Litsentsileping nr 5.2-9/4199-1
Sotsiaalkindlustusamet (edaspidi Litsentsiandja või Pool), registrikood 70001975, aadress
Paldiski mnt 80, 15092 Tallinn, mida esindab peadirektor Maret Maripuu,
ja
President Kaljulaid Foundation MTÜ (edaspidi Litsentsisaaja või Pool), registrikood 80602575,
mida esindab Taavi Linnamäe, sõlmisid käesoleva litsentsilepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas:
1. Lepingu objekt
1.1 Litsentsiandja annab President Kaljulaid Foundation MTÜle litsentsi
Sotsiaalkindlustusameti e-koolituste (edaspidi e-koolitused) kasutamiseks Lepingus
sätestatud tingimustel.
1.2 E-koolitused, mille osas õigused antakse, on:
1.2.1 Ohvriabi põhikoolitus: https://digiriigiakadeemia.ee/course/view.php?id=86
1.2.2 Lähisuhtevägivalla juhtumite lahendamine:
https://digiriigiakadeemia.ee/course/view.php?id=35.
1.2.3 Psühholoogiline esmaabi kriisi sattunud inimese toetamisel:
https://digiriigiakadeemia.ee/course/view.php?id=60.
1.2.4 Psühholoogilist traumat arvestav praktika:
https://digiriigiakadeemia.ee/course/view.php?id=37.
1.2.5 Taastava õiguse e-kursus:
https://digiriigiakadeemia.ee/course/view.php?id=114.
1.3 Litsentsiandja kinnitab, et ta omab õigusi e-koolituste kasutamiseks litsentsi andmiseks ja
vabastab President Kaljulaid Foundation MTÜ igasugusest vastutusest kolmandate
isikute ees võimalike nõuete puhul õiguste suhtes e-koolitusele.
2. Litsents
2.1 Lepinguga annab Litsentsiandja President Kaljulaid Foundation MTÜ-le litsentsi (edaspidi
Litsents) e-koolituste kasutamiseks järgmistel tingimustel:
2.1.1 Kasutada punktis 1.2 loetletud e-kursuste sisu President Kaljulaid Foundation MTÜ
poolt loodavates koolitustes nii moodulitena kui osadena.
2.1.2 kui President Kaljulaid Foundation MTÜ poolt loodud koolitustes on kasutatud
punktis 1.2 toodud e-koolituste sisu, tuleb viidata Sotsiaalkindlustusametile kui
koolituse kaasautorile ning lisada koolitusele Sotsiaalkindlustusameti logo.
2.1.3 kui punktis 1.2 toodud e-koolituste loomist on rahastatud välisabi vahendite toel,
tuleb e-kursuse materjalides säilitada ja viidata rahastajale (logod, projekti viited).
2.1.4 President Kaljulaid Foundation MTÜ kohustub enda loodavas koolituses esitama ja
lisama info ohvriabi teenustest ja abivõimalustest.
2.1.5 President Kaljulaid Foundation MTÜ kohustub litsentsi kasutamisel tagama, et
ohvrite huvid oleksid kaitstud ja loodav sisu oleks ohvrit toetav, taasohvristamist
vältiv, lugupidav ja ei oleks ohvrit süüdistav.
2.1.6 President Kaljulaid Foundation MTÜ kohustub enne enda koolituse avalikustamist
kooskõlastama koolituse sisu Sotsiaalkindlustusametiga, kui koolituse loomiseks on
kasutatud punktis 1.2 toodud e-kursuste materjale. Sotsiaalkindlustusametil on
õigus litsents tagasi võtta, kui President Kaljulaid Foundation MTÜ poolt loodud
koolitus kahjustab ohvrite huve, on vääritu, ebatsensuurne, diskrimineeriv või
lugupidamatu ohvrite suhtes või on rikutud käesoleva lepingu tingimusi.
2.1.7 Punktis 2.1.2, 2.1.3 ja 2.1.4 toodud info edastab Litsentsiandja kontaktisik hiljemalt
01.09.2024 President Kaljulaid Foundation MTÜ kontaktisikule e-posti teel.
2.2 Litsents kehtib alates lepingu sõlmimisest kuni 31.10.2034 Eesti Vabariigi territooriumil,
punktis 2.1.2 - 2.1.6 nimetatud õiguste suhtes kehtib litsents territoriaalse piiranguta.
3. Materjalide üleandmine
3.1 Litsentsiandja kohustub punktis 1.2 toodud e-koolituste koopiad üle andma hiljemalt
01.08.2024 Articulate Rise keskkonnas.
4. Litsentsitasu
4.1 Litsentsiandja ei nõua President Kaljulaid Foundation MTÜ-ilt punktis 2. nimetatud õiguste
ja punktis 3. nimetatud materjalide eest tasu.
5. Vastutus
5.1 Pool kohustub hüvitama teisele Poolele Lepingus avaldatu ja kinnitatu tõele mittevastavuse
ning Lepingu mittekohase täitmisega tekitatud kogu kahju.
6. Teadete edastamine ja volitatud esindajad
6.1 Teadete edastamine toimub üldjuhul kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Juhul kui
teate edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peavad teisele poolele edastatavad
teated olema edastatud kirjalikus vormis, muuhulgas näiteks poolte lepingu lõpetamise
avaldused, samuti poole nõue teisele poolele, mis esitatakse tulenevalt lepingu rikkumisest
jms. Kirjaliku vormiga on võrdsustatud digitaalselt allkirjastatud vorm.
6.2 Lepinguga seotud teated edastatakse teisele poolele lepingus märgitud kontaktandmetel.
Kontaktandmete muutusest on pool kohustatud koheselt informeerima teist poolt. Kuni
kontaktandmete muutusest teavitamiseni loetakse teade nõuetekohaselt edastatuks, kui
see on saadetud poolele lepingus märgitud kontaktandmetel.
6.3 Poolte volitatud esindajad on:
6.3.1 Tellija volitatud esindaja on Liis Sild-Harutši, telefon 5194 9691, e-post liis.sild-
[email protected]. Tellija volitatud esindajal on õigus esindada
tellijat kõikides lepingu täitmisega seotud küsimustes.
6.3.2 Lepingu partneri esindaja on Taavi Linnamäe, telefon 53325653, e-post
[email protected].
7. Lõppsätted
7.1 Leping jõustub allkirjastamisest ja kehtib Poolte lepingujärgsete kohustuste täitmiseni, välja
arvatud Lepingu punktis 2 nimetatud litsentsi osas, mille puhul on Leping kehtiv nimetatud
õiguste kehtivuse tähtaja lõppemiseni.
7.2 Pooled kohustuvad rakendama kõiki kohaseid meetmeid, et lahendada kõik Lepingust
tulenevad vaidlusküsimused läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel
lahendatakse vaidlused Harju Maakohtus.
7.3 Poolte andmed ja allkirjad:
Sotsiaalkindlustusamet President Kaljulaid Foundation MTÜ
Paldiski mnt 80 Tartu mnt 85
15092 Tallinn 10115 Tallinn
Telefon: 640 8155 Telefon: 53325653
E-post:
[email protected] E-post:
[email protected]
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Maret Maripuu Taavi Linnamäe
peadirektor tegevjuht