: http://extranet.who.int/bpmext/meetingregistration.aspx, using the following username: pbacuser, and password: Qofuha 18. In accordance with resolution WHA49.9 (May 1996), and to support the aim of achievement of SDG 5 (Achieve gender equality and empower all women and girls), the Director-General invites Member States to consider that gender balance be applied to their delegations. As agreed by the Executive Board at its 143rd session, governing body meetings are paperless, unless documents are ordered in advance. Any Member State delegation wishing to order documents in advance should send an email request to [email protected] by 15 January 2020, specifying the language in which they would like to receive the documents. Each delegation may request up to one set of documents. The documents will be available for collection at the document Distribution Counter in the second basement (SS2) daily from 07:30. Badges may be collected at WHO headquarters as from Wednesday, 29 January at 08:00. In accordance with paragraph (2) of decision EB132(15), the Secretariat is making arrangements to webcast the 31st meeting of the PBAC. The Director-General of the World Health Organization takes this opportunity to renew to Member States the assurance of his highest consideration. GENEVA, 5 December 2019 ... ENCL.: (2) REGISTRATION PROCESS Online registration is required for the Executive Board, the World Health Assembly and the Programme, Budget and Administration Committee of the Executive Board. The online registration system will be available as of 15 January 2020. Before each meeting, an invitation is sent to Member States indicating a link to access the electronic Governing Bodies Meeting Registration System in order to register one Focal Point at the Permanent Mission in Geneva, who will be responsible for registering the delegation. Member States without a Permanent Mission in Geneva should designate a Focal Point in the capital. The same process will apply to all categories of invited participants (the United Nations, Observers, Intergovernmental Organizations and non-State actors in official relations with WHO). Once a Focal Point has been entered into the registration system, he/she will receive by email a unique username and password, and the link to access the registration system. The Focal Point will register and submit the names of the delegates and attach a note verbale containing the composition of the delegation. As of January 2015, for security reasons, all delegates are required to wear photo ID badges in order to access the meeting room. For this reason, during the online registration process, the Focal Point will be asked to upload a passport style photograph of each member of the delegation. Guidance on the nature of the image required, and brief instructions on how to upload and resize an existing image you may have, are both available on the WHO website: http://apps.who.int/gb/gov/en/registration_en.html. The WHO Office of Governing Bodies will verify the information received from the Focal Point, which will then be submitted into the registration system to generate both meeting badges and the List of Participants. PAPERLESS MEETING As agreed by the Executive Board at its 143rd session, governing body meetings are paperless, unless documents are ordered in advance. Any Member State delegation wishing to order documents in advance should send an email request to [email protected] by 15 January 2020, specifying the language in which they would like to receive the documents. Each delegation may request up to one set of documents. The documents will be available for collection at the document Distribution Counter in the second basement (SS2) daily from 07:30. VISAS Attention is drawn to the strict provisions in force regarding entry into Switzerland – those not having the required visa will be refused entry. PBAC31/ENCL./1 As of 13 December 2008, Switzerland has applied the Schengen visa regulations. Therefore, certain nationalities travelling to WHO headquarters to participate in meetings will require a Schengen visa in order to enter Switzerland. Since that date, it is no longer sufficient for a participant to present the invitation letter to obtain a visa. A visa support letter signed by one of the recognized WHO/HQ signatories is now required. Furthermore, WHO has been advised that the visa procedure will be more rigorous and may take up to 21 days. Participants requiring an entry visa must obtain it from the Swiss consulate or diplomatic mission responsible for the necessary arrangements in their country of residence. Member States requiring the assistance of WHO to obtain a Swiss Schengen visa are kindly invited to send an email with the following information: the last name, first name, title, institution, date and place of birth, passport number, expiry date, date and place of issuance to [email protected] in order that action can be taken as soon as possible. PBAC31/ENCL./1 PROGRAMME, BUDGET AND ADMINISTRATION EBPBAC31/1 COMMITTEE OF THE EXECUTIVE BOARD 25 November 2019 Thirty-first meeting 29–31 January 2020 Provisional agenda 1. Opening of the meeting and adoption of the agenda Document EBPBAC31/1 2. Matters for information or action by the Committee 2.1 Report of the Independent Expert Oversight Advisory Committee Document EBPBAC31/2 2.2 Accountability overview 3. Matters for review by, and/or recommendation to, the Executive Board 3.1 Human resources: update Document EB146/48 3.2 Statement by the representative of the WHO staff associations Document EB146/INF./1 3.3 Report of the Ombudsman Documents EB146/INF./2 and EB146/INF./3 3.4 Amendments to the Staff Regulations and Staff Rules Document EB146/49 3.5 Report of the International Civil Service Commission Document EB146/50 3.6 Programme budget 2020–2021 Documents EB146/27, EB146/28 and EB146/29 EBPBAC31/1 3.7 Financing and implementation of the Programme budget 2018–2019 and outlook on financing of the Programme budget 2020–2021 Document EB146/30 3.8 Amendments to the Financial Regulations and Financial Rules [if any] 3.9 Engagement with non-State actors • Report on the implementation of the Framework of Engagement with Non-State Actors Document EB146/34 • Non-State actors in official relations with WHO Document EB146/35 3.10 Evaluation: update and proposed workplan for 2020–2021 Documents EB146/38, EB146/38 Add.1 and EB146/38 Add.2 3.11 Update on the Infrastructure Fund • Information management and technology Document EB146/40 • Geneva buildings renovation strategy Document EB146/41 4. Adoption of the report and closure of the meeting = = = 2
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel