TÖÖVÕTULEPINGU NR 2-2.2/1026-1 ERITINGIMUSED
Eesti Vabariik, Sotsiaalministeeriumi kaudu, registrikood 70000272, asukoht Suur-Ameerika 1,
10122 Tallinn, keda esindab Marika Priske (edaspidi nimetatud „tellija“) ja
OÜ AA Visioon Stuudio, registrikood 10232326, asukoht Rõika 4, 20617, Tallinn, keda esindab
ettevõtte juhatuse liige Aarne Kraam (edaspidi nimetatud “töövõtja”),
edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“,
sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi “leping”) alljärgnevas:
1. Lepingu objekt
Lepingu objektiks on töövõtja poolt saatesarja tootmine, tele-eetris ja veebis edastamine ning
kaasnevad turundustegevused, et teavitada avalikkust vähenenud töövõimega inimestest ning näidete
varal julgustada Eesti ühiskonda suhtuma avatult ja hoolivalt erivajadusega inimeste aktiivsesse
osalemisse ühiskonnaelus. (edaspidi „tööd“). Tööde täpsem kirjeldus on toodud lisas 1 ja lepingu
lahutamatuks osaks olevas töövõtja 15.11.2019 pakkumuses.
2. Tööde teostamise aeg ja tähtpäevad
Töövõtja kohustub teostama lepingu objektiks olevad tööd ajavahemikus lepingu sõlmimisest kuni
30.06.2020.
3. Lepingu hind
3.1. Lepingu alusel töövõtja poolt teostatavate tööde kogumaksumuseks on 105 720 (sada viis tuhat
seitsesada kakskümmend) eurot koos käibemaksuga (edaspidi nimetatud „lepingu hind“).
3.2. Lepingu hind tasutakse tellija volitatud esindaja kinnitatud üleandmise-vastuvõtmise akti alusel
esitatud arve alusel ühe maksena pärast tööde teostamist.
3.3. Töövõtja esitab Tellijale arve e-arvena. E-arvet on võimalik saata e-arvete operaatori vahendusel.
E-arve loetakse laekunuks selle operaatorile laekumise kuupäevast.
4. Erisätted
4.1. Lisaks üldtingimustes sätestatule kohustub töövõtja tagama töövõtulepingu täitmiseks vajalikud
intellektuaalse omandi õigused. Töövõtja annab tellijale tähtajatu territoriaalse piiranguta
lihtlitsentsi saadete kasutamiseks vähenenud töövõimega inimestega seotud teemade
tutvustamiseks (v.a. televisioonis) mitte-kommertslikel eesmärkidel. Saadete kasutamisel tuleb
tellijal viidata esmasalvestuse tootjale ning audiovisuaalse teose autorite varaliste autoriõiguste
omajale.
4.2. Leping sõlmitakse Euroopa Sotsiaalfondi toetuse andmise tingimuste „Töövõime süsteemi
toetavad tegevused“ (2014-2020.3.01.002003.01.15-0002) vahenditest. Tööde tootmise ja
esitamise puhul tuleb järgida Euroopa Sotsiaalfondi teavitusnõudeid. Nõuetega saab tutvuda siin:
https://www.innove.ee/eurotoetused/abiks-toetuse-saajale/teavitamine/
5. Volitatud esindajad
5.1. Tellija volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Oskar Lepik, tel 6269 321,
e-post
[email protected], või teda asendav isik.
5.2. Töövõtja volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Aarne Kraam, tel 501 3988,
e-post
[email protected].
6. Lepingu lisad
6.1. Lepingu juurde kuuluvad allkirjastamise hetkel lisadena alljärgnevad dokumendid:
Lisa 1 - lepingu objekti kirjeldus;
7. Muud sätted
7.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele töövõtulepingute
üldtingimused. Töövõtja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal või elektroonselt
Sotsiaalministeeriumi kodulehel aadressil: https://www.sm.ee/sites/default/files/content-
editors/sisekomm/toovotulepingu_uldtingimused.pdf. Pooled kinnitavad, et kõik üldtingimused on
nende poolt eraldi läbi räägitud, need on mõistlikud ega saa seetõttu olla tühised.
7.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja
üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused
(I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide vahel prevaleerib
prioriteetsem dokument. Lepingu sõlmimisega kaotavad kehtivuse kõik töövõtja hinnapakkumises
või muus sarnases dokumendis sisalduvad tingimused niivõrd, kuivõrd need on vastuolus lepingu
eritingimuste ja üldtingimustega.
7.3. Leping allkirjastatakse digitaalselt.
Tellija Töövõtja
Tel: 626 9301 Tel: 501 3988
E-post:
[email protected] E-post:
[email protected]
LISA 1 TÖÖVÕTULEPINGULE NR 2-2.2/1026-1
Lepingu objekti kirjeldus
1.1. Hanke objektiks on vähemalt 10 episoodiga saatesarja tootmine, tele-eetris ja veebis edastamine
ning sellega kaasnevad turundustegevused, et teavitada avalikkust vähenenud töövõimega
inimestest ning näidete varal julgustada Eesti ühiskonda suhtuma avatult ja hoolivalt erivajadusega
inimeste aktiivsesse osalemisse ühiskonnaelus, sh:
1.1.1.Saatesarja stsenaariumi loomine.
1.1.2.Saatesarja stsenaarse plaani väljatöötamine.
1.1.3.Saatesarja reklaami- ja turundusideede väljatöötamine ning elluviimine.
1.1.4.Saatesarja eeltootmine, tootmine ja järeltootmine.
1.1.5.Saatesarja toomiseks vajalike intervjuude läbiviimine.
1.1.6.Saatesarja monteerimine.
1.1.6.1. Saatesarjale on ettenähtud üks hooaeg, mis koosneb vähemalt 10 erinevast
episoodist.
1.1.6.2. Ühe episoodi pikkus peab olema orienteeruvalt 30 minutit.
1.1.7.Saatesari peab rääkima vähenenud töövõimega inimeste edulugudest tööturul,
ühiskonnaelus ja igapäevaeluga hakkamasaamisel.
1.1.8.Saatesari peab andma objektiivse ja faktiliselt korrektse pildi töövõime toetamise süsteemist,
kus sellega seonduvat saates käsitletakse.
1.1.9.Saatesari peab olema lugupidav ja positiivne vähenenud töövõimega inimeste suhtes.
1.1.10. Saatesari ei tohi tekitada nn meie-nemad vastandamist, vaid olema inimesi ühendav.
1.1.11. Saatesari peab aitama vähenenud töövõimega inimeste suhtes tekkinud stigmasid
vähendada.
1.1.12. Tellija eelistab, et saatesarjas saab kajastust võimalikult lai valik töövõimepiirangu
põhjuseid (näiteks liikumispiirang, kuulmispiirang, psüühika häire jne).
1.1.13. Saatesarjaga käib kaasas turundus, meediakontserni erinevates kanalites, sh vähemalt
3 sotsiaalmeedia jaoks tehtud tutvustavat lühiklippi. Saatesarja turundus- ja
kommunikatsiooniplaan tuleb enne saatesarja eetrisse minekut kooskõlastada tellijaga.
1.1.14. Kogu saatesarjast kokkuvõtva videoklipi tootmine, mida saab kasutada hiljem
sotsiaalmeedias (näiteks ülevaade säravamatest momentidest, naljakatest juhtumitest saate
valmistamisel vms).
1.1.15. Saatesari peab olema kättesaadav ja ligipääsetav võimalikult suurele auditooriumile (st
arvestamist erivajadustega publikuga, sh subtiitreid) ning olema tasuta järelvaadatav veebist.
1.1.16. Saatesarja hooaja lõpus tuleb tellijale esitada saated ja videoklipid digitaalsel kujul ning
kirjalik lõpparuanne lepingu täitmise kohta. Aruandes antakse hinnang lepingu eesmärkide
täitmise ja tulemuste saavutamise kohta, sh saate vaatajanumbrid.
Tellija Töövõtja
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
_____________________ ________________________