dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Letter

Rahandusministeerium · 19. august 2022
Viit
11-4.1/6601-1
Registreeritud
19. august 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
11 RAHVUSVAHELINE SUHTLEMINE JA KOOSTÖÖ
Sari
11-4.1 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
11-4.1/2022
Vastutaja
Andres Kuningas (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja rahvusvahelise koostöö osakond)

Failid

  • 📎18 August - war crimes and violations.pdf147 KB
  • 📎Disinfo digest as of 18 August 2022..pdf156 KB
  • 📎Enemy_losses_August_18_2022.pdf44 KB
  • 📎Ministry of Energy_1808.pdf228 KB
  • 📎Ministry of Infrastructure_1808.pdf158 KB
  • 📎Situation_update_6_am_August_18_2022.pdf134 KB
  • 📎Situation_update_6_pm_August_18_2022.pdf94 KB

Sisu (failidest)

Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine SITUATION UPDATE as of 6 p.m. August 18, 2022 Glory to Ukraine! The 176th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion continues. The enemy continues to focus its efforts on establishing full control over the territories of Luhansk and Donetsk oblasts, holding captured Kherson oblast and parts of Kharkiv, Zaporizhzhia, and Mykolayiv oblasts, restoring the combat capability of units that have suffered losses, and preventing a possible counteroffensive by the Defense Forces. The situation remained unchanged in the Volyn, Polissia, and Siverskyy directions. The enemy fired from barrel artillery in the areas of Studenok, Pavlivka and Velyka Pysarivka settlements of the Sumy region. In the Kharkiv direction, the enemy is trying to hold the occupied positions, carry out measures to restore the combat capability of the units that have suffered losses, replenish the supplies of logistical support for the troops. Replenished the task force with a battalion tactical group and deployed additional electronic warfare systems. Enemy used tanks, barrel artillery and multiple rocket fire systems for shelling the areas of the settlements of Udy, Kalynove, Slatyne, Derhachi, Pytomnyk, Bazaliivka, Ruska Lozova, Ruski Tyshky, Cherkaski Tyshki, Petrivka, Kutuzivka, Staryy Saltiv, Ivanivka, Husarivka, Pechenyhy, Lebyazhe, Korobochkyne, Stara Hnylytsia, Slobozhanske, Chepil and Velyki Prohody. The occupiers also carried out airstrikes near Verkhnyi Saltiv, Stariy Saltiv and Baranivka. In the Sloviansk direction, the enemy fired from barrel and rocket artillery near Hrushuvakha, Velyka Komyshuvakha, Krasnopillia, Dibrivne, Virnopillia, Brazhivka, Chervone, Adamivka, Mazanivka, Nortsivka, Dolyna, and Bohorodychne. In the Kramatorsk direction, shelling was recorded near Siversk, Serebrianka, Rozdolivka, Hryhorivka, Spirne, Verkhnyokamyanske, Zvanivka, Ivano-Daryivka, Fedorivka, Berestove, Vesele, and Kryva Luka. In addition, the enemy carried out an air strike near Spirne. The occupiers made an unsuccessful attempt to attack in the Mykolaivka-Vyimka direction. They suffered losses and retreated. In the Bakhmut direction, the enemy shelled the areas of Bakhmut, Soledar, Zaytseve, Yakovlivka, Kodema, Bilohorivka, Vershyna and Zalizne settlements from tanks and artillery of various types. Used aviation for strikes on the districts of Soledar, Bakhmut, Yakovlivka, Zaytseve, Pokrovske, Vesela Dolyna and Bilohorivka. With offensive and assault actions, the enemy tried to break through the defense of our troops and advance from the districts of Volodymyrivka, Pokrovske, Klynove, Semihirya and Holmivskyi in the direction of the city of Bakhmut. Had no success, left. In the Avdiivka direction, the areas of the settlements of Avdiivka, Maryinka, Krasnohorivka, Pisky, Opytne, Pervomaiske, Nevelske, Kamianka, Vesele, Novobakhmutivka, Netaylove, New York and Yuryivka were hit by fire from tanks, barrel and rocket artillery. russian occupiers used aviation to strike directly at the settlement of Krasnohorivka. The enemy made unsuccessful attempts to improve the tactical position in the directions of Verkhnotoretske - Kam'yanka, Novoselivka Druha - Avdiivka, Pisky - Pervomaiske and Lozove - Pervomaiske. In the Novopavlivka direction, shelling was recorded near Pavlivka, Volodymyrivka, Velika Novosilka, Vuhledar, Vremivka, Novomykhailivka, Prechystivka, and Zolota Nyva. The occupiers also carried out an airstrike near Vuhledar. With offensive actions, the enemy tried to improve the tactical position in the Taramchuk-Vodiane direction. It was strongly repulsed and retreated. In the Zaporizhzhia direction, shelling from all available means of fire along the contact line did not stop. The enemy used aviation near Shcherbaky, Zaliznychne and Novoandriivka. In the Pivdennyy Buh direction, enemy units continue to focus their efforts on holding occupied positions and preventing the Defense Forces from creating favourable conditions for counteroffensive actions. The occupiers strengthened the task force up to two battalion tactical groups due to the reserve and the transfer of individual units from other directions. The enemy launched airstrikes near Bilohirka, Bila Krynytsia and Lozove. The Air Force pays a lot of attention to aerial reconnaissance. Two enemy sea-based cruise missile carriers are ready to use high-precision weapons. Ukrainian defenders are inflicting losses on the russian occupiers in all directions where active hostilities are ongoing. We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to the victory! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration As of 18 August 2022 DIGEST COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA Russian propaganda continues its information campaign aimed at accusing Ukraine of using prohibited weapons and ammunition. In particular, on August 16, the Russian Defence Ministry declared “a direct violation by the Kiev regime and its Western sponsors of the provisions of the Geneva Convention”. Allegedly, in the newly occupied territories, the Russian military found French anti-tank mines, which cannot be neutralized. According to the occupiers, this violates the provisions of the Geneva Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects. Simultaneously with this statement, several members of the pro-Kremlin organization “Young Guard” went on a picket in front of the US and UK embassies in Moscow, where they opposed the use of PFM-1 anti-personnel mines by Ukraine. The “Young Guard” also complained to the UN about Ukraine’s violation of the rules of warfare. At the same time, Russian propagandists massively spread reports “about the deaths and injuries of children and women from anti-personnel mines in Donetsk”. Russian propaganda began the mentioned information campaign at the end of July alongside shelling the temporarily occupied territories of Ukraine with the “Uragan” and “Smerch” MLRS with cluster munitions with PFM-1 mines. Since then, Russian mass media have been filled with reports about anti-personnel mines scattered in Donetsk and some other occupied cities. The Armed Forces of Ukraine are accused of this. It should be noted that since 2014, the Russian army has used prohibited weapons in Donbas, in particular phosphorus bombs, accusing Ukraine of this without evidence. According to British intelligence, since the first days of the war, Russia has been systematically using anti-personnel mines which have the potential to cause significant casualties to both the military and the local civilian population. In addition, according to the Ukrainian Defence Ministry, among Russia's war crimes in Ukraine are human tests of new weapons, mostly prohibited by international conventions. Up to date, there are sufficient grounds to claim that in the war against Ukraine, the Russian Federation systematically uses means and methods that are prohibited by the international humanitarian law. 2 The use by the Russian military of more than 210 types of weapons prohibited by international treaties has been already identified. These are mostly cluster munitions that will pose a significant danger to the civilian population for decades after the end of the war. Russia’s use of cluster munitions against civilians is a war crime aimed at demoralizing the civilian population. Russian pilots have also repeatedly used huge unguided high-explosive aerial bombs to destroy civilian infrastructure. In addition, Russia uses TOS-1A “Solntsepyok” heavy flamethrower systems in Ukraine, which use thermobaric projectiles. There are no international laws that would directly prohibit the use of thermobaric weapons. But if a country uses them to target civilians in populated areas, schools or hospitals, it can be charged with a war crime. Besides, there are thousands of evidences of the Russian military’s use of booby traps designed to harm both military personnel and civilians. Anti-personnel mines are prohibited by the Ottawa Convention, signed in December 1997, which entered into force in 1999. It provides for the obligation of the participating states never under any circumstances to use anti-personnel mines. 164 countries of the world joined the Convention, but Russia, whose state policy is to violate the laws and customs of warfare (Chechnya, Georgia, Syria, Ukraine), did not ratify the Convention. Ukraine joined the Convention in May 2005, and at that time possessed the fifth largest arsenal of anti-personnel mines in the world. As part of its obligations, it destroyed more than three million anti- personnel mines. Also, the Russian Federation did not ratify the Convention on cluster munitions of 2008. Despite this, the use of cluster munitions is a gross violation by Russia of customary norms of international humanitarian law. Thus, terrorist bombing with the use of weapons prohibited by international conventions is an unchanged basis of Russian military tactics and strategy since Soviet times. One of the key and stable narratives of Russian propaganda is to accuse Ukraine of terrorism and the Ukrainian military of war crimes against civilians. From now on, propagandists are trying to bring this narrative to the international level by using media techniques to attract attention and create a negative propaganda basis for discrediting Ukraine. Kremlin propaganda is trying to speculate on the historical past, talking about possible further Western sanctions against Russia. In this context, the Russian media and social channels spread a manipulative message that “banning Schengen visas for Russians is discrimination based on nationality”. Propagandists say that the behaviour of Europe today resembles the behaviour of Nazi Germany. Allegedly, “this is similar to the case when in Germany after 1933 the signs “Juden sind hier unerwünscht” (“Jews are not 3 welcome here”) appeared”. They insist that “today’s discussion about visas is like a European sign “Russians are not needed here”. In fact, the decision to ban Schengen visas for Russian citizens has not yet been made. The decision will be discussed at a meeting of EU foreign ministers in Prague at the end of August 2022. The ban on visas for Russian citizens was initiated by Estonian Prime Minister Kaja Kallas, because, in her opinion, “visiting Europe is a privilege, not a human right”. These words were said in the context of a full-scale Russian invasion of Ukraine. The idea of banning visas was supported by the President of Ukraine, Volodymyr Zelenskyy. He said that Russians “must live in their own world until they change their philosophy”. Equating Europe’s behavior to the Nazis, Russians present themselves as “victims of injustice” and “forget” that it was their army that invaded another country and committed war crimes there, and European sanctions are the answer, not the source. Kremlin propaganda continues a disinformation campaign to justify Russia’s illegal occupation of Ukrainian territories. In particular, Russian propagandists released a four-episode documentary series called “Mariupol: Chronicles of a Russian City”, which was broadcast by RT Spanish in August 2022. One of the key messages promoted in the series is that “Mariupol is a Russian city that is returning to its roots”. The truth is that Mariupol cannot be considered a Russian city. From its founding in 1776 until today, Mariupol has always been and remains a Ukrainian city. Due to its geographical location, the city is of strategic importance. In April 2014, it was occupied by Russian troops and pro-Russian militants. In June 2014, the city was de-occupied. From March 1, 2022, the city is again under blockade by the Russian occupation forces. As in 2014, so in 2022, Ukrainians made heroic resistance to the occupiers in Mariupol. Tens of thousands of Mariupol residents died as a result of Russian aggression in 2022, and the city’s infrastructure was practically destroyed. In particular, the entire infrastructure of public transport was destroyed, 90% cannot be restored. It should be noted that previously, Russian propaganda spread information that “70% of the population is pro-Russian” in Mariupol. Propagandists convinced the residents of Mariupol that “the Ukrainian authorities would recognize them as criminals for staying in the occupied city”. Russian propaganda continues its attempts to undermine relations between Ukraine and its partners. In this regard, the Russian media reported that Ministry of Foreign Affairs of Poland allegedly “initiates the renaming of the street in honour of Stepan Bandera”. Propagandists wrote that this is stated in the letter allegedly signed by the Deputy Minister of Foreign Affairs of Poland, Marcin Przydacz. It is not true. 4 In fact, the letter of the Polish Foreign Ministry is a fake response to the fake letter of its Ukrainian counterpart. The “response letter” refers to a positive decision regarding the renaming of the street in Warsaw, where the Russian embassy is located, in honour of Stepan Bandera. In addition, the “letter” talks about the ways of future popularization of Bandera among the Polish population. According to the Centre for Countering Disinformation at the National Security and Defence Council of Ukraine, the likely original source was a bot account on the social network Facebook, which contains almost no other messages. The distribution of fake letters from the ministries of foreign affairs of Ukraine and Poland is aimed at discrediting partnership relations and at the emotional reaction of Ukrainians and Poles to such “initiatives”. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine SITUATION UPDATE as of 6 a.m. August 18, 2022 Glory to Ukraine! The 176th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion continues. The enemy continues to focus its efforts on establishing full control over the territories of the Luhansk and Donetsk oblasts, maintaining the temporarily captured areas of the Kherson oblast and parts of the Kharkiv, Zaporizhzhia, and Mykolaiv oblast. Creates favourable conditions for resuming the offensive in certain directions, as well as blocking Ukraine's maritime communications in the Black Sea. Air and missile strikes on military and civilian targets on the territory of Ukraine continue. The situation in the Volyn and Polissia directions has not changed significantly. The units of the Armed Forces of the republic of belarus continue to carry out the task of strengthening the protection of the part of the belarusian-Ukrainian border in the Brest and Gomel regions. The threat of the enemy launching missile and air strikes from the territory and airspace of the republic of belarus remains. In the Siverskyy direction, the enemy continues to hold units of the armed forces of the russian federation in the border areas of the Briansk and Kursk regions in order to constrain the actions of units of the Defense Forces. The enemy fired artillery shells in the areas of Vovkivka, Yastrubyne and Popivka settlements of the Sumy oblast. In the Slobozhanskyy direction, the enemy continues to conduct hostilities with the aim of holding previously occupied lines and preventing the offensive of the Defense Forces of Ukraine. In the Kharkiv direction, the enemy carried out fire damage from tanks, barrel and rocket artillery in the areas of Karasivka, Petrivka, Bazaliivka, Rtyshchivka, Duvanka, Ivanivka, Mospanove, Lisne, Velyki Prohody, Pytomnyk, Husarivka and Chepil settlements. Carried out remote mining of the area near Lebyazhe. In the Sloviansk direction, the enemy shelled the areas of Velyka Komyshuvakha, Virnopillia, Adamivka, and Dovhenky with artillery. In the Kramatorsk direction, the enemy fired from tanks and multiple rocket launchers at the regions of Sloviansk, Kramatorsk, Spirne, Donetsk, Ivano-Daryivka, Siversk, Zvanivka, and Raihorodok. Made an air strike near Vesele. It carried out an offensive in the Mykolaivka-Vyimka direction, was unsuccessful, withdrew. In the Bakhmut direction, shelling was recorded near Bakhmut, Soledar, Rozdolivka, Kodema and Mayorsk. The occupiers launched an offensive in the directions of Volodymyrivka – Soledar, Pokrovske – Bakhmutske, Pokrovske – Bakhmut, Klynove – Bakhmut, Semihirya – Zaitseve, Semihirya – Kodema and Holmivskyi – Zaitseve. The invaders did not achieve any positive results in any of the offensive directions and withdrew with losses. In the Avdiivka direction, the enemy fired from barrel, rocket artillery, and tanks near Avdiivka, Maryinka, Alexandropil, Pisky, Pervomaiske, and Opytne. It carried out an offensive in the direction of Lozove - Pervomaiske, was unsuccessful, withdrew. In the Novopavlivske and Zaporizhzhia directions, the enemy is defending the occupied areas. Shelled the areas of settlements of Novosilka, Novomykhailivka, Bohoyavlenka, Stepnohirsk, Shevchenko, Burlatske, Zaliznychne, Hulyaipilske, Lukyanivske, Preobrazhenka, Poltavka. Conducted aerial reconnaissance by UAVs near Poltavka, Hulyaipole, Malynyivka, Zelenyi Hay, Shcherbaki and Novoyakovlivka. It tried to conduct assaults in the direction of Yehorivka - Shevchenkove, was unsuccessful, withdrew. In the Pivdennyy Buh direction, the main efforts of the enemy's forces are focused on holding the occupied areas and restraining the actions of the Defense Forces of Ukraine. Shelling was recorded near the settlements of Mykolaiv, Stepova Dolyna, Luch, Posad-Pokrovske, Halytsynove, Oleksandrivka, Myrne, Shyroke, Kvitneve, Kiselivka, Kobzartsi, Pervomaiske, Kavkaz, Murakhivka, Andriivka, Osokorivka, Ivanivka, and Trudoliubivka. The enemy carried out airstrikes near Bila Krynytsia, Blahodatne, and Khutirska Kryga. Conducted aerial reconnaissance by UAVs in the areas of Bilohirka, Lozove, Pervomaiske, Oleksandrivka, Trudoliubivka, Osokorivka and Ivanivka settlements. According to available information, two sea-based cruise missile carriers are ready to use high-precision weapons. We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to the victory! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna Rada of Ukraine, Ministry of Defense, Ministry of Internal Af- fairs, State Emergency Service, National Police, relevant city and town councils and regional state administrations Summary update as of August 18, 2022 RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS IN THE WAR AGAINST UKRAINE The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity and a violation of the four Geneva Conventions of 1949. By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against humanity as defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the International Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. According to these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities are equated to war crimes. The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European Convention on Human Rights. As of August 18, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, 361 children have died and more than 714 children have been injured. Due to the active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas of shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these regions are currently being established. Since the beginning of the full-scale invasion of Russia, the occupiers have damaged 906 health care facilities, of which 123 were completely destroyed. The final data are still unknown due to the impossibility of accurately assessing the condition of hospitals in the occupied territories. The head of the Ministry of Health, Viktor Liashko, said this. 87 ambulances were damaged and 241 ambulances were taken away by the occupiers. In addition, 47 pharmacies were completely destroyed and 505 pharmacies were damaged. It is known about 18 killed civilian medical workers. Another 59 civilian medics are now seriously injured and undergoing treatment. Donetsk and Luhansk Regions In the Donetsk region, Russian invaders made 22 attacks on 14 settlements in a day. This is reported in the Ministry of Internal Affairs. The Russian army used "S-300" SAMs, "Uragan" and "Grad" MLRSs, artillery and launched an air strike. 51 objects were destroyed and damaged - 40 residential buildings, a utility company, a school, agricultural machinery, a hangar and a correctional colony building. In addition, according to the head of Donetsk regional military administration Pavlo Kyrylenko, on August 17, Russians killed 3 civilians of Donetsk region. Another 6 people were injured. In Luhansk region, law enforcement officers documented fifteen violations of the laws and customs of war by the Russian military. This was reported by the National Police of Ukraine. As a result of Russian artillery and rocket fire on populated areas of the Luhansk region, 15 objects of civil infrastructure were destroyed: private houses and apartments. According to the adviser to the mayor of Mariupol, Petro Andriushchenko, the Russian occupiers used 1,700 Mariupol residents to clear the rubble at the metallurgical plant. However, people are forced to work not even for food, but for the empty promise of someday working in a factory. In addition, people are being used instead of Russian sappers, and at least 10 Mariupol residents have already died after being blown up on booby traps. It is also known about the use of inmates of the Mariupol detention center in the most difficult areas of work. Kharkiv and Region According to the estimates of the Kharkiv regional administration, more than 10,300 objects were damaged in the region during the war. Two-thirds of them are residential buildings: apartment buildings and private houses. Deputy head of the Kharkiv regional military administration, Mykhailo Kharnam, provided data on the destruction. According to him, 2,905 residential buildings, 4,512 private estates, and 1,506 life support facilities were affected. Over the past day, investigators processed more than 20 cases of damage due to shelling of apartments and other objects on the territory of the Kharkiv region. In the evening of August 17, Russian troops launched a missile attack on a dormitory for people with hearing impairments in Kharkiv. The building is completely destroyed. The State Emergency Service reported that 13 people were killed and 20 were injured. Debris analysis is ongoing. Information about two more children who may be under the rubble is being clarified. According to the National Police, the strike was carried out by an "Iskander" missile. On the morning of August 18, Russian troops again launched a missile attack on Kharkiv, as a result of which 4 people were killed (including a boy born in 2009) and 22 were injured, including 2 children. This was announced by the mayor of the city Ihor Terekhov. Rescue operations are ongoing. According to preliminary data, 7 S-300 missiles were fired over the city and region (photo below). Dormitory in Kharkiv destroyed by Russian missile on August 18 Around 4 o'clock in the morning on August 18, the invaders shelled the city of Krasnograd. The missile hit a residential building, which was completely de- stroyed. The couple died, their 12-year-old daughter and two other residents were injured. Russian troops destroyed the Zaliznychnyk Palace of Culture in Kharkiv, which is a monument of the city's architecture. Oleksandr Kamyshin, head of Ukrzaliznytsia (Ukrainian Railway), announced this. Before the war, numerous children's groups worked in the building. Mykolaiv and Region On August 18, Russian troops again shelled the city of Mykolaiv. As a result, two people were injured and hospitalized. Another person died on the way to the hospital. This was reported by the city mayor Oleksandr Sienkevych. There are 335 citizens who suffered from the attacks of the occupiers in Mykolaiv hospitals. Another 48 victims received outpatient care. This was reported by the head of the regional council, Hanna Zamazeeva, on Thursday, August 18. On August 17, communities of the Mykolaiv and Bashtanka districts were shelled in the Mykolaiv region. Residential buildings were damaged, one person was injured. Dnipro and Region On the night of Thursday, August 18, Russian troops shelled the Nikopol and Kryvyi Rih districts three times. This was announced by the head of the Dnipro regional military administration Valentyn Reznichenko. According to him, the occupiers shelled Nikopol twice. About 15 shells from the tube artillery hit the residential quarters of the city. A 57-year-old woman was injured. She is in the hospital. In the city, 15 private houses, a school, cars, a shop and a temple were damaged. According to local residents, people were hiding in the temple at the time of the shelling. Several gas pipelines and power lines were hit by shelling. Emergency crews are on site. In the Dnipro region, since the beginning of the full-scale invasion of Russian troops, more than a thousand residential buildings have been destroyed. This was announced by the head of the regional council, Mykola Lukashuk. Sumy and Region On the morning of August 18, the occupiers fired 15 artillery shots at the Bilopillia community, reported the head of the regional military administration, Dmytro Zhyvytskyi. Private houses of civilians were damaged and a school was de- stroyed. During the day of August 17, Russian troops shelled 8 settlements in the Sumy re- gion. This is reported by the National Police of Ukraine. As a result of shelling, a private house, a school premises, a cultural center and a power line were damaged. Zaporizhzhia and Region Russian occupation forces struck the outskirts of Zaporizhzhia and targeted one of the city's infrastructure facilities. This was reported by the secretary of the city council. According to the preliminary information of the regional military administration, the occupiers used a MLRS. During the shelling, three people were injured, and another woman was killed. According to the report of the National Police in the Zaporizhzhia region, the occupiers shelled civilian infrastructure in the area of 5 settlements in the region over the past day. There were 24 reports of the destruction of civil infrastructure objects as a result of shelling by the Russian occupying forces. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine as of August 18, am. THE TOTAL COMBAT LOSSES OF THE ENEMY * 24.02-18.08.2022 Personnel ~ 44 300 (+200) UAV operational-tactical level 793 (+1) Aircraft 234 (+1) Helicopters 197 (+1) Tanks 1889 (+3) Vehicles and fuel tanks 3061 (+7) Air defence systems 136 (+0) Armoured combat vehicles 4179 (+17) MLRS 265 (+2) Vessels / boats 15 (+0) Artillery systems 1010 (+17) Special equipment 93 (+0) Cruise missiles 190 (+0) * Data are approximate, precise calculations are complicated due to high intensity of the ongoing hostilities !!! Russian enemy suffered the greatest losses (of the past day) at the Donetsk direction. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Ministry of Energy, Ukrenergo, Energoatom August 18, 2022 THE SITUATION IN THE ENERGY SECTOR ✓ Electricity Ukraine is preparing for all possible scenarios at the Zaporizhzhia NPP The Minister of Energy of Ukraine German Galushchenko, together with the Minister of Internal Affairs Denys Monastyrskyi, the President of NAEK Energoatom Petro Kotin, as well as the heads of the Dnipropetrovsk and Zaporizhzhia regional state administrations and the State Emergency Service inspected in Zaporizhzhia the work of all services, forces and means responsible for radiochemical, biological and nuclear control. This was prompted by the aggravation of the situation at the Zaporizhzhia NPP, captured by the russians, and the growing threat of catastrophe due to unprecedented nuclear terrorism of the russian federation. German Galushchenko announced the creation of an anti-crisis headquarters, which should be ready to respond to any scenario of the development of events at the Zaporizhzhia NPP. Over the past 24 hours, electricity supply has been restored to about 29.2 thousand consumers who were cut off due to hostilities: ✅ in Zaporizhzhia region - 10.6 thousand; ✅ in Kharkiv region - 8.5 thousand; ✅ in Donetsk region - 6 thousand; ✅ in Dnipropetrovsk region - 3 thousand; ✅ in Odesa region - 900 consumers; ✅ in Mykolaiv region - 200 consumers. 786 settlements, a total of about 610.1 thousand consumers, remain without electricity. In particular, there are about 379,000 consumers in Donetsk region, more than 128,200 in Luhansk region, 31,000 in Kharkiv region, and 30,600 in Mykolaiv region. ✓ Gas About 236 thousand subscribers without gas supply. Gas supply was restored to 310 subscribers. #stoprussia Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Ministry of Infrastructure August 18, 2022 THE SITUATION IN THE TRANSPORT INFRASTRUCTURE ✓ Open border: the reconstruction of the checkpoint "Krakivets - Korchova" has been completed On August 16 with the participation of the team of the Ministry of Infrastructure of Ukraine and representatives of the Polish Government, full-fledged operation of the updated checkpoint "Krakivets - Korchova" on the border of Ukraine and Poland was launched. In addition, a bus service will be launched today at midnight through the brand new bus terminal. What was done? ◾️ traffic lanes for cars and trucks have been updated; ◾️ pavilions for customs and passport control have been modernized; ◾️ the access road (A-4) near the checkpoint has been expanded; ◾️ a new bus terminal was built, capable of passing 30 buses. ✓ Turkey will take part in infrastructure reconstruction of Ukraine Today in Lviv, the Minister of Infrastructure of Ukraine, Oleksandr Kubrakov, and the Minister of Trade of the Republic of Turkey, Mehmet Muş, signed a Memorandum on Turkey's participation in the reconstruction of Ukraine. The document was signed in the presence of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and the President of the Republic of Turkey Recep Tayyip Erdoğan. "Turkey is our strategic ally and the war only emphasized this. We are grateful to the Turkish partners for their intentions to cooperate in rebuilding the infrastructure destroyed by russia. This is facilitated by the extensive experience of Turkish business participation in the construction of roads and bridges, in particular, this applies to our megaprojects - the Zaporizhzhia and Kremenchuk bridges. We know Turkish business as a reliable partner, so we expect that very soon we will achieve concrete practical results of joint reconstruction. In the near future, a joint working group on reconstruction issues will be created, where we will work out mechanisms for attracting Turkish investments, as well as develop specific projects for cooperation," commented Oleksandr Kubrakov, Minister of Infrastructure of Ukraine. It is assumed that Turkish business and government structures will be able to develop specific reconstruction projects, as well as provide consulting and technical assistance. #stoprussia Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel