Saatja: Estella Põllu </O=JM/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=USERD99986B1>
Saaja:
[email protected], RAM Riigihangete järelevalve list
Teema: RE: Täiendavad selgitused järelevalvemenetluse alustamata jätmise juurde
Tere
Vastuseks Teie küsimustele selgitan, et riigihangete seadus reguleerib igat liiki riigihangete korraldust. Riigihanke esemeks võib olla nii teenus, mille osutamisel on ettevõtjal üsna suur vabadus teenuse korralduse kujundamisel, mahukad ehitustööd, mille puhul ei ole mõeldav, et kõik tööde teostamiseks kasutatavad ehitustooted on pakkumuses nimetatud aga ka asjad, sealjuures võivad asjad olla vägagi spetsiifilised, nt kõrgtehnoloogilised seadmed. Seepärast ei ole riigihangete seaduses määratud, millise täpsuse astmega ja millist konkreetset infot tuleb hankijal kõikidelt pakkujatelt nõuda selleks, et kontrollida pakkumuse vastavust. See tähendab, et hankija saab iga konkreetse riigihanke puhul otsustada, milliseid nõudeid ta esitab selleks, et veenduda riigihanke menetluses esitatud pakkumuste vastavuses tema vajadustele. Leping tuleb riigihankes sõlmida vastavuses riigihanke alusdokumentides ja edukaks tunnistatud pakkumuses esitatud tingimustel, riigihanke alusdokumentidest kõrvalekaldumine on lubatud ainult siis kui menetluse käigus olid läbirääkimised lubatud. Jättes riigihanke menetluses täpsemad nõuded kehtestamata, võtab hankija riski, et nt asjade lepingu puhul tuleb lepingu täitmise käigus tarnitavate toodete vastuvõtmisel olla hoolikam. Kuid tähelepanelik tuleb olla ka juhul pakkumuses on nõutud väga detailsed andmed pakutavate toodete kohta, sest praktikas on esinenud juhtumeid, kus ka sellisel juhul ei ole ettevõtja tarnitud tooted vastanud nõuetele.
Kokkuvõttes tuleb hankijatel alati lepingu alusel teostatud tööde, osutatud teenuste ja tarnitud toodete vastuvõtmisel olla tähelepanelik ja hoolikas ning veenduda, et ettevõtja täidaks lepingus ette nähtud nõudeid.
Lugupidamisega
Estella Põllu
osakonnajuhataja asetäitja
osakonnajuhataja ülesannetes
Riigihangete ja riigiabi osakond
Rahandusministeerium
tel 611 3435
[email protected] <mailto:
[email protected]>
https://riigihanked.riik.ee <https://riigihanked.riik.ee/>
www.fin.ee <http://www.fin.ee> | Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn
twitter.com/rahandus <http://twitter.com/rahandus> | blogi.fin.ee <http://blogi.fin.ee/>
From: Duo Sport / Martin Jürgenson <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Sent: Monday, August 8, 2022 4:17 PM
To: Mihhail Antonov <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: RE: Täiendavad selgitused järelevalvemenetluse alustamata jätmise juurde
Tere
Kas see on siis ok hanke korraldus, kui hankija ei soovi teada, mis tooteid pakkuja täpselt pakub? Et piisab ainult samast tehnilisest kirjeldusest, mis tootespetsifikatsioonis kirjas, paned hinna külge ja kõik korras?
Kas võib siis väita, et kui me ei oleks kogu seda teemat üles võtnud, siis pakkunuks võitja firma ikkagi valesid tõkkeid?
Tervitades
Martin Jürgenson
müügijuht
t: +372 53 802 082
e:
[email protected] <mailto:
[email protected]>
Duo Sport
Duo Invest OÜ
Ringtee 25
Tartu 50105
www.duosport.ee <http://www.duosport.ee/>
[email protected] <mailto:
[email protected]>
facebook <https://www.facebook.com/Duo-Sport-2232811916979224/>
From: Mihhail Antonov <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Sent: esmaspäev, 8. august 2022 14:38
To: Duo Sport / Martin Jürgenson <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Cc: Estella Põllu <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: Täiendavad selgitused järelevalvemenetluse alustamata jätmise juurde
Austatud hr. Jürgenson,
Mööname, et järelevalvemenetluse alustamata jätmise teates (RM 01.08.2022 kiri nr 12.2-1/6054-2) esitatud asjaolude kirjelduses sisaldusid mõned ebatäpsused, mis aga ei mõjuta järelevalvemenetluse alustamata jätmise teates väljendatud Rahandusministeeriumi seisukohti ja järeldusi. Nimelt on ülalt kolmandas lõigus ära toodud pakkumuste maksumused mitte ilma käibemaksuta, vaid koos käibemaksuga. Faktilistele asjaoludele vastav on faktiväide, et hankija ei nõudnud lihthanke alusdokumentides, et pakkujad peaksid pakkumuse koosseisus esitama teabe pakutavate kaupade tootenimetuste kohta. Vastavustingimusena oli nõutud hinnatabeli esitamine vastavalt hankija poolt riigihanke alusdokumentide koosseisus ette antud dokumendivormile „Staadioni inventar tehniline kirjeldus ja kululoend.docx“. Sellele vaatamata, et hankija tootenimetuste äranimetamist ei nõudnud, olid kaks pakkujat enda poolt pakutavate kaupade tootenimetused pakkumuse koosseisus olevates dokumentides ära toonud. OÜ DUO INVEST lisas tootenimetusi ja –spetsifikatsioone sisaldavad veebilingid hankija poolt ette antud ja tehnilise kirjelduse põhjal koostatud kululoendile (hinnatabelile). Veel üks pakkuja, kes kululoendis (hinnatabelis) tootenimetusi ära ei toonud, esitas tootenimetused eraldi failina vormistatult. Ülejäänud pakkujad, sh. ühispakkujad Ramato vara OÜ ja SIA Sporta Halle, tootenimetusi pakkumuses välja ei toonud, kuid esitasid kululoendina (hinnatabelina) pakkumuse maksumuse lahti kirjutatult koos pakutavate toodete omaduste kirjeldusega (samas sõnastuses nagu oli ette nähtud tehnilises kirjelduses ja hankija ette antud hinnatabelis, positsioon nr 3: „Võistlustõke, alumiiniumist, seitse reguleeritavat kõrgust: 650, 686, 762, 838, 914, 991, 1067 mm. IAAF sertifikaat“).
Seega tuleb järeldada, et edukaks tunnistatud pakkuja pakkus oma pakkumuses alumiiniumist võistlustõkkeid, mis oli kooskõlas ja vastavuses lihthanke alusdokumentides nõutuga. Arusaamatused tekkisid siis, kui hankelepingu allkirjastamise ettevalmistamise käigus sooviti alumiiniumist tõkked asendada teistsugusest materjalist (terasest) tõketega. Teile saadetud hankija 12.07.2022 e-kirjast nähtuvalt soovis edukas pakkuja asendada oma pakkumuses pakutud alumiiniumist tõkked teras-alumiinium tõketega, s.o Nordic Sport toodetud võistlustõketega "Hurdle Viking Steel <https://nordicsport.com/collections/track-equipment/products/hurdle-viking-steel-1> ". Tootja tootelehel on märgitud, et antud võistlustõkked on valmistatud terasest ja alumiiniumist ("universal competition hurdle manufactured of aluminium and steel"). Rahandusministeeriumi poolt välja selgitatud asjaolud näitavad, et hankija 12.07.2022 e-kirja sõnakasutus ei ole siinkohal täpne, sest Hurdle Viking Steel tõkkeid pakkumuses tegelikult ei pakutud. Pakkumuses ei pakutud ka Dimasport terastõkkeid. Dimasport toodetud teraskonstruktsioonist võistlustõkked "Painted international hurdle, ref: 00010240 <https://www.dimasport.fr/en/hurdles/396-haie-internationale-peinte.html#/5765-declinaison-00010240_painted_international_hurdle> " olid nimetatud riigihangete registris hankemeeskonna liikmetele nähtavate sisedokumentide hulka lisatud failis „Staadioni inventar tehniline kirjeldus ja kululoend_linkidega.docx“. Pakkumuse koosseisus nimetatud faili ei olnud. Failiandmetest nähtuvalt on selle koostanud riigihanke eest vastutav isik Karin Ilves ja faili sisu on loodud 25.07.2022, s.o pärast pakkumuste esitamist. Hankija selgituste kohaselt oli kõnealune fail loodud hankelepingu sõlmimise ettevalmistamise käigus lepingule lisamiseks.
Kuivõrd pakkumuses olid nimetatud alumiiniumist tõkked, oli järelevalvemenetluse alustamise otsustamise kaalumisel korrarikkumise oht seotud mitte pakkumuse vastavaks tunnistamise otsuse õigusvastasuse kahtluse, vaid võimaliku RHS § 120 lg 1 rikkumisega. RHS § 125 lg 8 ja § 120 lg 1 koostoimest tulenevalt tuleb ka lihthankes hankeleping sõlmida alusdokumentides ettenähtud tingimustel ja vastavuses edukaks tunnistatud pakkumusega. Pakkumus on pakkujale siduv alates pakkumuste esitamise tähtpäevast vähemalt kuni riigihanke alusdokumentides määratud pakkumuse jõusoleku minimaalse tähtaja lõppemiseni, mistõttu pärast pakkumuste esitamise tähtpäeva ei saa pakkuja oma pakkumust enam tagasi võtta ega muuta (vt. RHS §-d 110-111), seda üldjuhul ka lihthangetes (RHS § 125 lg 5). Kui sõlmitud hankeleping erineb tehnilises kirjelduses ja edukaks (eelnevalt ka vastavaks) tunnistatud pakkumuses toodust, siis on tegemist mitte pakkumuse mittevastavuse ja mittevastava pakkumuse edukaks tunnistamisega (RHS § 114 lg-te 1-2 ja § 117 lg 1 rikkumine), vaid RHS § 120 lg-s 1 sätestatud nõuete rikkumisega, mis olenevalt subjektiivse külje asjaoludest (kas süütegu on toime pandud pakkujale eelise andmise eesmärgil või mitte) on käsitletav RHS §-s 214 sätestatud väärteona või KarS §-s 300 sätestatud kuriteona. Antud juhul õnnestus hankijal RHS § 120 lg 1 rikkumist siiski vältida. 01.08.2022 sõlmitud ostu-müügilepingule nr 6-22/71 lisatud failist „Tarnitav staadioni inventar.pdf“ nähtub, et hankelepingu mahtu kuuluvad Dimasport alumiiniumist võistlustõkked "Painted aluminum international hurdle, ref: 00010270 <https://www.dimasport.fr/en/hurdles/394-haie-internationale-aluminium-peinte.html#/5764-declinaison-00010270_painted_aluminum_international_hurdle> " (samu võistlustõkkeid pakkus ka OÜ DUO INVEST).
RHS-is ette nähtud kaebeõiguse realiseerimisega seonduvat oleme käsitlenud nii 01.08.2022 kirjas nr 12.2-1/6054-2 (järelevalvemenetluse alustamata jätmise teates) kui ka 02.08.2022 e-kirjas ning praegu ei ole meil eelöeldule täiendavalt midagi lisada.
Lugupidamisega,
Mihhail Antonov | Riigihangete ja riigiabi osakond | jurist
Tel: +372 611 3468 |Rahandusministeerium | Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn
www.fin.ee <http://www.fin.ee> | twitter.com/rahandus <http://twitter.com/rahandus> | blogi.fin.ee <http://blogi.fin.ee/>
From: Duo Sport / Martin Jürgenson <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Sent: Tuesday, August 2, 2022 12:42 PM
To: Mihhail Antonov <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: RE: Selgitused järelevalvemenetluse alustamata jätmise juurde
Tere
Sellega olen nõus, et oleks pidanud esitama vaidlustuse, kui saime teada, et tegemist on vale tootega. Aga seda sain ma teada juhuslikult, ise Hankija käest infot küsides. Siis läks hankija esindaja puhkusele ja ma ei saanud oma lisaküsimustele vastuseid. Kokkuvõttes see ei muuda olukorda.
Pakkujad ei näe, mis tooteid teised pakkujad pakuvad ja sellepärast ongi keeruline selliseid vigu avastada ja vaidlustusi alustada. Heas usus arvame, et hanke korraldajad on spetsialistid, aga paraku see alati nii ei ole. See on päris hea skeem, tuleb teha alapakkumine ja siis pärast räägime läbi, mida tarnitakse.
Teie saadetud järelvalvemenetluse alustamata jätmise teates (01.08.2022 nr 12, 2-1/6054-2) on mainitud, et Ramato vara OÜ ja SIA Sporta Halle pakkus algselt loendi punktis 3 võistlustõkkeid firmalt Dima Sport (terasest). Mina sain tookord Hankijalt info, et võitja firma pakkus Nordic Sport Viking Steel tõkkeid. Siin on ju selge vastuolu ja kumbki eeltoodud tõke ei vasta toodete spetsifikatsioonile.
Kui meie ei oleks sekkunud, siis olekski võitja firma tarninud valed tõkked. Nagu ma aru saan, siis peale teie sekkumist on võitja firma nüüd pakkunud õigeid (alumiiniumist) tõkkeid ja kõik ongi korras. See on ju JOKK skeem.
Te ise ka mainite, et hankija peab kontrollima pakkumuste vastavust alusdokumentides esitatud tingimustele. Paraku tehti seda halvasti ja kvalifitseeriti firma, kes pakkus valet toodet. Võitis firma, keda ei oleks pidanud kvalifitseerima.
Ma olen ise sellises olukorras olnud, kus meid ei kvalifitseeritud, sest pakkusime toodet, mis ei vastanud täpselt tootespetsifikatsioonis nõutule.
Kas tõesti lastakse selline asi läbi?
Kas meil on veel mõni seaduslik võimalus kuhugile kaevata?
Tervitades
Martin Jürgenson
müügijuht
t: +372 53 802 082
e:
[email protected] <mailto:
[email protected]>
Duo Sport
Duo Invest OÜ
Ringtee 25
Tartu 50105
www.duosport.ee <http://www.duosport.ee/>
[email protected] <mailto:
[email protected]>
facebook <https://www.facebook.com/Duo-Sport-2232811916979224/>
From: Mihhail Antonov <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Sent: teisipäev, 2. august 2022 11:44
To: Duo Sport / Martin Jürgenson <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Cc: Estella Põllu <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: Selgitused järelevalvemenetluse alustamata jätmise juurde
Austatud hr Jürgenson,
Kui riigihanke (lihthanke) alusdokumentides ei ole sätestatud teisiti, peab hankija ka lihthankemenetluse läbiviimisel kohaldama riigihangete seaduse (RHS) §-s 114 sätestatut (vt RHS § 125 lg 5). RHS § 114 lg 1 kohustab hankijat kontrollima pakkumuste vastavust riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustele ning tegema põhjendatud kirjaliku otsuse pakkumuste vastavaks tunnistamise või tagasilükkamise kohta. Pakkuja, kelle pakkumus on tagasi lükatud, edasises riigihanke menetluses ei osale. Vastavalt RHS § 114 lg-le 2 peab hankija lükkama riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustele mittevastava pakkumuse tagasi. Samuti tuleb pakkumus tagasi lükata, kui pakkuja ei esita tähtajaks hankija nõutud selgitusi või pakkuja selgituste põhjal ei ole võimalik üheselt hinnata pakkumuse vastavust riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustele. Hankija võib tunnistada pakkumuse vastavaks, kui selles ei esine sisulisi kõrvalekaldeid riigihanke alusdokumentides nimetatud tingimustest.
Eeltoodut arvestades saab Teie küsimusele vastata eitavalt: üldjuhul ei saa tehnilises kirjelduses esitatud nõuetele mittevastavat pakkumust vastavaks tunnistada – mittevastav pakkumus kuulub tagasilükkamisele ja sellist pakkumust ei hinnata (RHS § 117 lg 1 järgi hinnatakse üksnes vastavaks tunnistatud pakkumusi).
Selguse huvides vajab siinkohal ära märkimist, et lihthankemenetlusega riigihanke "Loksa Staadioni inventari ostmine", viitenumber 251928, üle järelevalvemenetluse alustamise otsustamiseks dokumentidega, sh pakkumustega, tutvumisel ei tekkinud Rahandusministeeriumil (RM) olemasoleva teabe pinnalt põhjendatud kahtlust, et RAMATO vara OÜ ja SIA Sporta Halle ühispakkumus nr 384117 oleks riigihanke alusdokumentides, sh tehnilises kirjelduses, esitatud tingimustele mittevastav. Nimelt, nagu tõime välja järelevalvemenetluse alustamata jätmise teates (01.08.2022 nr 12.2-1/6054-2), RAMATO vara OÜ ja SIA Sporta Halle ühispakkumuses oli pakutavateks võistlustõketeks märgitud alumiiniumist tõkked – pakkumuse kululoendi sõnastus järgis lihthanke tehnilises kirjelduses esitatut.
Küll aga juhtisime hankija tähelepanu RHS § 125 lg-le 8 ja § 120 lg-le 1, mille kohaselt peab ka lihthankemenetluses sõlmitav hankeleping olema kooskõlas riigihanke alusdokumentides ettenähtud tingimustega ja edukaks tunnistatud pakkumusega. Kuigi seaduses sätestatud juhtudel on hankijal põhjendatud juhtudel võimalik muuta sõlmitud hankelepingut (vt RHS § 125 lg 8 ja § 123), ei tohi hankija üldjuhul sõlmida hankelepingut alusdokumentidest ja edukaks tunnistatud pakkumusest erinevatel tingimustel. Eelöeldu tähendab muu hulgas, et hankijal tuleb kontrollida, kas lepingu täitmise käigus tarnitav vastab riigihanke alusdokumentides määratud nõuetele.
Lisaks eelnevale juhime Teie tähelepanu veel kord RHS § 206 lg 2 p-le 1, mille kohaselt Rahandusministeerium võib jätta järelevalvemenetluse alustamata või alustatud järelevalvemenetluse lõpetada, kui järelevalveteate esitaja ei ole kasutanud õigust esitada (väidetava) rikkumise peale vaidlustust vaidlustuskomisjonile.
RHS § 205 lg 1 rõhutab, et järelevalvemenetlus viiakse läbi üksnes avaliku huvi kaitseks. Järelevalve ülesandeks ei ole dubleerida subjektiivset õiguskaitset võimaldavat vaidlustusmenetlust ja halduskohtumenetlust hankeasjades. Seadusandja on lähtunud põhimõttest, et hankija otsuste õiguspärasuse kontrollimisel on prioriteet riigihangete vaidlustuskomisjonil, mistõttu oma subjektiivsete õiguste kaitseks peaks ettevõtja pöörduma RHS-is toodud tähtaegadel ja korras vaidlustuskomisjoni (vt RHS eelnõu (450 SE I) seletuskiri, lk 139). Vastavalt RHS § 189 lg-le 4 peab lihthankemenetluses tehtud hankija otsuste peale esitatav vaidlustus olema laekunud vaidlustuskomisjonile 3 tööpäeva jooksul alates päevast, kui vaidlustaja sai teada või pidi teada saama oma õiguste rikkumisest või huvide kahjustamisest, kuid mitte pärast hankelepingu sõlmimist.
Vaidlustuse esitamise võimaluse minetamisel ei ole Rahandusministeeriumile järelevalveteate esitamine reeglina põhjendatud. Vaidlustuse esitamise tähtaja möödalaskmine ei õigusta samas küsimuses järelevalvemenetluse algatamist, sest vastupidine tähendaks järelevalvemenetluse kui avalikes huvides toimuva objektiivse seaduspärasuse kontrolli redutseerumist subjektiivse õiguskaitse instrumendiks. Sisuliselt tooks see kaasa järelevalvemenetluse kaudu tähtajatute vaidlustuste esitamise. Initsieerides Rahandusministeeriumi järelevalve tulemusel hankijale ettekirjutuse tegemise, saavutaks riigihankes osalenud või osalemisest huvitatud ettevõtja võimaluse minna mööda RHS-is ettenähtud vaidlustuse esitamise tähtajast, mis oleks õiguskindluse ja õigusrahu suhtes lubamatu (vt M. Antonov. RHS § 206 komm. 9 – M. A. Simovart, M. Parind (koost). Riigihangete seadus. Kommenteeritud väljaanne. Tallinn: Juura 2019).
Lugupidamisega,
Mihhail Antonov | Riigihangete ja riigiabi osakond | jurist
Tel: +372 611 3468 |Rahandusministeerium | Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn
www.fin.ee <http://www.fin.ee> | twitter.com/rahandus <http://twitter.com/rahandus> | blogi.fin.ee <http://blogi.fin.ee/>
From: Duo Sport / Martin Jürgenson <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Sent: Monday, August 1, 2022 10:55 AM
To: info.fin list <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: RE: Järelevalvemenetluse alustamata jätmine
Tere
Tänud kirja eest. Nagu ma õigesti aru saan, on siis riigihankel võimalik vastavaks tunnistada pakkuja, kes pakub tooteid, mis ei vasta tootespetsifikatsioonis küsituga?
Tervitades
Martin Jürgenson
müügijuht
t: +372 53 802 082
e:
[email protected] <mailto:
[email protected]>
Duo Sport
Duo Invest OÜ
Ringtee 25
Tartu 50105
www.duosport.ee <http://www.duosport.ee/>
[email protected] <mailto:
[email protected]>
facebook <https://www.facebook.com/Duo-Sport-2232811916979224/>
From:
[email protected] <mailto:
[email protected]> <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Sent: esmaspäev, 1. august 2022 09:30
To: Duo Invest OÜ <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: Järelevalvemenetluse alustamata jätmine
Tere!
Teile on Rahandusministeeriumi poolt edastatud dokument.
Pealkiri: Järelevalvemenetluse alustamata jätmine
Registreerimise kuupäev: 01.08.2022
Registreerimise number: 12.2-1/6054-2.
Suur-Ameerika 1, Tallinn 10122
Tel. (372) 611 3558
e-mail:
[email protected] <mailto:
[email protected]>
www.rahandusministeerium.ee <http://www.rahandusministeerium.ee>
P Säästa loodust ja ära prindi seda e-kirja!
________________________________
Käesolev e-kiri võib sisaldada asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teavet.
This e-mail may contain information which is classified for official use.
P Säästa loodust ja ära prindi seda e-kirja!
________________________________
Käesolev e-kiri võib sisaldada asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teavet.
This e-mail may contain information which is classified for official use.
P Säästa loodust ja ära prindi seda e-kirja!
________________________________
Käesolev e-kiri võib sisaldada asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teavet.
This e-mail may contain information which is classified for official use.