Unofficial translation
Source: Cabinet of Ministers of Ukraine
August 23, 2022
ADDRESS BY THE PRIME MINISTER OF UKRAINE
DENYS SHMYHAL AT A SESSION OF THE CABINET OF MINISTERS
Today, Ukraine marks the National Flag Day. Tomorrow is the
Independence Day and half a year of heroic struggle against the russian
invaders.
Courage, sacrifice and the strength of spirit of Ukrainians are the traits we have
always known we possess, and within the last 6 months the whole world can see. The
Ukrainian colors has become a symbol of freedom. From Vancouver to Wellington,
from Santiago to Tokyo.
Our struggle for national freedom and independence has inspired the whole
world. We are united, strong and motivated to win. Despite all the difficulties and
challenges, we know that we will win. After all, we know what we are fighting for.
For our history, for our land, for our freedom, for our children and the future for
many generations of Ukrainians.
180 days of all-out war have shown we can defeat the enemy. We have
demonstrated resilience at the institutional level. We have preserved controllability
of the state and all branches of government. We determined five strategic tasks for
the Cabinet of Ministers of Ukraine during this period. They will further guide our
work - until the final victory.
▪ The first and most important thing is the financing of the army and defense
of our state;
▪ The second is the payment of all social obligations and social protection
of those who need it;
▪ The third is macroeconomic stability and reconstruction of the economy
to comply with conditions of wartime;
▪ The fourth is vigorous advancement in the direction of European
integration;
▪ The fifth is the preparation of a comprehensive Ukraine Recovery Plan
and the implementation of rapid reconstruction programs.
***
Since the start of the full-scale invasion of russia, the state budget expenses
have amounted to almost UAH 1 trillion. Of these, more than UAH 420 billion were
spent on the defense and security of our country. That is, more than 40% of the
resources we spent from the state budget is for the needs of the army:
UAH 288 billion for salaries to the military. UAH 135 billion — for the purchase
and repair of military equipment, the purchase of ammunition and defense products.
Today, Ukrainian businesses and Ukrainian citizens demonstrate better
awareness than ever and, despite the difficulties, pay taxes, because they know that
in such a way they help the army and the Ukrainian military. Other government
expenditures are financed from assistance provided by our international allies as
well as borrowing through war bonds.
***
Also, together with the National Bank, we have managed to ensure
macroeconomic and macro-financial stability. Ukraine did not fall into the abyss
of galloping inflation. The devaluation of the hryvnia against the dollar also took
place within global trends. The joint work of our team led by President Volodymyr
Zelenskyy made it possible to attract more than $14 billion in external financing
from Ukraine's allies. Until the end of the year, we count to receive another sum
worth $12 to $16 billion.
Simultaneously, we engage in negotiations regarding a possibility of launching
a new major program with the International Monetary Fund. Also, more than
USD 5 billion will be saved for the budget and Ukrainian citizens thanks to the
successful talks that the Government conducted with external creditors. Ukraine has
postponed the repayment of foreign debts until at least 2024.
Credit, tax, regulatory incentives in combination with certain targeted
assistance made it possible to maintain control over the economic front. As a result,
up to now over 80% of enterprises have returned to work. The Government
helped more than 600 companies relocate to safe regions, where they resumed
production activities. We managed to sow last year's agricultural land by more than
80% and start harvesting. Energy and banking systems work stably.
What is on the agenda now?
• increasing exports and ‘new logistics’ (including through the Danube and new
checkpoints on the western border),
• implementation of the eRobota business grant program,
• stimulation of demand for Ukrainian products,
• reduction of regulations and maximum digitization of all processes in the
interaction of the state and business,
• ‘customs visa waiver’ with the EU,
• development of industrial parks,
• energy stability and ensuring the passage of the heating season,
• further reduction of non-critical expenditures of the state budget,
• privatization of state property. Regarding the latter point, we have a Government
resolution to adopt today allowing to trigger the small privatization from
September 1. The terms of auctions to be repeated are shortened, as well as the
process of transferring property to the winner. Objects will be privatized
immediately with the necessary documents. The method of determining the value is
being improved, therefore providing an opportunity to ensure a fair price when
bidding and speed up the process of conducting auctions. At that, the principle of
transparency and openness remains key.
***
The Government has met and continues to fulfill all its social obligations.
Pensions were indexed. Salaries to teachers and doctors are paid in full. We pay
subsidies. Tariffs for heat are frozen until the end of the heating season. More than
UAH 30 billion were paid within the framework of the program to support those
who lost their jobs in the first period of the war. Payments for internally displaced
persons have been launched.
***
The support of our international allies was manifested not only in the
provision of weapons and direct financing of the budget. Ukraine received a strong
political message regarding the prospect of joining the European Union. The status
of a candidate for EU membership is a truly epoch-making decision.
The previous achievements representing months of preparation has allowed
Ukraine to fast integrate into the EU energy space and join the European
electricity network. In less than two months, the state earned UAH 2 billion from
the export of electricity to Europe. And this is just the beginning. The potential is
UAH 70 billion per year and more.
Since June, we have managed to get the EU to cancel all customs duties
and quotas on Ukrainian exports. ‘Transport visa waiver’ has been in effect
since July. We continue the implementation of European legislation and have
already fulfilled about 70% of the Association Agreement with the EU.
By the end of the year, Ukraine expects the introduction of ‘customs visa waiver’.
After that, it will work on industrial and digital visa-free regimes. The European
integration work does not stop for a single day. And by the end of 2024 we plan to be
fully prepared to join the European Union. This is our value-based and civilizational
path.
***
The last and no less important point of the Government's activities in these six
months is the development of a systematic and detailed grand Ukraine Recovery
Plan. At the beginning of July, we presented this plan in Lugano. USD 750 billion.
8 years of transformation and modernization of our economy and country. As a
result, thanks to this plan, we will get a completely different quality of education,
medicine, economic opportunities, energy, infrastructure and a number of other
things. At the same time, this plan provides for the rapid recovery of regions,
reconstruction of critical infrastructure, assistance to communities and people in the
de-occupied territories.
In recent months, the Government has additionally allotted more than
UAH 8 billion to support the regions. We engage in work with international partners
so that they directly participate in the restoration and development of certain
regions and bring their unique experiences during this reconstruction process. We
have formed a clear and understandable vision of how Ukraine can become a
successful and prosperous member of the European Union. And we will definitely
implement this plan in full after the victory.
***
180 days ago, the life of our country and every Ukrainian completely changed.
The kremlin regime dreamed of capturing and destroying Ukraine. russia believed
that that we had celebrated the Independence Day of Ukraine in 2021 for the last
time.
But the sustainability of our state, the unity of the people, the power of
Ukrainian weapons and the bravery of our army helped us not only to endure, but to
become even stronger.
We will liberate our entire Ukraine. We will win, and many more
generations of Ukrainians will celebrate the National Flag Day and the
Independence Day in a united, strong, happy and peaceful Ukraine.
With faith in the Armed Forces and God, we continue our struggle to total
victory.
Glory to Ukraine!
Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna
Rada of Ukraine, Ministry of Defense, Ministry of Internal Af-
fairs, State Emergency Service, National Police, relevant city
and town councils and regional state administrations
Summary update as of August 22, 2022
RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS
IN THE WAR AGAINST UKRAINE
The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity and
a violation of the four Geneva Conventions of 1949.
By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against humanity as
defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the
International Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva
Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. According to
these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities
are equated to war crimes.
The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva
Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of
the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European
Convention on Human Rights.
As of August 22, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine,
373 children have died and more than 723 children have been injured. Due to
the active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas
of shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these
regions are currently being established.
2,328 educational institutions were damaged due to bombing and shelling by
the armed forces of the Russian Federation. Of them, 289 were completely
destroyed.
Donetsk and Luhansk Regions
Over the past day, the Russian army shelled Donetsk region 15 times. This was
reported by the National Police of the Donetsk region. 10 settlements in the
region were shelled, 31 civilian objects were destroyed and damaged,
including 23 residential buildings, two schools, a mill, and a gas pipeline. It is
reported that the civilian population was attacked by aviation, the Iskander-K
missiles, the S-300SAM, the “Smerch”, “Grad” MLRSs, and artillery.
On August 21, the Russian military killed two more civilians in the Donetsk
region. This was reported by the head of the Donetsk regional military
administration, Pavlo Kyrylenko.
Kharkiv and Region
Today, August 22, at around 3:00 a.m., Russian invaders struck the Kyivskyi
district of Kharkiv. Missiles were launched from Belgorod.
This was reported by the head of the Kharkiv regional military administration Oleh
Synegubov. According to him, as a result, the infrastructure facility was
damaged.
In addition, yesterday, August 21, around 21:00, the occupiers were already
shelling the city with MLRSs, damaging private houses. A 35-year-old man
and a 63-year-old woman were injured.
In the Lozova district, grass and forest strips burned due to shelling. An 83-
year-old woman was injured in the village of Zolochiv, Bogodukhiv district.
Mykolaiv and Region
On the night of August 22, Mykolaiv was shelled by the Russian invaders. As a
result of the attack, the cafe, where the fire broke out, and the territory of the
enterprise were hit. This was announced by the head of the Mykolaiv regional
military administration Vitaliy Kim.
In addition, yesterday, August 21, the city of Bashtanka was under enemy fire.
Private residential buildings were destroyed. A one-year-old child was in-
jured. In Shyroke, private residential buildings were damaged as a result of
the strikes.
Dnipro and Region
As a result of the shelling of Nikopol on the night of August 21-22, 4 people
were injured. The aggressor fired 42 projectiles at the objects of social
infrastructure and residential quarters. Shops and pharmacies, two markets, a
court, a bus station, a kindergarten, a church, 12 five-story buildings, and
more than 30 private houses were damaged. Two private houses were
completely destroyed. Up to 20 farm buildings and 2 cars were also damaged
and destroyed.
The gas main and power line were broken, as a result of which up to 2,000
residents were left without electricity.
The Russians fired rockets at the Synelnykove district. They destroyed an
agricultural enterprise, a school and a cultural center. Information on the dead
and wounded is being clarified.
Since the beginning of the full-scale invasion of the Russian Federation, more
than 30 private houses have been completely destroyed in the Kryvyi Rih
district. This was announced by the head of the district military administration.
According to officially submitted statements from residents, more than 400
private houses and 57 high-rise buildings were damaged.
Also, various levels of damage were recorded at 30 industrial enterprises and
16 agricultural enterprises and farms.
The enemy shelled the Dnipro region in the afternoon of August 22, reports the
State Emergency Service of Ukraine. The enemy shelled the Zelenodolsk
community of Kryvyi Rih district with "Uragan" MLRS. A 61-year-old woman
was hospitalized with a shrapnel wound. Two outbuildings were damaged.
Zaporizhzhia and Region
Over the past two days, the police in the Zaporizhzhia region received 28 reports
of armed aggression by Russian invaders. The enemy destroyed private and
multi-apartment buildings, a school, the territory of a shopping mall, the
premises of a sports complex and a home for the disabled. There are
casualties among the civilian population.
The occupiers fired at the Zaporizhzhia TPP located in occupied Energodar.
Currently, there are reports of the death of one person and the injury of
several more residents, they are being checked. This was announced by the
mayor of Energodar Dmytro Orlov.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna
Rada of Ukraine, Ministry of Defense, Ministry of Internal Af-
fairs, State Emergency Service, National Police, relevant city
and town councils and regional state administrations
Summary update as of August 23, 2022
RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS
IN THE WAR AGAINST UKRAINE
The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity and a vio-
lation of the four Geneva Conventions of 1949.
By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against humanity as de-
fined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the Interna-
tional Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva Convention
relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. According to these norms,
deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities are equated to war
crimes.
The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva
Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of the
International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European Convention
on Human Rights.
As of August 23, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine,
374 children have died and more than 723 children have been injured. Due to
the active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas
of shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these
regions are currently being established.
A 15-year-old girl died in a medical facility in Lviv from severe injuries she
received on August 4 as a result of Russian shelling in Toretsk.
2,328 educational institutions were damaged due to bombing and shelling by
the armed forces of the Russian Federation. Of them, 289 were completely
destroyed.
More than a thousand Ukrainian children, who were illegally deported by the
Russians from the temporarily occupied Mariupol, were given up for
"adoption" in the Krasnodar Territory. This is evidenced by the data on the
website of the Department of Family and Childhood of the Krasnodar Territory.
More than 300 children from Ukraine are currently in the queue for
"adoption" and are in "specialized institutions" of the Krasnodar Territory.
The spokesman of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Oleg Nikolenko
stated that there is a gross violation of the IV Geneva Convention and the UN
Convention on the Rights of the Child, and called on the Russian Federation
to return all kidnapped children to their parents or legal guardians.
As a result of Russian aggression, two thousand environmental crimes have
already been recorded in Ukraine. This indicator does not take into account the
situation in the temporarily occupied territories, where domestic specialists do not
have access. According to ecologists, damages are determined also by the amount
of land that can no longer be used for its intended purpose.
In Minecology, it is noted that the maximum allowable concentrations of polluted
substances are exceeded in water, air, and soil.
According to experts, as of August, ecological restoration of Ukraine requires
hundreds of billions of hryvnias.
Donetsk and Luhansk Regions
Over the past day, the police recorded Russian shellings in 11 populated areas of
Donetsk region. According to the National Police, Russian troops hit the civilian
population with rockets, “Uragan” MLRSs, S-300 SAMs, and artillery. The
Russian army destroyed and damaged 28 civilian objects - 16 residential
buildings, a grain warehouse, a coke-chemical plant, and garages.
On August 22, as a result of shelling by the Russian occupiers, 1 person was
killed and 7 more people were injured. This was announced by the head of the
Donetsk regional military administration, Pavlo Kyrylenko.
Kharkiv and Region
Today, August 23, in the morning, the enemy again launched rocket attacks on
Kharkiv, Chuhuiv and Izium districts of Kharkiv region.
As a result of the shelling, fires broke out, two people were injured, said the
head of the Kharkiv regional military administration Oleh Synegubov. A hit to a
private house in one of Kharkiv's districts was recorded.
On August 22, as a result of rocket attacks in the region, greenhouses and
buildings of a civilian enterprise were damaged, several fires broke out
outside settlements, forest strips and grass burned.
According to the Center for Emergency Medical Assistance, two civilians
were injured during the past day.
More than 238 hectares of wheat and 2 hectares of barley burned as a result
of Russian shellings in the Kharkiv region. This was reported by the Kharkiv
regional military administration.
Mykolaiv and Region
As of August 23, since the beginning of the Russian invasion, 9,819 civilian
objects have been partially or completely damaged in the Mykolaiv region
(+83 in the last day).
This was reported by the press service of the Mykolaiv regional military
administration.
Of them:
– housing stock objects – 6363,
– medical institutions – 66,
– educational institutions – 328,
– cultural institutions – 131,
– facilities of industrial enterprises – 115,
– life support facilities: gas – 836, electricity – 573, water – 28, heat supply – 94,
- other non-military objects - 1,285.
6,696 consumers remain without gas supply.
Electricity supply, water supply, and drainage were stopped in 93 settlements
of the region.
According to the head of the Mykolaiv regional military administration,
Vitaliy Kim, one person was killed in shelling in the region last day.
Dnipro and Region
A resident of the Zelenodolsk community in the Kryvyi Rih district, who was
wounded by enemy shelling on August 21, died in the hospital. This was re-
ported in the Zelenodolsk territorial community.
Russian troops launched a missile attack on private houses in Dnipro, where there
were no military facilities, the mayor of the city, Borys Filatov, said. The head of
the Dnipro regional military administration, Valentyn Reznichenko, clarified that
the occupiers struck the city with an Iskander missile. One private house was de-
stroyed, 2 more were damaged. There are also broken cars.
On the night of August 23, the Russian occupiers again shelled the Dnipro region.
Two districts – Kryvyi Rih and Nikopol - came under enemy fire. This was
announced by the head of the Dnipro regional military administration Valentyn
Reznichenko.
The occupiers shelled the Kryvyi Rih district with “Uragan” MLRS. A 45-year-
old woman died in the Zelenodolsk community as a result of shelling. Her
husband is injured, he was hospitalized. The couple's house was completely
mutilated.
The aggressor shot at Nikopol from the "Grad" MLRSs. 20 rockets were fired. 2
private houses caught fire, 2 more were damaged. The city's sports complex, a
car, and 3 outbuildings were damaged. 5 summer holiday homes were
destroyed.
The Marganets community was attacked with artillery twice. A total of 13 hits
were recorded: two women, 61 and 63 years old, were injured. One of them
was hospitalized, doctors assess her condition as moderate. Houses, gas and
water pipes were damaged in the city.
The Chervonohryhorivka community was also hit with artillery. A dozen houses
and a power line were damaged. Up to 1,000 people remain without
electricity.
In the Kryvyi Rih district, Marianske was hit with "Uragan" MLRSs. Residential
building is damaged. Man is injured. He is in the hospital in a moderate
condition.
Zaporizhzhia and Region
Russian occupiers fire at the ash pits at the Zaporizhzhia nuclear power plant
to raise a cloud of radioactive dust. Places of concentration of ash have a high
concentration of poisonous substances and a level of radiation that is 2.5 times
higher than natural. During drying, dust is formed, which can move over con-
siderable distances.
The shelling of the ash pits leads to the formation of clouds of radiation dust,
which the wind blows around the outskirts of Energodar. Monitoring of the
radiation background around the station shows an increase in radiation lev-
els.
This was reported in the Main Directorate of Intelligence of the Ministry of De-
fense.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
As of 22 August 2022
DIGEST
COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA
Kremlin propaganda tries to accuse Ukraine of preparing and carrying out
terrorist acts on the territory of Russia.
In particular, Russian and anonymous Telegram channels spread information
that “the terrorists of the Ukrainian regime blew up Aleksandr Dugin’s daughter”.
Immediately after the car explosion in the evening of August 20, Denis
Pushylin, the head of the so-called “Donetsk People’s Republic”, said that “it was
the terrorists of the Ukrainian regime who tried to eliminate “Putin’s ideologist”
Aleksandr Dugin, and blew up his daughter Daria”.
Russian propagandist, editor-in-chief of the Rossiya Segodnya news agency,
head of the Russia Today TV channel, Margarita Simonyan, demands “strikes on
decision-making centres in Kiev”.
Anonymous Telegram channels write that Dugina’s murder is an alleged
“victory for the Security Service of Ukraine, the Main Intelligence Directorate of
the Ministry of Defence of Ukraine and the British, who were preparing the
Ukrainian military for a “guerrilla” war”. They stated that the Office of the
President of Ukraine allegedly “hunted for Dugin in order to cause panic among
the Russians”.
On August 22, the Federal Security Service has announced that the murder
of Daria Dugina, the daughter of political scientist Alexandr Dugin, has been
solved. It believes that “the Ukrainian special services are involved in it”.
According to FSB, the killer was allegedly “a 43-year-old Ukrainian woman who
came to Russia with her daughter and has been tracking Dugin since July”.
At the same time, Ukrainian political scientist Yuriy Romanenko believes
that “the murder of Daria Dugina is 100% the work of the Russians themselves”.
He said that “for Ukraine, the goal is too small, and it made no sense to spend
resources on the crazy Dugin. But for the internal context in Russia, this murder is
extremely profitable”.
Mykhailo Podolyak, adviser to the head of the President’s Office, stated that
Ukraine was not involved in the bombing of Daria Dugina. In his opinion,
propagandists “will use this to increase the informational pressure on Russian
society, saying: “Let’s go and slaughter Ukrainians en masse”.
Kremlin propaganda regularly exploits the topic of refugees in order to
provoke a negative reaction of Europeans towards Ukrainians.
In this context, some Russian media and Telegram channels, referring to the
German national daily newspaper Die Welt, disseminated information that “due to
2
the intensive flow of Ukrainian refugees in Germany”, there is allegedly an “acute
shortage of teachers”.
In turn, some anonymous Telegram channels even stated that Ukrainians
seeking asylum in Germany not only create a catastrophic burden on the education
system, but also “behave defiantly” and “do not follow the rules”. This is allegedly
evidenced by the comments under the publication on the Die Welt website.
In fact, the propagandists essentially distorted the meaning of the article in
Die Welt entitled “Good chances for the integration of Ukrainian children – but
the shortage of teachers becomes dangerous”. The original text does not say that
refugees from Ukraine “exacerbate” the crisis of the educational system in
Germany. In fact, Kevin Culina, the author of the article, writes that Ukrainian
children have every chance of successfully integrating into German society, but the
problem of a shortage of teachers that existed even before the war could become
an obstacle in mastering the German language.
The Die Welt article says that “the chances of successful integration of
Ukrainian schoolchildren into the German education system are high. This is the
result of a study by the Institute for Economic Research ifo. The level of competence
is good by European standards. However, the shortage of teachers in this country
is proving to be a major obstacle to educational success”.
That is, in the publication of Die Welt and in the study of the Institute for
Economic Research ifo, to which the publication refers, it is not said that “refugees
from Ukraine provoke a crisis in the German educational system”. On the contrary,
the authors are concerned that the existing crisis may affect the adaptation of
Ukrainian schoolchildren.
Russian propaganda regularly uses the opportunity to influence opinion by
presenting individual comments as a general opinion on some issue. In this case,
propagandists applied the same method. Indeed, under the publication of Die Welt,
one can find separate comments that speak negatively about Ukrainian
schoolchildren. However, these selective comments cannot be taken to reflect the
true situation.
Russia occupiers are going to use the so-called “international tribunal” over
the Ukrainian prisoners of war for propaganda purposes.
In this regard, Russian media and social channels spread the statement of
Denis Pushylin, the head of the so-called “Donetsk People’s Republic”, regarding
the preparation for the show “court” of the captured Ukrainian defenders of the city
of Mariupol.
In particular, Pushylin reported that “iron cages are mounted on the stage of
the Mariupol Chamber Philharmonic” and “cells are being equipped in the
basement of the building” to hold Ukrainian defenders.
He also stated that prepared “materials and witnesses of 80 episodes of
crimes” of prisoners of war have been prepared.
3
Moreover, according to Pushylin, “several countries and international
figures have previously agreed to participate in the “international tribunal” in
Mariupol.
The propagandists are also ironic about the address of the President of
Ukraine: “if the Russians do hold a show trial of Ukrainian prisoners in Mariupol,
it will be the line behind which any negotiations with the Russian Federation are
impossible”.
The cynical demonstration lynching of the defenders of Ukraine contradicts
the generally recognized international laws on the treatment of prisoners of war
and has an exclusively terrorist and propaganda purpose.
Russian propaganda, with the help of foreign media, speculated on the topic
of a possible offensive of Ukrainian troops in the south of Ukraine.
In particular, the American author William Lind in the article The American
Conservative entitled “Ticking Bombs” accused Ukraine of “excessive coverage
of the offensive in the South”. At the same time, he drew a parallel with the
consequences of the battle on the Kursk Bulge during the World War II in August
1943.
In turn, Der Spiegel’s article talks about the unpreparedness of the Armed
Forces for offensive actions. However, according to the military expert of the
Centre for Strategic and International Studies, it is too early to draw conclusions
on this matter.
Also, the media of the Russian Federation distorted the content of the
Politico article entitled “Europe’s powers gave Ukraine no new military pledges
in July, data shows” about the scale and scope of military support of Ukraine by
Western partners.
It should be noted that in this way, by manipulating foreign media articles,
the Kremlin is trying to discredit the Armed Forces of Ukraine, as well as to worsen
the morale of Ukrainians regarding the liberation of the South.
Government Office for Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
as of August 23, am.
THE TOTAL COMBAT LOSSES OF THE ENEMY *
24.02-23.08.2022
Personnel ~ 45 550 (+150)
UAV operational-tactical level 817 (+2)
Aircraft 234 (+0)
Helicopters 198 (+0)
Tanks 1921 (+2)
Vehicles and fuel tanks 3150 (+1)
Air defence systems 146 (+1)
Armoured combat vehicles 4238 (+8)
MLRS 266 (+0)
Vessels / boats 15 (+0)
Artillery systems 1033 (+1)
Special equipment 99 (+0)
Cruise missiles 196 (+2)
* Data are approximate, precise calculations are complicated due to high intensity of the ongoing
hostilities
!!! Russian enemy suffered the greatest losses (of the past day) at the Donetsk direction.
Government Office for Coordination of European and
Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Ministry of Energy, Ukrenergo, Naftogas, Energoatom
August 22, 2022
THE SITUATION IN THE ENERGY SECTOR
✓ Electricity
The Czech Republic, which presides over the EU, is ready to contribute to the
integration of energy markets of Ukraine into European ones. The Ministry of Energy
of Ukraine held a meeting of the leadership of the Ministry of Energy with representatives
of the delegation of the Czech Republic. The Czech side emphasized that Ukraine in the
conditions of war demonstrates a unique stability of the energy sector, and this is an
important signal that shows that the synchronization of the Ukrainian energy system with
ENTSO-E was in time and appropriate.
The American electrical engineering company Eaton handed over 327 single-phase
uninterrupted power sources to the Ukrainian State Center of Radio Frequency. The
devices will ensure high-quality and continuous operation of the sensor network of radio
frequency monitoring with the possibility of remote control throughout the country. This
guarantees the safety of the organization's employees, who no longer have to work
physically in dangerous areas.
During the demolition of rubble at Kremenchuk thermal power plant, the remains of
lubricant and construction debris caught fire. There are no data on victims.
Last week, five 330 kV overhead lines were put back into operation after emergency
repairs in the southern region, and one more is under inspection. All the damage was done
during the shelling, so repairmen worked to restore the wires.
The damaged equipment at one of the 330 kV substations was repaired: 21 insulators
were replaced and the disconnector of the autotransformer was repaired.
Over the past day, electricity has been restored to about 29.5 thousand consumers
who were cut off due to hostilities: in Kharkiv region – 8.7 thousand, in Zaporizhzhia
region – 8.6 thousand, in Donetsk region – 6.7 thousand, in Dnipropetrovsk region -
5.1 thousand, in Mykolaiv region - 400 consumers.
855 settlements, in total about 628.4 thousand consumers, remain without
electricity. In particular, there are about 381.4 thousand consumers in Donetsk region,
over 128.2 thousand in Luhansk region, 30.5 thousand in Mykolaiv region, and
30.4 thousand in Kharkiv region.
✓ Gas
As part of preparation for the heating season, the Operator of the GTS of Ukraine has
worked out all the reverse schemes and conducts monthly staff training on responding to
emergency and emergency situations. Government institutions, representatives of energy
supply enterprises, communal services, and local authorities are preparing plans for a safe
autumn-winter period.
About 234.8 thousand subscribers are without gas supply.
✓ International stage and sanctions
Estonia advocates the inclusion of a full energy embargo in the eighth package of
EU sanctions against russia. The country's proposals: comprehensive embargo on
energy; sanctions on some new product groups and individuals; final disconnection of
russian banks from the SWIFT settlement system.
Serbia will not buy russian oil from November. The Serbian President, Aleksandar
Vucic, said that starting in November, his country will not import russian oil due to
European Union sanctions against rf.
#stoprussia
Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Cabinet of Ministers of Ukraine
August 22, 2022
DENYS SHMYHAL: VETERAN'S POLICY AND THE FORMATION OF A
SYSTEM OF STATE GUARANTEES ARE A PRIORITY DIRECTION OF THE
GOVERNMENT'S WORK
Prime Minister Denys Shmyhal addressed the Ukrainian military at the
"Defenders. Roll Call" Forum held with the participation of the President of Ukraine
Volodymyr Zelenskyy within the framework of the V International Volunteer and
Veterans Forum "Where We Are - There Is Ukraine".
The President emphasized the importance of unconditional respect for
veterans at all levels of public life in Ukraine. And this respect should be embodied
not in words, but in quite practical things.
"Now about a million people are defending Ukraine in the Armed Forces and
in other formations that oppose the occupiers. Who are they, these million people?
What is it like to fight against russian terrorists until our victory? This means that
everyone in Ukraine will have veteran relatives, veteran friends, veteran colleagues,
or veteran acquaintances. This means that the veteran community will become one
of the largest in the country. And this means that appropriate changes are needed
that reflect this new reality, both in the state policy regarding veterans, and in the
public perception of veterans, and in minds of all our economic players," Volodymyr
Zelenskyy emphasized.
The Prime Minister has also noted that since the beginning of the full-scale
invasion of the russian federation, hundreds of thousands of Ukrainians took up arms
and went to defend their land from the enemy.
"This is not just statistics. These are real people, and behind each of them, there
is a heroic and often tragic story of the struggle for Independence. That is why
veteran's policy and the formation of a system of state guarantees and services for
defenders are a priority direction of our Government's work," said Denys Shmyhal.
The Head of the Government has accentuated that the state is working to
provide veterans and their families with effective tools for the development and
fulfillment of their potential: free training and retraining, support for veteran
initiatives and businesses, and providing veterans with decent work. Another
important task of the state, according to the Prime Minister, is to make state services
convenient and accessible for every veteran.
"For the first time in Ukraine, a system of online services for veterans is being
developed and introduced. Work continues on technical solutions, integration with
the Unified State Register of War Veterans. A number of services will be open from
the first day of victory. Work is underway on the Electronic ID cards of veterans.
Services for the Diia portal and application are being developed," said Denys
Shmyhal.
In addition, according to the Head of Government, currently, a new approach
to the psychological rehabilitation of Ukrainian soldiers is being introduced in
Ukraine in line with the standards of the leading countries of the world, and a register
of providers of psychological assistance services has been launched, aimed to
automate the interaction between the Ministry for Veterans Affairs of Ukraine and
organizations that provide psychological assistance services.
Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
SITUATION UPDATE
as of 6 a.m. August 22, 2022
Glory to Ukraine! The 180th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the
russian military invasion continues.
The enemy continues to focus its efforts on establishing full control over the territories
of Luhansk and Donetsk regions, maintaining the captured areas of Kherson and parts
of Kharkiv, Zaporizhzhia, and Mykolaiv oblasts. Restores the combat capability of
units that have suffered losses and prevents a possible counteroffensive of the Defense
Forces.
There were no significant changes in the Volyn, Polissia and Siverskyy directions.
The enemy shelled the areas of Katerynivka and Obody of the Sumy oblast with barrel
artillery.
In the Kharkiv direction, the enemy fired from tanks, barrel and rocket artillery in
the vicinity of Svitlychne, Slatyne, Pytomnyk, Petrivka, Pischane, Husarivka,
Mospanove, Krynychne, and Pryshyb.
In the Sloviansk direction, the enemy continued to fire near Dibrivne, Mazanivka,
and Dolyna.
It tried to carry out an offensive in the directions of Dovhenke - Dibrivne,
Brazhkivka - Nova Dmytrivka, did not succeed, and withdrew.
In the Kramatorsk direction, shelling was recorded near Rozdolivka, Hryhorivka,
Verkhnokamyanske, Dronivka, and Serebrianka. The enemy is trying to launch an
offensive in the direction of Spirne - Vesele, hostilities continue.
In the Bakhmut direction, the enemy inflicted damage from barrel artillery and
MLRS in the areas of Soledar, Zaytseve and Bilohorivka settlements. He led an
offensive in the directions of Vershyna - Kodema and Hladosove - Kodema, but
was unsuccessful. In the directions Strapivka - Soledar, Pokrovske - Bakhmut,
Travneve - Kodema, Semihirya - Zaytseve and Hladosove - Kurdyumivka,
hostilities continue.
In the Avdiivka direction, the enemy fired from barrel and rocket artillery near
Opytne, Maryinka, Pisky, Avdiivka and Nevelske. Tried to conduct assault operations
in the directions Spartak - Opytne, Novoselivka Druha - Krasnohorivka, Donetsk
- Pervomaiske, Pisky - Nevelske, Lozove - Nevelske, but was unsuccessful.
In the Novopavlivske direction, artillery fire was recorded near Vuhledar, Velyka
Novosilka, and Pavlivka.
In the Zaporizhzhia direction, the occupiers carried out fire damage to the districts of
Dorozhnianka, Novosilka, and Mala Tokmachka. Airstrikes were carried out near the
Mala Tokmachka and Olhivske. The enemy led an offensive in the direction of
Makarivka - Vremivka, had no success, retreated.
In the Pivdennyy Buh direction, the enemy continued shelling the areas of Velyke
Artakove, Lozove, Tavriyske, Stepova Dolyna, Pervomaiske, Kiselivka, Chervona
Dolyna, Potiomkine, Prybuzke, Parutyne, Poliana, Novooleksandrivka and
Partyzanske settlements.
Carried out airstrikes near Zarichne, Bila Krynytsia and Andriivka.
In the Mykolaiv direction, the occupiers carried out assaults in the area of the
settlement of Blahodatne, with partial success.
The enemy's naval group in the waters of the Black and Azov Seas focuses its main
efforts on blocking civilian shipping in the North-Western part of the Black Sea and
damaging military facilities and infrastructure elements deep in the territory of
Ukraine.
Our missile and artillery units and aviation continue to successfully carry out fire
missions in the designated directions. The enemy experiences an acute shortage of
trained and motivated reinforcements for units that systematically suffer losses.
We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together we will win!
Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
SITUATION UPDATE
as of 6 a.m. August 23, 2022
Glory to Ukraine! The 181st day of Ukrainian people’s heroic opposition to the
russian military invasion continues.
In the Volyn and Polissia directions in the border areas, the enemy is actively using
means of radio-electronic warfare.
The threat of missile and air strikes from the territory of the republic of belarus
remains.
In the Siverskyy direction, the enemy fired barrel artillery at civilian and military
infrastructure in the settlements of Chernihiv and Sumy oblast.
In the Slobozhanskyy direction, the enemy is conducting combat operations with the
aim of holding previously occupied areas and borders, and is trying to improve the
tactical position.
In the Kharkiv direction, the enemy shelled the areas of Odnorobivka, Sosnivka,
Tsupivka, Nove, Zamulivka, Dokuchayevske, Pytomnyk, Staryy Saltiv, Velyka Rohan
and Ivashki settlements with barrel and rocket artillery. Airstrikes near Pytomnyk and
Mospanove. UAV was used to scout the positions of our troops and adjust artillery
fire.
In the Sloviansk direction, the enemy carried out fire damage from tanks, barrel
artillery, and anti-aircraft guns near Nortsivka, Krasnopilla, and Dolyna. An airstrike
was carried out by an airstrike of Bohorodychne.
In the Donetsk direction, the enemy's efforts are focused on conducting active actions
in the Bakhmut and Avdiivka directions.
In the Kramatorsk direction, shelling was recorded near Hryhorivka, Rozdolivka,
Bilenke and Spirne.
In the Bakhmut direction, the occupiers carried out fire damage near Bakhmut,
Mayorsk, Soledar, Zaitseve, Shumy and Kodema. The enemy tried to conduct combat
reconnaissance in the area of Zaitseve settlement, as well as conduct assault
operations near Soledar and Kodema, but was unsuccessful and retreated.
In the Avdiivka direction, the enemy used tanks, barrel artillery, and multiple rocket
launcher systems in the areas of Vodiane, Novobakhmutivka, Krasnohorivka, Opytne,
and Nevelske. Conducted an airstrike near Maryinka. It led an offensive near
Krasnohorivka and Pervomaiske, but was unsuccessful.
In the Novopavlivske direction, it shelled the areas of Pavlivka, Prechistivka, and
Vugledar settlements. It led offensive battles in the areas of settlements of
Novomykhailivka and Zolota Nyva, without success.
In the Zaporizhzhia direction, fire damage was recorded near Zaliznychne, Orikhiv,
Chervone, Burlatske, Zelene Pole, Stepove, Novopavlivka, and Novoandriivka. It
carried out airstrikes in the areas of Malinivka, Olhivske, Zaliznychne and Novopil
settlements.
In the Pivdennyy Buh direction, the enemy is concentrating its main efforts on
holding the occupied positions and preventing the advance of our troops. Takes
measures to replenish losses. It carried out shelling from tanks and artillery of various
types in the areas of settlements of Parutyne, Lyman, Lozove, Shevchenkove, Myrne,
Ukrainka, Kiselivka, Potyomkyne, Shyroke, Ivanivka, Osokorivka, Dobryanka,
Pryshyb, Kvitneve. Carried out airstrikes near Trudoliubivka, Potyomkine, and
Andriivka. In order to conduct aerial reconnaissance, the UAV was actively involved.
The enemy's naval task force in the waters of the Black and Azov Seas focuses its
main efforts on blocking civilian shipping in the North-Western part of the Black Sea
and damaging military facilities and infrastructure elements deep in the territory of
Ukraine.
We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together we will win!
Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
SITUATION UPDATE
as of 6 p.m. August 22, 2022
Glory to Ukraine! The 180th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the
russian military invasion continues.
The enemy continues to focus its efforts on establishing full control over the territory
of Donetsk region, holding the captured districts of Kherson, part of Kharkiv,
Zaporizhzhia, and Mykolaiv regions. Restores the combat capability of units that have
suffered losses, prevents a possible counteroffensive of the Defense Forces.
Air and missile strikes on civilian objects on the territory of Ukraine continue.
In the Volyn and Polissia directions, the situation remains without significant
changes, units of the Armed Forces of the republic of belarus continue to carry out the
task of strengthening the protection of the section of the belarusian-Ukrainian border
in the Brest and Gomel regions. The threat of the enemy launching missile and air
strikes from the territory and airspace of the republic of belarus remains.
In the Siverskyy direction, the enemy continues to hold separate units of the Western
Military District in the border areas of the Briansk and Kursk regions in order to
demonstrate the presence and constrain the actions of units of the Defense Forces.
Fired from barrel artillery in the areas of Senkivka and Mykolayivka settlements of
Chernihiv region and Katerynivka and Oboda of Sumy region.
In the Slobozhanskyy direction, the enemy is conducting combat operations with the
aim of improving the tactical position, taking measures to equip and replenish the
losses of personnel and military equipment.
In the Kharkiv direction, the enemy maintains a high intensity of UAV
reconnaissance. Fired military and civilian infrastructure in the areas of Udy,
Bazaliivka, Slobozhanske, Duvanka, Peremoha, Velyki Prohody, Ruska Lozova,
Lebyazhe, Mospanove, Husarivka, Ruski Tyshky. Carried out airstrikes near Staryy
Saltiv, Verkhniy Saltiv, Pytomnyk, Mospanove and Husarivka.
In the Sloviansk direction, the enemy carried out fire damage from tanks, barrel
artillery, and MLRS near Krasnopillia, Mazanivka, Nova Dmytrivka, Chepil,
Bogorodichne, and Kurulka.
In the Donetsk direction, the enemy continues offensive operations. The main efforts
are concentrated in the Bakhmut and Avdiivka areas.
In the Kramatorsk direction, shelling of the Siversk, Zakitne, Pereizne, Hryhorivka,
Verkhnokamyanske and Pryshyb districts was recorded. In the area of Krasnopillia
settlement, the enemy waged an offensive battle.
In the Bakhmut direction, the enemy shelled military and civilian infrastructure near
Kostiantynivka, Bakhmutske, Pidgirodne, Yakovlivka, Vesela Dolyna, and
Bilogorivka. He launched an airstrike on the positions of the defense forces in the
Soledar area and rocket strikes in the areas of the settlements of Soledar and
Kostiantynivka. He led assault operations near Soledar, Kodema and Zaitseve. There
was no success.
In the Avdiivka direction, the enemy shelled the areas of Avdiivka, Oleksandropil,
Maryinka, Pervomaiske and Pisky settlements with tanks and artillery of various
types. He carried out airstrikes near Nevelske, Maryinka and Krasnohorivka. He led
the offensive in the areas of Krasnohorivka, Pervomaiske and Nevelske settlements.
In the Novopavlivske direction, enemy fire was recorded near Novomykhailivka,
Elyzavetivka, and Novoukrainka. The occupiers carried out offensive actions in the
Novomykhailivka area, suffered losses and retreated.
In the Zaporizhzhia direction, the enemy fired artillery and rocket artillery and tanks
in the areas of the settlements of Guliaipole, Shevchenko, Charivne, Novosilka,
Vremivka, Vilne Pole, Mala Tokmachka, Poltavka, Dorozhnianka. He led an
offensive battle near Vremivka and Velika Novosilka.
In the Pivdennyy Buh direction, the enemy is concentrating its main efforts on
holding the occupied positions, preventing the advance of our troops and hitting with
fire. Takes measures to replenish losses. Fired civilian infrastructure in the areas of
Velyke Artakove, Mykolaiv, Andriivka, Posad-Pokrovske, Stepova Dolyna,
Tavriyske, Bila Krynytsia, Partyzanske, Luch, Tokareve, Kamiane, Novovorontsovka,
Poliana, Novooleksandrivka and Liubomirivka settlements. He carried out airstrikes
near Andriivka, Olgany, Trudoliubivka, and Potiomkine, and missile strikes on
Mykolaiv and Zatoka.
In order to conduct aerial reconnaissance, the occupiers actively use UAVs.
We believe in the Armed Forces! Together we will win! Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
SITUATION UPDATE
as of 6 p.m. August 23, 2022
Glory to Ukraine! The 181st day of Ukrainian people’s heroic opposition to the
russian military invasion continues.
The enemy continues to focus its efforts on establishing full control over the territory
of Donetsk region, maintaining the captured districts of Kherson, part of Kharkiv,
Zaporizhzhia, and Mykolaiv regions, restoring the combat capability of units that have
suffered losses.
In the Volyn, Polissia and Siverskyy directions, the situation remains unchanged.
The occupiers used barrel artillery for shelling near Mykolaivka and Zaliznyy Bridge
in the Chernihiv oblast.
In the Kharkiv direction, the enemy shelled the areas of the settlements of Uda,
Sosnivka, Protopopivka, Slatyne, Tsyrkuny, Kharkiv, Petrivka, Velyki Prohody, Ruski
Tyshki, Pytomnyk, and Korobochkyne with barrel and rocket artillery. It carried out
airstrikes near Pytomnyk, Kostiantynivka and Verkhniy Saltiv. In order to perform
reconnaissance tasks and adjust the artillery fire, the UAV was deployed.
In the Sloviansk direction, shelling was recorded near Nortsivka, Dolyna and
Dibrivne. It carried out airstrikes near Bohorodychne. In the area of Nova Dmytrivka,
the UAV conducted aerial reconnaissance.
In the Kramatorsk direction, the districts of Siversk, Hryhorivka, and Bilenke were
hit by artillery fire of various types. The enemy used aviation for strikes near
Tetianivka and Pryshyb. Conducted reconnaissance of the positions of our UAV
troops.
In the Bakhmut direction, fire damage was recorded in the areas of Bakhmut,
Bakhmutske and Kodema. Conducted airstrikes near Soledar and Bakhmut.
The occupiers made an unsuccessful reconnaissance attempt by fighting in the
direction of the village of Zaitseve, and withdrew.
With offensive and assault actions, the enemy tried to advance in the direction of the
settlements of Soledar, Kodema, Bakhmut, Zaitseve and Kurdiumivka, but was
unsuccessful and retreated.
In the Avdiivka direction, the enemy continued shelling from the entire range of
artillery near Avdiivka, Opytne, Vodiane, Novobakhmutivka, and Nevelske.
Airstrikes near Maryinka and Krasnohorivka.
With offensive actions, it tried to break through the defenses of our troops and
advance in the direction of the settlements of Krasnohorivka, Pervomaiske and
Nevelske, it was unsuccessful and retreated chaotically.
In the Novopavlisk direction, the enemy fired from barrel and rockett artillery near
Pavlivka and Velyka Novosilka. He unsuccessfully tried to improve the tactical
position in the directions of Novomykhailivka and Zolota Nyva.
In the Zaporizhzhia direction, enemy fire was recorded in the areas of Shcherbaky,
Novodanylivka, Hulyaipilske, Charivne, Novosilka, Zelene Pole, Novopil and
Vyshneve settlements. The enemy carried out airstrikes near Malynivka, Zaliznychne
and Vremivka.
In the South Buh direction, the enemy used tanks, barrel artillery and MLRS to shell
the areas of Posad-Pokrovske, Oleksandrivka, Prybuzke, Lupareve, Myrne,
Novohryhorivka, Chervona Dolyna, Pervomaiske, Kiselivka, Liubomyrivka,
Andriivka, Novooleksandrivka, Mykolaivka, Kniazivka and Ivanivka settlements.
Airstrikes near Trudoliubivka, Andriivka, and Novohryhorivka. The enemy actively
used UAVs to scout the positions of our troops and adjust artillery fire.
The naval task force of the occupiers in the water areas of the Black and Azov Seas
continues to perform the task of blocking civilian shipping in the North-western part
of the Black Sea and damaging military facilities and infrastructure elements deep in
the territory of Ukraine.
We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together we will win!
Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Ministry of Social Policy,
Ministry of Health,
Ministry of Education and Science
as of 18-00 August 22, 2022
Update on situation in social sphere
Ukraine received humanitarian aid from 35 countries for over UAH 12 billion. This is
medical assistance for various healthcare facilities. Help received:
• 100 sets of baby care products,
• 82 pallets of medicines in assortment,
• 1 palette of psycholeptics,
• 30 pallets of syringes,
• 32 pallets of personal protective equipment and consumables in the assortment,
• 58 pallets of gloves.
The government added new administrative services of a social nature to the list of
administrative services of executive power bodies and administrative services provided by
local self-government bodies through administrative service centers. In particular, the List
includes the following services:
providing accommodation assistance to internally displaced persons;
provision of one-time compensation to persons with disabilities and children with
disabilities, injured as a result of the action of explosive objects;
provision of annual rehabilitation assistance to persons with disabilities and children
with disabilities, injured as a result of the action of explosive objects.
Admission-2022: participants of the main and additional sessions of the National Multi-
Subject Test (NMST) can submit documents for admission. The results of the additional
session of the NMST are posted on the information pages of the test participants, as well as
in the Unified State Electronic Database on Education. On August 17-18, an additional
NMST session was held, 21 thousand 814 entrants took part in it, 2 thousand 891 people
took the test abroad. During the additional session, it was possible to take the test in 26
countries of the world: Austria, Belgium, Bulgaria, Great Britain, Greece, Georgia,
Denmark, Estonia, Canada, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Moldova, Germany, Poland,
Portugal, Slovakia, Slovenia, USA, Turkey, Hungary, Finland, France, Croatia, Czech
Republic and Switzerland. Prospective students can now apply for admission.
On August 4, 2022, the United Nations Children's Fund (UNICEF) delivered 100,000 doses
of the Janssen (Jcovden) vector vaccine against COVID-19 to Ukraine as part of the
COVAX international initiative. The vaccine was distributed and delivered by the Ministry
of Health to 21 regions of Ukraine and the city of Kyiv. For example, Dnipro region
received 10 thousand doses, Kharkiv region - 6 thousand, Chernivtsi region - 5 thousand,
Kyiv and Lviv region - 4 thousand doses of Janssen vaccine (Jcovden).
Unofficial translation
Until August 23, 2022, registration in the first international Drone Hackathon from the
Ukrainian Fund of Startups and Partners is ongoing. The main goal of the hackathon is to
develop new solutions in the field of military-tech for the production of drones.
The Ministry of Education and Science of Ukraine together with the State Scientific
Institution "Institute of Modernization of the Content of Education", the Institute of
Pedagogy of the National Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine have prepared
Instructional and methodological recommendations on the organization of the educational
process and the teaching of educational subjects in institutions of general secondary
education in the 2022/2023 academic year.
On October 27-28, 2022, the Ministry of Education and Science of Ukraine together with
the State Scientific and Technical Library of Ukraine in partnership with ORCID, Elsevier,
Clarivate Analytics, Bentham Science, 4Science and other international organizations will
hold the First International Conference "Open Science and Innovation in Ukraine 2022" .
Leading scientists, managers and responsible executors of scientific research topics,
employees in the field of IT technologies, developers of scientific information platforms and
systems, managers and employees of scientific libraries, managers of institutional
repositories, publishers of scientific journals, graduate students and young scientists, project
managers, heads of business incubators, co-organizers of startups, heads and members of
library associations, scientists working on the development of research related to artificial
intelligence.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Saatja: CENTER <
[email protected]>
Saadetud: 24.08.2022 10:41
Adressaat: <
[email protected]>
Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE)
Dear Colleagues,
In the attached files you can find informational materials as of August
23 that our colleagues from Ukrainian government authorities have
prepared. Materials contain all the relevant information about the
current situation in Ukraine, which is very important for us.
We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have
some questions or queries, please, contact us.
With deep respect,
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the
European Union