dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Väljaminev kiriAvalik

Põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrgu ümberkujundamine, RM sisend

Rahandusministeerium · 25. august 2022
Viit
11-3.1/5938-2
Registreeritud
25. august 2022
Dokumendi liik
Väljaminev kiri
Adressaat
Maaeluministeerium
Saabumis/saatmisviis
EIS
Funktsioon
11 RAHVUSVAHELINE SUHTLEMINE JA KOOSTÖÖ
Sari
11-3.1 EL institutsioonide otsustusprotsessidega seotud dokumendid (eelnõud, töögruppide materjalid, õigustiku ülevõtmise tähtajad) (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
11-3.1/2022
Vastutaja
Sirje Rank (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja rahvusvahelise koostöö osakond)

Failid

  • 📎11-3.15938-2 25.08.2022 Väljaminev kiri.asice408 KB

Sisu (failidest)

Maaeluministeerium Teie 18.07.2022 nr 10.1.1/22-0408/-2T [email protected] Meie 25.08.2022 nr 11-3.1/5938-2 Põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrgu ümberkujundamine Alljärgnevalt edastan rahandusministeeriumi ja Statistikaameti sisendi Maaeluministeeriumile seisukohtade kujundamiseks Euroopa Komisjoni määruse ettepanekule, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1217/2009 seoses põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrgu ümberkujundamisega põllumajandusettevõtte kestlikkuse andmevõrguks (COM(2022) 296). Ministeeriumi finantskontrolli osakonnal ettepanekuid ei olnud. Statistikaameti kommentaarid ja ettepanekud on järgmised: Välja pakutud määrusega hakatakse muutma senist EL määrust 1217/2009, mille alusel on Põllumajandusuuringute Keskus (PMK) pidanud põllumajanduslike majapidamiste raamatupidamisandmete kogumise võrku FADN, millega ka Statistikaamet seotud. Statistikaametis (SA) kasutame EKOMARi küsimustikku majandusandmete saamiseks ka põllumajandusettevõtetelt, EL tasemel on nende majandusandmete saamiseks just FADN andmebaas. Kui rakendusaktides hakatakse näitajaid kindlaks määrama, siis soovime, et FADN andmed oleksid ka statistika jaoks kasutatavad. See puudutaks nii näitajaid kui ka tähtaegu. See muutub aktuaalseks edaspidi, kui jõutakse rakendusaktide tasemele, sest praeguses raammääruses näitajaid ja tähtaegu ei ole. Kooskõlastusel on nii inglise- kui ka eestikeelne dokument. Eestikeelses versioonis tuleks asendada kõik viited ettevõttele viitega põllumajanduslikele majapidamistele (holding, farm), sest määrusega ei hõlmata ainult ettevõtteid, vaid kõiki põllumajanduslikke majapidamisi, sh ka füüsilisi isikuid, kes ei ole äriregistris registreeritud. Praegu on kasutatud eksitavalt mõlemaid mõisteid. SA kommentaarid määruse sisu, st inglisekeelse versiooni kohta: 1. Kui andmeid juba kogutakse, siis tuleb tagada nende esinduslikkus, et need oleksid kasutatavad. Seega toetame, et valimisse sattumisel peaks andmete esitamine ka FADNile olema kohustuslik (nagu uues määruse tekstis on ka pakutud). Praeguseni on see olnud vabatahtlik ja seega valimisse on kaasatud ainult soovijaid. Teiseks tuleb esinduslikkuse tagamiseks lisada määrusesse info, kuidas toimub valimi uuendamine. Praegu on SA peale valimiplaani koostamist andnud põllumajandusstatistika valimite üldkogumilt ka üksikandmed FADN valimi uuendamiseks, kuid see võimalus on piiratud statistiliste andmete konfidentsiaalsuskohustuse tõttu. Uuendus on katnud ainult ärikoodidega üksuseid, samas kui FADN uuringu metoodika kohaselt peab uuring hõlmama ja esindama Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / 611 3558 / [email protected] / www.rahandusministeerium.ee registrikood 70000272 kõiki põllumajanduslikke majapidamisi, kes ületavad lävendi ja vastavad majapidamise definitsioonile. 2. Määruses peab olema selgelt öeldud, et kõik andmed on ka identifitseeritavate üksikandmete kujul statistikas kasutatavad. Statistilise registri jaoks olulised andmed on põllumajanduslike tegevuse „elumärgid“ (aktiivsete üksuste tuvastamiseks) ja kontaktandmed. Praegu kasutab SA FADN koondandmeid ja põhjalikumate analüüside ja linkimiste jaoks ei ole me identifitseeritavaid üksikandmeid saanud viitega andmete konfidentsiaalsusele. 3. Määruses ja selgitustes on viide põllumajanduslike majapidamiste ühisele tunnusnumbrile, mida tuleks kasutada koos statistika andmetega. Määruses tuleb täpsemalt lahti kirjutada, kuidas ühise tunnusnumbri rakendamine on planeeritud. Oluline on identifitseerimise koodide, s.h ühise tunnusnumbri juurutamine ja riigi infosüsteemis olemasolevate identifitseerimise koodide (äriregistrikood, isikukood) kasutamine. 4. Samuti on määruses ja selgitustes rõhutatud juba olemasolevate andmete kasutamise vajadust ja koostalitlusvõime tähtsust, sh statistika andmetega. Määruses tuleb ka see täpsemalt lahti kirjutada, sest rahvusvaheliste statistika reeglite järgi saab statistika vajaduseks kogutud andmeid anda üksikandmete kujul kasutamiseks ainult andmeesitajate kirjalikul nõusolekul või teadlastele identifitseerimist mittevõimaldaval kujul. Samas tuleb tagada, et ei toimuks dubleerimist. Kuigi statistikas kogutud andmete kasutus on piiratud konfidentsiaalsusreeglitega, siis on võimalik ja tuleb kindlasti kasutada ka FADNis kõiki olemasolevaid riiklikke registreid ja andmebaase ja seega tuleb näitajate väljatöötamisel jälgida, et need ühilduks äriregistri majandusaastaaruannetega, Aruandlus 3.0 projektiga jms, mis võimaldaks juba olemasolevate andmete uuesti kasutamist ja andmeesitajate koormuse piiramist. Põllumajandusliku majapidamise valdajateks on kas äriregistris registreeritud juriidilised isikud või rahvastikuregistris registreeritud eraisikud, seega identifitseerimis-, kontakt- jms andmed peavad pärinema ja olema uuendatavad nende registrite andmetel. 5. Määruses nimetatud tasu maksmine andmete esitamise eest põllumajanduslikele majapidamistele tekitab ebavõrdse olukorra SA poolses muude statistika andmete kogumises, kus andmete eest tasu ei maksta. Makstavate tasude asemel peaks leidma muud andmete kogumist lihtsustavad lahendused. Ühise põllumajanduspoliitika (ÜPP) strateegikavade toetamisega seotud määruse 2021/2115 art 131 kohaselt tagavad liikmesriigid, et ÜPP strateegiakavas ette nähtud sekkumise toetuse saajad esitavad kogu ÜPP seireks ja hindamiseks vajaliku teabe. Seega teeme ettepaneku, et PRIA toetuste saajaid toetuste maksmisel teavitaks ja tagaks, et toetusi makstakse ainult neile, kel on täielikult täidetud andmeesituskohustus nii PMK, SA kui ka teiste võimalike strateegikava jaoks vajalike andmete kogujate ees. Ilma selle otsese seoseta ei pruugi andmete esitajad mõista poliitika seireks ja hindamiseks vajalike andmete esitamise vajadust seotult nende poolt saadavate toetustega. Rakendusaktide osas soovime infot, kas neid eelnõusid on juba koostatud ja levitatud. Palume ka kursis olla, et saaksime algusest peale jälgida näitajate ja tähtaegade sobivust statistika tootmiseks. 2 Peab arvestama, et kõikjale, kuhu kavandatakse SA tegevusi, on vaja ka lisaeelarvet ja sellepärast vajame lisainfot, kuidas midagi on kavandatud, misjärel saame arvestada, mis see SA-le tegevuskulude või investeeringuna kaasa toob. Kui määruse alusel on vaja detailsemaid või lisaandmeid, siis tähendab see ka lisakulutusi - näiteks kui määruse alusel tekib vajadus teha valimiplaan või saada valimi täienduse tegemisel lisainfot või teha tegevusi. Kui määrusest tuleneb vajadus ühtse tunnusnumbri arendamiseks, siis see tähendab SA jaoks IKT arendustööd, sest SA kasutab tarkvara, kus seda praegu ei ole. Lisakulusid tooks ka vajadus hakata andmeesitajatelt nõusolekuid küsima nende andmete PMK-le esitamiseks. Selle määruse rakendusaktis 2015/220 on põllumajanduslike majapidamiste tüpoloogia klassifikaator, mida ka SA peab oma uuringutes kasutama. Kui seda muudetakse, siis sellega kaasneb lisakulu, sest meil on programmid, mis seda tüpoloogiat kasutavad, sh valimi, väljundite jms tegemisel. Seega isegi rakendusaktide muutmisega võib tekkida arendusvajadus ja kulu. Konkreetset summat on praegu raske välja tuua, sest ei ole teada, mis määruse arutelude käigus kaasneb. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Andres Kuningas ELi ja rahvusvahelise koostöö osakonna juhataja Sirje Rank 6113199 [email protected] 3
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel