dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Kiri

Rahandusministeerium · 12. august 2022
Viit
11-4.1/6488-1
Registreeritud
12. august 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
11 RAHVUSVAHELINE SUHTLEMINE JA KOOSTÖÖ
Sari
11-4.1 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
11-4.1/2022
Vastutaja
Andres Kuningas (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja rahvusvahelise koostöö osakond)

Failid

  • 📎11 August - war crimes and violations.pdf414 KB
  • 📎Disinfo digest as of 11 August 2022..pdf145 KB
  • 📎E-kiri.pdf74 KB
  • 📎Enemy_losses_August_11_2022.pdf44 KB
  • 📎Ministry of Energy_1108.pdf159 KB
  • 📎Situation_update_6_am_August_11_2022.pdf94 KB
  • 📎Situation_update_6_am_August_12_2022.pdf95 KB
  • 📎Situation_update_6_pm_August_11_2022.pdf94 KB

Sisu (failidest)

Unofficial translation Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna Rada of Ukraine, Ministry of Defense, Ministry of Internal Af- fairs, State Emergency Service, National Police, relevant city and town councils and regional state administrations Summary update as of August 11, 2022 RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS IN THE WAR AGAINST UKRAINE The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity and a violation of the four Geneva Conventions of 1949. By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against humanity as defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the International Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. According to these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities are equated to war crimes. The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European Convention on Human Rights. As of August 11, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, 361 children have died and more than 705 children have been injured. Due to the active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas of shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these regions are currently being established. The Ministry of Culture and Information Policy has currently recorded 464 episodes of Russian war crimes against Ukrainian cultural heritage. According to the Ministry, 139 objects of cultural heritage were destroyed and damaged as a result of shelling. In particular, these are 23 monuments of national importance, 109 monuments of local importance, 108 objects of valuable historical buildings and 7 newly discovered objects of cultural heritage. In addition, as a result of the Russian invaders' actions, 361 art objects and cultural institutions were destroyed or damaged. Among them - 162 religious buildings, 70 houses of culture, theaters, cinemas and other artistic centers; 51 memorial monuments and works of art; 44 libraries; 34 museums and reserves. Donetsk and Luhansk Regions In Donetsk region, the Russian occupiers shelled 11 settlements over the past day. This is reported by the National Police of Donetsk region. During the day, police officers documented 20 war crimes committed by the Russian Federation in Donetsk region. As a result of the strikes, the homes of civilians and civilian infrastructure were destroyed. According to the law enforcement officers, 36 objects were destroyed and damaged - 27 residential buildings, including four multi-apartment buildings, the premises of a coke-chemical plant, a shop, an electrical network, and garages. In turn, the head of the Donetsk regional military administration, Pavlo Kyrylenko, reported that 11 people were killed and 8 wounded in Donetsk region over the past day. In the occupied Mariupol, the Russian invaders are tying grenades to the doors of the residents of the city. This is reported by the Mariupol City Council. (photo below). It is noted that residents of Mariupol continue to find explosive objects throughout the city. Grenade tied to the door of a residential house in Mariupol. (Photo: Mariupol City Council) The mayor of Mariupol, Vadym Boychenko, said that the Russian occupiers will not be able to start the heating season in the city, because the gas supply system is not working. He added that the city's drainage system does not work, and it will take 1.5-2 years to restore the network. According to him, the Russians also cannot provide drinking water to Mariupol residents, and the supply of technical water from the reserve storage is designed for only 9 months. Kharkiv and Region In the temporarily occupied Izium in the Kharkiv region, about 10,000 local residents want to evacuate, but the Russian military is preventing this. Only some people manage to leave the city with the help of volunteers. At the same time, the humanitarian situation in the settlement is worsening. Maksym Strelnyk, a deputy of the Izium City Council, told about it. In particular, according to him, the Russian occupiers destroyed almost all medical institutions in Izium with shelling and looted pharmacies, because of which the city has a catastrophic lack of even the most necessary medicines. According to the National Police in the Kharkiv region, 10 cases of destruction of homes and other objects in the region as a result of shelling and fires were processed during the day. Private houses and a shop were damaged. According to the Kharkiv regional military administration, 34 fires broke out in grain fields, elevators, grain receiving points, and other places where grain is stored. As a result of the enemy's actions, more than 237.6 hectares of wheat and 2 hectares of barley burned. In addition, 187 units of agricultural machinery and equipment were damaged. The area of agricultural territories in the region that require examination for the presence of explosive objects is currently about 23,000 hectares. Mykolaiv and Region According to the data of the Mykolaiv regional military administration, residential buildings, a school and a stadium were destroyed by shelling in the Mykolaiv region last day, fires broke out in coniferous litter and forest plantations on an area of 4.5 hectares and 10 hectares. Dnipro and Region The Russian military launched 120 rocket munitions from the "Grad" MLRS at the village of Prydniprovske and the city of Nikopol. This was announced by the head of the Nikopol community Yevhen Yevtushenko. In Prydniprovske, a family medicine clinic, a shopping complex and private residential buildings were damaged. In Nikopol, the Russians damaged 39 high-rise buildings with their shelling. As a result of the Russian attack on the region, three people were killed, 9 were injured, 4 of them are in the hospital. Sumy and Region Over the past day, the occupiers shelled 13 settlements in the Sumy region. This is reported by the National Police of Ukraine. A total of 164 shots were recorded. According to preliminary information, the shelling was carried out from mortars, "Grad" MLRS, tube artillery and self-propelled guns. As a result of shelling, 5 private houses, a car, and a gas pipe were damaged. Zaporizhzhia and Region According to the report of the National Police in the Zaporizhzhia region, the occupiers shelled the civilian infrastructure of the region over the past day. 40 reports were received about the destruction of civil infrastructure objects as a result of shelling by the Russian occupation forces. The Russians once again shelled the territory of the Zaporizhzhia nuclear plant. This was reported by the mayor of Energodar Dmytro Orlov. According to him, on August 11, 2022, shelling was recorded in the area of the commandant's office of the station - right next to the welding area and the storage of radiation sources. Further shelling took place in the area of the fire station, which is located not far from the ZNPP. As a result of shelling at the station, it was not possible to carry out a swift change in time. After all, for the sake of safety, the buses with the staff of the next shift were turned back to Energodar. Until the situation finally normalizes, the workers of the previous shift will continue to work. !!! On August 11, the Russian occupiers hit the territory of the ZNPP for the second time in a day - they hit nearby the first power unit. This is reported by "Energoatom". According to the company's information, the Russians damaged the domestic sewage pumping station. Smoke was detected nearby. The situation is aggravated, because radiation sources are located nearby and several radiation sensors are damaged. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration As of 11 August 2022 DIGEST COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA Russian propagandists continue to actively generate fakes about Ukraine’s alleged sale of Western weapons on the “black market”. In particular, Russian media and social channels reported that “American Switchblade-300 drones, provided by the United States to Ukraine as military aid”, are now allegedly “openly sold on the Ukrainian DarkNet”. The fake was organized according to a long-established scheme – first, fake pages with ads are created, they are filled with fake information. Then, on the basis of these throw-ins, news appears on pro-Kremlin resources. This becomes a basis for scaring Europeans with future “years of weapons in the cities” and for accusing Ukraine of selling weapons, and after that, for spreading demands to stop supplying them. This time, “attentive” propagandists “accidentally” discovered on the DarkNet (an overlay network within the Internet) an announcement about the “sale” of American weapons by Ukrainians. “Advertisement” belongs to an unknown seller from Kyiv, who is willing to sell American Switchblade-300 drones for just $4,000. From the announcement of the “American arms’ seller from Kyiv” one learns that he can “deliver weapons to any city in Europe”. These two fragments openly promote the propaganda slogans of the Kremlin – “Ukraine steals and sells American weapons, and then they are taken to Europe without control”. It should be noted that the “ads for sale” used photo of the Switchblade-300 drone, downed in Syria last decade. The photo appeared on the Internet seven years ago. It turns out that the mystic “arms seller from Kyiv” tried to sell on the DarkNet the Switchblade-300 drone shot down seven years ago in Syria. The authors of the fake did not even burden themselves with finding an image of the new Switchblade-300. Such fake is part of the disinformation promoted by Russian propaganda to convince Western allies to stop supplying Ukraine with weapons. Some of this disinformation even reaches the respectable Western media. In particular, recently the CBS channel showed the film “Arming Ukraine”, where it was claimed that the vast majority of weapons provided by the West do not reach the front. After the publicity, the channel stopped showing the film and apologized, and plans to update the material. Russia continues to use its energy as a tool to blackmail EU countries because of their support for Ukraine. 2 Russian websites and social networks are widely spreading information that Gazprom (a Russian majority state-owned multinational energy corporation) allegedly “cannot guarantee the pumping of gas” (in particular to Germany) “due to sanctions, and that it is sanctions that are preventing the resolution of the situation with Siemens turbines”. In this way, the Russian Federation completely absolves itself of responsibility for the reduction of gas supplies to Europe, blaming the “unfriendly policy of the West” and the “lack of maintenance” of the gas pipeline. In this context, Kremlin spokesman Dmitrii Peskov stated that “Gazprom supplies as much as is necessary and as much as possible. We know that now the technical possibilities for pumping have become smaller, they have narrowed. Why? Because the process of maintenance of various units is extremely difficult due to the restrictions and sanctions introduced by Europe”. In fact, the EU sanctions are not the reason for the reduction of gas supplies, as they do not currently provide for a gas embargo and do not prevent the return of Siemens turbines to Russia. The significant reduction in the supply of Russian gas to Germany occurred for political reasons, and not because the turbine for the Nord Stream gas pipeline was not returned for repair, as the Russian side claims. The press secretary of the European Commission, Eric Mamer, rejected information that EU sanctions against Russia prevent the supply of a turbine for the Nord Stream gas pipeline. He accused Moscow of using energy supplies as leverage to blackmail Europe over its opposition to the invasion of Ukraine. This became possible because the European economy, in particular the energy and chemical industry of Germany, is highly dependent on the supply of natural gas from Russian deposits. Kremlin propaganda is trying to discredit and downplay the importance of volunteer movement in Ukraine. In this context, anonymous Telegram channels spread information that “Ukrainians stopped donating to the army”. They wrote that the “only source of funds for charitable organizations remained wage workers, but they also transfer paltry amounts”. This information is not true. In fact, propagandists deliberately manipulate information that cannot be verified and refuted, unless one has studied the financial statements of charitable foundations in detail. And these reports, as a rule, are not freely available. Since 2014, Ukrainian volunteers have been reporting that funds are transferred to their accounts unsystematically, and the amount of aid is different every month. Amounts of donations depend on many circumstances. However, Ukrainians continue to help the army through official and personal initiatives. In particular, Ukrainian banks introduced the possibility of automatic transfer of cashback to the accounts of the Armed Forces, transfer through rounding off the balance on the payment card and other services. 3 Often, users of social networks publish the details of volunteer accounts for their birthday and ask their friends and followers to make a transfer of any amount instead of a personal gift. Even children are involved in fundraising for the Armed Forces, using their talents and skills. Indeed, many Ukrainians went abroad after the start of the full-scale invasion, but they are also involved in volunteer work. In general, both large volunteer foundations (“Serhiy Prytula Foundation”, “Return alive”, “Army SOS” and others) and individual volunteers constantly report on how they met certain needs of the military. This shows that Ukrainians do not stop helping their defenders. Kremlin propaganda continues to spread misinformation about refugees from Ukraine, as well as to discredit the efforts of Western countries to grant asylum to Ukrainians fleeing Russian aggression abroad. This time, Russian propagandists and the official embassy accounts of the Russian Federation spread false information that Ukrainians were allegedly “forbidden to hang their national flag in one of the refugee centres in Spain”. To confirm this, they distributed several photos, which allegedly show graffiti with the inscription “No Ukrainian flags” painted on the wall of the building. Propagandists report that these images were allegedly taken in a Spanish town near a refugee centre. The owners of the EpicGym sports hall, which owns the building in the photo, said that there was never graffiti on the wall of the sports hall, which prohibits Ukrainian flags. Checking the photo with Forensics also revealed that the image was most likely edited. Besides, in their social networks, EpicGym owners published a statement emphasizing that the information on the Twitter account of the Russian Embassy in Spain is not true. They said that “this is fake news – we find it disgusting and unacceptable. Neither Epic Gym nor anyone behind the company in the town of Benalmadena supports Russia in the war going on in Ukraine”. This is not the first time that the Kremlin propaganda, with the help of disinformation, carefully builds a narrative about the “fatigue of Western countries with the Ukrainian issue”. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу <[email protected]> Saadetud: 12.08.2022 09:07 Adressaat: <[email protected]> Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE) Manused: 11 August - war crimes and violations.pdf; Disinfo digest as of 11 August 2022..pdf; Enemy_losses_August_11_2022.pdf; Ministry of Energy_1108.pdf; Situation_update_6_am_August_11_2022.pdf; Situation_update_6_am_August_12_2022.pdf; Situation_update_6_pm_August_11_2022.pdf Dear Colleagues, In the attached files you can find informational materials as of August 11 that our colleagues from Ukrainian government authorities have prepared. Materials contain all the relevant information about the current situation in Ukraine, which is very important for us. We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have some questions or queries, please, contact us. With deep respect, Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union Unofficial translation Source: Ministry of Energy of Ukraine August 11, 2022 RUSSIA HAS VIOLATED ALL INTERNATIONAL CONVENTIONS DURING THE OCCUPATION OF THE ZAPORIZHZHIA NPP, URGES GERMAN GALUSHCHENKO The civilized world should put pressure on russia with joining effort to force its military to leave the territory of the Zaporizhzhia NPP. This was emphasized by the Minister of Energy of Ukraine German Galushchenko. Ukraine has already been supported in this fair aspiration by official statements about the need for immediate de-occupation of the Zaporizhzhia NPP by Kadri Simson, the European Commissioner for Energy, and the Ministers of Foreign Affairs of the Group of Seven (G7). "In order to force the russian military to leave the nuclear plant and return it under the full control of Ukraine, we need maximum international support and the support of our partners," German Galushchenko emphasized. The Minister emphasized that while occupying the nuclear power plant, the russian federation had violated all international conventions and resolutions regarding the observance of the basics of nuclear safety at nuclear facilities, and its actions completely fall under the definition of "nuclear terrorism." In particular, the attack by the russian armed forces on the nuclear power plant creates unprecedented risks for the nuclear security of Ukraine and neighboring countries, as well as the entire international community. Any armed attack and threat to nuclear facilities intended for peaceful purposes is defined as a violation of the principles of the UN Charter, international law and the IAEA Charter. Additionally, IAEA resolutions determine that an armed attack or threat of an armed attack on a nuclear facility that is being operated or under construction creates a situation in which the UN Security Council must act immediately in accordance with the provisions of the United Nations Charter. German Galushchenko noted that in order to assess the situation at the plant, in particular from the point of view of nuclear safety and the safety of handling nuclear materials, a joint mission of the UN and the IAEA should be sent to the Zaporizhzhia NPP. #stoprussia Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine SITUATION UPDATE as of 6 a.m. August 11, 2022 Glory to Ukraine! The 169th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion continues. The enemy is concentrating its efforts on establishing full control over the territories of the Luhansk and Donetsk oblasts, maintaining the temporarily captured areas of the Kherson oblast and parts of the Kharkiv, Zaporizhzhia, and Mykolaiv oblasts, creating favorable conditions for resuming the offensive in certain directions, as well as blocking Ukraine's maritime communications in the Black Sea. The enemy continues to carry out air and missile strikes on military and civilian objects on the territory of our State. The situation has not changed on the Volyn and Polissia directions. The units of the armed forces of the republic of belarus are performing the task of strengthening the protection of the part of the belarusian-Ukrainian border in the Brest and Gomel regions. In the Siverskyy direction, the enemy fired barrel artillery at civilian and military infrastructure in the areas of Logy settlements of Chernihiv oblast and Vorozhba, Mezenivka, Hrabovskoe and Slavhorod of Sumy oblast. In the Kharkiv direction, the enemy carried out fire damage near Udy, Petrivka, Protopopivka, Korobochkyne and Shevelivka. In the Sloviansk direction, the enemy continued shelling from artillery and tanks near Karnaukhivka, Virnopilla, Bohorodychne, Mazanivka and others. In the Kramatorsk direction, enemy used rocket artillery and tanks near Siversk, Verkhnokamianske, Serebrianka, and Hryhorivka. It carried out offensive actions near Hryhorivka and Verkhnokamyanske, was unsuccessful, withdrew. Fighting continues in the Ivano-Daryivka area. In the Bakhmut direction, the enemy fired at our troops from tanks and artillery near Bakhmut, Kostyantynivka, Pereizne, Vesele, Bakhmutske, Vesela Dolyna, Yakovlivka, Vershyna and Zaytsevw. Enemy carried out airstrikes near Vyimka, Spirne, Soledar, Bakhmut and Zaitseve. The occupiers conducted reconnaissance by combat near Yakovlivka. Our soldiers pushed the invaders back. The enemy unsuccessfully conducted offensive and assault operations near Bakhmutske and Zaytseve. Enemy retreated with losses. Fighting continues in the areas of Vershyna and Dacha settlements. In the Avdiivka direction, the enemy carried out artillery fire near Maryinka, Vodyane, Netaylove, Avdiyivka, Pisky, Opytne and Krasnohorivka. Conducted an airstrike near Avdiivka. Conducts offensive operations in the directions of Maryinka and Piski, hostilities continue. In the Novopavlivske and Zaporizhzhia directions, shelling from barrel and rocket artillery, tanks, was recorded in the areas of the settlements of Novomykhailivka, Mala Tokmachka, Malynivka, Lukyanivske, Vuhledar, Novodanylivka, Vremivka, Bilohirya, Burlatske and Kushuhum. The occupiers used aviation near Novomykhailivka, Prechystivka and Zolota Nyva. They tried to advance near Pavlivka. Ukrainian soldiers resolutely suppressed these attempts. In the Pivdennyy Buh direction, the enemy is concentrating its main efforts on holding the occupied positions and preventing the advance of our troops. Supports the high intensity of UAV reconnaissance. The enemy shelled civilian and military infrastructure in the areas of Mykolaiv, Ukrainka, Prybuzke, Lymany, Stepova Dolyna, Blahgodatne, Vesely Kut, Kobzartsi, Bila Krynytsia, Tverdomedove and Osokorivka settlements. Airstrikes near Andriivka, Novohryhorivka, Bila Krynytsia, Myrne, Velike Artakove, and Lozove. The threat of missile strikes at military and critical infrastructure facilities on the territory of Ukraine remains. We urge you not to ignore air warning signals. We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to the victory! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine SITUATION UPDATE as of 6 a.m. August 12, 2022 Glory to Ukraine! The 170th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion continues. The enemy continues to carry out air and missile strikes on military and civilian objects on the territory of Ukraine. The enemy's aviation group supports the actions of the ground groups, concentrating the main efforts in the Donetsk direction. There were no significant changes in the Volyn, Polissia and Siverskyy directions. Demonstrations are ongoing with the aim of restraining our units. The implementation of additional measures to strengthen the protection of the part of the Ukrainian-russian border in the Briansk region is noted. In the Kharkiv direction, the enemy carried out fire damage with the use of barrel and rocket artillery in the areas of the settlements of Lebyazhe, Sosnivka, Ukrainka, Dementiivka, Pytomnyk, Ruski and Cherkaski Tyshki, Shevelivka, Protopopivka, Verkhniy Saltiv, Tsirkuny, Stara Hnylytsia, Husarivka, Korobochkyne. Carried out airstrikes near Rtyshchivka and Verkhniy Saltiv. In the Sloviansk direction, shelling was recorded near Virnopillia, Bohorodychne, Shnurky, Kurulka, Krasnopillia, Dolyna and Zalyman. Near Zaluman, the enemy also carried out an airstrike. The enemy is trying to replenish personnel and equipment. In the Kramatorsk direction, the enemy shelled Siversk, Hryhorivka, Serebrianka, and Verkhnokamiansk districts with barrel and rocket artillery. It carried out an offensive in the direction of the settlements of Verkhnokamianske and Ivano-Daryivka, was unsuccessful, and withdrew. In the Bakhmut direction, the enemy fired from tanks and artillery near Pereyizne, Vesele, Bakhmut, Soledar, Vershyna and Kurdiumivka. Used aviation near Vyimka, Ivano-Daryivka, Spirne, Yakovlivka, Soledar and Bakhmutske. As a result of the offensive in the direction of Horlivka - Zaitseve, the enemy was partially successful. The enemy waged offensive actions in the direction of the settlements of Ivano- Daryivka, Vyimka, Bakhmut, Vesela Dolyna and Kodema, was unsuccessful, and retreated. After regrouping, it resumed the attack on Kodema, the hostilities continue. In the Avdiivka direction, artillery shelling was recorded near Vodiane, Oleksandropil, Avdiivka and Pisky. The enemy launched airstrikes near Maryinka and Vodiane. The occupiers tried to conduct offensive battles in the districts of Spartak and Maryinka, they did not succeed, they withdrew. Fighting continues near the village of Pisky. In the Novopavlivske and Zaporizhzhia directions, the areas of the settlements of Mala Tokmachka, Malynivka, Lukyanivske, Hulyaipole, Shcherbaki, Volodymyrivka, Bohoyavlenka, Novodanylivka, Orihiv, Novopil, Novosilka and Zaliznychne were shelled. The enemy launched airstrikes near Vuhledar, Mali Shcherbaki and Novomykhailivka. In the Pivdennyy Buh direction, in order to restrain the actions of our units, the enemy fired at the positions of the Defense Forces and civil infrastructure objects in the areas of the settlements of Ukrainka, Posad-Pokrovske, Lupareve, Stepova Dolyna, Novogrigorivka, Vesely Kut, Shyroke, Kobzartsi, Kavkaz, Bila Krynytsia, Lepetykha , Topolyne, Ivanivka, Potiomkyne and Trudoliubivka. Carried out airstrikes near Osokorivka, Andriivka, Blahodatne, Novohryhorivka, and Myrne. Conducted aerial reconnaissance by the UAVs. The enemy's naval group focuses its main efforts on conducting reconnaissance, blocking civilian shipping in the North-Western part of the Black Sea, and attacking military facilities and infrastructure elements deep in the territory of Ukraine. Two carriers of sea-based cruise missiles are ready for use. Ukrainian defenders are inflicting losses on the russian occupiers in all directions where active hostilities are ongoing. We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to the victory! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine SITUATION UPDATE as of 6 p.m. August 11, 2022 Glory to Ukraine! The 169th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion continues. The situation has no significant changes in the Volyn, Polissia, and Siverskyy directions. In Sumy oblast, the enemy shelled civilian and military infrastructure in the areas of Vorozhba, Mezenivka, Pavlivka, and Bilopilla settlements, and in Chernihiv oblast - near the village of Logy. The occupiers pay considerable attention to aerial reconnaissance by UAVs. In the Kharkiv direction, the enemy carried out fire from tanks, barrel and rocket artillery in the areas of the settlements of Udy, Rydne, Prudyanka, Slatyne, Nove, Ruska Lozova, Petrivka, Ukrainka, Peremoga, Baranivka, Chepil, Odnorobivka, Pechenigy and Slobozhanske. Carried out airstrikes near Rtyshchyvka and Staryy Saltov. In the Sloviansk direction, shelling was recorded near Karnaukhivka, Mazanivka, Velyka Komyshuvakha, Dovhenke, Nova Dmytrivka, Hrushuvaha, and Nortsivka, and an airstrike - near Zalyman. In the Donetsk direction, the enemy is trying to break through the defense of our troops and occupy advantageous lines for further resumption of the offensive in the directions of the cities of Kramatorsk and Bakhmut. In order to constrain the actions and prevent our units from moving in other directions, the units of the Defense Forces along the contact line are engaged in fire damage. In the Kramatorsk direction, the districts of Pryshyb, Siversk, Hryhorivka, and Verkhnokamiansk were under fire. The occupiers unsuccessfully tried to improve the tactical position near Hryhorivka, Verkhnyokamyanske and Ivano-Daryivka. The enemy is pushed back. In the Bakhmut direction, the enemy shelled the territory in the areas of Bakhmut, Kostiantynivka, Bilohorivka, Vesela Dolyna, Zaytseve, Yakovlivka, Kodema and Kurdyumivka settlements from tanks, barrel and rocket artillery. Used aviation to carry out strikes near Vyimka, Spirne, Bakhmut, Soledar and Zaitseve. The enemy, with assault actions, tried to break through the defense of our troops and advance in the directions of Yakovlivka, Bakhmutske, Zaytseve, Vershyna and Dacha. Ukrainian soldiers inflicted casualties on the occupiers and forced them to flee. In the Avdiivka direction, the enemy shelled artillery at the areas of Maryinka, Netaylove, Avdiyivka, Opytne and Krasnohorivka settlements. The occupiers also carried out airstrikes near Avdiivka and Maryinka. The enemy tried to conduct assaults in the directions of Maryinka and Piski, but was unsuccessful, suffered losses and retreated. In the Novopavlivske and Zaporizhzhia directions, shelling was recorded near Novomykhailivka, Tokmachka, Shevchenko, Novoyakovlivka, Hulyaipilske, Velyka Novosilka, Vuhledar, Zolota Nyva, Orihiv, Vremivka, Burlatske, Olhivske and Kushugum. Enemy aviation operated near Novomykhailivka, Prechystivka, Zolota Nyva, Shcherbaky and Poltavka. The occupiers suffered losses and retreated during an attempt of assault in the direction of Pavlivka. In the Pivdennyy Buh direction, the enemy is concentrating its main efforts on preventing the advancement of units of the Defense Forces deep into the temporarily occupied territory. Tanks and artillery of various calibers shelled the areas of Mykolaiv, Prybuzke, Lymany, Halytsynov, Zorya, Oleksandrivka, Shevchenkove, Novomykolayivka, Kiselivka, Lyubomyrivka, Polyana, Andriivka, Zeleny Hay, Bereznehuvate, Lepetykha, Ivanivka, Knyazivka, Tverdomedovka, Osokorivka, and Nikopol settlements. The enemy carried out airstrikes near Andriivka, Novohryhorivka, Lozove and Bila Krynytsia. The UAVs is actively conducting aerial reconnaissance. In the waters of the Black and Azov seas, the enemy's naval group continues to support the actions of the ground group of troops, to carry out the task of blocking civilian shipping in the North-Western part of the Black Sea and damaging military facilities and infrastructure elements deep in the territory of Ukraine. Two Kalibr sea-based cruise missile carriers are in readiness. The enemy's personnel is demoralized. In connection with large sanitary and irreparable losses, forced mobilization measures continue in the temporarily occupied territories of Luhansk oblast. We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to the victory! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine as of August 11, am. THE TOTAL COMBAT LOSSES OF THE ENEMY * 24.02-11.08.2022 Personnel ~ 43 000 (+200) UAV operational-tactical level 772 (+6) Aircraft 232 (+0) Helicopters 193 (+0) Tanks 1846 (+14) Automotive technology and fuel tanks 3018 (+13) Air defence means 134 (+1) Armoured combat vehicles 4100 (+14) MLRS 261 (+0) Vessels / boats 15 (+0) Artillery systems 974 (+3) Special equipment 90 (+1) Cruise missiles 185 (+0) * Data are approximate, precise calculations are complicated due to high intensity of the ongoing hostilities !!! Russian enemy suffered the greatest losses (of the past day) at the Donetsk direction. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel