EHITISE ELUKAARE DIGITALISEERIMISEKS MAAKASUTUSE JA
EHITISTE KLASSIFIKATSIOONI AJAKOHASTAMINE JA CCI PÕHISE
KLASSIFIKAATORIGA VASTAVUSSE VIIMINE
ANALÜÜS
Tallinn 2020
SISUKORD
Sisukord .............................................................................................................................................................. 2
Sissejuhatus ........................................................................................................................................................ 3
1. Lühikokkuvõte............................................................................................................................................ 4
2. Ülesande kirjeldus ja kasutatud metoodika ................................................................................................ 7
3. Kasutusotstarvete loetelu (KAOL) kaasajastamine ja ühtlustamine CCI-ga .............................................. 8
3.1 Kasutusotstarvete loetelu kaasajastamise põhimõttelised lähtekohad ................................................ 8
3.2 KAOL liigituste selgitus ehitiste kaupa, võrdlus CCI-ga ning seosed teiste õigusaktidega ............. 10
3.2.1 Elamu........................................................................................................................................ 10
3.2.2 Mitteelamu................................................................................................................................ 12
a) Majutus- toitlustushoone .............................................................................................................. 12
b) Büroo- ja teenindushoone ............................................................................................................. 13
c) Kaubandushoone ning multifunktsionaalne hoone....................................................................... 13
d) Transpordihoone ........................................................................................................................... 14
e) Tööstus- ja tootmishoone ............................................................................................................. 15
f) Hoidla ja laohoone........................................................................................................................ 16
g) Meelelahutus- ja kultuurihoone .................................................................................................... 16
h) Haridus- ja teadushoone ............................................................................................................... 17
i) Hoolekande- tervisehoone ............................................................................................................ 18
j) Spordihoone.................................................................................................................................. 19
k) Kultus- ja tavandihoone................................................................................................................ 19
l) Põllumajandushoone..................................................................................................................... 19
m) Erihoone ja mitteelamu abihoone ............................................................................................. 20
3.2.3 Liiklusrajatis, veetranspordirajatis ja õhutranspordirajatis ....................................................... 20
3.2.4 Vesiehitis ning muu nimetamata rajatis avalikus veekogus ..................................................... 22
3.2.5 Torujuhtmed, side- ja elektriliinid ............................................................................................ 22
3.2.6 Spordi- ja puhkerajatised ................................................................................................................ 25
3.2.7 Laomajandusrajatis ................................................................................................................... 25
3.2.8 Erirajatis .......................................................................................................................................... 26
1. Juhtotstarvete võrdlus krundi kasutamise otstarbe, katastriüksuse sihtotstarbe ning ehitise kasutamise
otstarbega ......................................................................................................................................................... 27
1.1 Põhimõttelised lähtekohad................................................................................................................ 27
1.2 Juhtotstarvete, krundi ja katastriüksuse kasutamise sihtotstarvete ja ehitise kasutusotstarvete loetelu
omavahelised seosed praktikas, peamised järeldused .................................................................................. 31
Lisa 1 Ehitiste liikidega seonduvad õigusaktid ................................................................................................ 34
2
SISSEJUHATUS
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (edaspidi MKM või Tellija) on välja kuulutanud
hanke, mille eesmärk on ehitise elukaare digitaliseerimiseks maakasutuse ja ehitiste kasutusotstarvete
klassifikatsiooni ajakohastamine ja Construction Classification International (CCI) põhise
klassifikaatoriga vastavusse viimise analüüsi teostamine ning analüüsi põhjal vastavustabelite ja
selgituste esitamine.
MKM on tellinud ja Tallinna Tehnikaülikool on koos partneritega (Tšehhi Vabariik ja Taani
Kuningriik) koostanud CCI klassifikatsioonisüsteemi, mille eesmärk on luua ehituse ühtne
klassifitseerimissüsteem. Nimetatud klassifikatsioonisüsteem põhineb ISO 12006:2015
rahvusvahelisel standardil ja selle kohandatud versiooni kasutavad Taani Kuningriik (CCS) ja Rootsi
Kuningriik (CoClass). CCI tuumiktabelid on kõigil partneritel samad, kuid iga riik võib luua riigi
eripärast tulenevaid lisatabeleid.
Seetõttu on üheks käesoleva analüüsi eesmärgiks võrrelda CCI süsteemis väljapakutud lahendusi
Eestis kehtiva kasutusotstarvete määruse1 ja ehitise kasutamise otstarvete loeteluga (KAOL) ning
praktikas esile kerkinud kitsaskohtadega, mida on erinevates dokumentides varsemalt analüüsitud.
Käesolev töö arendab edasi „Ehitise elukaare õigusruumi digitaliseerimiseks kohandamise analüüsi“
III etapis toodud järeldusi, kus Advokaadibüroo Sorainen AS tõi välja võrdluse kehtiva KAOL-i
loamenetluste tabeli ja CCI vahel ning koostas esialgse versiooni võrdlustabelist maa kasutamise
sihtotstarvete, krundi kasutamise otstarvete, KAOL, EhS lisade ja CCI vahel. Samuti võetakse
võrdluse tegemisel aluseks Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi ning
Rahandusministeeriumi koostöös tellitava ja AS CGI poolt koostatava analüüsi „Planeeringute
menetluse avalike teenuste disainimise ja menetlussüsteemi ning e-ehituse platvormiga liidestamise
eel- ja ärianalüüs“ vahetulemusi.
Analüüsi käigus tehakse ettepanekud kasutusotstarvete määratluste abstraktsemaks muutmiseks.
Analüüsi eesmärgiks on leida parim lahendus KAOL-i ühitamiseks CCI-ga. Analüüsi tulemused ja
järelmid koostatakse vastavustabeli ja selgituste näol.
Analüüsi on koostanud Advokaadibüroo Sorainen AS koostöös Aalto Ülikooli ja Tallinna
Tehnikaülikooli lõpetanud tehnikateaduste doktori ja digitaalehituse eksperdi Ergo Pikasega.
1
Majandus- ja taristuministri 02.06.2015. a määrus nr 51 „Ehitise kasutamise otstarvete loetelu“
3
1. LÜHIKOKKUVÕTE
MKM esitas töö läbiviimisel alljärgnevad küsimused. Siin on toodud vastavate küsimuste
kokkuvõtvad vastused.
1.1. Intervjuude tegemine vähemalt 7 KAOL klassifikaatoreid kasutava riigiasutusega.
Intervjuud viidi läbi Maanteeameti ja MKM teede osakonnaga, MKM tehnorajatistega seonduvate
osakondadega, Statistikaameti, Sotsiaalministeeriumi, Sotsiaalkindlustusameti ja Terviseameti ning
Rahandusministeeriumiga.
Intervjuudes toodi välja, et on riigiasutusi, kes ei lähtu ega ole kursis KAOL loeteluga (Maanteeamet,
Sotsiaalministeerium, Terviseamet) ning et on riigiasutusi, kelle jaoks KAOL loetelu on olnud nende
töö sisulise tegemise alus (nt Statistikaamet eluruumide ja rahvaloenduse metoodika koostamisel).
Lisaks kasutatakse erivaldkondades nende vajadustele vastavaid loetelusid, mis osaliselt haakuvad
KAOL-ga, kuid on teatud osades oluliselt detailsemad (Maanteeamet, MKM tehnorajatistega
tegelevad osakonnad). Samas on valdkondi, kus ehitistele esitatavad nõuded on sätestatud ruumide
täpsusega ning kooskõlastamise ja järelevalve vaates antakse kooskõlastusi ruumide kasutamiseks
spetsiifilisel otstarbel (Terviseamet). Isegi, kui KAOL loetelu muuta üldisemaks, siis
kooskõlastamisprotsessi jaoks on oluline, et ehitise osa kasutamine näiteks spaa, iluteenuse
osutamiseks, basseini, lastehoiu, kioskina vms oleks menetlejale arusaadav. Põhjusel, et nendele
spetsiifilistele tegevustele on sätestatud erinõuded eelkõige ehitise osa ehk ruumide tasemel (vt
ehitiste liikidega seonduvaid õigusakte käesoleva analüüsi Lisas 1).
Ehitise osa ehk ruumide, funktsionaalsete ja tehniliste süsteemide ning ehitise komponentide
mudelprojekteeritud ehitusteabe kandmiseks EHR-i on tarvis esitada lisanõuded menetlustesse
esitatud ehitusprojektidele. Selleks peab hakkama mudelprojekteerimise kontekstis mudeli osasid ja
elemente nimetama vastavalt CCI ruumide, funktsionaalsete ja tehniliste süsteemidele ning ehitise
komponentide liigitusele. See loob eelduseks tõlketabelite abil andmete kandmiseks EHR-i
infosüsteemi.
Lisaks toodi välja, et planeeringute valdkonnas lähtutakse ehitise kasutusotstarbest juba
üldplaneeringutes (Rahandusministeerium) ning uue ja üldisema süsteemi jõustamine võib kaasa tuua
rakendusprobleeme, kus tuleb otsustada, kuidas viia ellu ehitiste kasutusotstarvete loetelust täpsemaid
detailplaneeringuid. See tähendab, et küsimus on planeeringutest tekkivatest piirangutest, näiteks kui
planeering võimaldas ehitada restorani, siis kas uue KAOL-i järgi saab sinna ehitada ükskõik millise
toitlustushoone. Sarnane näide iseloomustab näiteks ka tehaseid, kus kaob detailne tööstuse liikide
kaupa esitatud loetelu.
1.2. Analüüsida KAOL-l põhinevate EHR-s registreeritud ehitiste andmete kasutamist
teistes andmebaasides ning hinnata üleminekuga kaasnevaid probleeme ning pakkuda
välja lahendusi.
Teostatud intervjuude pinnalt saab teha järelduse, et seosed KAOL-l põhinevate EHR-s registreeritud
ehitiste andmete ja teiste andmebaaside vahel on ebaselged. Intervjuude käigus ei osatud konkreetseid
seoseid välja tuua. Seetõttu eeldab eelnev täiendavat tehnilist analüüsi.
Näiteks ei kasuta Maanteeamet täna KAOL-s toodud klassifikatsiooni ega EHR-i andmeid
teeregistrisse andmete kandmisel, kuivõrd neil on kasutusel oluliselt detailsemad andmed. Seega
puudub täna küll seos EHR-s registreeritud ehitise andmete ja teeregistri andmete vahel, kuid
eelduslikult on sellise seose olemasolu tulevikus oluline.
TTJA tugineb JVIS-sse andmete kandmisel enda koostatud loetelule ja jaotusele ehitiste osas.
Nimetatud loetelud, ennekõike auditikohustustega paigaldiste osas on koostatud muuhulgas seadme
ohutuse seaduse alusel, mis omakorda tugineb EL õigusaktides toodud jaotusele paigaldiste osas.
Seega tuleks kaaluda kas TTJA poolt kasutusel olev loetelu võiks ka KAOL-i koostamise aluseks
olla, arvestades EL õiguse siduvust. Seejuures oldi seisukohal, et edaspidi võiks EHR ja JVIS olla
4
seotud, tagades automaatse infoedastuse JVIS ja EHR-i vahel. Seeläbi oleks EHR-s võimalik ehitise
andmete juures näha ka auditikohustusega paigaldisi ja lingi kaudu saada juurdepääs JVIS andmetele,
st näha aktuaalseid auditi andmeid ja ka järelevalve teostamisega seonduvaid andmeid.
Statistikaametile on EHR-s toodud andmed, ennekõike elu- ja mitteeluruumide osas väga olulised
juba täna, seda rahva ja eluruumide loenduse kontekstis. 2021. aastal toimub rahva ja eluruumide
loendus esimest korda vaid registriandmete põhjal, st tulemused saadakse andmekogude, mh EHR
info alusel (registripõhine rahva ja eluruumide loendus ehk REGREL). Kuna REGREL on välja
töötatud olemasolevate EHR andmete pinnalt (mh kogutakse andmeid eluruumi tüübi ja tehniliste
tunnuste osas), on loenduse õnnestumise vaatest äärmiselt oluline olemasoleva süsteemi säilimine.
Näiteks on Statistikaametile oluline eristada ühe-, kahe- ja kolmekorterilisi elamuid, tavaeluruume,
ühiseluruume ja muid elamuüksuseid.
Kui KAOL teha üldisemaks (mh korterite arvu osas), oleks üheks võimalikuks lahenduseks, kui
kogutavaid statistilisi tunnuseid oleks võimalik EHR-s eraldiseisvalt ehitise tehniliste andmetena
märkida, piiritlemaks millise konkreetse ruumiga tegemist on. Järelikult tuleks ehitise tehniliste
andmete loetelu ja arvestamise aluseid2 selles osas täiendada.
1.3. Analüüsida planeeringute juhtotstarvete (määratakse üldplaneeringutega),
planeeringute sihtotstarvete (ehk katastriüksuse sihtotstarvete) sobivust kasutusele
võetava CCI klassifikaatoriga ning teha ettepanekud võimalike probleemide
ennetamiseks.
Erisused on tuvastatud nii üldplaneeringutes märgitud maakasutuse juhtotstarvete, detailplaneeringus
määratud krundi kasutamise sihtotstarvete, maakatastris registreeritavate katastriüksuse sihtotstarvete
ja ehitiste kasutusotstarvete vahel nii KAOL kui ka CCI alusel. Ebaselged on nende omavahelised
seosed, samuti on rakenduspraktika KOV-des erinev.
Planeerimisvaldkonnas üldplaneeringute juhtotstarvete ning krundi kasutamise sihtotstarvete loetelud
puuduvad, mistõttu on KOV-del planeeringute tõlgendamisel, maakasutuse otstarvete sisustamisel
ning hinnangu andmisel selle valdavale muutmisele lai diskretsiooniruum. Seetõttu võtavad KOV-d
praktikas planeeringutes maa-alade juht- ja sihtotstarvete määratlemisel üldiselt aluseks
maakatastriseadusest (MaaKatS) tuleneva katastriüksuse sihtotstarvete loetelu (MaaKatS § 181),
samas õiguslik seoses selle loetelu ja planeeringutes määratletavate otstarvete vahel puudub.
Seetõttu võivad praktikas planeeringutes märgitud juhtotstarbed olla palju detailsemad, kui krundi
või katastriüksuse sihtotstarbed (nt sadamamaa). Samuti on juht- ja sihtotstarbed planeeringutes
määratud väga jäigalt, mistõttu on oluliselt piiratud, millise kasutusotstarbega ehitisi on võimalik
maa-ale püstitada. Näiteks on üldplaneeringutes väga tihti märgitud maa-ala juhtotstarbena
supelranna maa-ala, mis ei võimalda maa-ala kasutamisel paindlikkust ja tekib küsimus, kas seda
maa-ala ei tohi kasutada muul eesmärgil. Eriti arvestades asjaolu, et supelrannal võivad asuda ka
spordirajatised, mänguväljakud või muud ehitised. Seega on ebaselge planeeringutes märgitud maa-
alade juht- ja sihtotstarvete õiguslik tähendus. Siiski peaks planeerimis- ja ehitusõiguse vaatest olema
selge, millise kasutusotstarbega ehitist on võimalik maa-alale püstitada.
Järelikult on oluline, et maakataster vastaks planeeringutes ette nähtud juht- ja sihtotstarvetele ning
et ehitiste kasutusotstarve peegeldaks nende tegelikku kasutust. Kui planeeringuid ei ole asutud ellu
viima, see tähendab, et selle alusel ei ole moodustatud katastriüksusi, siis peaks olema selge, millisel
eesmärgil võib maad kasutada ning mis on sealjuures maakatastris esitatud katastriüksuse sihtotstarbe
tähendus. Ehitiste kasutamisotstarvete loetelu peab süsteemi üldisemate osadega (maakataster ja
planeeringud) süsteemselt haakuma.
See, kui detailselt KOV-d praktikas planeeringutes juht- ja sihtotstarbeid määratlevad ja millisel juhul
kõrvalekaldeid lubavad, on omavalitsuste lõikes väga erinev. Täna puuduvad normid, mis määraksid
2
Majandus- ja taristuministri 05.06.2015 määrus nr 57 „Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused“.
5
kindlaks, kas ja kuidas on üldplaneeringus sätestatud juhtotstarbest võimalik erisusi teha (ilma
üldplaneeringut muutvat detailplaneeringut algatamata). Riigikohtu hinnangul on see aga võimalik
juhul, kui säilitakse valdav maakasutus ja see ei mõjuta oluliselt planeeringu põhilahendust.3
Ettepaneku kohaselt peab juhtotstarvete loetelu muutuma üldisemaks ning kohanduma CCI-ga.
Juhtotstarvete üldisus tähendab, et selle raames on võimalik valida erinevaid krundi kasutamise
sihtotstarbeid ning katastriüksuse sihtotstarbeid, mis vastavad ka maa tegelikule kasutusotstarbele.
Katastriüksuse sihtotstarve ei peaks lubama erinevaid ehitisi, kui võiks määratleda detailplaneeringus.
Mida üldisemalt määrata juht- ja sihtotstarbed, seda paindlikum on võimalus viia ellu ka
detailplaneeringuid ja rakendada ehitusõiguse teostamisel erinevaid võimalusi. Eelnev omab olulist
mõju naabrusõigustele. Naabritel on oluline teada millist konkreetset ehitist planeeringualale
kavandatakse, st kas ehitatav elamu on ühe-, kahe- või mitmepereelamu, kas mitteelamu kujutab
endast majutus-, toitlustus- või kaubandushoonet jne. Samuti võivad ehitisest tulenevad mõjud
oluliselt mõjutada ümberkaudseid (näiteks planeeritava tööstushoone tegevusest tekkiv vibratsioon,
müra või lõhn).
Selleks, et arvestada naabrusõigustega, on tehtud ettepanek reguleerida detailsemaid
kasutusotstarbeid ehitus- või kasutusloa kõrvaltingimusena ja kajastada see informatsioon EHR-s.
Teise ettepanekuna võiks kaaluda ehitise tehniliste andmete lisamist EHR-i ehitise alusandmete
juurde, mis võimaldaks tuvastada, millise konkreetse kasutusotstarbega ehitisega tegemist on.
Tehnilise lahendusena saaks tulevikus EHR-s/e-ehituse platvorm juurde luua funktsionaalsuse, mis
võimaldab avalikkusele näidata, milliseid ehitisi ja millisele maa-alale saab ehitada ning millised on
ehitise kavandamisega seonduvad tingimused. Näiteks kui korterelamu (elamumaa) ehitataks ümber
hooldekoduks, siis ehitise ümberehitamine eeldaks ärimaa või üldkasutatava maana määratlemist.
Kuna uus väljapakutud klassifitseerimissüsteem on üldisem kui maakatastriseaduses toodud
katastriüksuste sihtotstarvete loend, on võimalik üldjuhul ka uue KAOL loetelu alusel nimetatud
ehitised ühildada maakatastriseaduse regulatsiooniga. Seega ei tuvastatud põhimõttelisi takistusi uue
klassifikatsioonisüsteemi rakendamisel, võttes arvesse kehtivat maakasutuse juht- ja sihtotstarvete
regulatsiooni.
Kaaluda tuleks maakatastriseaduses katastriüksuste sihtotstarvete loetelu üldisemaks muutmist.
Seeläbi oleks võimalik täna ebaühtlast praktikat tasakaalustada ja tagada õigusselgus kõikidele
osapooltele võimalike ehitusõiguste osas.
3
RKHKo 3-3-1-71-14, p 11; RKHKo 3-3-1-31-16, p 16.
6
2. ÜLESANDE KIRJELDUS JA KASUT ATUD METOODIKA
Analüüs põhineb Advokaadibüroo Sorainen AS poolt analüüsil, sh koostatud võrdlustabelis4 ja AS
CGI analüüsis toodud probleemid kirjeldusel ning nende lahendusettepanekutel. Olemasoleva KAOL
loetelu on võrreldud CCI tabeliga. Analüüsi tegemiseks viidi läbi intervjuud, mille käigus selgitati
välja praktilised probleemkohad ühtse klassifitseerimissüsteemi loomisel ning edasine
analüüsivajadus.
Intervjuude sihtrühma kuulusid seitse riigiasutust, kellel on kogemus olemasoleva KAOL süsteemi
kasutamisega. Intervjuud viidi läbi Maanteeameti ja MKM teede osakonnaga, MKM tehnorajatistega
seonduvate osakondadega, Statistikaameti, Sotsiaalministeeriumi, Sotsiaalkindlustusameti ja
Terviseameti ning Rahandusministeeriumiga.
Kvalitatiivse uuringu valim koostati, lähtudes uuringu eesmärkidest ning arvestades
intervjueeritavate teadmisi ja varasemaid kogemusi, et need vastaksid võimalikult hästi esitatud
uurimisküsimuste fookusele. Intervjuude valim kooskõlastati Tellijaga.
Valimi tegemisele eelnevalt tehti intervjueeritavate osas eeltöö, kaardistades valdkondlikult KAOL-
ga seotud õigusaktid. Eesmärgiks oli teada saada, kui palju kasutatakse KAOL-i erivaldkondades ja
uurida, kas üleminek ainult CCI kasutamisele on võimalik või kas esineb vajadus säilitada siseriiklik
eraldiseisev loetelu. Lisaks analüüsiti intervjuudele eelnevalt EHR-st kättesaadavat statistikat sinna
kantud ehitiste peamiste kasutusotstarvete osas. Eesmärgiks oli muuhulgas jõuda arusaamisele
millised ehitiste kasutusotstarbed praktikas on enim ja millised vähim kasutusel.
Intervjuudest koostati kokkuvõtted, mis on aluseks sisuanalüüsile, mis viidi läbi lähtudes eelnevate
analüüside käigus kaardistatud probleemidest, intervjuude käigus kaardistatud peateemadest ja Tellija
uurimisküsimustest.
Seoses kasutusotstarvete võrdlusega ning PlanS-st tuleneva juhtotstarbe ning krundi kasutamise
sihtotstarbega, analüüsiti ehitise elukaare digitaliseerimise analüüsis osalenud kohalike omavalitsuste
üldplaneeringutes kasutatud juhtotstarbeid ning uuriti nende seoseid maa kasutamise sihtotstarvetega.
Juhtotstarvete analüüsi tulemused võimaldasid kõrvutada intervjuudes saadud teavet nende
alusdokumentidega ning teha järeldusi, kas juhtotstarvetest on tekkinud hilisema ehitise kavandamise
faasis probleeme ning kuidas sobitub juhtotstarvete regulatsioon CCI süsteemiga.
4
Ehitise elukaare õigusruumi digitaliseerimiseks kohandamine. Internetis: https://eehitus.ee/timeline-post/ehitise-
elukaare-oigusruumi-digitaliseerimiseks-kohandamine-uuring/.
7
3. KASUTUSOTSTARVETE LOETELU (KAOL) KAASAJASTAMINE JA
ÜHTLUSTAMINE CCI -GA
3.1 Kasutusotstarvete loetelu kaasajastamise põhimõttelised lähtekohad
Analüüs on koostatud eeldusega, et see käsitleb üksnes kasutamise otstarbe osa ehitiste vaates.
Eraldiseisvat uuringut vajavad ehitiste kompleksid ning ehitise osad ehk funktsionaalsed süsteemid
ja ruumid. Tänases õiguskorras esitatakse nõudeid läbisegi nii ehitistele kui ka selle osadele. Ehitise
osale nõuete esitamine ei ole iseenesest probleem. Küsimus tekib pigem selles vaates, et milline ruum
võib asuda millise kasutusotstarbega ehitises ning kas ruumi nimetus mõjutab omakorda maa
kasutamise otstarvet. Näiteks kas mitteeluruumid võivad asuda elamumaale ehitatud hoones
(külaliskorter). Lisaks üldisemal tasemel, et millised ehitised võivad moodustada komplekse ning
kuidas vastavaid moodustisi käsitletakse teavitus- ja loamenetluse vaates.
Analüüsis on arvestatud ümbritseva süsteemi ja selle mõjudega KAOL-le. Kasutusotstarvete
kaasajastamisel uuriti üldplaneeringutes määratavaid juhtotstarbeid, krundi kasutamise sihtotstarbeid,
katastriüksuse sihtotstarbeid, KAOL loetelu ja CCI tabelit. Analüüs on esitatud viisil, et KAOL
vastaks rahvusvahelise standardile. Analüüsi lisana on esitatud KAOL ja CCI vastavustabel.
Analüüsis ei käsitleta Euroopa Liidu õigusest tulenevaid liigitusi, samas on oluline, et rakendamisel
arvestataks näiteks elektri, side, tõsteseadmete ja gaasi puhul Euroopa Liidu õiguses sätestatud
liigitusi, mis on aluseks ka meie järelevalvega seonduvale süsteemile.
Analüüsi peamine järeldus on, et erinevatel tasanditel reguleeritud otstarbed on ebasüsteemsed ega
anna võimalust liikuda üldiselt üksikumale. Üldisemad loetelud on detailsemad kui neile tuginevad
detailsemad loetelud. Näiteks nähakse üldplaneeringus ette supelranna maa-ala, mis katastriüksuse
sihtotstarbe vaates on käsitletav sotsiaalmaana. Sotsiaalmaa alaliigitusena on välja toodud, et see võib
sisaldada supelranna maa-ala. Seega ei anna üldplaneering ette üldiseid arengusuundumusi ja
võimalusi, vaid konkreetse näite puhul määratleb kitsalt ära maa kasutamise sihtotstarbe. Samas
võivad erinevad maa kasutamise funktsioonid seguneda – supelrannal võivad olla spordirajatised või
mänguväljakud. Kui üldplaneering määratleb kitsalt supelranna maa-ala, siis kas selle määratluse
õiguslik tähendus on, et seda ei tohi kasutada muul eesmärgil. Kui supelranna maa-alale anda õiguslik
tähendus, siis peab planeerimis- ja ehitusõiguse vaates olema selge, milleks saab vastavat maa-ala
kasutada. Ebaselged kaalutlusõiguse piirid viivad häguste praktiliste lahendusteni, kus kõrvalekalded
peamisest maa kasutamise sihtotstarbed on kaasusepõhised ning ei tugine selgetele alustele.
8
Kokkuvõttes puudub ühtne lähenemine erandite tegemisele ning valdkonnas on raske üle minna
digilahenduste kasutamisele, kuna iga kaasus eeldab käsitööna lähenemist.
Katastriüksuste sihtotstarvete loetelu tugineb MaaKatS-le ning ei ole õigusaktides tugevalt seotud
planeerimis- ja ehitusõigusega. Maakatastri pidamise üldine eesmärk on anda riigile informatsiooni
olemasoleva maa ning selle väärtuse kohta. MaaKatS seletuskiri viitab ka sellele, et maad ei tohiks
kasutada vastuolus määratud sihtotstarbega, kuna sellisel viisil jääb kogumata maamaks õiglases
määras.5 Järelikult on oluline, et maakataster vastaks planeeringutes ette nähtud sihtotstarvetele ning
et ehitiste kasutusotstarve peegeldaks nende tegelikku kasutust. Ehitiste kasutamise loetelu peab
süsteemi üldisemate osadega (maakataster ja planeeringud) süsteemselt haakuma. Samas ei tohi
süsteemi ühtlustamine kaasa tuua paindumatut olukorda, kus kord määratud kasutusotstarbe
muutmine on pikka ja vaevaline protsess. Kasutusotstarbe muutmise menetlus peab olema
proportsionaalne muudatuse suurusega – see tähendab, et supelranna asemele sadama ehitamine vajab
arutelu üldplaneeringu tasemel. Aga tõenäoliselt ei ole vajalik eristada, kas äriruumi kasutatakse
kohviku või restoranina (kehtivas KAOL-s eraldiseisvad ehitise kasutamise otstarbed).
Ehitise kasutamise juhtotstarvete loetelu peab muutuma üldisemaks ning kohanduma CCI-ga. Samas
vajab ka CCI süstemaatilist analüüsi, et selgitada välja, kas seal on kajastatud kõik ehitistena
käsitletavad asjad. Kuna Eesti õiguses võib ehitise mõiste olla laiem kui teistes õiguskordades (ja
vastupidi), siis on vajalik hinnata, kas leidub ehitistena käsitletavaid asju, millel ei ole rahvusvahelisi
vasteid. Oluline on ka analüüsida, millal räägitakse ehitiste kompleksist, ehitisest ja ehitise osast (vt
nt galerii kui iseseisev ehitis).
KAOL muudatuste aluseks on võetud kehtiv KAOL tabel ja see sobitatud CCI loeteluga. Peamine
lähtekoht on KAOL kolmanda ja neljanda taseme loetelu. KAOLi on lisatud praktilisest vajadusest
tulenevad ehitised, näiteks multifunktsionaalsed hooned, mida ei ole kummaski loetelus toodud. CCI
on sobitatud KAOL-ga ja vajadusel kohandatud KAOLi CCI nimetustele. Lisaks on tehtud
ettepanekud CCI täiendamiseks ehitistega, mis reaalses elus on olemas, kuid mida ei ole CCI-s
nimetatud (nt trammitee). Analüüsi tulemusel on suures osas kaotatud KAOL senine viienda
koodikoha määratlus (nt kiosk, kohvik, restoran). Kas selle kaotamine on võimalik, vajab sügavamat
analüüsi teiste valdkondade vaates.
Tänase teadmise juures ei ole võimalik loobuda hoone ja rajatise eristamisest. Hoone ja rajatise
eristamine võib olla ebavajalik tehnilise lähenemise tasandil. Samas on Eesti õiguskorras juurdunud
hoone ja rajatise erinev käsitlus planeeringutes, tuleohutuses, maareformi läbiviimisel,
energiatõhususe jms valdkondades. Seega on muudetud KAOL esitatud lähtudes hoone ja rajatise
üldistest kategooriatest. Ka CCI eristab sisuliselt hooneid ja rajatisi ning toob kategooria A all välja
peamiselt hooned. Samas B ja C kategooriad sisaldavad rajatisi.
Eraldiseisev küsimus on uue KAOL loetelu paindlikkus võrreldes olemasoleva nimekirjaga. KAOL
loetelus on iga loetelu lõpus antud kategooria „muu ehitis“. Selline lähenemine on ühest küljest
ebasüstemaatiline, sest võimaldab ebaselgetel juhtudel valida „muu“ kategooria. Teisest küljest on
tegu aga paindliku lähenemisega, kuna „muu“ kategooria võimaldab kasutusotstarvete loetelusse
hõlmata ka seni käsitlemata juhtumeid. CCI on selles võrdluses paindumatu – kui standard saab Eesti
õigusakti koostamise aluseks, tuleb uue ehitise liigi tekkimisel hakata igakordselt muutma määrust
ja/või standardit. Seega tuleb edaspidi otsustada, kas määruse tasandil jätta loetelu avatuks, mis
tähendab, et määrus vastab CCI-le ulatuses, kus CCI-s on vastav ehitise liik olemas.
Käesoleva analüüsi ja loetelude koostamise vaates jääb aga problemaatiliseks, et kokku ei ole lepitud
põhimõtetes, mida kasutada erinevate loetelude koostamise alusena. See tähendab, et Maaametil,
Rahandusministeeriumil ja Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumil ei ole ühtset vaadet, mida
5
Maakatastriseaduse SE 609 seletuskiri. Internetis: https://www.riigikogu.ee/tegevus/eelnoud/eelnou/c63da13a-9dbb-
3d41-b375-3347b3ef8e12/Maakatastriseadus.
9
erinevaid kasutusotstarbeid nimetavates loeteludes loendatakse. Igaühel on pigem oma eesmärk ja
need eesmärgid on kohati ühitamatud. Mitmete erinevate loetelude loomise tagajärg on aga
paralleelsüsteemide tekkimine, mis ei aita kaasa ehitusvaldkonna tervikpildi tekkimisele.
Ehitusvaldkonna jaoks oleks ebasoovitav tulemus, kus CCI-ga ühildamatuse tõttu jääksid teatud
ehitised valdkonna fookusest välja.
Seetõttu tuleb leida Eesti õiguses ehitiste mõistele vasted või näha ette riigisisene kasutusotstarvete
liigitamise kord, mis hõlmaks kõiki meie mõistes ehitistena käsitletavaid asju. See on oluline, sest
ehitised koosnevad erinevatest osadest, näiteks seadmetest või toodetest, mille kontrolli ja ohu
ennetamise vaates peavad jätkuvalt kehtima samad põhimõtted ning võimalikult sarnased
menetlused. Ei ole mõistlik, et iga ehitise liigi kohta taastekib uus õigusakt ning näiteks erinev teatise-
või loamenetluse kord.
Uuringu koostajatel puudub teave, mis tähendus on KAOLi viieks kategooriaks jagunemisel. See
tähendab, et puudub teadmine, kas kategooriate vahel liikumine võiks kaasa tuua rakendusprobleeme.
Näiteks olukorras, kus seni neljanda kategooriana määratletud ehitis liigub üldisemale kolmandale
tasemele. KAOL ühildamine CCI-ga toob kaasa ka selle, et KAOL koosmõjus CCI-ga muutub teatud
ehitiste mõttes ebaproportsionaalselt detailseks, näiteks spordihooned. Samas kui näiteks
tööstushoone vaates ei ole esitatud detailsemat liigitust. Olemasolev KAOL on küll liialt detailne,
kuid võib väita, et detailsuse loomisel on oldud süsteemne. CCI kohta ei saa sama väita, sest
klassifitseeritud on erinevaid nähtusi ning lähenemine ei ole olnud horisontaalselt ühtne.
Lisaks tuleb otsustada, kas ehitisele klassifikatsiooni andes saab valida nii kolmanda kui ka neljanda
koodikoha või ainult viimase. Praegune lähenemine on, et valitakse üksnes madalama astme
koodikoht. See tähendab, et KAOL loetelus peaks olema dubleeritud nii üldine nimetus kui ka sama
nimetud eraldiseisva ehitisena. Näiteks üldine nimetus lühiajalise majutuse hoone, mis jaguneb
hotelliks ja ühiselamuks, kuid peaks sealjuures katma ka muud lühiajalise majutuse hooned, nagu on
puhkeküla, külaliskorter vms.
3.2 KAOL liigituste selgitus ehitiste kaupa, võrdlus CCI-ga ning seosed teiste õigusaktidega
Käesolev alapeatükk käsitleb KAOL muudatusi ning võrdlust CCI-ga. Iga ehitise kategooria all
tuuakse välja ettepanekud muudatusteks ning nende selgitused. Lisaks esitatakse intervjuudes saadud
informatsioon ning ehitise kategooriale kohalduvad õigusaktid.
Tabelid on koostatud viisil, et kajastatud oleks võimalikult suurel hulgal CCI-s esitatud ehitiste
kategooriaid ning sobitatud need Eesti KAOL loetelusse. KAOLi on muudetud nii suures ulatuses
CCI-le vastavaks, kui oli võimalik eriõigusaktidest ja -valdkondadest tulenevalt.
3.2.1 Elamu
KAOL 5. CCI
KAOL 3. tase CCI 2. tase
KAOL 4. tase tase CCI 3. tase täiendamine
Ühe korteriga
elamu Ühepereelamu
Elamu Elamu
Kahe või enama Mitmepereelamu
korteriga elamu Elamukompleks
Olme- ja Tualett
Elamu abihoone,
Elamu sh kuur, garaaž, hügieeniehitised Pesemishoone
teenindamiseks kasvuhoone vms Riietusruum
vajalik hoone hoone Laoehitis Kasvuhoone
10
Küttekoldega
abihoone, sh Olme- ja
saun hügieeniehitised Saunahoone
Suvekodu
Suvila Puhkeehitised
Suvemaja
KAOL loetelu muutmiseks on tehtud ettepanek, et elamuna käsitletaks üksnes alaliselt elamuna
käsitletavaid ehitisi, mida kasutab määratletud ring isikuid. Tehtud on ettepanek, et elamute loetelu
alt arvataks välja hoolekandeasutuste ja ühiselamute hooned, mida küll kasutatakse elamu
funktsiooniga, kuid mille funktsionaalsust iseloomustab ajutisus ning määratlemata ringi isikute
viibimine vastavas hoones. Selline lähenemine vastaks selgemalt ka EhS üldisele arusaamale näiteks
iseendale ehitamisest ja ohutusnõuete järgimisest.
KAOLi ja CCI vahele on võimalik luua selged seosed elamu kategooriate vahele. Eesti õiguses on
seni lähtutud ühe või mitme korteriga elamu liigitusest. Korter kui hoone osa vastab paremini ehitise
ja ehitise osa kontseptsioonile, sest korteri määratlus ei sõltu sellest mitu inimest või peret seal
parajasti elab. Pere ja leibkonna mõistet kasutatakse statistikavaldkonnas loendamaks ühist eluruumi
kasutavaid inimesi. Seega võib ühte korterit kasutada ka mitu peret. On soovituslik jääda elamute
puhul korterite liigutuse juurde, sest sellel on seosed planeerimisõigusega (korterite arv on oluline
näitaja seoses muude ehitus- ja maakasutustingimuste sätestamisel) ning asjaõigusega
(ehitusprojektis näidatakse ära korterite arv, mille alusel moodustatakse hiljem korteriomandid ja
kontrollitakse eraldiseisvalt nende nõuetele vastavust, näiteks insolatsiooni osas). Korteriomandi ning
sealt edasi eluruumi, mitteeluruumi ning üldkasutatava pinna jagunemine on süsteemselt
arusaadavam ka CCI liigituse ehitis ja selle osa vaates (pere suurus ei iseloomusta ehitist kui asja).
CCI sätestab veel elamukompleksi mõiste, mida Eesti kontekstis saab kõrvutada kompleksehitisega,
näiteks kui ehitusloa taotlus sisaldab mitut eraldiseisvat hoonet ja neid teenindavaid rajatisi.
Elamukompleks on laiem mõiste kui hoone, mistõttu ei sobi see süstemaatiliselt ehitiste
kasutusotstarvete loetelusse. Küll aga saab seda kasutada ehitisest kõrgemal seisva klassifikatsiooni
osana.
Veel on tehtud ettepanek muuta KAOLi nii, et eraldiseisvalt on välja toodud elamu teenindamiseks
vajaliku hoone kategooria. Selle saab panna ühilduma CCI olme- ja hügieeniehitiste ning laoehitise
mõistega. KAOL on sealjuures laiem ja käsitleb ka selliseid ehitisi, mida CCI oma loeteludes ette ei
näe. KAOL vaates liigitatakse abihoone alla kõik erinevad põhihoonet teenindavad hooned, nagu on
garaaž, kuur, kinnine varjualune, sh suveköök jne. KAOL on seega abihoone sisustamisel laiem ja
ainult CCI-s toodud kategooriad jäävad olemasolevate ehitiste reguleerimiseks väheseks. Seega saab
KAOL ja CCI ühildada selles ulatuses, mis on CCI-s ette nähtud. CCI-s määratlemata juhtumite
tarbeks peab jääma KAOL loetelus toodud liigitused, et EHR andmetöötlus oleks vastav tegelikkuses
ehitatavale keskkonnale.
Elamute alajaotuses on veel välja toodud KAOL osas suvila ning CCI vaates puhkeehitise mõiste.
Suvila eraldiseisvana reguleerimine on vajalik energiatõhususe nõudeid arvestades. Suvila ja
puhkeehitise funktsionaalne seostamine on aga samas võimalik.
Intervjuu käigus Statistikaametiga selgus, et rahva ja eluruumide loenduse tegemise vaates esineb
vajadus nii leibkondade arvu alusel kui ka teatavate eluruumi tüüpide eristamiseks. Muuhulgas
kohustuvad nad eraldi statistikat koguma ühe-, kahe- ja kolmekorteriliste elamute ja tavaeluruumide6,
6
Tavaeluruum kui ehituselt eraldatud ja iseseisvad ruumid kindlas asukohas, mis on ette nähtud inimestele alaliseks
elamiseks (vt Komisjoni määrus (EÜ) nr 1201/2009, lisa).
11
ühiseluruumide7 ja muude elamuüksuste8 puhul. Nimetatud kohustus tuleneb otse EL õigusest9.
Järelikult ei ole võimalik selliste statistiliste tunnuste täielik kaotamine. Seetõttu on Statistikaametile
oluline, et neil oleks ka uue süsteemi kasutuselevõtmisel võimalik elamuid korterite arvu ja elamu
tüübi järgi eristada.
Eelnev on oluline ka 2021. aastal toimuva registripõhise rahva ja eluruumide loenduse ehk REGREL
puhul, mil loendus toimub esimest korda vaid registriandmete (mh EHR) põhjal. Kuna REGREL on
välja töötatud olemasolevate EHR andmete pinnalt (mh kogutakse andmeid eluruumi tüübi ja
tehniliste tunnuste osas), on loenduse õnnestumise vaatest äärmiselt oluline olemasoleva süsteemi
säilimine.
Käesolevas analüüsis on tehtud ettepanek muuta korterelamute liigitus üldisemaks, st eristada ei ole
võimalik kahe, kolme ja rohkemate korterite arvuga elamuid. Seega oleks üheks võimalikuks
lahenduseks, kui statistilisi tunnuseid (mh korterite arvu osas) oleks võimalik EHR-s eraldiseisvalt
ehitise tehniliste andmetena märkida, piiritlemaks millise konkreetse eluruumiga tegemist on.
Järelikult tuleks ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise aluseid10 selles osas täiendada.
3.2.2 Mitteelamu
Käesolevas alapeatükis on välja toodud mitteelamute liigituse all olevad hooned. Kuna mitteelamu
kategooriaid on palju, siis on peatükk jaotatud omakorda alapeatükkideks. Mitteelamute osas
kehtestatud õigusaktide osa on näidatud eraldi, sest on mitmeid õigusakte, mis kohalduvad kõikidele
mitteelamutele.
a) Majutus- toitlustushoone
KAOL 4. KAOL CCI 3. tase CCI
KAOL 3. tase
tase 5. tase CCI 2. tase täiendamine
Majutushoone, sh Hotell, hostel Hotellid ja Hotell
lühiajalise majutuse hoone Ühiselamu restoranid Hostel ja ühiselamu
Toitlustushoone Toitlustushoone
Olemasolevat majutushoone liigitust mõjutab turismiseadus (TurS) § 18 lg 1, kus majutusettevõttena
on loetletud majutusettevõtete põhilised liigid, mis on hotell, motell, külalistemaja, hostel, puhkeküla
ja -laager, puhkemaja, külaliskorter ja kodumajutus. TurS sätestab ka, et majutusteenuse osutamiseks
ei loeta õppeasutuse poolt õppeasutuses õppivate või töötavate isikute majutamist (nt ühiselamus).
Ehitiste klassifitseerimise vaates on eelkõige oluline ehitise peamise kasutamise funktsioon.
Majutushoone üldine kasutamise funktsioon on selle ajutine kasutamine elamiseks ning teisest küljest
teenuse pakkumine ajutiseks elamiseks. Seega on tehtud ettepanek KAOL loetelu üldisemaks
muutmiseks ning lähtumisest majutamise kasutusotstarbest.
7
Ühiseluruumid on ruumid, mis on elupaigana ette nähtud suurele inimrühmale või paljudele leibkondadele (vt Komisjoni
määrus (EÜ) nr 1201/2009, lisa)
8
Muud elamuüksused on hütid, majakesed, onnid, osmikud, haagissuvilad, paatmajad, küünid, veskid, koopad või muud
varjualused, mida kasutatakse elamiseks loenduse ajal, olenemata sellest, kas need on selleks ette nähtud või mitte (vt
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1201/2009, lisa).
9
Riikliku statistika seadus § 22 lg 2; Komisjoni määrus (EÜ) nr 1201/2009, 30. november 2009, millega rakendatakse
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 763/2008, rahva ja eluruumide loenduste kohta seoses andmete ning
nende jaotuste tehniliste spetsifikatsioonidega.
10
Majandus- ja taristuministri 05.06.2015 määrus nr 57 „Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused“
12
Majutushoone alla on toodud ühiselamu, mis kehtiva õiguse kohaselt on elamu kategooria all.
Ühiselamu majutushoone kategooria alla toomise tingis CCI sellekohane lähenemine. Samuti
ühiselamu funktsionaalsuse sisuline analüüs, kus ühiselamuid kasutatakse ajutiseks elamiseks, mille
eest reeglina makstakse tasu. See tähendab, et tegu on teenuse pakkumine elamiseks. Samas on
ühiselamutele esitatud näiteks elamutega sarnased nõuded energiatõhususe kontekstis. Kui edaspidi
käsitleda neid mitteelamutena, siis tekivad küsimused ka seoses katastriüksuse kasutamise
sihtotstarbe ning eluruumile esitatavate nõuetega. Lisaks on siis küsimus, kas ärimaal saavad asuda
eluruumi nõuetele vastavad ruumid.
CCI loetelu nimetab teisel tasemel ühe kategooriana hotellid ja restoranid. Seega on küsimus, kas
Eesti õiguses nimetada samuti majutus- ja toitlushoone eraldi kategooriana või jääda eraldiseisvalt
majutushoone ning toitlustushoone kasutusotstarvete juurde. Toitlustushoone osas on tehtud
ettepanek sellele mitte lisada viiendat taset, sest selle kehtivad alajaotused kohvik ja restoran ei oma
sisulist erisust ega ole kasutusel eriõigusaktides11.
TurS loetleb veel majutusehitisi, nagu on külaliskorter ja kodumajutus, mis samuti mõjutavad ehitise
kasutusotstarvet. Praktikas on välja toodud, et elamu funktsiooniga ehitist ei tohiks kasutada ärilisel
eesmärgil tulu teenimiseks. Samas on tegu halli alaga, kuna eluruumi on võimalik anda üürile ning
sellega teenida tulu.
b) Büroo- ja teenindushoone
KAOL KAOL 5. CCI 3. tase CCI
KAOL 3. tase
4. tase tase CCI 2. tase täiendamine
Büroohoone Ühiskondlikud Büroohoone;
hooned kontorihoone
Teenindushoone Teenindushoone
Päästekeskus,
kiirabijaam
Büroohoone vaates on tehtud ettepanek säilitada üldisem büroohoone määratlus. Ka kehtiva KAOL
alusel ei ole büroohoonetel spetsiifilisi alaliigitusi.
Teenindushoone liigituste alt on kaotatud ilu- ja isikuteenuste, sõidukite teeninduse ning muude
teenindushoonete alaliigitus. Isiku- ja iluteenused on välja toodud nendele kohalduvate tervisekaitse
nõuete kontekstis. Eesti konteksti ei sobitu päästekeskus või kiirabijaam, mille osas on vaste pigem
erihoonete all. Sõltub ka ehitise sisulisest määratlusest, sest päästekeskus võib Eesti mõttes tähendada
häirekeskust, mis võib paikneda tavalises büroohoones. Näiteks olemasolev häirekeskuse hoone on
EHR-s klassifitseeritud 12743 päästeteenistuse hoonena.
c) Kaubandushoone ning multifunktsionaalne hoone
KAOL CCI 3. tase CCI täiendamine
KAOL 3. tase
KAOL 4. tase 5. tase CCI 2. tase
Kaubandushoone Kauplus Kaubandushooned Kauplus
Kaubanduskeskus Kaubanduskeskus
Galerii
Näitusehall
Turg Turg
11
Kohviku määratlust kasutatakse käibemaksuseaduses, kuid seal ei eristata kohvikut kui ehituslikku vms terminit, millel
oleks eriotstarbeline funktsioon.
13
Kehtivas KAOL loetelus on lisaks kaubandushoonele reguleeritud veel kiosk ning oksjoni-, turu- või
näitusehall. Vastavat loetelu mõjutab kaubandustegevuse seaduse (KaubTS) § 15, kus on defineeritud
kauplus, kiosk ja rändkauplus (samas ei ole defineeritud kaubanduskeskus). KaubTS § 17 sätestab
nõuded turule. Turg võib aga ei pruugi olla hoone. See võib koosneda erinevatest väikehoonetest ning
rajatistest (vrdl Nõmme turg). Seega on eraldiseisev küsimus, kas turu võiks liigitada ehitiste
kompleksi alla.
Galerii terminil ei ole Eesti õiguskorras selget vastet (vrdl Brüsselis asuv Galerie du Roi). Riigikohtu
praktikas on selgitatud galerii funktsiooni ning sellel ei leitud olevat iseseisva ehitise tähendust. Ka
Galerie du Roi on kahe hoone vahele ehitatud klaaskatus, mis moodustab koos eraldiseisvate
hoonetega kinnise tänava. Riigikohus leidis, et eelnevat arvestades, et ehitusprojekti lahenduses kahe
korpuse (e ehitusprojekti sõnastuses kahe majaosa või hooneosa) ühendamine galeriiga ei ole
praegusel juhul piisav, et pidada neid üheks hooneks, olgugi et galerii kaudu on kavandatud ka
sissepääs hoonetesse. Praegusel juhul on otstarbe, eesmärgi ja kasutamise viisi poolest tegemist kahe
hoonega. Hooned on ülekaalukas osas üksteisest välispiiretega eraldatud, eraldi vundamentidel ning
eraldi siseruumidega. Galerii ei loo praegusel juhul üht terviklikku siseruumi (ka ei ole galerii
põhieesmärgiks nt tekitada liikumisvõimalus ühest hoonekorpusest teise) ning selle ühenduslüli
osakaal on liiga väike. Kui galeriid poleks, puuduks korpustel ühine sissepääs ning hooneid saaks
kasutada eraldi.12
Seega tuleks CCI loetelu galerii liigitamise osas üle vaadata, kuna tegu on ehitise osaga ning selle
võiks lisada ehitise osasid kirjeldavasse tabelisse. Sarnane mõiste on Eesti õiguskorras aatrium. Kui
hoones on mitut korrust osaliselt või täielikult läbiv ruum või ruumi osa ehk aatrium, arvatakse selle
pind ühekordselt selle korruse suletud brutopinna hulka, millega samas tasapinnas paikneb ruum või
ruumi osa põrand.
CCI loetelus on veel kajastatud näitusehalli mõiste. KAOL loetelu ei ole täiendatud vastava terminiga,
kuna hall ei pea olema pelgalt näituste korraldamiseks ning liigituma kaubandushoone kategooria
alla. Hall üldmõistena võib täita näiteks ka lao- või tööstushoone funktsiooni. (Näituse)hallil puudub
ehitise kasutusotstarbe vaates funktsionaalne sisu.
Eraldi vajab arutelu multifunktsionaalsete hoonete käsitlemine. CCI-s käsitletakse küll
multifunktsionaalsust, kuid seda üksnes meelelahutus- ja kultuurihoonete vaates. Praktikas
iseloomustab multifunktsionaalsus kõiki tänapäevaseid hooneid, mis võivad sisaldada kaubanduse,
teeninduse, meelelahutuse ja tervise funktsioone. Multifunktsionaalsuse osas peab aga silmas pidama,
et see peab kajastuma ka planeeringutes ehk seda saab rakendada olukorras, kus planeeringulahendus
on maa kasutamise otstarbe osas paindlik, nt määratleb üksnes ärimaa otstarbe. Multifunktsionaalsus
tähendab, et hoonet kasutatakse erinevate hoonele ette nähtud kasutusotstarvetele vastavalt.
Multifunktsionaalsus ei ole eraldiseisev kasutusotstarve, vaid võimalus ühitada kõiki nimetatud
otstarbeid.
d) Transpordihoone
KAOL 5. CCI 3. tase CCI
KAOL 3. tase
KAOL 4. tase tase CCI 2. tase täiendamine
Transpordihoone Raudteejaamahoone Terminalid Rongijaam
Lennujaamahoone Lennuterminal
Bussijaama hoone Bussiterminal
Sadamahoone Laevaterminal
Garaaž Laoehitis Seadmete hoone,
garaaž
12
RKHKo 25.11.2019, 3-17-1930, p 12.
14
Parkimismaja Parkla Rattaparkla
Autoparkla,
parkimismaja
Rongidepoo
Transpordihoone osas on võimalik KAOL ja CCI viia vastavusse. KAOL olemasolevat loetelu
muutma ei pea. Kui terminid erinevad sõnakasutuselt, siis vastavustabeli vaates ei ole ühtlustamisel
probleeme. Eraldi vajab läbimõtlemist, kas CCI on terminali kirjelduses süstemaatiliselt lähenenud
ehitiste kompleksile ning ehitisele. Terminal võiks tähendada ehitiste kompleksi, mis hõlmab
erinevaid hooneid ning neid teenindavaid või ka eraldiseisvaid rajatisi.
Transpordihoone alla on lisatud ka garaaž ning parkimismaja, nagu on kehtivas KAOL-s. Rongidepoo
on käsitletav raudteeinfrastruktuuri hoonena. Tegu on ühe spetsiifilise raudteeinfrastruktuuri osaga,
samas kui eri osasid on palju. Seega on küsimus, miks on CCI-s olnud vajalik see välja tuua, kui
muud infrastruktuuri komponendid on nimetamata. Ettepanek on reguleerida kõiki
raudteeinfrastruktuuri osasid või jääda üldiste nimetuste juurde. Lisaks kui välja on toodud
rongidepoo, siis võiks olla kirjeldatud ka bussi-, trammi- või trollidepoo, mis samuti päriselus
eksisteerivad.
e) Tööstus- ja tootmishoone
KAOL 5. CCI 3. tase CCI
KAOL 3. tase
KAOL 4. tase tase CCI 2. tase täiendamine
Tööstus- ja Tehasehoone Tootmishooned Tehasehoone
tootmishoone Töökoda
Energeetikatööstuse Tootmisehitis Jõujaam
hoone
Veepuhastusjaama Veepuhastusjaam
hoone
Tooraine töötlemise Tooraine
tehas töötlemise tehas
Tööstus- ja tootmishoone klassifitseerimise osas on tehtud ettepanek muuta ehitise kasutusotstarbe
liigitus üldisemaks ning kaotada eri tööstusharusid iseloomustavad näitajad, nagu on maavarade
kaevandamise ja töötlemise hoone, keemiatööstuse hoone, toiduainetetööstuse hoone,
ehitusmaterjalide ja -toodete tööstuse hoone, kergetööstuse hoone, puidutööstuse hoone ning masina-
ja seadmetööstuse hoone. Samas on CCI-ga ühildamiseks siiski säilitatud energeetikatööstuse hoone,
veepuhastusjaama hoone (varasemalt erihoonete kategoorias) ning tooraine töötlemise tehas.
CCI poole pealt vajab analüüsimist, mis erinevus on tehasehoonel ja tooraine töötlemise tehasel (vt
CCI tabeli definitsioone, mis on sisult kattuvad). Tehas on reeglina hoone, mis tähendab, et
tootmishoone ja tootmisehitise eristamisel ei ole sisulist vahet.
Tööstushoonete alaliigituse kaotamine vajab aga täiendavat arutelu, sest maavaradega seonduvad
hooned on kitsalt seotud katastriüksuse sihtotstarvetega mäetööstusmaa ning turbatööstusmaa. Lisaks
on erinevate tööstuste mõju ümbritsevale suur, mistõttu on konkreetse tööstuse liigi kavandamine
oluline ümbritsevate elanike õiguste kaitse vaates ning võib vajada määratlemist isegi juba
planeerimisetapis, kus hinnatakse mõju keskkonnale ja mõju hindamise alused on välja toodud
tööstuse liikide kaupa.
CCI töökoja liigitamine tööstus- ja tootmishoone alla on küsitav – selle eesmärk võib olla tööstuse
abihoone (erihoone kategooria all) või kui tegu eraldiseisva töökojaga, siis saab selle vastena
sätestada pigem teenindushoone. Teenindushoonete osas on aga KAOL tehtud üldisemaks ning
erinevate töökodade (auto-, puutöökooda vms) ei eristata.
15
f) Hoidla ja laohoone
KAOL 3. KAOL CCI 3. tase CCI täiendamine
tase KAOL 4. tase 5. tase CCI 2. tase
Hoidla ja Laohoone Laoehitis Materjalide ladu
laohoone Hoone loomadele
Kasvuhoone
Surnukuur
Külmhoone Külmhoone
Hoidla, sh Ladustamisrajatised Mahutipark, silo Hoidla
vedelkütus, gaas,
teraviljahoidla
Hoidla ja laoehitise kategooria on hoonete osas ei ühildu hästi KAOL-ga. Hoidla ja laoehitisena
nähakse CCI-s ehitisi, mida Eestis praktilises vaates ei käsitleta hoidmise funktsiooni kandavana.
Näiteks ei ladustata loomi või taimi, vaid neid kasvatatakse eraldiseisvas loomapidamishoones või
kasvuhoones. Surnukuuri laoehitisena käsitlemine ei tundu samuti kultuuriliselt sobilik. Seega tuleb
eraldiseisvalt analüüsida, mis on olnud CCI laoehitise funktsiooni mõte.
Uuena on KAOLi laoehitiste alla lisatud teraviljakuivati, mis paikneb olemasolevas loetelus
põllumajandushoone all. Kuna oma olemuselt on tegu hoidlaga, siis on sobilik see tuua vastava
alaliigituse alla. Kuna CCI-s see puudub, siis on tehtud ettepanek CCI vastavalt täiendamiseks.
Eraldi on veel kehtivas KAOL-s sätestatud loomasööda hoidla ja mineraalväetiste hoidla. Kuna tegu
on spetsiifiliste ainete hoidlaga, siis ei ole põhjust neid hoidlaid tuua eraldiseisvana välja. Küll aga
tuleb analüüsida, kas eri ainete hoidmisele esitatavad nõuded, sealhulgas näiteks plahvatusohust
tulenevad, võiksid tingida vajaduse eri hoidlaid eraldiseisvalt nimetada.
g) Meelelahutus- ja kultuurihoone
KAOL 3. KAOL 5. CCI 3. tase CCI
tase KAOL 4. tase tase CCI 2. tase täiendamine
Meelelahutus- Teater, kino, Meelelahutushooned Teater
ja kontserdi- ja ja kultuuriehitised
kultuurihoone universaalsaalide Kontserdimaja
hoone
Kino
Näitusehoone Näitusehoone
Planetaarium
Raamatukogu Raamatukogu
Multifunktsionaalne
hoone
Arhiiv Arhiiv
Muuseum Muuseum
Loomaaia või Loomaaia või
botaanikaaia hoone botaanikaaia
hoone
Tantsusaal, Kogunemiskeskus Klubihoone
diskoteek, ööklubi
Rahvamaja, klubi Elanike ühenduste
hoone
Kohalike ühenduste
hoone
16
Meelelahutus- ja kultuuriehitiste osas on olnud võimalik leida vaste peaaegu kõikide seni
olemasolevatele ehitiste liikidele. CCI käsitleb ka meil varasemalt loetletud meelelahutusehitisi. Osad
meelelahutusehitised on välja toodud CCI kogunemiskeskuse määratluse all. CCI käsitleb
planetaariumi ja multifunktsionaalset hoonet. Planetaariumi Eesti õigusesse lisamist võib kaaluda,
kuid seda saab käsitleda ka teadushoonena. Multifunktsionaalse hoone osas on analüüsi eelnevas
peatükis välja toodud, et multifunktsionaalsus ei ole eraldiseisev kasutusotstarve, vaid mitmete
erinevate kasutusotstarvete kajastamise võimalus. Sellest tulenevalt ei ole ka siin seda KAOLi lisatud.
Veel on välja toodud loomaaed ja botaanikaaed, mida CCI ei käsitle. CCI edasiarendamisel tuleb
analüüsida, kas loomaaed on ehitiste kompleks või eraldiseisev ehitis. Pigem tuleks loomaaed
liigitada komplekside alla.
CCI eristab elanike ühenduste ning kohalike ühenduste kogunemise hoonet. Kasutusotstarvete
liigituse vaates on arusaamatu, miks selline jagunemine on vajalik. KAOL-ga saab vastavuse tekitada
rahvamaja kasutusotstarbega.
Eraldi on lisatud kultuurihoonete alajaotus, mis sisaldab muuseumi ja arhiivi. CCI-s ei ole neid
nimetatud, mistõttu on tehtud ettepanek CCI täiendamiseks. Muuseum ja arhiiv võivad olla
käsitletavad ka spetsiifiliste hoidlatena, mis sõltub konkreetse ehitise kasutamise eesmärgist. Kuna
arhiivile on aga sätestatud ehitamise erinõuded seoses hoidlatega, siis oleks mõistlik vastav alajaotus
säilitada ning kajastada ka CCI-s.
h) Haridus- ja teadushoone
KAOL 3. KAOL 5. CCI 3. tase CCI täiendamine
tase KAOL 4. tase tase CCI 2. tase
Haridus- ja Koolieelse Haridus- ja Koolieelse
teadushoone lasteasutuse teadushooned lasteasutuse hoone
hoone
Kool, Kool, koolimaja
koolimaja
Ülikool Ülikool
Koolituskeskus
Teadus- ja Teadus- ja
arendusasutuse arendusasutuse
hoone hoone
Haridus- ja teadushoone liigutuse osas on tehtud ettepanek teha loetelu üldisemaks. Kehtiva KAOLi
kohaselt on haridus- ja teadushoonena eristatud põhikooli, gümnaasiumi, kutseõppeasutuse,
rakenduskõrgkooli, teadus- ja metoodikaasutusehoonet. Ehitise kasutamise otstarbe mõttes ei ole
täpne kooliastmete kaupa liigitamine vajalik. Ehitistele esitatavate erinõuete vaates on oluline, et
koolieelsel lasteasutusel on tervisekaitsenõuded, mis käsitlevad hoonet, ruumi ja väliala.
Eraldiseisvad tervisekaitsenõuded on ka koolidele.
Haridusasutuste erinevaid nimetusi kasutatakse põhikooli- ja gümnaasiumiseaduses ning erakooli
seaduses. Eesti õigusruumis käsitletakse haridusasutusena koolieelset lasteasutust (sõim, hoid,
lasteaed jne). CCI käsitleb vastavat hoonet hoolekandeasutusena. Samas on olemas eraldi termin -
lastele osutatav hoolekandeteenus, mis võib näiteks seisneda turvakodus elamisena. Seega on tehtud
ettepanek CCI täiendamiseks, et kasutataks terminit koolieelse lasteasutuse hoone, sest nii on
võimalik säilitada eraldiseisvalt hariduslik ning hoolekande funktsioon.
CCI toob välja koolituskeskuse, kuid Eestis ei ole sellele haridusasutuste vaates vastet. Tegu võib olla
tavapärase kooli- või ülikoolihoonega, samuti võib koolituskeskus asuda büroohoones. Seega ei ole
tehtud ettepanekut Eesti õiguses sellele vaste leidmiseks. Eraldi on küsimus näiteks
17
konverentsikeskuse eristamises (nt tulevikus Linnahall) või kas konverentsikeskuse saaks paigutada
meelelahutus- või kultuurihoonete alla.
Eraldiseisev küsimus on kas rakendus- või kutseõppeasutused ning teadus- ja metoodikaasutused
peaksid olema välja toodud. Kutse- ja rakendusõppehoone saaks paigutada kooli alla, kuid teadus-ja
metoodikaasutusel on neist erinev funktsioon. Teadus- ja metoodikaasutust (teadus- ja
arendusasutust) on nimetatud teadus- ja arendustegevuse korralduse seaduses. Kõik teadus- ja
arendusasutused ei pruugi mahtuda ülikooli mõiste alla, mistõttu on tehtud ettepanek need eraldi välja
tuua ja täiendada ka CCI-d.
i) Hoolekande- tervisehoone
KAOL 5. CCI 3. tase CCI
KAOL 3. tase täiendamine
KAOL 4. tase tase CCI 2. tase
Hoolekandehoone Hoolekandeasutuse- Tervise- ja Hoolde-, ja
hoone hoolekandeehitis turvakodud,
Turvakodu, varjupaik, varjupaigad,
sotsiaalmaja sotsiaalmajad
Lasteasutused,
lasteaed
Tervisehoone Haigla Haigla
Ambulatoorse arstiabi Ambulatoorse
osutamise hoone, sh arstiabi
perearstikeskus osutamise
hoone, sh
perearstikeskus
KAOL muutmiseks on tehtud ettepanek jääda hoolekande- ja tervisehoone liigituse juurde, mille
alaliigitus vastaks CCI-le. Kõige suurem erisus kehtiva õigusega on, et hoolekandehoone on toodud
elamute liigituse alt mitteelamute alla. See võib tuua kaasa muudatuse elamutele esitatavate nõude
kohaldamises.
Tervisekaitse nõuetega seonduvalt reguleeritakse nõudeid hoolekandeehitistele, sealhulgas
eristatakse laste ja täiskasvanute hoolekandeasutusi. Nõuded on kehtestatud KAOL loetelu 5.
koodikoha järgi, näiteks sätestatakse, et koolkodul, noortekodul ja tugikodul peab olema omaette
maa-ala. Varjupaigal võib mitte olla omaette maa-ala.
Kehtivas KAOL-s on tervisehoonete osas veel sätestatud kinnipidamiskohad, haigla, ambulatoorse
arstiabi osutamise hoone, sanatoorium, spaa ja veterinaarkliinik. On eraldiseisev küsimus, kas
ambulatoorse arstiabi hoone, sanatoorium, spaa ja veterinaarkliinik peaksid olema eraldiseisvalt
nimetatud. Ambulatoorne arstiabi, näiteks polikliinik või perearstikeskus erinevad haigla mõistest,
sealhulgas on perearstikeskusele ning selles olevatele ruumidele sätestatud erinõuded.
CCI on hoolekandeehitise all nimetanud lasteasutusi ja lasteaeda. Ettepanek on Eesti õiguses neid
mitte käsitleda hoolekandeasutusena, vaid haridusasutusena. Lastele on küll eraldi ette nähtud
hoolekandeasutused, nagu on ülalnimetatud turvakodu ja varjupaik, kuid need ei ole oma sisult
lasteaiaga võrreldavad.
Intervjuudes Sotsiaalministeeriumi, Sotsiaalkindlustusameti ja Terviseametiga toodi välja, et nad ei
lähtu enda töös niivõrd KAOL-st, vaid pigem kasutatakse rahvatervise seadusest või
sotsiaalhoolekande seadusest tulenevaid mõisted. Lähtutakse pigem teenusepõhistest
(sotsiaalhoolekande teenus jm) mõistetest, mitte konkreetsetest ehitistest. Seetõttu on sotsiaal- ja
tervisehoiuvaldkonnas palju teenustele ja ruumidele, mitte niivõrd maakasutusele ja ehitiste
sihtotstarbele tulenevaid nõudeid.
18
Sotsiaal- ja tervisevaldkonna andmekogudes puudub seos EHR-ga. Järelikult üldisema
klassifikatsioonisüsteemile üleminek ei sega andmekogude kasutust.
Samas on praktiliste probleemidena välja toodud, et sageli ei lähe hoones osutatavad teenused kokku
maakasutuse sihtotstarbega. Näiteks on tavapärane, et lastehoiuteenust pakutakse elamumaal asuvas
elamus. Kuna Terviseamet kontrollib üksnes ruumidele esitatavaid nõudeid, ei sekku nad ka KOV-i
pädevusalasse maa sihtotstarbe muutmise nõudmiseks. Ettekirjutusi ei ole võimalik teha, kui ruumid
vastavad tervisekaitse nõuetele ja on sobivad konkreetse teenuse osutamiseks.
j) Spordihoone
KAOL 3. KAOL 5. CCI 3. tase CCI täiendamine
tase KAOL 4. tase tase CCI 2. tase
Spordihoone Spordihall, Spordihoone Spordisaal
võimla
Areen/(tribüün)
Siseujula Ujula
Maneež Maneež
Vetteüppe torn
Bowling
Lasketiir Lasketiir
Jäähall Jäähall
KAOL loetelu on säilitatud kehtivale sarnasel kujul. CCI-le ei olnud võimalik leida vasteid areeni,
vettehüppetorni ning bowlingu osas. Seda põhjusel, et areen ja vettehüppetorn on kas teenindavad või
eraldiseisvad rajatised ning pigem on need klassifitseeritavad üldisemal tasemel, näiteks spordi- ja
puhkerajatisena. Bowling ei ole käsitletav eraldiseisva ehitisena, vaid heal juhul ehitise osana, aga
pigem siiski selle sisustusena. Lisaks on bowling spetsiifiline spordiala ning puudub vajadus ette näha
sarnaseid termineid keegli vms spordialade jaoks.
CCI täiendamiseks on tehtud ettepanek lasketiiru ja jäähalli osas. Lasketiir on spetsiifiline ehitis, mida
ümbritsevatele ehitistele on samuti esitatud nõuded, näiteks ohutusvallide ehitamise nõue.
k) Kultus- ja tavandihoone
CCI 3. tase CCI
KAOL 3. tase KAOL 5. tase täiendamine
KAOL 4. tase CCI 2. tase
Kultus- ja kirik, katedraal, Kogunemiskeskus Kultushoone,
tavandihoone mošee, sakraalhoone,
sünagoog, leinamajad
palvemaja või
kabel
Krematoorium Krematoorium
Kultus- ja tavandihoone osas on tehtud ettepanek säilitada olemasolev loetelu ning sealjuures
täiendada CCI loetelu krematooriumi alaliigitusega. Krematoorium omab ehitisena suurt avalikku
tähelepanu, mistõttu seda tüüpi ehitatavate ehitiste ehitamine võiks olla avalikkusele algusest peale
arusaadav.
l) Põllumajandushoone
KAOL 5. CCI 3. tase
KAOL 3. tase
KAOL 4. tase tase CCI 2. tase
Põllumajandus- Loomakasvatus- Põllumajandushoone Loomakasvatushoone
hoone hoone
19
Põllu-, metsa-, Põllu-, metsa-, jahi- või
jahi- või kalamajandushoone
kalamajandus-
hoone
Ettepanek on säilitada KAOL nimetused põllumajandushoonete osas, mis jaguneksid loomakasvatus
ja muudeks põllu-, metsa-, jahi- või kalamajandushooneteks. CCI täiendamiseks on tehtud ettepanek
vastavalt Eesti õigusele.
Loomakasvatushooned, näiteks kanala, laut vms on spetsiifiline hoone, mille ehitamisel ja
kasutamisel on suur mõju ümbritsevale. Samuti on nende osas esitatud erinõuded loomakasvatust
puudutavates õigusaktides. Loomakasvatushooneid ei ole võimalik liigitada mõne muu ehitise
kasutusotstarbe alla.
m) Erihoone ja mitteelamu abihoone
KAOL 3. KAOL CCI 3. tase CCI
tase KAOL 4. tase 5. tase CCI 2. tase täiendamine
Erihoone Siseturvalisuse/sise- Varjendid ja Kinnipidamisehitis
julgeoleku hoone kinnipidamis- ed
ehtised
Varjendid
Päästeteenistuse hoone Ühiskondlikud Päästekeskus,
hooned kiirabijaam
Katlamaja, kaevumaja, Tehnilised üksused Pumbajaam
boilerijaam
Jäätmekäitluse hoone Ladustamisrajatise Pinnase
d ladustamise ala
Mitteelamu Abihoone Mitteelamu
teenindamise abihoone
ks vajalik
hoone
KAOL loetelu osas on tehtud ettepanek seda muuta ning esmalt täpsustada karistusasutuse hoone all
mõeldud hoonet. Kuna siseturvalisuse tagamise alla lähevad nii vanglad (sh vangla haigla), politsei-
ja piirivalveameti hooned, arestimajad ning kainestusmajad (kinnipidamisasutus) jms, siis tuleks
vastavat mõistet laiendada.
Päästeteenistuse hoone osas on KAOL jäetud muutmata, sest see vastab CCI päästekeskuse ja kiirabi
jaama liigitusele.
Jäätmekäitluse hoone, näiteks prügisorteerimiseks, on KAOL-s säilitatud. CCI näeb ette
ladustamisrajatise, kuid jäätmekäitlust eraldi ei käsitle. Seega on küsimus, kas see teema tuleb eraldi
CCI-s välja tuua (vt all ka prügimäerajatis).
Veel on reguleeritud mitteelamu abihoone. Abihoone sätestamise vajadus tuleneb
planeerimisõigusest, kus abihoonete sisulised funktsioonid ei pruugi olla ette määratud, kuid
planeeringus võib olla sätestatud abihoonete arv. Selleks, et säilitada paindlikkus erinevate
abihoonete ehitamisel, on vastav otstarve ka eraldi välja toodud. CCI abihooneid eraldi ette ei näe,
mistõttu on tehtud ettepanek selle täiendamiseks.
3.2.3 Liiklusrajatis, veetranspordirajatis ja õhutranspordirajatis
KAOL CCI 3. tase CCI
KAOL 3. tase
KAOL 4. tase 5. tase CCI 2. tase täiendamine
20
Liiklusrajatis Maantee Liiklusrajatis Maantee
Tänav Jalgtee
Kergliiklustee
Tee-erirajatis Tee-erirajatis
Raudteerajatis Raudteevõrk
Sillad, estakaadid, Sild
tunnelid Tunnel
Linnaraudtee, sh Linnaraudtee, sh
trammitee trammitee
Terminalid
Platvorm
Liiklussõlm
Veetranspordi- Laevatatav kanal Liikluskanal
rajatis Sadamarajatis, sh kai, Veetaseme Muul
muul, lainemurdja kontrollrajatis
Lüüs Lüüsisüsteem,
vesivärav
Terminal Kai Lainemurdja
Õhutranspordi- Parkla Lennuväljak Õhutranspordi-
rajatis rajatis
KAOL loetelu muutmiseks on tehtud ettepanek, et see ühildada liiklusrajatiste vaates CCI-ga.
Liiklusrajatis on varasemas KAOL loetelus nimetatud transpordirajatise all, mis jagunes teeks,
raudteerajatiseks ning õhutranspordirajatiseks. KAOL uues loetelus on jäädud varasema kolmanda
taseme kategooriate juurde ning näidatud ära, kuidas need nimetused võiksid ühilduda CCI-s välja
pakutud kategooriatega.
CCI osas on tehtud ettepanekud selle täiendamiseks:
- Tee-erirajatis – võimaldaks tähistada teega funktsionaalselt seotud rajatisi, näiteks müravalle,
müratõkkeseinu, ökodukte jne;
- Linnaraudtee, sh trammitee - kuna raudteerajatis või raudteevõrk (mis on pigem ehitiste
süsteem) ei hõlma endas muud rööbasteed, siis tuleks mõistetesse lisada trammitee, kuna see
on reaalses elus eksisteeriv ehitis, mida ei saa käsitleda raudteena ega see ei ole raudteevõrgu
osa;
- Lainemurdja – on vajalik sadamarajatisena ning eksisteerib ka praktilises elus sadamat
teenindava rajatisena;
- Õhutranspordirajatis - kuna lennujaam ja -väli on rahvusvahelistest õigusaktidest tulenevad
mõisted, mis on vajalikud nende ehitiste ja neid ümbritsevate ehitiste osas spetsiifiliste nõuete
järgimiseks, siis on küsimus, kas CCI peaks siinkohal olema üldisem ja käsitlema ka muid
lennujaamaga seonduvaid ehitisi.
CCI-s kajastatud platvorm on tavapäraselt raudtee- või teerajatise osa ja kajastuks üldisemas mõistes
tee-erirajatis. Liiklussõlm võib aga viidata kompleksehitisele. Seetõttu ei ole vastavaid määratlusi
Eesti õigusesse üle toodud.
Intervjuude käigus MKM tehnorajatistega seonduvate osakondadega toodi välja, et CCI on väga
hoonekeskne ning ei arvesta liiklusrajatisi, mistõttu on raske seda rakendada. Maanteeamet tõi välja,
et täna ei ühti EhS-s toodud tee osa mõisted, olemasolev KAOL loetelu, ja teeregistri põhimääruses13
13
Vabariigi Valitsuse 07.01.2016. a määrus nr „Teeregistri põhimäärus“.
21
toodud mõisted, mistõttu tekib palju õigusselgusetust. Kui lähtuda üksnes olemasolevast KAOL
loetelust, siis selles toodud jaotus on Maanteeameti igapäevatöö rakendamiseks liiga üldine (neile on
oluline mõista, kas tee on neljarajaline või muud konkreetset liiki). Siiski saab neid konkreetseid
tingimusi eraldi loamenetluse käigus kõrvaltingimusena kajastada. Nende hinnangul esineb vajadus
eristada sildasid ja viadukte ning eraldi reguleerida tee-erirajatisi (müravallid, müratõkkeseinad,
ökoduktid), mida on võimalik nii teest eraldiseisvalt kui ka teega funktsionaalselt seotud kujul
kasutada, mille osas ülal ka ettepanek tehtud on.
3.2.4 Vesiehitis ning muu nimetamata rajatis avalikus veekogus
KAOL 3. KAOL 5. CCI 3. tase CCI
tase KAOL 4. tase tase CCI 2. tase täiendamine
Vesiehitis Tamm Veetaseme Tamm
Pais kontrollrajatis Pais
Niisutus- või Niisutus- või
kuivendus- kuivendusrajat
rajatis is
Veehoidla Veehoidla
Tehnilised Veepuhastustiik
üksused
Muu Tehissaar Tehissaar
nimetamata
rajatis Kalakasvatusrajatis, Kalasump
avalikus sh kalasump
veekogus
KAOLi täiendamiseks on tehtud ettepanek, et sinna lisataks vesiehitiste osa. Vesiehitis on üldine
kategooria tammi, paisu, niisutus- ja kuivendusrajatise ning veehoidla jaoks. Eesti õiguses reguleerib
neid ehitisi valdavalt veeseadus.
CCI täiendamine oleks vajalik niisutus- ja kuivendusrajatise, nt kraav või muu drenaaži süsteem, ja
veehoidla vaates. Niisutus- ja kuivendusrajatis, mis on maaparandussüsteemi osa on reguleeritud
eraldi maaparandussüsteemi ehitise liigituse all.
CCI veepuhastustiigi osas on küsimus, kas tegemist võib olla veepuhastusjaama osaga, mis on CCI
tootmisehitise all eraldi välja toodud.
Lisaks on KAOL ja CCI täiendamiseks tehtud ettepanek seoses ehitistega avalikus veekogus, näiteks
meres. Mõlemad klassifitseerimissüsteemid ei ole veekogudes olevad ehitis käsitlenud, kuid nende
ehitamine praktikas on aktuaalne küsimus. Seoses sadamarajatistega on mitmed avalikus veekogus
paikneda võivad ehitised nimetatud. Seega käsitletakse selles alajaotuses üksnes varasemalt
nimetamata ehitisi.
3.2.5 Torujuhtmed, side- ja elektriliinid
CCI 3. tase CCI
KAOL 3. KAOL 5.
täiendamin
tase tase
KAOL 4. tase CCI 2. tase e
Sidemast Kommunikatsioon Kommunikatsioonimas
iehitised t
22
Torujuhtm Liinirajatis Liinirajatis
ed, side- ja Liidestus- ja Signalisatsiooni-
elektriliinid ühendusrajatised seadmed
Raadio- või Ülekandemast
televisioonimast
Elektripaigaldis Kaabeldus Elektri-
paigaldis
Surveseade Torustik
(torustik ja Gaasipaigal
mahuti) dis
Gaasipaigaldis
(sisaldab gaasi
transportimiseks
vajalikku mahutit
ja torustikku)
Sidestus
Utiliseerimissüstee Ventilatsioonisüsteemi
mid d
Kanalisatsiooni- Kanalisatsiooni- ja
torustik veepuhastussüsteemid
Ühisvee-
värgi- ja
kanalisat-
sioonitorus
tik
Puurauk
Puurauk
Salvkaev
Salvkaev
Side, surveseade ning elektripaigaldis on asjad, mis võivad üheaegselt olla nii ehitised kui ka
seadmed. Ehitusõiguse vaates on oluline, et eraldiseisva paigaldise paigutamine teatud maa-alale
oleks kooskõlas maakasutus- ja ehitustingimustega, näiteks Balticconnectori ehitamise aluseks olid
erinevate tasemete planeeringud ning seejärel ehitus- ja kasutusluba. Paigaldiste kui seadmete vaates
on aga tähtis, et seadme paigaldamine oleks ohutu ning et selle kasutuselevõtmine järgiks
eriõigusaktides ette antud ohutusprotseduure. EhS § 80 reguleerib paigaldise mõistet, mis sisaldab
elektripaigaldist, mahutit14 ja torustikku, sealhulgas gaasipaigaldist15 ning lifti ja köisteed. Omajagu
keeruliseks teeb valdkonna, et süsteemi vaates võivad samade parameetritega paigaldised üheaegselt
olla nii ehitusliku kompleksi, ehitise kui ka ehitise osa rollis (tehnosüsteem).
Seoses surveseadmete16 valdkonnaga eristab KAOL kehtiv loetelu 4.-l tasemel
magistraaltorujuhtmeid (küttegaasi erineva kategooria torustikud, LNG terminal) ja
gaasijaotustorustikku. Teavitus- ja loamenetluse tabelid sätestavad auditikohustusliku surveseadme
14
Surveseade, gaasipaigaldis reguleeritud seadme ohutuse seaduses.
15
Gaasipaigaldis on seotud ka maagaasiseadusega, kus reguleeritakse kitsalt maagaasiga seonduvaid teemasid.
16
SeOS § 3 lg 2 surveseade on anum või muu seade, milles on ette nähtud rõhu tekkimine.
23
ja hoonevälise auditikohustusliku gaasipaigaldise mõiste. EhS lisad on seega laiema kohaldamisalaga
kui KAOL loetelu.
EhS § 612 lg 1 sätestab füüsilise taristu mõiste, mis on näiteks toru, mast, kaablikanal, kontrollkaev,
juurdepääsuluuk, kaablikapp, antennirajatis, torn ja post. Kaabel, samuti võrguelemendid, mida
kasutatakse olmevee tarnimiseks, ei ole käesoleva peatüki tähenduses füüsiline taristu. EhS § 80 lg 2
sätestab, et sideehitis on liin ja liinirajatis elektroonilise side seaduse tähenduses. Liin on seega
tehniliste seadmete kogum, mis ühendab lõpp-punkti ühenduspunktiga. Liinirajatis on aluspinnaga
kohtkindlalt ühendatud elektroonilise side võrgu osa, milleks on muu hulgas maakaabel, veekogu
põhjas paiknev kaabel, kaablitunnel, kaablikanalisatsioon, ehitistele ja postidele kinnitatud kaablite
või juhtmete kogum koos kommutatsiooni-, jaotus- ja otsastusseadmetega, regeneraator,
elektrooniliste sideseadmete konteiner ning raadiosidemast, samuti tehnovõrk ja -rajatis
asjaõigusseaduse tähenduses. KAOL loetelu 4. tase sätestab side ülekanderajatise ja sideliinide
alajaotuse. Teavitus- ja loamenetluse tabelist tuleneb liinirajatise ja sidemasti mõiste.
Elektrituruseadus § 3 p 9 sätestab, et elektripaigaldis on elektrienergia tootmiseks, edastamiseks,
muundamiseks, mõõtmiseks, müügiks või tarbimiseks kasutatavate seadmete, juhtide ja tarvikute
paigaldatud talitluslik kogum. Kaitsevööndite vaates reguleeritakse õhu-, maa- ja veekaabelliini.
KAOL loetelus on 4.-l tasemel märgitud elektrijaotusvõrgud , elektrienergia ülekandeliinid, v.a
kohalik elektrivalgustus ning tööstusehitise juurde kuuluvad rajatised (elektrienergia tootmisrajatis).
Teavitus- ja loamenetluse tabelis on kehtestatud teatavate võimsusvahemikega teavitus- või
lohakohustus erinevatele liinidele, alajaamale, elektriauto laadimistaristule ning
elektritootmisrajatisele.
Ühisveevärgi- ja kanalisatsiooniseaduse § 2 sätestab, et ühisveevärk ja -kanalisatsioon on ehitiste ja
seadmete süsteem, mille kaudu toimub kinnistute veega varustamine või reovee ärajuhtimine ning
mis on vee-ettevõtja hallatav või teenindab vähemalt 50 elanikku. Ühisveevärgi ja -kanalisatsioonina
käsitatakse ühisveevärki või ühiskanalisatsiooni eraldi või mõlemat üheskoos. Sademete-,
drenaaživee ning muu pinnase- ja pinnavee ärajuhtimise ehitisi ja seadmeid loetakse ühisveevärgi ja
-kanalisatsiooni süsteemi kuuluvaiks, kui kohalik omavalitsus ei ole teisiti otsustanud. Teavitus- ja
loamenetluse tabelid kehtestavad ühisveevärgi- ja kanalisatsiooniehitise ning kanalisatsioonitorustiku
(seotud reoveega) mõiste.
Eraldi vajab reguleerimist puuraukude ja salvkaevude temaatika, kuna need on päriselus eksisteerivad
ehitised, aga ei kajastu CCI-s.
Intervjuude käigus toodi välja, et torujuhtmete, side- ja elektriliinide valdkonnas on
valdkonnaspetsiifilisi mõisteid niivõrd palju, mistõttu üldistamine on väga raske. Näiteks
elektripaigaldis on väga lai mõiste, mida vaadeldakse nii surveseadmete kui ka gaasiseadmete puhul
erinevas tähenduses. See tähendab, et ühel üldisel mõistel võib olla erinevaid valdkonnapõhiseid
spetsiifilisi omadusi.
Samas toodi elektritootmisrajatiste puhul välja, et oluline ei ole mitte niivõrd ehitise
funktsionaalsusest lähtuda (eristamaks soojuselektri-, päikese- ja tuumajaamu), vaid olemasolevast
korrast, kus eristamise aluseks on rajatise võimsuse piir.
Valdkonnapõhiseid mõisteid kasutatakse peamiselt eriseaduste (surveseadmete puhul seadme
ohutuse seaduse; gaasipaigaldiste maagaasiseaduse jne) tähenduses, mis omakorda tuginevad EL
õigusaktidele17. See tähendab, et teatav kattuvus KAOL-ga on olemas, kuid detailsusaste on erinev.
17
Muuhulgas tulevad mitmed maagaasiseaduses kasutusel olevad mõisted ehitiste osas Euroopa Parlamendi ja nõukogu
direktiivist 2009/73/EÜ, mis on maagaasiseadusesse üle võetud; seadme ohutuse seaduses kasutusel olevad mõisted
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivist 2014/68/EL, 15. mai 2014, surveseadmete turul kättesaadavaks tegemist
käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta.
24
Kuna valdkondlikud erinevused kasutusel olevate mõistete osas on suured, puudus ühtne arusaam,
kas ja kuidas oleks üldisemale süsteemile üleminek võimalik.
Seetõttu on tehtud ettepanek, et KAOL-i loetelu koostamisel torujuhtmete, side- ja elektriliinide osas
võiks aluseks võtta valdkonnapõhiselt kasutusel olevad jaotused (nt kasutab TTJA JVIS-s
registreeritavate auditikohustustega paigaldiste puhul eraldiseisvat jaotust, mis tugineb EL õigusele).
3.2.6 Spordi- ja puhkerajatised
KAOL 5. CCI 3. tase CCI
KAOL 3. tase
KAOL 4. tase tase CCI 2. tase täiendamine
Spordi- ja Lõbustuspargi- ja Meelelahutusrajatised Ameerika mäed
puhkerajatised puhkepargirajatis Karussell
Vaateratas
Liumägi
Mänguväljak Kogunemisrajatis Mänguväljak
Staadion, Spordiväljak Spordiväljak
spordiväljak
Võidusõidurada Võidusõidu
rada
Kergejõustiku
väljak
Veespordirajatis, Avatud
välisujula ujumisbassein
Botaanikaaia või Botaanikaaia või
loomaaiarajatis loomaaiarajatis
Golfiväljak Golfiväljak
Supelrannarajatis Spordihoone Vettehüppetorn Supelrannarajatis
KAOL ja CCI loetelu on võimalik ühitada pigem üldiste kategooriate osas. CCI-s puuduvad loomaaia
ja botaanikaaia rajatised, golfiväljak ning supelrannarajatised. Seega on nendes osas tehtud ettepanek
CCI täiendamiseks.
KAOL-st on välja jäetud velodroom, hipodroom, motodroom, trampliin, rollerirada, mis on kõik
spetsiifilise kasutusega ehitised, mida võiks liigitada üldisemate kategooriate alla, näiteks
võidusõidurajana.
KAOL-s on üldiselt kajastatud supelrannarajatised, mis võiks olla ka CCI täiendamise alus.
Vettehüppetorn jääb selles kontekstis kitsaks.
3.2.7 Laomajandusrajatis
KAOL 5. CCI 3. tase CCI
KAOL 3. tase
KAOL 4. tase tase CCI 2. tase täiendamine
Laomajandusrajatis Laoplats või - Tootmisrajatised Ehitusplats
väljak
Ladustamisrajatised Mõõtmisjaam,
kaalumaja
Konteinerite
plats
Lahtine
reservuaar
Sõnnikuhoidla Sõnnikuhoidla
rajatis rajatis
25
Vesiviljelusehitis Vesiviljelusehitis
KAOL loetelu osas on tehtud ettepanek käsitleda laomajandusrajatise üldisemal tasemel. KAOL
olemasolevas liigituses eristati näiteks rajatist vedel- või gaasikütuse hoidmiseks. Ühest küljest võib
tegu olla gaasipaigaldisega, mille alla käib ka mahuti. Teisest küljest võib tegu olla tanklaga seonduva
ehitisega. Tankla osas on tehtud ettepanek täiendada sellega erirajatiste osa.
Veel on käsitletud sõnnikuhoidlat ning vesiviljelusehitist, mille all on olemasolevas KAOL-s
haudemajad, kalahoidlad, piirderajatised. Kuna mõlemal võib olla suur mõju ümbritsevale, siis on
need loetelus säilitatud ja tehtud ettepanek CCI täiendamiseks. Kui CCI toob välja
mudatöötlemisüksuse, siis võiks olla leitud kategooria ka sõnnikuhoidla jaoks.
3.2.8 Erirajatis
KAOL 5. CCI 3. tase CCI
KAOL 3. tase
KAOL 4. tase tase CCI 2. tase täiendamine
Erirajatis Sisekaitse- või Kogunemisplats Õppeväljak Sisekaitse- või
kaitseväerajatis kaitseväerajatis
Piirdeaed, värav
Monument, Mälestusmärgid Kultuuriline
skulptuur, mälestusmärk
mälestusmärk, Antiik
purskkaev mälestusmärk
Tiik Tiik
Kalmistu Kalmistu
Prügimäerajatis Prügimäe-
rajatis
Tankla Tankla
Maaparandus- Maaparandus-
süsteemi ehitis süsteemi ehitis
KAOL loetelu erirajatise osa on säilitatud peaaegu kehtival kujul ning seda on täiendatud puudu
olevate rajatistega, mida praktikas ehitatakse. Tulenevalt praktikas kasutuses olevate nimetustega on
tehtud ettepanek CCI täiendamiseks.
26
4. JUHTOTSTARVETE VÕRDLUS KRUNDI KASUTAMISE OTSTARBE ,
KATASTRIÜKSUSE SIHTOTSTARBE NING EHITISE KASUTAMISE
OTSTARBEGA
4.1 Põhimõttelised lähtekohad
Üldplaneeringutest tulenev maa kasutamise juhtotstarve on otseseks aluseks krundi kasutamise
sihtotstarbe määratlemisele detailplaneeringutes. Detailplaneeringu krundi ehitusõigus on määrava
tähtsusega ennekõike üksikisiku ehitusõiguse piiritlemisel, st määratleb mida ja millisel kujul
konkreetsesse asukohta võib ehitada. Samuti määratakse eraldi katastriüksuse sihtotstarbeid
maakatastris. Planeeringutest tulenevad juhtotstarbed, krundi ja katastriüksuse kasutamise
sihtotstarbed on otseselt seotud ehitise kasutamise otstarvetega, kuna need määravad (erinevas
detailsusastmes) millise kasutusotstarbega ehitisi saab konkreetsele maa-alale püstitada. Seega
põhinevad ehitise kasutusotstarbed otseselt planeeringus määratletud maa-alade juht- ja
sihtotstarvetele.
Ehitise õigusruumi digitaliseerimise analüüsi käigus tuvastati erisused nii üldplaneeringutes märgitud
maakasutuse juhtotstarvete, detailplaneeringus määratud krundi kasutamise sihtotstarvete,
maakatastris registreeritavate katastriüksuse sihtotstarvete ja ehitiste kasutusotstarvete vahel nii
KAOL kui ka CCI alusel. Ebaselged on nende omavahelised seosed, samuti on rakenduspraktika
KOV-des erinev. Seetõttu on ka käesoleva analüüsi kontekstis oluline aru saada, kuidas
planeeringutes kindlaks määratud juhtotstarbed ja sihtotstarbed sobituvad CCI süsteemiga.
Kuigi nii üldplaneeringutest tulenevad juhtotstarbed, krundi ja katastriüksuse kasutamise
sihtotstarbed on omavahel otseselt ja kaudselt seotud, määratakse neid ja tuginevad need erinevatele
alustele, mida tuleb eristada. Käesolevas alapeatükis on antud ülevaade peamistest lähtekohtadest
maa-alade juhtotstarvete ja sihtotstarvete määratlemisel, mida ilmestab kokkuvõtlikult järgmine
tabel.
Maa kasutamise Krundi Katastriüksuse Ehitise
juhtotstarve kasutamise sihtotstarve kasutusotstarbed
sihtotstarve
Definitsioon Üldplaneeringuga Määrab, millisel Õigusaktidega Seaduses puudub
määratav maa-ala otstarbel võib lubatud ja nendes definitsioon, tuleb
kasutamise valdav krunti sätestatud korras mõista mõiste
otstarve, mis annab (detailplaneeringus määratud tavatähenduses.
kogu määratud määratud katastriüksuse
piirkonnale ehitusõigusega kasutamise
edaspidise maa-ala) pärast otstarve.
maakasutuse planeeringu Katastriüksus on
põhisuuna. kehtestamist maakatastris
kasutada. iseseisva üksusena
registreeritud
maatükk.
Määramise Määratakse KOV-i Määratakse KOV-i Määratakse KOV-i Määratakse KOV-i
alus poolt üldplaneeringus poolt poolt maakatastris poolt kasutusloas
(PlanS § 75 lg 4) detailplaneeringus (MaaKatS § 18) (EhS § 50 lg 3)
(PlanS § 126 lg 5)
27
Konkreetsed Ei ole kindlaks Ei ole kindlaks Kindlaks määratud Kindaks määratud
liigid määratud, lähtutakse määratud, MaaKatS §-s 181. majandus- ja
KOV-i lähtutakse KOV-i taristuministri
kaalutlusõigusest. kaalutlusõigusest. 02.06.2015. a
määruse nr 51
„Ehitise
kasutamise
otstarvete loetelu“
lisas.
Maakasutuse juhtotstarve on üldplaneeringuga määratav maa-ala kasutamise valdav otstarve, mis
annab kogu määratud piirkonnale edaspidise maakasutuse põhisuunad (PlanS § 6 p 9; § 74 lg 4).
Valdav otstarve seejuures tähendab eeldatavalt üle 51% otstarvet.
Seejuures ei loetle PlanS planeeringutes kasutatavaid maakasutuse juhtotstarbeid ning annab selles
osas kaalutlusõiguse täielikult kohalikele omavalitsustele. Kuna kohalike omavalitsuste ülesandeks
on KOKS § 6 lg 1 järgi korraldada vallas või linnas muuhulgas ruumilist planeerimist, on KOV-del
ka üldplaneeringu tõlgendamisel, maakasutuse juhtotstarbe sisustamisel ning hinnangu andmisel selle
valdavale muutmisele lai diskretsiooniruum. Praktikas tekivad seetõttu probleemid, kuivõrd
planeeringutes märgitud juhtotstarbed ei lähe alati kokku maakasutuse sihtotstarvetega, sh ehitise
kasutamise otstarbega. Samuti on KOV-e, kes võimaldavad teatavat kõrvalekaldumist
üldplaneeringus märgitud juhtotstarbest, samas kui mõni teine KOV nõuab mis tahes kõrvalekalde
puhul üldplaneeringut muutvat detailplaneeringut.
Üldisem probleem on, et täna puuduvad normid, mis määraksid kindlaks kas, kuidas ja millistel
tasemetel saab erinevate maa kasutamise otstarvete vahel liikuda ning kas 100% teatud juht- ja
sihtotstarbe osas on siiski lubatud väheolulised kõrvalekalded.
Seda, milline on üldplaneeringuga määratava juhtotstarbe õiguslik tähendus ja millist siduvust see
ehitusõiguslikult omab, on analüüsitud kohtupraktikas. Riigikohus on kinnitanud, et üldplaneeringu-
järgne maakasutus võimaldab ka mõningaid kõrvalekaldeid üldplaneeringuga sätestatud
maakasutusest, eeldusel, et juhtotstarbele vastav kasutus on valdav ja see ei mõjuta oluliselt
planeeringu põhilahendust. Planeeringu põhilahenduseks on planeeringu oluline osa, mis tagab
planeeringuga kavandatu elluviimisel lahenduse tervikliku toimimise.18 Riigikohtu lahendis 3-3-1-
31-16 leiti, et roheline võrgustik oli üldplaneeringu oluline osa, mistõttu tuleb seda üldplaneeringu
alusel säilitada. See ei välista aga täielikult selliseid maakasutusi, mis ei ole vahetult seotud rohelise
võrgustiku säilitamisega.
Seega tuleneb Riigikohtu praktikast, et kui ei muudeta üldplaneeringu põhilahendust, on võimalik
ehitada ka üldplaneeringu juhtotstarbele mittevastavat ehitist. Kas tegu on üldplaneeringu
põhilahenduse muutmisega, saab otsustada kohalik omavalitsus kaalutlusotsuse alusel. Näiteks on
Ülenurme valla üldplaneeringus juba ette määratud, et üldplaneeringuga määratud maa-alade
peamine kasutusotstarve tähendab, et detailplaneeringute koostamise korral peab planeeringu ala
kasutusotstarve ühtima vähemalt 75% ulatuses üldplaneeringuga määratud kasutusotstarbega, mida
Ringkonnakohus pidas lubatavaks.19
Samas on Riigikohus teatud juhtudel kinnitanud, et detailplaneeringuga kavandatud ehitised ei ole
üldplaneeringuga kooskõlas, millisel juhul tuleb algatada üldplaneeringut muutev detailplaneering.
Näiteks kohtuasjas nr 3-3-1-88-15 pidas Riigikohus üldplaneeringu olulise või ulatusliku muutmisena
18
RKHKo 3-3-1-71-14, p 11; RKHKo 3-3-1-31-16, p 16.
19
TrtRnKo 3-16-1556, p 14.
28
üldplaneeringus märgitud tuulegeneraatorite koguvõimsuse ületamist 6MW võrra. Kuna
üldplaneeringus fikseeritud tuuleparkide koguvõimsus näitas ära mahu, milles vallaelanikel tuleb
tuulegeneraatorite tööga kaasnevaid riiveid avaliku huvi tõttu taluda, siis leiti, et arendajal tuleb
muuta üldplaneeringut, kui ta peab vajalikuks toota tuuleenergiat üldplaneeringuga seni kavandatust
suuremas mahus.20
Seega tuleb üldreeglina ehitusõiguse teostamisel ja ehitise kasutamisel lähtuda olemasolevatest
planeeringutest (EhS § 12 lg 2), kuid teatavate erisuste tegemine on võimalik, kui ei muudeta oluliselt
planeeringu põhilahendust. Eelnev on oluline ka CCI süsteemile üleminekul, kuna ehitise
kasutusotstarvete loetelu koostamisel tuleb arvesse võtta ka planeeringutest tulenevaid nõudeid.
PlanS § 126 lg 5 kohaselt tuleb krundi kasutamise sihtotstarbe alusel määrata katastriüksuse
sihtotstarve ja ehitise kasutamise ostarve. Katastriüksuste sihtotstarvete loetelu tugineb
maakatastriseadusele (MaaKatS). Maakatastri pidamise üldine eesmärk on anda riigile informatsiooni
olemasoleva maa ning selle väärtuse kohta. MaaKatS seletuskiri viitab ka sellele, et maad ei tohiks
kasutada vastuolus määratud sihtotstarbega, kuna sellisel viisil jääb kogumata maamaks õiglases
määras.21 Seega tekib teatav ebakõla ka maamaksu kogumise kontekstis, kuivõrd maad hinnatakse
formaalselt katastriüksuse sihtotstarbe järgi, kuid tihtipeale kasutatakse maad hoopis muul eesmärgil.
Järelikult on oluline, et maakataster vastaks planeeringutes ette nähtud sihtotstarvetele ning et ehitiste
kasutusotstarve peegeldaks nende tegelikku kasutust. Ehitiste kasutamise loetelu peab süsteemi
üldisemate osadega (maakataster ja planeeringud) süsteemselt haakuma.
Sageli võtavad kohalikud omavalitsused üldplaneeringutes maakasutuse juhtotstarvete ja
detailplaneeringutes krundi kasutamise sihtotstarvete määratlemisel aluseks maakatastriseadusest
tuleneva katastriüksuse sihtotstarvete loetelu (MaaKatS § 181), mis on tegelikult algselt sätestatud
teisel õiguslikul eesmärgil. Eelnev on tingitud asjaolust, et planeerimisvaldkonnas juhtotstarvete ning
krundi kasutamise sihtotstarvete loetelud puuduvad. Seetõttu on planeeringutes märgitud
juhtotstarbed palju detailsemad, kui katastriüksuse sihtotstarbed. Näiteks on praktikas
üldplaneeringutes väga tihti märgitud maa-ala juhtotstarbena supelranna maa-ala, mis ei võimalda
maa-ala kasutamisel paindlikkust ja tekib küsimus, kas seda maa-ala ei tohi kasutada muul eesmärgil.
Eriti arvestades asjaolu, et supelrannal võivad asuda ka spordirajatised, mänguväljakud või muud
ehitised. Nimetatud maa-ala üldisem määratlus MaaKatS § 181 lg 12 kohaselt oleks sotsiaalmaa, kus
on lubatud ka supelranna maa kasutus. Kui supelranna maa-alale anda õiguslik tähendus, siis peab
planeerimis- ja ehitusõiguse vaates olema selge, milleks saab vastavat maa-ala kasutada. Ebaselged
kaalutlusõiguse piirid ei võimalda ühtse praktika loomist, vaid tingivad juhtumipõhise lähenemise
juurdumist, seejuures ei ole selge millisel juhul on üldplaneeringus märgitud juhtotstarbest võimalik
erandeid teha.
See, kui detailselt KOV-d praktikas planeeringutes juht- ja sihtotstarbeid määratlevad, on
omavalitsuste lõikes väga erinev. Probleemid tõusetuvad siis, kui planeeringus on juht- ja
sihtotstarbed määratud väga jäigalt, mis piirab oluliselt seda, millise kasutusotstarbega ehitisi on
võimalik maa-alale püstitada. Näiteks kui maa juhtotstarbeks on märgitud ühiselamumaa või
pereelamu maa (nagu praktikas üldplaneeringutes on määratud), siis on väga rangelt juba piiritletud
need konkreetsed elamu liigid, mida maa-alale ehitada võib.
Planeerimisseadus iseenesest ei välista krundile mitme sihtotstarbe määramist (PlanS § 126 lg 5),
samuti ei välista maakatastriseadus katastriüksusele mitme sihtotstarbe määramist. Vastupidiselt,
ühele krundile ja katastriüksusele võib määrata mitu kasutamise sihtotstarvet, katastriüksuse puhul
20
RKHKo 3-3-1-88-15, p 28.
21
Maakatastriseaduse SE 609 seletuskiri. Internetis: https://www.riigikogu.ee/tegevus/eelnoud/eelnou/c63da13a-9dbb-
3d41-b375-3347b3ef8e12/Maakatastriseadus.
29
üldjuhul kuni kolm viieprotsendilise täpsusega (MaaKatS § 18 lg 2). Sageli seda võimalust määrata
krundile mitu kasutamise sihtotstarvet, ei kasutata, mistõttu on jällegi väga jäigalt piiritletud
konkreetsed ehitised, mida maa-alale ehitada või püstitada võib.
Rahandusministeeriumi poolt koostatud soovituslikus üldplaneeringute koostamist käsitlevas
juhendis22 soovitatakse lähtuda erinevatest maakasutuse võimalustest. Nende hinnangul peab
funktsionaalne tsoneerimine olema põhjendatud, kuna teatud juhtudel võib see saada põhjendamatuks
takistuseks tegevustele, mille piiramine ei ole vajalik. Näiteks nn siirdealadel. Kindla maakasutuse
juhtotstarbe määramine on asjakohane seal, kus see on tingimata vajalik ning mujal tuleks kirjeldada
maakasutuse erinevaid võimalusi. Võimalike lahendustena on välja pakutud, et KOV-d võiksid
näiteks kirjeldada lisaks valdavale otstarbele ka võimalike kaasotstarbeid või kirjeldada üldiselt
maakasutuse põhisuunda mitmeid kasutusotstarbeid koondava arengualana.23
Eelnevat rõhutati ka Rahandusministeeriumi poolt nendega teostatud intervjuus. Nende hinnangul
tuleks tulevikus üha rohkem lähtuda paindlikkusest, mille üheks võimaluseks oleks ka teatud alade
nn „lahtisena“ määratlemine, määrates kindlaks üksnes teatavad kasutustingimused hiljem
sihtotstarbe ja lubatud ehitiste kindlaksmääramisel. Samuti on juba täna kehtestatud
üldplaneeringutes teatav paindlikkus ette nähtud, seda kohaldava planeerimise teel, sh vahekasutuse
teel planeeringute realiseerimisel. Vahekasutuse teel soodustatakse maa-alade ajutist kasutamist, mis
tähendab, et enne strateegiliste arengute (pikaajaliste arendusplaanide) elluviimist kasutatakse
konkreetset maa-ala hoopis teisel eesmärgil läbi vahekasutuse. Näiteks enne kavandatava
suuremahulise tänavavõrgu väljaehitamist säilitatakse esimeses etapis konkreetsetel maa-alal
tootmis- või sadamate funktsioon.
Samas sõltub juhtotstarvete määratlemise detailsus üldplaneeringutes Rahandusministeeriumi
hinnangul paljuski konkreetsest piirkonnast ja selle vajadustest. Juhtotstarvete detailne määratlemine
üldplaneeringuga on omane eelkõige linnalistele asutustele. Hajaasustustes reeglina detailsemad
ehitus- või maakasutusvõimalused puuduvad, lähtutakse maalisest elukeskkonnast. Ka
Rahandusministeeriumi juhendis on soovitusena toodud, et hajaasustuses pole mõistlik näiteks kõiki
eluasemekohti juhtotstarbena välja tuua, vaid tuleks seada projekteerimistingimuste andmiseks
piisavad üldised tingimused nende säilimise tagamiseks ja uue rajamiseks.24 Soovituslik on
juhtotstarbeid määrata avalikest huvidest lähtuvalt. Maakasutuse arengu kavandamisel on oluline
arvestada nii kohalikke suundumusi kui ka üldisemaid trende, mis võivad arengut oluliselt muuta.25
Näiteks tuleks muuhulgas arvestada nii rahvastikutrende (kas tegemist on kahaneva või kasvava
asustusega piirkonnaga), milliste maa-alade järele ja millises mahus on nimetatud piirkonnas vajadus,
milliste tulevikutrendidega tuleb arvestada (MaaS (Mobility as a Service), isejuhtivad sõidukid jne),
kas nt elamisfunktsiooni on otstarbekas ette näha ka mujal, mitte ainult elamumaa juhtotstarbega maa-
alal (büroo- ja kontorihoonete maa-alal) jne.
Ringkonnakohus on samuti leidnud, et üldplaneeringu ülesanne ei ole ammendavalt määratleda,
millise funktsiooniga ehitisi tuleb alale püstitada. Juhtfunktsioon ei piira lõplikult detailplaneeringuga
kavandatavate ehitiste kasutusotstarvet, vaid annab üldise suundumuse.26 Juhtotstarbe väga detailne
määramine võib kahandada võimalusi teisel arengusuunal. Üldplaneering eeldab hoolikat kaalumist,
22
Rahandusministeerium. Nõuandeid üldplaneeringu koostamiseks. Mai 2018. Kättesaadav:
https://planeerimine.ee/static/sites/2/uldplaneeringu_juhis_final.pdf
23
Samas, lk 37.
24
Samas, lk 44.
25
Samas, lk 43.
26
TlnRnKo 3-19-1409, p 21.
30
kas ja mil määral on põhjust piirata hilisemaid valikuid ja mida see võib endaga kaasa tuua. Oluline
on, et üldplaneering ei muutuks arengupiduriks.27
Seega suunavad Rahandusministeeriumi soovitused üldplaneeringute koostamisel paindlikkusest
lähtuma, tagamaks pigem üldisemad juhtotstarbed üldplaneeringutes. See tingib ka maakasutuse
üldisemat reguleerimist detailplaneeringutes. Järelikult selleks, et arvestada erinevate kohalike
suundumuste, uute trendide ja muutuva elukeskkonnaga, ei pruugi juhtotstarvete ammendav
piiritlemine planeerimisseaduses igal juhul võimalik ega mõistlik olla.
Vastupidiselt, juhtotstarvete loetelu peab muutuma üldisemaks ning kohanduma CCI-ga.
Juhtotstarvete üldisus tähendab, et selle raames on võimalik valida erinevaid krundi kasutamise
sihtotstarbeid ning katastriüksuse sihtotstarbeid, mis vastavad ka maa tegelikule kasutusotstarbele.
Katastriüksuse sihtotstarve ei peaks olema näitlikus loetelus erinevate ehitiste lubamine, kui võiks
määratleda detailplaneeringus.
4.2 Juhtotstarvete, krundi ja katastriüksuse kasutamise sihtotstarvete ja ehitise
kasutusotstarvete loetelu omavahelised seosed praktikas, peamised järeldused
Ehitise elukaare digitaliseerimise analüüsi üheks järelduseks oli, et kohati võivad üldplaneeringutes
määratud juhtotstarbed olla detailsemad maa kasutamise sihtotstarvetest, mistõttu tekivad nende
rakendamisel ebakõlad lubatud ja lubamatu tegevuse vahel. Käesolevas analüüsis oleme
eelnevaltnimetatud probleemi analüüsinud, võttes aluseks ehitise elukaare digitaliseerimise analüüsis
osalenud kohalike omavalitsuste üldplaneeringutes ja detailplaneeringutes määratud maa-alade juht-
ja sihtotstarbeid praktikas. Analüüsisime nende omavahelisi seoseid.
Analüüsi teostamise eesmärgiks oli jõuda järgmistele järeldustele:
1) millise detailsusega võiks edaspidi planeeringutes ehitise kasutamise otstarbega seotud
küsimusi määratleda; ja
2) kuidas planeeringutes määratud juhtotstarbed ja maakasutuse sihtotstarbed sobituvad CCI
süsteemiga ja uue KAOL-ga.
Analüüsi tulemused kinnitasid, et üldplaneeringutes määratud juhtotstarbed on praktikas palju
detailsemad, kui maa kasutamise sihtotstarbed. Seejuures ei ole juhtotstarbed ja sihtotstarbed
omavahel seostatavad. Näiteks esineb planeeringutes juhtotstarbeid, millele on raske leida vastet
MaaKatS alusel, näiteks tehnoehitise maa-ala. Samuti määratakse KOV-i kaalutlusõiguse alusel
üldplaneeringutes väga detailselt maa-ala juhtotstarbena näiteks korruselamumaa, korterelamumaa ja
väikeelamute maa. See aga ei võimalda paindlikkust maa-ala kasutamise osas, kui lähtuda võiks
pigem üldisemast elamumaa liigutusest. Samuti esineb üldplaneeringutes eraldi juhtotstarbena
raudteemaa, mis vastaks üldisemale käsitlusele transpordimaast. Supelranna maa-ala, haljasala, pargi
ja puhkeala käsitlus võimaldaks määratleda maa-ala üldplaneeringus üldisemalt sotsiaalmaana (vt
üldplaneeringutes määratava juhtotstarbe ja selle võimaliku õigusliku tähenduse osas eelmist
alapeatükki). Paindlikkuse tagamine on äärmiselt oluline, mistõttu on eelmises alapeatükis tehtud ka
ettepanek, et ehitise kasutamise juhtotstarvete loetelu peab muutuma üldisemaks ning kohanduma
CCI-ga.
Arvestada siiski tuleb, et mida üldisemad on määratavad juht- ja sihtotstarbed, seda paindlikum on
võimalus viia ellu ka detailplaneeringuid. Eelnev omab olulist mõju naabrusõigustele. Mida
üldisemalt on detailplaneeringus sätestatud krundi kasutamise sihtotstarve, seda rohkem on
planeeringu elluviijal võimalusi ehitusõiguse teostamisel rakendada erinevaid lahendusi, millega
27
Rahandusministeerium. Nõuandeid üldplaneeringu koostamiseks. Mai 2018, lk 9. Kättesaadav:
https://planeerimine.ee/static/sites/2/uldplaneeringu_juhis_final.pdf
31
ümberkaudsed isikud ei oska arvestada. Naabritel on oluline teada millist konkreetset ehitist
planeeringualale kavandatakse. See tähendab, et praktikas võib naabritele omada suurt tähtsust kas
ehitatav elamu on ühe-, kahe- või mitmepereelamu, kas mitteelamu kujutab endast majutus-,
toitlustus- või kaubandushoonet jne. Samuti võivad ehitisest tulenevad mõjud oluliselt mõjutada
ümberkaudseid (näiteks planeeritava tööstushoone tegevusest tekkiv vibratsioon, müra või lõhn).
Järelikult võib detailsemat kasutusotstarvete loetelu pidada ennekõike naabrusõigusi arvestades
õigustatuks.
Tehnilise tähelepanekuna tuleb samuti silmas pidada, et täna kuvab EHR samuti viienda koodikohaga
ehitise kasutusotstarbeid. Kui viienda koodikoha määratlus EHR-st kaotada, muudab see samuti
avalikkusele, sh naabritele kättesaadava informatsiooni üldisemaks.
Siiski ei saa naabrusõigustega arvestamist pidada igal juhul takistuseks juhtotstarvete, maa-alade
sihtotstarvete ja ehitiste kasutusotstarvete loetelu üldisemaks muutmisel. Üheks võimaluseks oleks
reguleerida detailsemaid kasutusotstarbeid ehitus- või kasutusloa kõrvaltingimusena ja kajastada see
informatsioon EHR-s.
Teise võimalusena võiks kaaluda ehitise tehniliste andmete lisamist EHR-i ehitise alusandmete
juurde. Nimetatud tehnilistel andmetel oleks informatiivne tähendus ja see võimaldaks tuvastada,
millise konkreetse kasutusotstarbega ehitisega tegemist on. Seeläbi on vajalik informatsioon ka
avalikkusele kättesaadav.
Tehnilise lahendusena saaks tulevikus EHR-s/e-ehituse platvormi juurde luua funktsionaalsuse, mis
võimaldab avalikkusele näidata, milliseid ehitisi ja millisele maa-alale saab ehitada ning millised on
ehitise kavandamisega seonduvad tingimused. Näiteks kui korterelamu (elamumaa) ehitataks ümber
hooldekoduks, siis ehitise ümberehitamine eeldaks ärimaa või üldkasutatava maana määratlemist.
Samuti analüüsisime, kuidas planeeringutes määratud juhtotstarbed ja maakasutuse sihtotstarbed
sobituvad CCI süsteemiga ja uue KAOL-ga. Kuna tehtud on ettepanek olemasoleva KAOL loetelu
üldisemaks muutmisel, siis tuli hinnata kas võiks tekkida vastuolu maakasutuse sihtotstarvetega.
Näiteks kui elamute alt välja arvata hoolekandeasutused, siis edasipidi on võimalik hoolekandeasutusi
liigitada kas ärimaa või sotsiaalmaa (üldkasutatava maa) alla ehitiste maakasutuse mõttes. Elamute
liigitusest välja arvatud ühiselamuhooneid jällegi ärimaa (täpsemalt majutusehitis) alla, mis sobitub
ka CCI sellekohase lähenemisega.
Kuna KAOL loetelu ja CCI on üldisemad kui maakatastriseaduses toodud katastriüksuste
sihtotstarvete loend, on võimalik üldjuhul ka uue KAOL loetelu alusel nimetatud ehitised ühildada
maakatastriseaduse regulatsiooniga. Seega ei tuvastatud põhimõttelisi takistusi uue
klassifikatsioonisüsteemi rakendamisel, võttes arvesse kehtivat maakasutuse juhtotstarvete ja
sihtotstarvete regulatsiooni.
Pigem seisneb küsimus selles, kas maakatastriseadus peab katastriüksuse sihtotstarvete osas olema
nii detailne või peaks see tuginema üldisemale liigitusele, võttes seejuures arvesse nii CCI-d kui ka
uut KAOL-i. Ehitiste kasutamisotstarvete loetelu peab süsteemi üldisemate osadega (maakataster ja
planeeringud) süsteemselt haakuma. Täna ei ole maakatastriseadus tugevalt seotud planeerimis- ja
ehitusõigusega. Kuna eelduslikult peaks kogu ehitusvaldkond tuginema ühtsetele alustele ehitiste ja
nende kasutusotstarvete liigitusel, tuleks tulevikus kaaluda ka maakatastriseaduses katastriüksuste
sihtotstarvete üldisemaks muutmist. Seeläbi oleks võimalik täna ebaühtlast praktikat tasakaalustada
ja tagada õigusselgus kõikidele osapooltele võimalike ehitusõiguste osas.
Samas tuleb arvestada, et maakatastriseadus nimetab selliste ehitiste maakasutusi, mida EhS-s
ehitisena ei käsitleta (ennekõike maastikuvormid, nt loodusliku veekogu ja tehisveekogu maa,
mäeeraldise maa, haljasalad ja pargi maad, supelranna maa). Nende defineerimine võib olla oluline
32
planeeringute vaates, kuivõrd nendega võivad kaasneda teatavad piirangud ehitamisele ja muule
tegevusele (veekaitsevööndid, looduskaitsevööndid, maapõue ja maavara kaitse põhimõtted).
Igal juhul ei peaks MaaKat-s toodud liigutus piirama seda, millisel otstarbel ehitist konkreetsel maa-
alal kasutada saab. Vastupidiselt, MaaKatS peaks defineerima seda, millised maakasutused on
lubatud.
33
LISA 1 EHITISTE LIIKIDEGA SEONDUVAD ÕIGUSAK TID
Käesolevas lisas on välja toodud erinevate ehitiste liikidega seonduvad õigusaktid, mis esitavad
erinevas detailsusastmes nõudeid ehitistele, sh ka ehitise osadele ehk ruumidele, tehnilistele
süsteemidele ning ehitise komponentidele. Välja toodud õigusaktide loetelu ei ole ammendav.
Elamutega seonduvad järgmised õigusaktid:
1. Ehitusseadustik
1. Tuleohutuse seadus
2. Riikliku statistika seadus
3. Majandus- ja taristuministri 02.07.2015 määrus nr 85 „Eluruumile esitatavad nõuded“
4. Siseministri 30.03.2017 määrus nr 17 „Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded
tuletõrje veevarustusele“
5. Ettevõtlus- ja infotehnoloogiaministri 11.12.2018 määrus nr 63 „Hoone energiatõhususe
miinimumnõuded“
6. Majandus- ja taristuministri 05.06.2015 määrus nr 58 „Hoone energiatõhususe arvutamise
metoodika“
7. Sotsiaalministri 17.05.2002 määrus nr 78 „Vibratsiooni piirväärtused elamutes ja
ühiskasutusega hoonetes ning vibratsiooni mõõtmise meetodid“
8. Sotsiaalministri 04.03.2002 määrus nr 42 „Müra normtasemed elu- ja puhkealal, elamutes
ning ühiskasutusega hoonetes ja mürataseme mõõtmise meetodid“
9. Majandus- ja taristuministri 08.04.2015 määrus nr 28 „Elamu energiaauditile esitatavad
nõuded“
10. Ettevõtlus- ja infotehnoloogiaministri 29.05.2018 määrus nr 28 „Puudega inimeste
erivajadustest tulenevad nõuded ehitisele“
11. Vabariigi Valitsuse 26.01.1999 määrus nr 38 „Eluruumi sotsiaalselt põhjendatud norm ja
selle rakendamise erisused“
12. Majandus- ja taristuministri 18.05.2015 määrus nr 47 „Rahvahulkade kogunemisega seotud
hooneliigid, mille puhul on nõutav energiamärgise olemasolu“
13. Ettevõtlus- ja infotehnoloogiaministri 16.01.2018 määrus nr 3 „Nõuded hoonejaotusplaani
aluseks olevale plaanile ja selle ehitisregistrisse kandmise kord“
14. Majandus- ja taristuministri 17.07.2015 määrus nr 97 „Nõuded ehitusprojektile“
15. Majandus- ja taristuministri 01.07.2015 määrus nr 62 „Nõuded ehitusprojekti ekspertiisile“
16. Majandus- ja taristuministri 05.06.2015 määrus nr 57 „Ehitise tehniliste andmete loetelu ja
arvestamise alused“
17. Majandus- ja taristuministri 12.10.2020 määrus nr 61 „Ehitise auditi tegemise kord“
18. Keskkonnaministri 17.05.2018 määrus nr 12 „Ühisveevärgi- ja kanalisatsiooniga liitumise
toetuse andmise tingimused ja kord“
34
19. Sotsiaalministri 20.07.2007 määrus nr 59 „Tervisekaitsenõuded asendushooldusteenusele
pere- ja asenduskodus“
20. Sotsiaalkaitseministri 21.12.2015 määrus nr 75 „Tervisekaitsenõuded
erihoolekandeteenustele ja eraldusruumile“
21. Majandus- ja kommunikatsiooniministeeriumi 12.06.2008 määrus nr 48 „Energiaauditi ja
ehitise ekspertiisi tegemise ning ehitusprojekti koostamise toetamise tingimused ja kord“
22. Väliskaubandus- ja infotehnoloogiaministri 27.08.2020 määrus nr 53 „Järgmise põlvkonna
elektroonilise side juurdepääsuvõrgu rajamise teise etapi toetusmeetme tingimused ja kord“
23. Majandus- ja taristuministri 01.06.2020 määrus nr 30 „Väikeelamute energiatõhususe
suurendamise toetuse kasutamise tingimused ja kord“
24. Keskkonnaministri 20.12.2013 määrus nr 76 „Topograafiliste andmete hõive kord ja üldist
tähtsust omavad topograafilised nähtused“
25. Kulutuuriministri 13.06.2019 määrus nr 27 „Kinnismälestise ja muinsuskaitsealal asuva
ehitise konserveerimise, restaureerimise, ehitamise ja teisaldamise ehitusprojekti
koostamise nõuded ja kord“
Mitteelamutega seonduvad järgmised õigusaktid:
1. Ehitusseadustik
2. Keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seadus
3. Turismiseadus
4. Kaubandustegevuse seadus
5. Veeseadus
6. Muuseumiseadus
7. Arhiiviseadus
8. Loomakaitseseadus
9. Koolieelse lasteasutuse seadus
10. Riikliku statistika seadus
11. Relvaseadus
12. Tuleohutuse seadus
13. Rahvatervise seadus
14. Sotsiaalhoolekande seadus
15. Teadus- ja arendustegevuse korralduse seadus
16. Kemikaaliseadus
17. Sotsiaalministri 04.03.2002 määrus nr 42 „Müra normtasemed elu- ja puhkealal, elamutes
ning ühiskasutusega hoonetes ja mürataseme mõõtmise meetodid“
18. Kulutuuriministri 13.06.2019 määrus nr 27 „Kinnismälestise ja muinsuskaitsealal asuva
ehitise konserveerimise, restaureerimise, ehitamise ja teisaldamise ehitusprojekti koostamise
nõuded ja kord“
35
19. Majandus- ja kommunikatsiooniministri 23.05.2012 määrus nr 43 „Nõuded
majutusettevõttele“
20. Siseministri 30.03.2017 määrus nr 17 „Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded
tuletõrje veevarustusele“
21. Ettevõtlus- ja infotehnoloogiaministri 11.12.2018 määrus nr 63 „Hoone energiatõhususe
miinimumnõuded“
22. Majandus- ja taristuministri 05.06.2015 määrus nr 58 „Hoone energiatõhususe arvutamise
metoodika“
23. Majandus- ja kommunikatsiooniministri 10.08.2005 määrus nr 88 „Puistlastilaevade
lisaohutusnõuded, puistlastilaevade ohutu laadimise ja lossimise nõuded, puistlastilaevade
terminalide ohutusnõuded ning laeva kapteni ja terminali esindaja teavitamise kord“
24. Majandus- ja taristuministri 18.05.2015 määrus nr 47 „Rahvahulkade kogunemisega seotud
hooneliigid, mille puhul on nõutav energiamärgise olemasolu“
25. Vabariigi Valitsuse 06.10.2011 määrus nr 131 „Tervisekaitsenõuded koolieelse lasteasutuse
maa-alale, hoonetele, ruumidele, sisustusele, sisekliimale ja korrashoiule“
26. Riigihalduse ministri 13.01.2017 määrus nr 2 „Lasteaiahoonetes energiatõhususe ja
taastuvenergia kasutuse edendamise toetuse kasutamise tingimused ja kord“
27. Vabariigi Valitsuse 30.05.2013 määrus nr 84 „Tervisekaitsenõuded koolidele“
28. Majandus- ja taristuministri 02.04.2020 määrus nr 8 „Hoolekandeasutuse hoone ja sisekliima
tagamisega mitteelamu ventileerimise ja tuulutamise nõuded“
29. Majandus- ja taristuministri 02.04.2020 määrus nr 8 „Hoolekandeasutuse hoone või
mitteelamu ventileerimise ja tuulutamise täiendavad nõuded eriolukorras“
30. Sotsiaalministri 03.04.2002 määrus nr 58 „Täiskasvanute hoolekandeasutuse
tervisekaitsenõuded“
31. Sotsiaalministri 09.01.2001 määrus nr 4 „Laste hoolekandeasutuse tervisekaitsenõuded“
32. Sotsiaalkaitseministri 21.12.2015 määrus nr 75 „Tervisekaitsenõuded
erihoolekandeteenustele ja eraldusruumile“
33. Riigihalduse ministri 12.10.2018 määrus nr 40 „Kohaliku omavalitsuse hoolekandeasutuste
hoonete energiatõhusaks muutmiseks ja hoolekandeasutuste energiatõhusate hoonete
rajamiseks antava toetuse kasutamise tingimused ja kord“
34. Sotsiaalministri 31.12.2001 määrus nr 166 „Nõuded haigla funktsionaalsele arengukavale ja
ehitusprojekti meditsiinitehnoloogia osale ning haigla funktsionaalse arengukava kinnitamise
kord“
35. Sotsiaalministri 19.08.2004 määrus nr 103 „Haigla liikide nõuded“
36. Sotsiaalministri 15.11.2002 määrus nr 132 „Haiglate majutuse standardtingimused“
37. Sotsiaalministri 25.01.2002 määrus nr 25 „Nõuded haiglavälise eriarstiabi osutamiseks
vajalikele ruumidele, sisseseadele ja aparatuurile“
38. Sotsiaalministri 29.11.2001 määrus nr 116 „Nõuded perearsti tegevuskoha ruumidele,
sisseseadele ja aparatuurile“
39. Sotsiaalministri 20.12.2000 määrus nr 86 „Tervisekaitsenõuded ilu- ja isikuteenuste
osutamisele“
36
40. Vabariigi Valitsuse 15.03.2007 määrus nr 80 „Tervisekaitsenõuded ujulatele, basseinidele ja
veekeskustele“
41. Majandus- ja taristuministri 17.07.2015 määrus nr 97 „Nõuded ehitusprojektile“
42. Majandus- ja taristuministri 01.07.2015 määrus nr 62 „Nõuded ehitusprojekti ekspertiisile“
43. Majandus- ja taristuministri 05.06.2015 määrus nr 57 „Ehitise tehniliste andmete loetelu ja
arvestamise alused“
44. Majandus- ja taristuministri 12.10.2020 määrus nr 61 „Ehitise auditi tegemise kord“
45. Vabariigi Valitsuse 08.07.2004 määrus nr 245 „Loomaaia planeeringule ja ehitistele ning
loomaaialoomade pidamisele esitatavad nõuded“
46. Siseministri 27.11.2001 määrus nr 90 „Nõuded relvahoidlale, relvakappidele ning püssirohu
ja sütiku hoidmisele ning muud hoidmise tingimused“
47. Kaitseministri 28.12.2010 määrus nr 26 „Kaitseväe ja Kaitseliidu harjutusväljale ja
lasketiirule esitatavad nõuded ja kasutamise kord“
48. Siseministri 25.03.2002 määrus nr 56 „Lasketiiru ja laskepaiga ning laskevõistluse ja
treeninglaskmise ohutusnõuded“
49. Majandus- ja kommunikatsiooniministri 01.06.2005 määrus nr 63 „Lõhkematerjalitehasele
esitatavad nõuded“
50. Majandus- ja kommunikatsiooniministri 07.08.2012 määrus nr 57 „Lõhkematerjalilaole,
lõhkematerjali ja pürotehnilise toote hoidmisele esitatavad nõuded“
51. Vabariigi Valitsuse 22.12.2011 määrus nr 181 „Arhiivieeskiri“
52. Sotsiaalministri 20.07.2007 määrus nr 59 „Tervisekaitsenõuded asendushooldusteenusele
pere- ja asenduskodus“
53. Ettevõtlus- ja infotehnoloogiaministri 29.05.2018 määrus nr 28 „Puudega inimeste
erivajadustest tulenevad nõuded ehitisele“
54. Vabariigi Valitsuse 01.10.2015 määrus nr 102 „Olulise ruumilise mõjuga ehitiste nimekiri“
55. Keskkonnaministri 20.09.2019 määrus nr 42 „Naftasaaduse, põlevkiviõli, selle saaduse või
biokütuse hoidla ehitamise ja kasutamise nõuded ning kuja täpsustatud ulatus“
56. Keskkonnaministri 03.10.2019 määrus nr 45 „Väetise kasutamise ja hoidmise nõuded põhja-
ja pinnavee kaitseks ning põllumajandustootmisest pärineva saastatuse vältimiseks ja
piiramiseks“
57. Keskkonnaministri 20.12.2013 määrus nr 76 „Topograafiliste andmete hõive kord ja üldist
tähtsust omavad topograafilised nähtused“
58. Põllumajandusministri 03.10.2002 määrus nr 73 „Põllumajanduslindude aretuse eesmärgil
pidamiseks ning haudemunade ja ööpäevaste tibude turustamise eesmärgil tootmiseks
kasutatava loomakasvatushoone või -rajatise, seal lindude pidamise ning haudemunade ja
ööpäevaste tibude tootmise veterinaarnõuded“
59. Põllumajandusministri 04.06.2004 määrus nr 105 „Erinevatest karjadest pärinevate
põllumajandusloomade kogumiseks ja loomapartiide koostamiseks kasutatava
loomakasvatushoone ja -rajatise ning loomade pidamiseks piiritletud ala ning seal
põllumajandusloomade pidamise veterinaarnõuded“
60. Põllumajandusministri 04.03.2004 määrus nr 19 „Üksnes hobuse, lamba või kitse sperma
kogumiseks ja säilitamiseks kasutatava loomakasvatushoone või -rajatise ning seal hobuse,
37
lamba või kitse pidamise, sealhulgas hobuse, lamba või kitse sperma kogumise, säilitamise,
töötlemise ja väljastamise veterinaarnõuded, samuti lamba või kitse sperma kogumiseks,
säilitamiseks, töötlemiseks ja väljastamiseks kasutatava muu ettevõtte veterinaarnõuded“
61. Põllumajandusministri 22.05.2002 määrus nr 37 „Sea või veise sperma kogumiseks ja
säilitamiseks kasutatava loomakasvatushoone või -rajatise ning seal sea või veise pidamise,
sealhulgas sea või veise sperma kogumise ja säilitamise, veterinaarnõuded“
62. Põllumajandusministri 27.05.2005 määrus nr 57 „Sellise loomade pidamiseks kasutatava
loomakasvatushoone ja -rajatise ning loomade pidamiseks piiritletud ala veterinaarnõuded,
kus püsivalt peetakse või aretatakse loomi nende avalikuks näitamiseks ja rahvahariduseks,
liigi säilitamiseks ning teaduslikeks alus- või rakendusuuringuteks“
63. Põllumajandusministri 10.09.2008 määrus nr 91 „Vesiviljelusloomade pidamiseks
kasutatava loomakasvatushoone, -rajatise ja loomade pidamiseks piiritletud ala ning seal
vesiviljelusloomade pidamise veterinaarnõuded“
64. Põllumajandusministri 06.09.2010 määrus nr 88 „Nõuded karuslooma pidamise ja selleks
ettenähtud ruumi või ehitise kohta“
65. Põllumajandusministri 23.12.2005 määrus nr 127 „Farmis tapetud kodulindude ja jäneseliste
liha väikeses koguses käitlemise hügieeninõuded“
66. Keskkonnaministri 14.12.2016 määrus nr 66 „Looma- ja linnukasvatusest välisõhku
väljutatavate saasteainete heidete mõõtmise ja arvutusliku määramise meetodid“
67. Põllumajandusministri 27.08.2009 määrus nr 91 „Nõuded lamba ja kitse pidamise ja selleks
ettenähtud ruumi või ehitise kohta“
68. Põllumajandusministri 03.12.2002 määrus nr 80 „Nõuded sigade pidamisele ja selleks
ettenähtud ruumi või ehitise kohta, sigade suhtes rakendada lubatud veterinaarsete menetluste
loetelu ja neid läbiviivad isikud ning nõuded nende menetluste teostamisele ja neid menetlusi
teostava isiku ettevalmistusele“
69. Põllumajandusministri 27.07.2010 määrus nr 84 „Nõuded broilerite pidamise, selleks
ettenähtud ruumi või ehitise ja broilerite pidamise koolituse kohta“
70. Põllumajandusministri 27.08.2009 määrus nr 90 „Nõuded veise pidamise ja selleks
ettenähtud ruumi või ehitise kohta“
71. Põllumajandusministri 23.10.2002 määrus nr 78 „Nõuded vasikate pidamisele ja selleks
ettenähtud ruumile või ehitisele“
72. Põllumajandusministri 19.06.2003 määrus nr 59 „Nõuded kanade pidamisele ja selleks
ettenähtud ruumile või ehitisele“
73. Keskkonnaministri 20.12.2013 määrus nr 76 „Topograafiliste andmete hõive kord ja üldist
tähtsust omavad topograafilised nähtused“
Liiklusrajatiste, veetranspordirajatiste ja õhutranspordirajatistega seonduvad järgmised
õigusaktid:
1. Ehitusseadustik
2. Liiklusseadus
3. Raudteeseadus
4. Lennundusseadus
5. Sadamaseadus
38
6. Veeseadus
7. Mereohutuse seadus
8. Keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seadus
9. Siseministri 30.03.2017 määrus nr 17 „Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded
tuletõrje veevarustusele“
10. Ettevõtlus- ja infotehnoloogiaministri 29.05.2018 määrus nr 28 „Puudega inimeste
erivajadustest tulenevad nõuded ehitisele“
11. Majandus- ja taristuministri 17.07.2015 määrus nr 97 „Nõuded ehitusprojektile“
12. Majandus- ja taristuministri 01.07.2015 määrus nr 62 „Nõuded ehitusprojekti
ekspertiisile“
13. Majandus- ja taristuministri 05.06.2015 määrus nr 57 „Ehitise tehniliste andmete loetelu
ja arvestamise alused“
14. Majandus- ja taristuministri 12.10.2020 määrus nr 61 „Ehitise auditi tegemise kord“
15. Vabariigi Valitsuse 01.10.2015 määrus nr 102 „Olulise ruumilise mõjuga ehitiste
nimekiri“
16. Majandus- ja taristuministri 09.01.2020 määrus nr 2 „Tee ehitusprojektile esitatavad
nõuded“
17. Majandus- ja taristuministri 03.08.2015 määrus nr 101 „Tee ehitamise kvaliteedi nõuded“
18. Majandus- ja taristuministri 22.02.2019 määrus nr 72 „Tee-ehitusmaterjalidele ja -
toodetele esitatavad nõuded ja nende nõuetele vastavuse tõendamise kord“
19. Majandus- ja taristuministri 03.08.2015 määrus nr 102 „Tee ehitamise ja korrashoiu
terminid“
20. Majandus- ja taristuministri 14.07.2015 määrus nr 92 „Tee seisundinõuded“
21. Majandus- ja taristuministri 05.08.2015 määrus nr 106 „Tee projekteerimise normid“
22. Majandus- ja taristuministri 26.10.2015 määrus nr 217 „Avalikult kasutatava jäätee
rajamise ja korrashoiu nõuded“
23. Keskkonnaministri 11.06.2015 määrus nr 34 „Metsatee seisundi kohta esitatavad nõuded“
24. Majandus- ja taristuministri 09.11.2020 määrus nr 71 „Raudtee tehnokasutuseeskiri“
25. Majandus- ja kommunikatsiooniministri 02.12.2002 määrus nr 18
„Navigatsioonimärgistuse kavandamise, rajamise, rekonstrueerimise, paigaldamise,
järelevalve ja märgistusest teavitamise nõuded ning kord“
26. Majandus- ja kommunikatsiooniministri 06.12.2002 määrus nr 26 „Ehitustegevuse kord
veeteel või navigatsioonimärgi vahetus läheduses või mõjupiirkonnas“
27. Keskkonnaministri 13.10.2019 määrus nr 54 „Veekogu paisutamise, paisu likvideerimise
ja veetaseme alandamise täpsustatud nõuded ning ökoloogilise miinimumvooluhulga
määramise metoodika“
28. Keskkonnaministri 20.12.2013 määrus nr 76 „Topograafiliste andmete hõive kord ja üldist
tähtsust omavad topograafilised nähtused“
Tõsteseadmetega seonduvad järgmised õigusaktid:
39
1. Ehitusseadustik
2. Toote nõuetele vastavuse seadus
3. Seadme ohutuse seadus
4. Ettevõtlus- ja infotehnoloogiaministri 29.05.2018 määrus nr 28 „Puudega inimeste
erivajadustest tulenevad nõuded ehitistele“
5. Majandus- ja taristuministri 16.07.2015 määrus nr 95 „Auditi kohustusega seadmed ja
nõuded auditile ning auditi tulemuste esitamisele“
6. Vabariigi Valitsuse 08.12.1999 määrus nr 377 „Töötervishoiu ja tööohutuse nõuded
ehituses“
7. Vabariigi Valitsuse 11.01.2000 määrus nr 13 „Töövahendi kasutamise töötervishoiu ja
tööohutuse nõuded“
8. Siseministri 30.03.2017 määrus nr 17 „Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded
tuletõrje veevarustusele“
9. Majandus- ja taristuministri 27.02.2015 määrus nr 17 „Liftile ja selle ohutusseadisele ning
nende vastavushindamisele esitatavad nõuded“
10. Majandus- ja kommunikatsiooniministri 16.09.2011 määrus nr 87 „Laeva tõsteseadmete
kasutamise nõuded ning ülevaatuse ja katsetuste kord“
11. Keskkonnaministri 20.12.2013 määrus nr 76 „Topograafiliste andmete hõive kord ja üldist
tähtsust omavad topograafilised nähtused“
Torujuhtmete-, side- ja elektriliinidega seonduvad järgmised õigusaktid:
1. Ehitusseadustik
2. Elektroonilise side seadus
3. Seadme ohutuse seadus
4. Maagaasiseadus
5. Elektrituruseadus
6. Ühisveevärgi ja -kanalisatsiooniseadus
7. Veeseadus
8. Keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seadus
9. Sotsiaalministri 04.03.2002 määrus nr 42 „Müra normtasemed elu- ja puhkealal, elamutes
ning ühiskasutusega hoonetes ja mürataseme mõõtmise meetodid“
10. Majandus- ja taristuministri 16.07.2015 määrus nr 95 „Auditi kohustusega seadmed ja
nõuded auditile ning auditi tulemuste esitamisele“
11. Siseministri 30.03.2017 määrus nr 17 „Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded
tuletõrje veevarustusele“
12. Majandus- ja taristuministri 25.06.2015 määrus nr 73 „Ehitise kaitsevööndi ulatus,
kaitsevööndis tegutsemise kord ja kaitsevööndi tähistusele esitatavad nõuded“
13. Majandus- ja taristuministri 03.07.2015 määrus nr 87 „Küttegaasi kasutavale
gaasipaigaldisele, selle ehitamisele ja gaasiseadme paigaldamisele ning gaasiballooni
ladustamisele ja gaasianuma täitmisele esitatavad nõuded“
40
14. Majandus- ja taristuministri 27.02.2015 määrus nr 18 „Surveseadmele,
aerosooliballoonile ja gaasiballoonile esitatavad nõuded ja nende nõuetele vastavuse
tõendamise kord“
15. Keskkonnaministri 16.12.2005 määrus nr 76 „Ühisveevärgi ja -kanalisatsiooni
kaitsevööndi ulatus“
16. Keskkonnaministri 31.07.2019 määrus nr 31 „Kanalisatsiooniehitise planeerimise,
ehitamise ja kasutamise nõuded ning kanalisatsiooniehitise kuja täpsustatud ulatus“
17. Majandus- ja taristuministri 17.07.2015 määrus nr 97 „Nõuded ehitusprojektile“
18. Majandus- ja taristuministri 01.07.2015 määrus nr 62 „Nõuded ehitusprojekti
ekspertiisile“
19. Majandus- ja taristuministri 05.06.2015 määrus nr 57 „Ehitise tehniliste andmete loetelu
ja arvestamise alused“
20. Majandus- ja taristuministri 12.10.2020 määrus nr 61 „Ehitise auditi tegemise kord“
21. Ettevõtlus- ja infotehnoloogiaministri 11.12.2018 määrus nr 63 „Hoone energiatõhususe
miinimumnõuded“
22. Majandus- ja taristuministri 05.06.2015 määrus nr 58 „Hoone energiatõhususe arvutamise
metoodika“
23. Majandus- ja taristuministri 03.07.2020 määrus nr 40 „Hoone energiatõhusust oluliselt
mõjutavale tehnosüsteemile esitatavad nõuded“
24. Keskkonnaministri 09.07.2015 määrus nr 43 „Nõuded salvkaevu konstruktsiooni,
puurkaevu või -augu ehitusprojekti ja konstruktsiooni ning lammutamise ja
ümberehitamise ehitusprojekti kohta, puurkaevu või -augu projekteerimise, rajamise,
kasutusele võtmise, ümberehitamise, lammutamise ja konserveerimise korra ning
puurkaevu või -augu asukoha kooskõlastamise, ehitusloa ja kasutusloa taotluste, ehitus-
või kasutusteatise, puurimispäeviku, salvkaevu ehitus- või kasutusteatise, puurkaevu või -
augu ja salvkaevu andmete keskkonnaregistrisse kandmiseks esitamise ning puurkaevu
või -augu ja salvkaevu lammutamise teatise vormid“
25. Keskkonnaministri 20.12.2013 määrus nr 76 „Topograafiliste andmete hõive kord ja üldist
tähtsust omavad topograafilised nähtused“
Spordi- ja puhkerajatistega seonduvad järgmised õigusaktid:
1. Ehitusseadustik
2. Looduskaitseseadus
3. Loomakaitseseadus
4. Veeseadus
5. Majandus- ja taristuministri 17.07.2015 määrus nr 97 „Nõuded ehitusprojektile“
6. Majandus- ja taristuministri määrus nr 62 „Nõuded ehitusprojekti ekspertiisile“
7. Sotsiaalministri 04.03.2002 määrus nr 42 „Müra normtasemed elu- ja puhkealal, elamutes
ning ühiskasutusega hoonetes ja mürataseme mõõtmise meetodid“
8. Siseministri 30.03.2017 määrus nr 17 „Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded
tuletõrje veevarustusele“
41
9. Ettevõtlus- ja infotehnoloogiaministri 11.12.2018 määrus nr 63 „Hoone energiatõhususe
miinimumnõuded“
10. Vabariigi Valitsuse 08.07.2004 määrus nr 245 „Loomaaia planeeringule ja ehitistele ning
loomaaialoomade pidamisele esitatavad nõuded“
11. Keskkonnaministri 20.12.2013 määrus nr 76 „Topograafiliste andmete hõive kord ja üldist
tähtsust omavad topograafilised nähtused“
12. Sotsiaalministri 03.10.2019 määrus nr 63 „Nõuded suplusveele ja supelrannale“
Erirajatistega seonduvad järgmised õigusaktid:
1. Ehitusseadustik
2. Keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seadus
3. Tuleohutuse seadus
4. Veeseadus
5. Kalmistuseadus
6. Muinsuskaitseseadus
7. Sõjahaudade kaitse seadus
8. Jäätmeseadus
9. Majandus- ja taristuministri 17.07.2015 määrus nr 97 „Nõuded ehitusprojektile“
10. Majandus- ja taristuministri määrus nr 62 „Nõuded ehitusprojekti ekspertiisile“
11. Kulutuuriministri 13.06.2019 määrus nr 27 „Kinnismälestise ja muinsuskaitsealal asuva
ehitise konserveerimise, restaureerimise, ehitamise ja teisaldamise ehitusprojekti
koostamise nõuded ja kord“
12. Kultuuriministri 24.04.2019 määrus nr 18 „Mälestise tähistamise kord ja tähise kujutis“
13. Maaeluministri 28.03.2019 määrus nr 38 „Maaparandussüsteemi ehitamise täpsemad
nõuded“
14. Maaeluministri 06.05.2019 määrus nr 45 „Maaparandussüsteemi projekteerimisnormid“
15. Maaeluministri 19.12.2018 määrus nr 75 „Maaparandushoiutööde nõuded“
16. Keskkonnaministri 29.04.2004 määrus nr 38 „Prügila rajamise, kasutamise ja sulgemise
nõuded“
17. Vabariigi Valitsuse 21.03.2013 määrus nr 46 „Kaitseväe kalmistu haldamise kord“
18. Keskkonnaministri 03.10.2019 määrus nr 45 „Väetise kasutamise ja hoidmise nõuded
põhja- ja pinnavee kaitseks ning põllumajandustootmisest pärineva saastatuse vältimiseks
ja piiramiseks“
19. Keskkonnaministri 02.04.2020 määrus nr 17 „Vesiviljeluse veekaitsenõuded, sealhulgas
vesiviljelusest lähtuva vee saasteainesisalduse piirväärtused ja suublasse juhtimise ning
seire nõuded“
20. Keskkonnaministri 20.12.2013 määrus nr 76 „Topograafiliste andmete hõive kord ja üldist
tähtsust omavad topograafilised nähtused“
42
KÄSKKIRI
01.03.2021 nr 16
Riigihanke "Ehituse ühtse klassifitseerimissüsteemi
CCI-EE juurutamine" korraldamine, komisjoni ja
vastutava isiku nimetamine
Riigihangete seaduse § 14 lõike 2 punkti 1, ning §-de 100 ja 101 alusel ning kooskõlas ettevõtlus-
ja infotehnoloogiaministri ning majandus- ja taristuministri 09.10.2017. a käskkirjaga
(registreeritud dokumendihaldussüsteemis 03.10.2017. a) nr 1.1-1/17-199 kinnitatud „Majandus-
ja Kommunikatsiooniministeeriumi hankekorraga“:
1. Korraldada avatud hankemenetlusega riigihange (CPV kood 72330000-2, nimetus „Sisu või
andmete standardiseerimise ja klassifitseerimise teenused“) töö „Ehituse ühtse
klassifitseerimissüsteemi CCI-EE juurutamine " (edaspidi Töö) tellimiseks. Töö tellitakse
seoses ehituse digitaliseerimise aluste ja raamistiku väljatöötamisega IKT arenguprogrammi
2018–2020 raames.
2. Kinnitan käskkirja punktis 1 nimetatud Töö tellimiseks riigihanke alusdokumendid (lisatud).
3. Tellitava Töö eeldatav maksumus on 90 000 € (lisandub käibemaks) ning see makstakse välja
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi eelarvest. Lepingu periood on alates lepingu
sõlmimisest mitte rohkem kui 9 kuud.
4. Määran käskkirja punktis 1 nimetatud hanke korraldamise eest vastutavaks isikuks Majandus-
ja Kommunikatsiooniministeeriumi ehitus- ja elamuosakonna (EEO) digitaalehituse
valdkonna juhi Jaan Saare.
5. Moodustan hankekomisjoni punktis 1 nimetatud hanke korraldamiseks, sh pakkujatel
kõrvaldamise aluste ja pakkujate kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kontrollimiseks
hankepassi alusel, pakkumuste vastavaks tunnistamiseks ja eduka pakkumuse
väljaselgitamiseks ning edukal pakkujal kõrvaldamise aluste ja kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse kontrollimiseks hankepassis esitatud kinnitustele vastavate dokumentide alusel
järgmises koosseisus:
Komisjoni esimees:
Jaan Saar, MKM ehitus- ja elamuosakonna (EEO) digitaalehituse valdkonnajuht;
Komisjoni liikmed:
Teet Kukk, MKM EEO ehitustegevuse valdkonnajuht;
2
Taavi Jakobson, MKM Ehitisregistri (EHR) talituse juhataja;
Jüri Rass, MKM ehituse asekantsler.
6. Valitud hankemenetluse liigi ja punktis 2 nimetatud riigihanke alusdokumentide peale võib
esitada vaidlustuse Rahandusministeeriumi juures asuvale riigihangete vaidlustuskomisjonile
riigihangete seaduses sätestatud korras ja tähtajal.
(allkirjastatud digitaalselt)
Ando Leppiman
kantsler
Käskkirja lisa 2
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Ehituse ühtse klassifitseerimissüsteemi CCI-EE juurutamine
Hankedokument
Avatud hankemenetlus
Sisu või andmete standardiseerimise ja klassifitseerimise teenused
(CPV kood 72330000-2)
Tallinn 2020
SISUKORD
1. Üldandmed .......................................................................................................................... 3
2. Hankelepingu ese ................................................................................................................ 3
3. Pakkumuse jõusoleku tähtaeg ............................................................................................. 3
4. Pakkumuse ettevalmistamise juhend ja pakkumuse esitamine ........................................... 3
5. Pakkumuse koosseis ............................................................................................................ 4
6. Pakkumuse maksumus ........................................................................................................ 5
7. Kõikide pakkumuste tagasilükkamine ................................................................................ 5
8. Nõuded pakkuja meeskonnale............................................................................................. 6
9. Pakkumuste vastavuse kontrollimine .................................................................................. 6
10. Pakkumuste hindamine ja hindamiskriteeriumid ................................................................. 6
11. Hankelepingu tingimused.................................................................................................... 9
12. Lisad .................................................................................................................................... 9
1. ÜLDANDMED
1.1. Hankija: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, aadress Suur–Ameerika 1,
10122, reg nr. 70003158, e-mail:
[email protected], tel. +372 625 6342.
1.2. Hankemenetluse liik: avatud hankemenetlus.
1.3. Hankemenetluse teostamise viis: e-menetlus riigihangete registri e-keskkonnas.
1.4. Riigihanke läbiviimise eest vastutav ametiisik: Majandus- ja
Kommunikatsiooniministeeriumi digitaalehituse valdkonna juht Jaan Saar, tel:
+372 5290777, e-post:
[email protected].
1.5. Hankelepingu esemeks oleva töö etappide tulemused moodustavad loogilise ja üksteisest
sõltuva terviku, seetõttu ei jagata hanget ühe menetluse raames osadeks.
2. HANKELEPINGU ESE
2.1. Hankija (edaspidi ka Tellija) kutsub esitama pakkumust töö „Ehituse ühtse
klassifitseerimissüsteemi CCI-EE juurutamine“ (hankelepingu ese) teostamiseks
riigihanke alusdokumentides ja nende lisades sätestatud tingimustel.
2.2. Hankelepingu eseme detailne kirjeldus, selle eesmärk ja kontseptsioon on lahti kirjutatud
riigihanke alusdokumendis „Tehniline kirjeldus“ (HD Lisa 1).
2.3. Töö lõpetamise tähtaeg on hiljemalt 31.12.2021.
2.4. Pakkumuse esitamine tähendab Pakkuja nõustumist kõikides riigihanke
alusdokumentides kehtestatud hanketingimuste ja reeglitega.
2.5. Pakkumus peab vastama riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustele ja tuleb
esitada kogu riigihanke alusdokumentides nõutud mahus.
2.6. Alternatiivsete ja/või osaliste pakkumuste esitamine ei ole lubatud.
2.7. Hankija ei kompenseeri Pakkujale pakkumuse ettevalmistamisega seotud mistahes
kulusid, sh turu-uuringu läbiviimise ettevalmistamisega seotud kulusid.
3. PAKKUMUSE JÕUSOLEKU TÄHTAEG
3.1. Pakkuja pakkumus peab olema jõus vähemalt 90 kalendripäeva. Pakkumuse jõusoleku
tähtaeg algab pakkumuse esitamise tähtpäevast.
3.2. Pakkuja esitab pakkumuses kinnituse pakkumuse jõusoleku kohta nimetatud tähtaja
jooksul.
3.3. Hankija pikendab vajadusel pakkumuste jõusoleku tähtaega kooskõlas RHS §-s 112
sätestatud reeglitega.
4. PAKKUMUSE ETTEVALMIS TAMISE JUHEND JA PAKKUMUSE
ESITAMINE
4.1. Hankemenetluses teavituste saamiseks peavad hankest huvitatud isikud Hankijale
avaldama riigihangete registri e-keskkonnas oma kontaktandmed, registreerudes hanke
juurde „Hankes osalejad“ lehel. Hanke juurde registreerunud isikud saavad
automaatteavitusi riigihanke alusdokumendi tühistamise või muutmise kohta, samuti
toimub selgituste küsimine ja nendele vastamine e-riigihangete keskkonna kaudu.
4.2. Pakkumuse esitamisega kinnitab Pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud
tingimuste ülevõtmist.
4.3. Pakkumus peab vastama riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustele ja tuleb
esitada kogu riigihanke alusdokumentides nõutud mahus.
4.4. Pakkumus ja kõik pakkumuse juurde kuuluvad dokumendid peavad olema vormistatud
eesti keeles. Kõik muukeelsed dokumendid peavad olema tõlgitud eesti keelde, kusjuures
tõlge peab vahetult järgnema originaalile. Erandiks on ingliskeelsed reklaamialased
trükised, mis võivad olla esitatud inglise keeles.
4.5. Pakkumus peab olema esitatud .pdf formaadis digitaalselt allkirjastatuna Pakkuja
seadusjärgse või volitatud esindaja poolt.
4.6. Pakkuja võtab enda kanda pakkumuse ja pakkumuse tagasivõtmise teate Hankijale
edastamise kogu riski, kaasa arvatud vääramatu jõu toime võimalus.
4.7. Pakkumused tuleb esitada hanketeates märgitud tähtpäevaks elektroonselt e-riigihangete
keskkonna vahendusel: https://riigihanked.riik.ee. Pakkumuse esitamise tähtpäev
märgitakse e-riigihangete keskkonnas riigihanke üldandmete lehele.
4.8. Juhul kui pakkumuse digiallkirjastamine ei ole võimalik (nt piiriülesed pakkujad) või
pakkumuse koosseisus on originaaldokumente, mida ei ole võimalik esitada
elektroonilisel kujul, esitatakse käsitsi allkirjastatud dokumendid skaneeritud koopiatena
e-riigihangete keskkonnas. Erinevuste esinemisel originaali ja koopia vahel loetakse
õigeks ning lähtutakse hindamisel originaaldokumentide sisust.
4.9. Pakkuja võib pakkumuse tagasi võtta enne pakkumuste esitamise tähtpäeva, esitades
Hankijale pakkumusega samas vormis sellekohase teate läbi e-riigihangete keskkonna.
4.10. Küsimused riigihanke alusdokumentide kohta tuleb esitada e-riigihangete keskkonna
kaudu. Küsimuste esitamiseks peab Pakkuja end riigihanke juurde registreerima. Hankija
ei vastuta nimetatud keskkonna ja sidevahendite tehnilise toimimise eest.
4.11. Hankija vastab riigihanke alusdokumentidega seotud selgitustaotlustele kolme tööpäeva
jooksul asjakohase selgitustaotluse saamisest arvates. Hankija ei ole kohustatud
riigihanke alusdokumentidega seotud selgitustaotlusele vastama, kui selgitustaotluse
Hankijale laekumise ja pakkumuse esitamise tähtaja vahele jääb vähem kui kuus päeva
(RHS § 46 lg 2).
4.12. Pakkuja märgib pakkumuses selgelt eristataval viisil, milline teave on Pakkuja ärisaladus
ning põhjendab ärisaladuseks määramist. Ärisaladusena ei ole lubatud märkida
pakkumuse maksumust, osamaksumusi ega muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele
vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid (RHS § 111 lg 5). Hankija
juhib tähelepanu, et eduka Pakkuja pakkumus on avalik lähtuvalt RHS § 110 lg 5, välja
arvatud Pakkuja poolt õigustatult ärisaladuseks määratletud osas. Juhul kui Pakkuja ei
määratle pakkumuses arusaadavalt ärisaladust või ei põhjenda asjakohaselt, miks on
tegemist ärisaladusega, on Hankijal kohustus teabenõude laekudes pakkumus täies
ulatuses avalikustada.
5. PAKKUMUSE KOOSSEIS
5.1. Pakkumuses tuleb esitada:
5.1.1. Tööde sisuline kirjeldus, mis võtab arvesse Tehnilises kirjelduses (HD Lisa 1)
esitatud infot ja tingimusi ning mille raames esitatakse:
5.1.1.1. Vabas vormis põhjendus, miks osalete antud hankes;
5.1.1.2. Metoodika ja lepingu täitmise tulemuste kirjeldus;
5.1.1.3. Tegevuste loend ja kirjeldus, sealhulgas lepingu täitmise tulemuste
saavutamiseks vajalike täiendavate tegevuste (lisaks tehnilises kirjelduses
nimetatule) kirjeldus ja põhjendus;
5.1.1.4. Tegevuste ja tööde ajakava/projektiplaan koos ligikaudse eeldatud
ajakuluga olulisemate tegevuste lõikes;
5.1.1.5. Meeskonna koosseis ja meeskonna liikmete valiku põhjendus;
5.1.1.6. Riskide loend koos nende realiseerumise tõenäosuse, mõju ja maandamise
viisidega.
5.1.2. Pakkumuse kogumaksumus, mis esitatakse riigihangete registri maksumuse
vormil;
5.1.3. Projektis osalevate meeskonnaliikmete CV-d (HD Lisas 3 esitatud vormil);
5.1.4. Hankepass (esitada Euroopa Komisjoni kehtestatud standardvormil);
5.1.5. Vajadusel volikirjad, sh:
5.1.5.1.Juhul kui käesoleva dokumendi allkirjastab isik, kes tegutseb volikirja
alusel, tuleb lisada pakkumusele ka vastav seadusliku esindaja poolt
allkirjastatud volikiri;
5.1.5.2.Ühispakkujad peavad esitama volikirja, kus nimetavad riigihankega ning
hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi
seast volitatud esindaja;
5.1.6. Ühispakkumuse korral esitavad ühispakkujad kinnituse, et vastutavad Hankija ees
hankelepingu täitmise eest solidaarselt;
5.1.7. Muud kinnitused ja materjalid (vajadusel tõlked), mida Pakkuja soovib pakkumusele
lisada.
6. PAKKUMUSE MAKSUMUS
6.1. Pakkumuse maksumus peab olema esitatud eurodes ilma käibemaksuta.
6.2. Pakkumuse eeldatav maksumus käibemaksuta on 90 000 eurot.
6.3. Pakkumuse maksumus peab sisaldama kõiki töö läbiviimiseks, esitlemiseks ja üle
andmiseks (sh ettevalmistamine, läbiviimine, analüüs, intervjuud, töötoad, tõlkimine,
lähetused, tulemuste üleandmine ja esitlemine, kasutatava tarkvara litsentsid jms)
vajalikke kulusid, makse ja makseid. Hankija maksab hankelepingu täitmise käigus Töö
teostajale vastavalt riigihanke alusdokumentides (HD Lisa 1, Tehniline Kirjeldus)
määratud etappidele (pärast vastavas etapis teostatud töö vastuvõtmist) ning täiendavaid
makseid ei tee.
7. KÕIKIDE PAKKUMUSTE TAGASILÜKK AMINE
7.1. Hankija võib teha põhjendatud kirjaliku otsuse kõigi pakkumuste tagasilükkamise kohta,
kui:
7.1.1. kõigi vastavaks tunnistatud pakkumuste maksumused ületavad punktis 6.2 nimetatud
maksumust;
7.1.2. hankemenetluse läbiviimise ajal on Hankijale saanud teatavaks uued asjaolud, mis
välistavad või muudavad Hankijale ebaotstarbekaks hankemenetluse lõpule viimise
hanke alusdokumentides sätestatud tingimustel.
7.2. Hankija ei kanna vastutust Pakkuja ees, kui kõigi pakkumuste tagasilükkamine on
toimunud käesolevas dokumendis sätestatud tingimustel.
8. NÕUDED PAKKUJA MEESKONNALE
8.1. Nõuded pakkuja meeskonnale on täpsustatud Tehnilises Kirjelduse (HD Lisa 1) p 8.
8.2. Meeskonna liikmed ja nende kogemus/CV tuleb lisada pakkumusele ette nähtud korras.
CV-s tuleb välja tuua kõik andmed sellises detailsuses, mis võimaldavad hankijal
kontrollida meeskonna liikme vastavust esitatud hanketingimustele.
8.3. Pakkumuses loetletud spetsialistide vahetamine on lubatud vaid Hankija/Tellija eelneval
kirjalikul loal. Pakkujal on õigus tööde tegemise käigus kaasata täiendavaid eksperte.
Pakkuja peab Hankijat/Tellijat informeerima kaasatud täiendavast eksperdist.
9. PAKKUMUSTE VASTAVUSE KONTROLLIMINE
9.1. Hankija kontrollib pakkumuse vastavust RHS §-s 114 sätestatud korras.
9.2. Pakkumus peab vastama kõikidele riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustele ja
sisaldama käesoleva dokumendi alapunktis 5.1. nõutud informatsiooni.
9.3. Hankija lükkab pakkumuse tagasi, kui see ei vasta riigihanke alusdokumentides esitatud
tingimustele.
9.4. Hankija võib tunnistada pakkumuse vastavaks, kui selles ei esine sisulisi kõrvalekaldeid
riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustest.
10. PAKKUMUSTE HINDAMINE JA HINDAMISKRITEERIU MID
10.1. Hankija hindab kõigi pakkujate vastavaks tunnistatud pakkumusi.
10.2. Pakkumuste hindamisel selgitatakse majanduslikult soodsaim pakkumus välja
hindamiskriteeriumite ja nende eest antavate punktide alusel (vt punkt 11.8):
10.3. Hankekomisjon summeerib hindamiskriteeriumite alusel antud punktid. Pakkumuse
sisukriteeriumite (metoodika valik ja tulemuste saavutamiseks vajalike tegevuste kava,
Tellija vajaduste mõistmine, riskide maandamine) ja maksumuse eest antud punktid
summeeritakse.
10.4. Hankekomisjon annab punkte ühiselt, konsensuse alusel. Konsensuse mittesaavutamisel
võetakse vaidlusaluses küsimuses komisjoni liikmete hinnete aritmeetiline keskmine.
10.5. Edukaks pakkumuseks tunnistatakse pakkumus, mille punktide summa on suurim.
Hindamistäpsus on kaks kohta pärast koma.
10.6. Edukaks ei tunnistata pakkumust, mis sai vähemalt ühe hindamiskriteeriumi eest 0 punkti.
10.7. Võrdse arvu punkte kogunud pakkumuste puhul tunnistatakse edukaks pakkumus, mis sai
rohkem sisupunkte. Kui ka siis esineb pakkumustel võrdsel arvul punkte, otsustatakse
võitja liisu heitmise teel.
10.8. Hindamiskriteeriumid ja nende osakaal:
1. hindamiskriteerium - metoodika valik ja töö tulemuste saavutamiseks vajalike
tegevuste kava (kuni 30 punkti, alamkriteeriumide eest antakse võrdne arv punkte);
2. hindamiskriteerium - töö tulemused ja Tellija vajaduste mõistmine (kuni 30 punkti,
alamkriteeriumide eest antakse võrdne arv punkte);
3. hindamiskriteerium - riskide maandamine (kuni 10 punkti, alamkriteeriumide eest
antakse võrdne arv punkte);
4. hindamiskriteerium - pakkumuse maksumus (kuni 30 punkti, alamkriteeriumide eest
antakse võrdne arv punkte).
10.8.1. Metoodika valik ja töö tulemuste saavutamiseks vajalike tegevuste kava
(kuni 30 punkti)
Suurepärane Hea Rahuldav Ebapiisav
30 punkti 25 punkti 15 punkti 0 punkti
Metoodika Eesmärgipärane, Eesmärgipärane, Üldiselt
täiesti selgelt ja põhjendatus ei ole eesmärgipärane,
arusaadavalt kohati väga selge nõrgalt põhjendatud
põhjendatud
Tegevuste Loendatud tegevused Loendatud tegevused Loendatud tegevused
loend ja on teostatavad, on piisavad töö on üldjoontes
kirjeldus piisavad ja tarvilikud teostamiseks. 1-2 piisavad töö
töö teostamiseks, tegevuse kirjeldus on teostamiseks.
piisavalt kirjeldatud ebaselge või Rohkem kui 2
ning põhjendatud. teostatavus või tegevuse kirjeldus on
tarvilikkus tekitab ebaselge, teostatavus
küsimusi. või tarvilikkus
Ebapiisav
tekitab küsimusi
„Rahuldava“
Tegevuste ja Loogiliselt järjestatud, Loogiliselt Põhimõtteliselt töö tulemuse
tööde järjestus selgelt ja arusaadavalt järjestatud ja tööde teostamist saavutamiseks
koos põhjendatud, tööde tähtaegset teostamist võimaldav, kuid
ajakavaga tähtajalist teostamist võimaldav, kuid tööde järjestuses või
võimaldav, tööde järjestuse või ajakavas on mitmeid
optimaalne. ajakava suhtes on (rohkem kui 2)
mõningaid (kuni 2) küsitavusi,
küsitavusi
Meeskond Kogemus ja suurus Kogemus ja suurus Miinimumnõuded on
toetab suurepärase toetab tulemuse täidetud
tulemuse saavutamist saavutamist
Vormistus Piisavalt detailne, Piisavalt detailne, Detailne, kuid
lakooniline, visuaalselt visuaalselt haaratav raskesti haaratav
kergesti haaratav
10.8.2. Töö tulemused ja Tellija vajaduste mõistmine (kuni 30 punkti)
Suurepärane Hea Rahuldav Ebapiisav
30 punkti 25 punkti 15 punkti 0 punkti
Hankes Näitab Tellija Näitab Tellija vajaduste Näitab Tellija
osalemise vajaduste mõistmist ja mõistmist kooskõlas vajaduste üldist
põhjendus kaasa mõtlemist hanke eseme tehnilise mõistmist
(lisatud ka kirjeldusega. kooskõlas hanke
omapoolsed eseme tehnilise
ettepanekud) kirjeldusega.
kooskõlas hanke
eseme tehnilise
kirjeldusega (vt HD
Lisa 1 – Tehniline
kirjeldus).
Tulemuste Näitab Tellija Näitab Tellija vajaduste Näitab Tellija
kirjeldus vajaduste mõistmist ja mõistmist kooskõlas vajaduste üldist
kaasa mõtlemist hanke eseme tehnilise mõistmist
kooskõlas hanke kirjeldusega. kooskõlas hanke
eseme tehnilise eseme tehnilise
kirjeldusega (vt HD kirjeldusega.
Lisa 1 – Tehniline
kirjeldus).
Ebapiisav
Tulemuste Eesmärgile täielikult Eesmärgile vastav, Eesmärgile vastav „Rahuldava“
formaadi vastav, detailselt ja arusaadavalt kirjeldatud ja kasutatav, kuid tulemuse
kirjeldus arusaadavalt ja hästi kasutatav. Võiks võiks olla oluliselt saavutamiseks
kirjeldatud, selge ja olla mõnes aspektis detailsem või
hästi kasutatav detailsem või selgemini selgemini
kirjeldatud. kirjeldatud
Vormistus Piisavalt detailne, Piisavalt detailne, Detailne, kuid
lakooniline, visuaalselt haaratav raskesti haaratav
visuaalselt kergesti
haaratav
10.8.3. Riskide maandamine (kuni 10 punkti)
Suurepärane Hea Rahuldav Ebapiisav
10 punkti 7 punkti 4 punkti 0 punkti
Riskide loetelu Loetletud ainult kõik Loetletud kõik Enamik olulisi
olulised riskid olulised riskid, riske loetletud
kuid on esitatud
ka ebaolulisi
Riskide mõju Kõik hinnangud on Hinnangud on Hinnangud on
ja tõenäosus põhjendatult realistlikud ja realistlikud ja antud, kuid nende
hinnatud mõistetavad mõistetavad, võib realistlikkuses või
esineda üksikuid mõistetavuses on Ebapiisav
küsitavusi. küsitavusi „Rahuldava“
tulemuse
Maandamise Maandamise meetodid Maandamise Maandamise saavutamiseks
meetodid väga hästi põhjendatud, meetodid piisavalt meetodid üldiselt
proportsionaalsed riski põhjendatud ja kirjeldatud ja
esinemise tõenäosusele, ja Pakkuja poolt põhjendatud.
Pakkuja poolt reaalselt reaalselt
kasutatavad. kasutatavad.
Vormistus Piisavalt detailne, Piisavalt detailne Üldine
lakooniline
10.8.4. Pakkumuse maksumus (kuni 30 punkti)
Pakkumuse maksumuse väärtuspunktide määramisel saavutab maksimaalsed
väärtuspunktid kõige odavam (pakkumuse kogumaksumus ilma käibemaksuta) pakkumus.
Väärtuspunktid arvutatakse järgmise valemi kohaselt: “punktimäär” = “kõige odavam
pakkumuse maksumus” / “hinnatava pakkumuse maksumus” × 30. Arvutuste tulemused
ümardatakse kahe komakoha täpsusega.
11. HANKELEPINGU TINGIMUSED
Pakkujaga sõlmitava lepingu projekt on hankedokumendi HD Lisa 2.
12. LISAD
HD Lisa 1 – Tehniline kirjeldus
HD Lisa 1a – CCI-EE-2020.10.0.1 tabelid
HD Lisa 1b – KAOL ja CCI analüüs koos võrdlustabeliga
HD Lisa 2 – Lepingu projekt
HD Lisa 3 – Eksperdi ja projektijuhi CV-vorm
Hankedokumendi Lisa 1
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Ehituse ühtse klassifitseerimissüsteemi CCI-EE juurutamine
Tehniline kirjeldus
Tallinn 2021
Sisukord
1. Hankelepingu ese ............................................................................................................................ 3
2. Taustainfo ........................................................................................................................................ 3
3. Eesmärk ........................................................................................................................................... 4
4. Tegevused ja oodatud tulemid ........................................................................................................ 4
5. Metoodika ....................................................................................................................................... 7
6. Aruandlus ........................................................................................................................................ 7
7. Tähtajad ........................................................................................................................................... 8
8. Nõuded pakkuja meeskonnale ........................................................................................................ 8
9. Tellijapoolne meeskond .................................................................................................................. 9
Lk 2 / 9-st
1. Hankelepingu ese
Projektijuhtimise ja ekspertteenus ehituse ühtse klassifitseerimissüsteemi CCI-EE juurutamiseks.
2. Taustainfo
Ehitussektori tootlikkus nii Eestis kui maailmas tervikuna on madal ning Majandus- ja
Kommunikatsiooniministeeriumi (MKM) eestvedamisel on seatud eesmärgiks jõuda ehitussektori
tootlikkuse osas EL keskmise tasemeni aastaks 2030. Tootlikkuse tõusuks on vaja ehituse lisandväärtuse
tõstmist sektori töötaja kohta. Seda saab eelduslikult teha tehnoloogia (sh digitaliseerimine,
standardiseerimine, automatiseerimine, robotiseerimine) ja juhtimise (sh digitaalne andmevahetus,
juhtimisvõimekus, koostöövõimekus, hangete läbipaistvus, kvaliteeti väärtustavad lepingud)
arendamisega. Kõige selle ühiseks nimetajaks on digitaalehitus.
2020. a. lõpus valmis Tallinna Tehnikaülikooli juhtimisel Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi
arendusprojekt (ÜKS)1 ehituse ühtse klassifitseerimissüsteemi loomiseks (hankeleping nr 1.9-8/18-280-
1 allkirjastatud 13.08.2018). Arendusprojekti eesmärgiks oli luua ehituse ühtne klassifitseerimissüsteem,
mis arvestab kaasaegsete suundumustega ehitusinfo modelleerimise (BIM) tehnoloogia ja
digitaalehituse vallas ning loob ühtse ja arusaadava keele ehitusinfo juhtimiseks.
Arendusprojekt täitis püstitatud eesmärgid ning välja on valitud klassifitseerimissüsteem CCI
(Construction Classification International) koos Eesti jaoks kohandatud rahvuslike osadega CCI-EE2.
Projekti lõppfaasis loodud rahvusvahelise ühingu CCIC 3(Construction Classification International
Collaboration) Eesti esindajaks sai MTÜ Eesti Ehitusteabe Fond (ETF). Sellega on astutud esimene suur
samm ühtse klassifitseerimissüsteemi kasutusele võtmiseks, kuid klassifikaatorite integreerimine
digitaalsetesse ehitusprotsessidesse elukaare üleselt eeldab praeguse CCI-EE täiendamist,
edasiarendamist, koolitamist ja rahvusvahelist koostööd. Sellest tulenevalt on CCI-EE juurutamiseks vaja
veel mitmeid lisategevusi, mis on kirjeldatud käesolevas hankes.
Valminud CCI-EE vajab edasiarendamist ja piloteerimist Eesti ehitussektoris ning ühildamist Eestis juba
kasutatavate liigituste ja klassifikaatoritega. Töö võimaldab leida loodud süsteemi kitsaskohad, luua
praegustele CCI-EE klassifikaatoritele täiendavaid alamklasse, korrigeerida terminoloogiat ja saada
vajalikku tagasisidet ja parandusettepanekuid plaanitud koolitustelt. CCI loomise projekti lõppemisel jäi
selle nn tuumikosasse üles mitmeid küsimusi, mis on võimalik lahendada vaid püsiva rahvusvahelise
koostööna.
CCI põhineb rahvusvahelistel standarditel (ISO-12006 ja ISO 81346), CCI-EE rahvusliku osa
klassifikaatorid peaksid samuti põhinema meie rahvuslikel standarditel. Osa neist olulistest
ehitusvaldkonnaga seotud standarditest vajavad lähiaastatel muutmist ning uuendusprotsessis peavad
kindlasti osalema ka CCI-EE tehnilise komitee spetsialistid, et loodav kattuks CCI-EE põhimõtetega. CCI
loomisel aluseks olnud rahvusvaheliste standardite uuendamisel tuleb samuti Eesti esindaja kaasata,
vastasel juhul võivad CCI ja ISO standardite sisus tekkida vastuolud.
1
Töö tulemused ja aruanded kättesaadavad veebilehel http://www.eehitus.ee/cci-ee
2
HD Lisa 1a - CCI-EE-2020.10.0.1
3
www.cci-collaboration.org
Lk 3 / 9-st
3. Eesmärk
Käesoleva hanke eesmärk on juurutada CCI-EE klassifitseerimissüsteem Eesti ehitusprotsessidesse
elukaare üleselt ning luua eeldused selle jätkusuutlikuks arenguks.
4. Tegevused ja oodatud tulemid
4.1. CCI-EE juhtgrupi moodustamine
CCI-EE haldaja Eesti Ehitusteabe Fondi (ETF) juurde tuleb luua juhtgrupp, mis kaasab
ehitusvaldkonna klassifitseerimisega seotud huvigrupid (riikliku ja erasektori suuremad tellijad ja
ehitusvaldkonna spetsialistid erinevatest valdkondadest, ehitusalaliitudest, kõrgkoolidest jne). Osa
nendest sihtgruppidest on varasemast ETF liikmed, kuid klassifitseerimisvaldkonnas seni koostööd
pole tehtud. Juhtgrupi tegevuse koordineerimiseks koostatakse tegevuskava. Töökorraldust
koordineerimiseks on vajalik määrata juhtgrupi juhataja ja tehniline sekretär, et koostada vajalikud
töödokumendid, klassifikaatoritega seotud täiendused ja muudatused, koordineerida kohalikku ja
rahvusvahelist koostööd jne.
4.1.1. Eeldatavad tegevused: Koostöös MKM-i ja ETF-ga moodustada juhtgrupp ning tagada
juhtgrupile vajalik tehniline tugi, sh grupi tegevuseks vajalike dokumentide koostamine (nt
kodukord), kaasamine, koolitamine jne.
4.1.2. Tulem: Teostatud kõik eeldatavad tegevused ning loodud on CCI-EE juhtgrupp, mis suudab
iseseisvalt tegutseda peale käesoleva projekti lõppu.
4.2. CCI-EE tehnilise komitee moodustamine ja selle töö juhtimine
Valminud CCI loomisprotsessis oli oluline osa rahvusvahelisel koostööl, mis toimus tänu töörühma
vastavate oskustega spetsialistidele. Kuna CCI vajab tehnilist tuge ka järgnevatel aastatel, tuleb CCI
juurde luua vähemalt kahe liikmeline tehniline komitee, mis korraldab CCI-EE
klassifikatsioonisüsteemi integreerimise Ehitisregistri (EHR) ja teiste riiklike andmebaasidega, loob
juurde uusi alamklasse, täiendab neid nii sisu kui ka terminoloogia osas, koordineerib koostööd
rahvuslike ja rahvusvaheliste klassifitseerimisvaldkonna standardite tehniliste komiteedega, osaleb
terminoloogilistes aruteludes ja teeb seda kõike lähtudes Eesti huvidest ja rahvusvahelises koostöös
CCIC liikmetega.
4.2.1. Eeldatavad tegevused: Koostöös MKM-i ja ETF-ga moodustada vähemalt kahest valdkonna
eksperdist (esialgu võivad need olla ka pakkuja meeskonna liikmed) koosnev CCI-EE
tehniline komitee, mille ülesandeks on projekti jooksul:
koostada komitee toimimise põhimõtted ja tegevusplaan kuni aastani 2023;
täiendada ja kohandada CCI-EE süsteem kasutusvalmis kujule;
viia lõpule vajalikud tööd kasutusotstarvete loetelu (KAOL) ja CCI-EE ühtlustamiseks
(sh koostada lõplik tõlketabel) tuginedes eelnevale analüüsile4;
4
HD Lisa 1b - KAOL ja CCI analüüs (vt. ka http://www.eehitus.ee/cci-ee)
Lk 4 / 9-st
MKM-i toetamine CCI-EE kasutusele võtmisel, sh EHR-i ja e-ehituse platvormi
teenustele vajalike tõlketabelite koostamine ja CCI-EE täiendamine;
toetada avaliku sektori tellijaid (Transpordiamet, RKAS, Rail Baltic) CCI-EE
juurutamisel ja kasutusele võtmisel;
osalemine rahvusvahelise CCIC tehnilise komitee töös ning vajadusel ka sellega
seotud CEN/ISO töögruppide töös.
Hankelepingu täitmise jooksul vastutab CCI-EE tehnilise komitee tegevuse eest täitja ning
pakkujad peavad arvestama ülaltoodud tegevuste juhtimise ja sisulise teostamisega ka oma
pakkumises.
4.2.2. Tulem: Teostatud kõik eeldatavad tegevused (sh KAOL ja CCI-EE tõlketabel ning EHR-i jaoks
vajalikud täiendavad tõlketabelid, mis võimaldavad kõiki olulisi ehitisi kirjeldada ja
teisendada ühest süsteemist teise) ning loodud CCI-EE tehniline komitee, mis suudab
iseseisvalt tegutseda ka peale käesoleva projekti lõppu. Tulemusena on CCI-EE valideeritud
ja täiendatud vastavalt Eesti ehitussektori vajadustele.
4.3. CCI-EE teavituse ja kasutusele võtmisega seotud koolitused
Loodud CCI-EE vajab edasiarendamist eesmärgiga, et seda hakkaks koos EHR-i ja teiste riiklike
süsteemidega kasutama kogu ehitussektor. Oluline on CCI-EE klassifitseerimisinfo levitamine kõigi
ehituse elukaarel tegutsevate sihtgruppideni. Klassifitseerimisinfot vajatakse ehitusprotsesside
juhtimiseks ka siis, kui ei kasutata riiklikke registreid.
Vajalik on alustada CCI kasutusele võtmist tagava koolitustega erinevatele sihtgruppidele. Koolituste
eesmärgiks on tutvustada nii loodud süsteemi üldiseid aluseid kui ka konkreetse sihtrühma
klassifikaatoreid. Koolitusi viivad läbi pakkuja meeskonna liikmed kaasates vajadusel teisi valdkonna
spetsialiste.
Koolituste välja töötamisel ja juhendmaterjalide koostamisel tuleb teha koostööd Eesti
ehitusvaldkonna ülikoolide-kõrgkoolidega (vähemalt kolmega), et need toetaksid olemasolevaid ja
uusi õppekavasid.
2021 I poolaastal tuleb korraldada vähemalt 5 CCI-EE klassifitseerimissüsteemi ja klassifikaatorite
kasutuse praktilist koolitust järgnevatele sihtgruppidele (vajadusel eraldi hooneehituse ja
taristuehituse valdkonna spetsialistidele):
IT-personal ja eelarvestajad, kes tegelevad andmebaaside ja süsteemide haldusega;
ehitusjuhid ja kinnisvara arendajad – eelistatult avaliku sektori tellijad ja suurettevõttjad;
projekteerimise juhid ja projekteerijad;
ehitustegevuse juhid;
kinnisvara haldajad ja käitajad.
Iga koolituse maht ca 4-5 akadeemilist tundi (AT-d) koosneb:
sissejuhatavast loengust;
selle konkreetse valdkonna erisustest ja eesseisvatest ülesannetest seoses CCI-EE kasutusele
võtmist toetavata rakenduste väljatöötamisega;
Lk 5 / 9-st
päriselu näidetel piloteerimise läbitegemine (klassifitseerimine erinevate tarkvarade näitel) ja
BIM mudelite kaasamine;
kasutusjuhud erinevate rollide vaates;
küsimuste ja vastuste voor, et saada tagasiside edasiste koolituste sisuliseks korraldamisteks ja
loodud klassifikaatorite täiustamiseks.
4.3.1. Eeldatavad tegevused: Korraldada koolitused ja koostada vajalikud juhendmaterjalid CCI-
EE juurutamiseks, sh:
vajalike koolituste (vähemalt 5) korraldamine ja läbiviimine (sh kõikidest koolitustest
ka videosalvestuste avalikustamine veebis);
juhendmaterjalide koostamine ja avalikustamine internetis, sh lihtsad ja arusaadavad
brošüürid ja/või videod iga sihtgrupi (5) jaoks;
CCI-EE veebilehe sisu välja töötamine ja loomine (ETF alamlehena) vastavalt
sihtgruppide ja EHR-i vajadustele.
4.3.2. Tulem: Teostatud kõik eeldatavad tegevused ning tulemusena on Eesti ehitussektorile
loodud koolitusmaterjalid CCI-EE juurutamiseks ning läbiviidud koolitused esimestele
gruppidele, kes on seejärel suutelised CCI-EE-d oma igapäevatöös rakendama ja kogemusi
teistele edasi andma.
4.4. Ehitusmaterjalide ja-toodetega seotud info klassifitseerimine
CCI-EE loomisel üheks oluliseks alusdokumendiks olnud standardit ISO 12006-2 polnud võimalik
sobivalt kasutada ehitustoodete klassifikaatori loomisel, kuna suur osa ehitustoodete liigitamisest
põhineb toote või materjali toimivusel ehk omadustel. Seetõttu jäädi valiku juurde, et ehitustoodete
infot leiab esialgu läbi CCI-EE „ehituskomponendi“ ning „ehitusinfo“ tabelite. Tänu sellele, et
viimastel aasatel on riiklikud andmeregistrid läbimas põhjalikku uuendust, 2020 sügisel valmis CCI-
EE ning 2020. a. lõppes BIM nõuete teostatavuse kontrolli ja etalonmudeli projekt, on
ehitusmaterjalide tootjad ja importijad hakanud järjest enam huvi tundma ehitustoodete
klassifitseerimisvõimalustest. Mõned Eesti tootjad on loonud oma toodete infomudelid, suurtel
välismaiste kontsernide Eesti esindajatel on sellist infot (ehk eeliseid) veelgi enam. Mõeldes just
kohalikele tootjatele ja nende ekspordivõimekuse suurendamisele, on vaja CCI-EE juurutamise
projektis kaasata klassifitseerimisprotsessi ehitusmaterjalide sektor. Lisaks sektori mitmele tootjale
on aktiivset huvi näidanud ka Eesti Puitmajaliit, Digitaalehituse klaster on loonud vastava töörühma.
Suuremate sammude tegemiseks tuleb esmalt selgitada, kes ning milliseid ehitustoodete ja
materjalidega seotud andmeid või omadusi ehitussektoris vajavad ja millisel kujul, millist infot on
võimalik ja vajalik alla laadida infomudelitest, mida saavad oma tooteinfo loomiseks teha tootjad
jne. Seetõttu tuleb käesolevas töös alustada järgmiste tegevustega:
a) Kirjeldada tegevuse eesmärgid, koostada tegevuskava ja ajajoon.
b) Leida aktiivsed liikmed ja kaasamõtlejad lisaks Eesti Puitmajaliidust, Eesti Ehitusmaterjalide
Tootjate Liidust, Eesti Asfaldiliidust ning Digitaalehituse klastrist ning kaasata teisigi võimalikke
huvilisi.
c) Ehitustoodete ja -materjalidega seotud infot võrrelda ja kaardistada pilootprojektidena RKAS ja
Transpordiameti poolt rajatud suurobjektide kohta, näiteks:
Lk 6 / 9-st
- Viimsi Riigigümnaasiumi hoone koos infrastruktuuri objektidega
- Sisekaitseakadeemia Narva Kolledži hoone koos infrastruktuuri objektidega
- Saue Vallavalitsuse hoone koos infrastruktuuri objektidega
- maantee-ehitusobjekt (näiteks Ardu-Võõbu teelõik)
- raudtee-ehitusobjekt (näiteks Rail Baltic objekt)
d) Viia läbi uuring ehitusmaterjalide digitaalsete andmetega varustamisest, mille eesmärk on välja
selgitada, kuidas siduda ehitusmaterjalide omadused ja CCI-EE klassifitseerimissüsteem.
Fookus peab olema ühilduvuses rahvusvaheliste süsteemidega, et Eesti tootjad saaksid oma
tooteid võimalikult lihtsalt rahvusvahelistel turgudel müüa.
4.4.1. Eeldatavad tegevused: Ehitusmaterjalide ja -toodete info klassifitseerimispõhimõtete
väljatöötamiseks vajalikud uuringud, analüüsid, töötoad (vähemalt 3) ja juhendmaterjalid.
4.4.2. Tulem: Teostatud kõik eeldatavad tegevused ning tulemusena on CCI-EE viidud kooskõlla
(vajadusel täiendatud) ehitusmaterjalide ja -toodete infoga, mis toetavad Eesti
ehitusettevõtete ja ehitusmaterjalide eksporti.
5. Metoodika
5.1. Tööde teostamise metoodika on Töövõtja otsustada, kuid tulemite saavutamiseks eeldab Tellija
vähemalt p-s 4 kirjeldatud tegevuste teostamist.
5.2. Tellija eeldab, et töövõtja on lepingu esemeks olevate tööde valdkonna professionaal, kes saab aru
ning võtab teadlikult enda kanda lepingu nõuete täidetavuse ja kvaliteetse terviktulemuse
saavutatavuse riski.
6. Aruandlus
6.1. Töövõtja peab vastavalt avakoosolekul kokkulepitud sagedusele (vähemalt kaks korda kuus)
informeerima Tellijat tööde käigust ning Tellija soovil tutvustama tegevusi ka erinevatel
valdkondlikel üritustel.
6.2. Töövõtja peab koheselt informeerima Tellijat tekkinud takistustest või probleemidest, mis võivad
ohtu seada tulemi tähtaegse saavutamise.
6.3. Töö käigus tuleb esitada järgnevad aruanded (Tellijaga eelnevalt kooskõlastatud vormis):
6.3.1. Lähtearuanne, mis kirjeldab detailset tööde metoodikat, töökorraldust ning
tegevusplaani.
6.3.2. Vahearuanne nr 1, mis annab ülevaate teostatud töödest koos aruandeperioodil koostatud
dokumentatsiooniga (juhendid, analüüsid, protokollid jms).
6.3.3. Vahearuanne nr 2, mis annab ülevaate teostatud töödest koos aruandeperioodil koostatud
dokumentatsiooniga (juhendid, analüüsid, protokollid jms.). Antud vahearuande lisadena
tuleb kindlasti esitada ka p-s 4.4. d) kirjeldatud uuringu tulemused.
Lk 7 / 9-st
6.3.4. Lõpparuanne, mis sisaldab kokkuvõtliku ülevaadet tööde teostamisest, tulemitest ning
ettepanekuid CCI-EE arendamisega seotud edasistest tegevustest. Lõpparuandele tuleb
lisada kõik p-s 4 kirjeldatud tulemitega seotud dokumentatsioon (juhendid, analüüsid,
võrdlustabelid jms).
7. Tähtajad
7.1. Projekti olulised tähtajad ja väljamaksed:
Tähtaeg arvates lepingu Väljamakse %
Töö etapi kirjeldus
allkirjastamisest Lepingu summast
I etapp, lähtearuanne (p.6.3.1) Mitte rohkem kui 3 nädalat 20%
II etapp, vahearuanne nr 1 (p.6.3.2) Mitte rohkem kui 3 kuud 25%
III etapp, vahearuanne nr 2 (p.6.3.3) Mitte rohkem kui 7 kuud 25%
IV etapp, lõpparuanne (p.6.3.4) Mitte rohkem kui 9 kuud 30%
7.2. Projekti lõpptähtaeg on 31.12.2021.
8. Miinimumnõuded pakkuja meeskonnale
8.1. Pakkuja peab tagama töö teostamise järgmise kvalifikatsiooniga spetsialistide poolt. Töö
teostamiseks peab pakkuja meeskonda kuuluma vähemalt:
8.1.1. vähemalt üks tehnilise- või majandusala magistrikraadi või samaväärse hariduse ja
vähemalt 3 aastase BIM-kogemusega ehitusala ekspert. Pakkuja esitab meeskonna liikme
CV, koos spetsialisti allkirjastatud kinnitusega hankelepingu täitmisel osalemise kohta.
8.1.2. vähemalt kaks tehnilise- või majandusala magistrikraadi või samaväärse haridusega
ehitusala eksperti, kes omavad vähemalt 3 aastast kogemust klassifitseerimisega seotud
uuringute koostamisel, analüüsimisel või välja arendamisel. Pakkuja esitab meeskonna
liikme CV, koos spetsialisti allkirjastatud kinnitusega hankelepingu täitmisel osalemise
kohta.
8.2. Pakkuja peab meeskonna liikmetest ühe eksperdi määrama projektijuhiks. Pakkuja märgib
projektijuhi ülesandeid täitva spetsialisti CV-s, et tegemist on projektijuhiga.
8.3. Kõik magistrikraadi või samaväärse haridusega ehitusala eksperdid, kes omavad varasemat
kogemust ehitusinfo klassifitseerimissüsteemidega ja/või klassifitseerimisega seotud tööde
läbiviimisel, peavad olema viimase 10 aasta jooksul osalenud vähemalt ühes hankelepingu esemega
sarnase5 lepingu täitmisel. Pakkuja märgib selle meeskonna liikme CV-s.
5
Sarnasteks töödeks on klassifitseerimisega seotud uuringute koostamine, analüüsimine või välja arendamine.
Lk 8 / 9-st
8.4. Pakkujal on lubatud koostada hankelepingu täitmise meeskond vabalt, kaasates täiendavaid
liikmeid, kuid meeskond peab hõlmama vähemalt eelnevalt sätestatud kolme meeskonnaliiget.
8.5. Pakkuja esitab nõuetele vastavuse tõendamiseks hankelepingut täitva meeskonna loetelu ja
meeskonna liikmete CV-d.
8.6. Juhul kui hankelepingu täitmisel tekib vajadus kaasata hankelepingu täitmisesse täiendavaid
spetsialiste või olemasolevaid välja vahetada, võib pakkuja seda teha vaid eelneval hankija kirjalikul
nõusolekul. Punktis 8.1 nõutud spetsialistide asendamisel peab asendavate isikute kvalifikatsioon
ja kogemus olema vähemalt samaväärne hanke alusdokumentides loetletud vastavatele
spetsialistidele esitatud nõuetega.
8.7. Täiendavate spetsialistide kaasamisel või olemasolevate väljavahetamisel hankelepingu hind ei
muutu.
9. Tellijapoolne meeskond
Tellija poolt osaleb projektis järgmine meeskond:
Projektijuht: Jaan Saar, digitaalehituse valdkonnajuht;
Taavi Jakobson, EHR talituse juhataja;
Jüri Rass, ehituse asekantsler;
Teet Kukk, ehitustegevuse valdkonnajuht.
Tellija võib kaasata ka teisi liikmeid vastavalt vajadusele nii Tellija organisatsioonist kui ka teistest
organisatsioonidest, sh MTÜ Digitaalehituse klaster, avaliku sektori tellijate BIM töörühm, Riigi
Kinnisvara AS (RKAS), Transpordiamet.
Lk 9 / 9-st
Omanik ja peamine kontakt: ET Infokeskus AS
Kontakt e-post:
[email protected]
CCI-EE versiooni number: 2020.10.0.1
Sisujuht
Sissejuhatus
Klassifikatsioonisüsteemi ülesehitus
Kasutatud standardid
Üksiku klassi üldine ülesehitus (CS … PL)
Klassi/tabeli muutmise protsess
Klassi koodi kasutamine (üheastmeline)
Klassi koodi kasutamine (mitmeastmeline)
Klassi koodi kasutamine (ehitusinfo)
Klassi koodi kasutamine (protsess, ressurss)
Kombineeritud klassifikatsiooni kood
Tagasi
sisukorda Sissejuhatus
Käesolev dokument esitab rahvusvahelise klassifikatsiooni süsteemi CCI (ingl construction
classification international - CCI) ühes rahvuslike lisadega (EE), mida kasutatakse Eestis, et
tagada elukaareülene, ehitusega seotud informatsiooni kasutamine. Antud
klassifikatsioonisüsteemi vastutav omanik on ET Infokeskus AS. Klassifikatsioonisüsteem on
esitatud versiooni põhiselt, milles peamine versiooni number on esitatud ka faili nimes (nt.
CCI-EE-2020.10.0.1.xlsx) ning käesoleva töölehe, EE-Introduction, päises. Ehkki ka üksiku
klassi tabelesitus omab versiooni numbrit, tuleb viitamisel alati kasutada faili versiooni ehk
peamist versiooni numbrit. Kõik muudatused lähtuvad käesoleva faili vastutavalt omanikult.
Tagasi
sisukorda Klassifikatsioonisüsteemi ülesehitus
Klassifikatsioonisüsteem koosneb erinevatest klassidest, millest igaüks on esitatud omaette
töölehena (töölehe nimetus on vastava klassi lühinimi). Klassifikatioonisüsteemi üldine
ülevaade on esitatud töölehel EE-Overview. Klassifikatsioonisüsteem põhineb standardil EVS-
EN ISO 12006-2.Üksikud klassid on eristatavad värvikoodi baasil ning need viitavad
erinevatele ehitise elukaart puudutavatele aspektidele ning protsessidele.
Roheline Rohelised klassid esitavad ehitustulemust, mis tekib või muutub
läbi ühe või rohkema ehitusprotsessi (Punane), milles kasutatakse
üht või rohkem ehitusressurssi (Kollane). Rohelisi klasse
nimetatakse ka CCI süsteemi tuumikuks (ingl core of the CCI ), mis
on osaliselt loodud ning värskendatud rahvusvahelise CCI komitee
poolt. CCI komitee jagab oma ettepanekuid antud
klassifikatsioonisüsteemi omanikuga, ET Infokeskus AS, kes
Rohelised klassid esitavad ehitustulemust, mis tekib või muutub
läbi ühe või rohkema ehitusprotsessi (Punane), milles kasutatakse
üht või rohkem ehitusressurssi (Kollane). Rohelisi klasse
nimetatakse ka CCI süsteemi tuumikuks (ingl core of the CCI ), mis
on osaliselt loodud ning värskendatud rahvusvahelise CCI komitee
poolt. CCI komitee jagab oma ettepanekuid antud
klassifikatsioonisüsteemi omanikuga, ET Infokeskus AS, kes
kontrollib ning koordineerib seejärel kõikide teiste klasside
värskendamise vajadust ning väljastab uue versiooni ühes
versiooni numbri muudatusega.
Kollane Kollased klassid esitavad ehitusobjekti, mida kasutatakse
ehitusprotsessis (Punane), et saavutada konkreetne
ehitustulemus. Neid klasse arendatakse rahvuslikena, kuid alati
tagatakse nende seos CCI süsteemi tuumikklassidega (Rohelised)
ning ehitusprotsessi klassidega (Punane). Mistahes muudatus
nendes klassides kinnitatakse ning lanseeritakse ET Infokeskus AS
poolt, kes lisab klassi versiooni numbri ning uuendab faili versiooni
numbrit.
Punane Punased klassid esitavad protsessi, mis kasutab ehitusressurssi
(Kollane), et saavutada ehitustulemust. Neid klasse arendatakse
rahvuslikena, kuid alati tagatakse nende seos CCI süsteemi
tuumikklassidega (Rohelised) ning ehitusressursside klassidega
(Kollane). Mistahes muudatus nendes klassides kinnitatakse ning
lanseeritakse ET Infokeskus AS poolt, kes lisab klassi versiooni
numbri ning uuendab ka faili versiooni numbrit.
Märkus: Kõiki siintoodud klasse tuleb alati kasutada omavahel ühendatult. Seetõttu on
ehitusressurss seotud ehituselemendiga ning ehitusprotsess on elemendi-neutraalne niipalju
kui võimalik.
Tagasi
sisukorda Kasutatud standardid
Klassid on tuletatud erinevate standardite baasil, mis on siinkohal ka nimetatud. Muuhulgas
on esitatud kõrvalekalded standarditest, mida on peetud vajalikuks rakendada.
EVS-EN ISO 12006-2 Ehitamine. Ehitusinfo korraldamine. Osa 2:
Klassifitseerimisraamistik
Märkus: Antud standardi üldist raamistikku on kasutatud
käesoleva klassifitseerimissüsteemi loomise juures (sh "CCI
tuumikklassid" ning rahvuslikud alamklassid). Vaata töölehte <EE-
Overview> ning sellele järgnevate alamklasside töölehti (CS, … RS,
… , PC, … PL).
Peamised erisused:
Ehituselement on jagatud klassidesse: Funktsionaalne süsteem
<CF>, Tehniline süsteem <CT>, Ehituskomponent <CO>.
Klass "Ehitustoode" jaguneb kahe alamklassi vahel:
"Ehituskomponent - CO" ning "Ehitusinfo - <RI>", seetõttu ei ole
seda antud eraldiseisva klassina.
Klass "Töötulemus" on liigutatud klassi "Tootmisprotsess" alla, mis
ühtlasi kaasab endas ka tööde kirjedusi.
EVS-EN 81346-1 Tööstuslikud süsteemid, paigaldised ja seadmed ning
tööstustooted. Liigendamise põhimõtted ja viitetunnused. Osa 1:
Põhireeglid
Märkus: Antud standardis on esitatud üldised klassifitseerimise
liigendamise põhimõtted, mida on kasutatud antud
klassifitseerimissüsteemi juures. Pane tähele, et kodeerimise ning
liigendamise põhimõtteid (sh näiteid) on käsitletud ka teistes
standardites.
EVS-EN IEC 81346-2 Tööstuslikud süsteemid, paigaldised ja seadmed ning
tööstustooted. Liigendamise põhimõtted ja viitetunnused. Osa 2:
Objektide liigitamine ja liikidele vastavad koodid
Märkus: Üldine komponentide jaotus, mida on rakendatud klassi
ehituskomponent <CO> juures. Fookus on objekti tüübil ning
mitte selle omadusel (seda kirjeldatakse läbi omaduse või
omaduse grupi).
EVS-EN IEC 81346-12 Industrial systems, installations and equipment and industrial
products - Structuring principles and reference designations -
Part 2: Classfication of objects and codes for classes
Märkus: Üldine funktsionaalsete ning tehniliste süsteemide
jaotus, mida on rakendatud vastavate klasside <CF> ning <CT>
juures.
Märkus: Lisainfot teiste klasside lähteallikate kohta leiad lõppraportist: "Ehituse ühtse
klassifikatsioonisüsteemi loomine (31.07.2018−30.09.2020)".
Tagasi
sisukorda Üksiku klassi üldine ülesehitus (CS … PL)
Iga klassi tööleht sisaldab päise sektsiooni, milles järgneb juba klassi alamjaotus. Kõik klassid
(töölehed) omavad ühesugust struktuuri, ridade ja veergude tähenduses (vaid ehitusinfo <RI>
klass sisaldab lisaveergusid, mis aitavad esitatud omadust linkida teiste süsteemide/
standarditega koos ettemääratud näidisühikuga).
Märkus: Kõik klasside töölehed on fikseeritud (sisu, esituse, kodeerimise jne tähenduses)
Iga klassi tööleht sisaldab päise sektsiooni, milles järgneb juba klassi alamjaotus. Kõik klassid
(töölehed) omavad ühesugust struktuuri, ridade ja veergude tähenduses (vaid ehitusinfo <RI>
klass sisaldab lisaveergusid, mis aitavad esitatud omadust linkida teiste süsteemide/
standarditega koos ettemääratud näidisühikuga).
Märkus: Kõik klasside töölehed on fikseeritud (sisu, esituse, kodeerimise jne tähenduses)
kindlale klassi versioonile. Kõik muudatused, sh alamklassi kood/teksti muudatused,
lisamised, tekstilised parandused jne lanseeritakse klassifitseerimissüsteemi omaniku poolt.
Vaata alamlõiku "Klassi/tabeli muutmise protsess".
Päise sektsioon (read)
1: Class code CCI-EE klassi lühinimi, mis ühtib töölehe nimetusega ning mida
kasutatakse mistahes viitamise korral.
2: Class desc CCI-EE klassi kirjeldus, mis esitatakse ka töölehel <EE-Overview>.
3: Version Klassi versiooni number, mis on seotud töölehega <EN-Revisions>.
Üldjuhul ei viidata sellele versiooni numbrile, kuna antud klass on
tervikliku klassifitseerimissüsteemi osa ning muudatus ühes klassis
toob kaasa ka CCI-EE versioonimuudatuse.
4: Function Üldine funktsiooni tunnus ehitusinfo mudelitega seotud
keskkondades, mis seob klassi kas siis komponendi või projekti
(ehitise) tasandil.
5: Parameter name Parameetri nimetus, mida kasutatakse tarkvaralises/veebipõhises
lahenduses, milles väärtus seotakse kindla klassiga. Parameetri
nimetus põhineb klassi koodil, mis on antud ehitusinfo <RI>
klassis, alamsektsioon: <AC>. Parameetri nime defineerimisel ei
ole lubatud kasutada tühikud. Parameetri nimetus on versioonist
sõltuv, kuna see põhineb konkreetsel klassil.
6: Parameter desc Parameetri kirjeldus, mida kasutatakse tarkvaralises/ veebipõhises
lahenduses, milles väärtus seotakse kindla klassiga. Parameetri
nimetus põhineb klassi koodil, mis on antud ehitusinfo <RI>
klassis, alamsektsioon: <AC>. Parameetri nimetuse defineerimisel
ei ole lubatud kasutada tühikud. Parameetri nimetus on
versioonist sõltuv, kuna see põhineb konkreetsel klassil.
Alamklassi kirjeldav sektsioon (veerud), alustades "rida 7"
A: Level 1 Klassid on jagatud ühte või mitmesse gruppi/alagrupp. Level 1
esitab klassi lühinime esimese tähe. Juhul kui antud klass sisaldab
ka alamklassi (Level 2, Level 3), siis kirjutatakse Level 1 klassi kood
kui <Täht1><?><?>, milles <?> esitab nn kohahoidjat järgnevatele
tähtedele. Kui klassil on vaid üks alamklass (Level 2), siis
kirjutatakse lühinimi kui <Täht1><?> ning kui klassil ongi vaid üks
klass, siis kirjutatakse lühinimi kui <Täht1>. Näiteks,
funktsionaalne süsteem <CF> esitatakse alati vaid ühe-tähelise
koodiga ning seega saab seinasüsteemi esitada kui <B>.
esitab klassi lühinime esimese tähe. Juhul kui antud klass sisaldab
ka alamklassi (Level 2, Level 3), siis kirjutatakse Level 1 klassi kood
kui <Täht1><?><?>, milles <?> esitab nn kohahoidjat järgnevatele
tähtedele. Kui klassil on vaid üks alamklass (Level 2), siis
kirjutatakse lühinimi kui <Täht1><?> ning kui klassil ongi vaid üks
klass, siis kirjutatakse lühinimi kui <Täht1>. Näiteks,
funktsionaalne süsteem <CF> esitatakse alati vaid ühe-tähelise
koodiga ning seega saab seinasüsteemi esitada kui <B>.
B: Level 2 Kui klass omab ka ühte alamklassi, lisatakse Level 2. Level 2 esitab
klassi lühinime teist tähte. Juhul kui klassi lühinimi omab ka
järgnevat alamklassi (Level 3), siis kirjutatakse lühinimi kujul
<Täht1><Täht2><?>, milles <?> esitab nn kohahoidjat
järgnevatele tähtedele. Kui klassil ongi üks alamklass, kirjutatakse
lühimi kui <Täht1><Täht2>. Näiteks, tehniline süsteem <CT>
esitatakse alati kahe-tähelise koodiga ning seega saab aluse
esitada kui <BA>.
C: Level 3 Kui klass omab ka teist alamklassi, lisatakse Level 3. Level 3 esitab
klassi lühinime kolmanda tähe. Kui klassi lühinimi omab ka
järgnevat taset, kasutatakse numbrikoodi. Näiteks,
ehituskomponent <CO> esitatakse alati kolme-tähelise koodiga
ning seega saab basseini esitada kui <CLA>.
Märkus: Ehitusinfo <RI> klass kasutab kolmanda tasemena (Level
3) numbreid. See on ennekõike seotud omaduste laiapõhjalisema
toega. Seega saab omadust CCI klass esitada kui <AC005>
D: Level 4 Level 4 on mõeldud klassifitseerimissüsteemi paindlikkuse
huvides. Hetke klassifitseerimissüsteem kasutab kolmetasemelist
esitusviisi.
E: Mõiste (EE) Klassi lühinime kirjeldus eestikeelsena. Tegemist on olulise
nimetusega olukorras, kus lisaks lühinimele (klassi kood) on vaja
ka kirjeldust. Mõnel juhul käsitleb antud väli juba pikemat
kirjeldust. Juhul kui kasutusel on pikem kirjeldus, siis üldjuhul
jäetakse väli Definitsioon (EE) tühjaks.
F: Definitsioon (EE) Klassi kirjeldus eestikeelsena. See täpsustab lühinime kirjeldust
Mõiste (EE) mingist iseloomulikust vaatepunktist lähtuvalt. Mõnel
juhul jäetakse tühjaks kui lühinime kirjeldus juba kasutab pikemat
seletust.
G: Term (EN) Klassi lühinime kirjeldus ingliskeelsena. Tegemist on olulise
nimetusega olukorras, kus lisaks lühinimele (klassi kood) on vaja
ka kirjeldust. Mõnel juhul käsitleb antud väli juba pikemat
kirjeldust. Juhul kui kasutusel on pikem kirjeldus, siis üldjuhul
jäetakse väli Definition (EN) tühjaks.
H: Definition (EN) Klassi kirjeldus ingliskeelsena. See täpsustab lühinime kirjeldust
Term (EN) mingist iseloomulikust vaatepunktist lähtuvalt. Mõnel
juhul jäetakse tühjaks kui lühinime kirjeldus juba kasutab pikemat
seletust.
Klassi kirjeldus ingliskeelsena. See täpsustab lühinime kirjeldust
Term (EN) mingist iseloomulikust vaatepunktist lähtuvalt. Mõnel
juhul jäetakse tühjaks kui lühinime kirjeldus juba kasutab pikemat
seletust.
I: Notes (EN) Lisamärkused alamklassi kohta, ingliskeelsena. Toetab veergu
Definition (EN), mis võib väljenduda ka eelmise täpsustusena,
laiendusena. Muuhulgas võib sisaldada ka näiteid, viiteid. Pole
alati kasutusel.
J: Märkused (EE) Lisamärkused alamklassi kohta, ingliskeelsena. Toetab veergu
Definitsioon (EE), mis võib väljenduda ka eelmise täpsustuse,
laiendusena. Muuhulgas võib sisaldada ka näiteid, viiteid. Pole
alati kasutusel.
K: IFC name Lisaveerg klassile Ehitusinfo <RI>. Seob omavahel esitatud
omaduse ning IFC nimetuse (alates versioonist 4.x ülesse poole).
Selle välja baasil on võimalik leida buildingSMART veebilehelt
lisainfot antud omaduse kohta (sh ehitise nimetus, lisamärkused,
omaduste grupid jmt). Kasutatakse vaid juhul kui omaduse
nimetust saab linkida IFC nimetusega.
L: Predefined value list Lisaveerg klassile Ehitusinfo <RI>. Esitab eeldefineeritud
omaduste nimekirja, mille seast parameetri väärtus seatakse.
Üldjuhul vaid ingliskeelsena, tõlkeid on võimalik teha olukorras,
kus kohaldatav kohalikku ruumi. Näidisnimekirjad on koostatud
kas IFC või teiste dokumentide/standardite baasil. Jah/Ei tüüpi
omaduste valikud esitatakse True või False.
M: Unit Lisaveerg klassile Ehitusinfo <RI>. Esitab näidisühiku toodud
omadusele. Üldjuhul põhineb IFC omadusel (4.x ja ülesse poole)
või mõnel teisel standardil (viidatud). Mitte kõik omadused, mis
on ühikuga, ei ole siinkohal täidetud. Ühikud võivad olla esitatud
erinevas alamsüsteemis (nt pikkusühik võib olla esitatud kui
<mm> või <m>) ning ühikut täpsustab kasutatav andmetabel (ingl
data template ), mis paneb paika kasutatavad omadused kindla
kasutusjuhtumi põhiselt (sh komponent, tellija nõuded jt).
Tagasi
sisukorda Klassi/tabeli muutmise protsess
Klassifitseerimissüsteemi (sh klassi) muudatused lanseeritakse CCI-EE omaniku poolt.
Lõppkasutajal ei ole lubatud teha ühtegi muudatust ning kõiki klasse tuleb kasutada lähtuvalt
lanseeritud versioonist (sh hetke sõnastuses, klassi koodiga, nimetusega jne) ühes viitamisega
versiooni numbrile, mis on esitatud antud töölehe <EE-Introduction> päises (CCI-EE
versiooni number).
Iga uus versioon lanseeritakse CCI-EE omaniku poolt ühes muudatuste nimekirjaga, mis on
lahti kirjeldatud töölehel <EN-Revisions>. Iga uus muudatus värskendab nii CCI-EE versiooni
numbrit kui klassi versiooni numbrit, milles muudatus sisse viidi. Seda seetõttu, et mistahes
muudatus ühes klassis võib tekitada vajaduse teostada muudatus ka mõnes teises klassis ning
lanseeritud versiooni tuleb vaadata kui uut tervikut. Olulisem on viidata CCI-EE versiooni
versiooni numbrile, mis on esitatud antud töölehe <EE-Introduction> päises (CCI-EE
versiooni number).
Iga uus versioon lanseeritakse CCI-EE omaniku poolt ühes muudatuste nimekirjaga, mis on
lahti kirjeldatud töölehel <EN-Revisions>. Iga uus muudatus värskendab nii CCI-EE versiooni
numbrit kui klassi versiooni numbrit, milles muudatus sisse viidi. Seda seetõttu, et mistahes
muudatus ühes klassis võib tekitada vajaduse teostada muudatus ka mõnes teises klassis ning
lanseeritud versiooni tuleb vaadata kui uut tervikut. Olulisem on viidata CCI-EE versiooni
numbrile kui üksikule klassi versioonile.
Juhul kui teostatakse muudatus ja see on seotud mõne klassi koodiga, tuleb see muudatuste
tabelis alati välja tuua (ka juhul kui muudatust ei tehtud koodi enesega, näiteks muudeti
nimetust, kirjeldust jne). See on vajalik, et säilitada tagasiulatuv ühilduvus mistahes
süsteemiga, mis kasutab kindlat CCI-EE versiooni ja seeläbi saab seda süsteemi ka
värskendada. Näidisrida on esitatud töölehel <EN-Revisions>.
Muudatused on jagatud erinevatesse gruppidesse.
CCI-EE-2020.10.0.1
2020 - esitab aasta, millal uuendus on lanseeritud
10 - esitab kalendrikuu, millal uuendus on lanseeritud
0 - esitab peamise muudatuse numbri, mis on tähendanud
muudatuse sisseviimist mitmes erinevas klassis (töölehel)
1 - esitab alammuudatuse numbri, mis väljendab, et muudatus on
teostatud vaid ühe klassi (töölehe) piires
Kui muutub peamise muudatuse number, muudetakse alamtasandi number nulli peale.
Näide:
2020.10.0.1 Hetke versioon.
2021.04.1.0 Muudatus on lanseeritud aprillis 2021 (2020.04) ühes peamise
muudatuse numbriga .1 (algab väärtuselt 1) ning alammuudatuse
numbriga .0 (ülemise muutmine nullib alumise).
Tagasi
sisukorda Klassi koodi kasutamine (üheastmeline)
Klassi kood võib sisaldada tähti ning numbreid. Numbrid võivad sisaldada ka nulle ning need
on kasutusel alati peale tähelist koodi (mitte vastupidi). Üheastmeline viitamine peab olema
nii lühike kui võimalik (koosnema kuni kolmest tähest ning kuni kolmest numbrist). Näiteks,
klass <CS> (Ehitatud ruum) sisaldab 3-tähelist koodi (nt BAB), aga <RI> (Ehitusinfo) sisaldab 2-
tähelist + 3-numbrilist koodi (nt AC025).
Üheastmeline viitamine tähendab, et kasutatakse vaid ühte kindlat klassi. Kasutusel on
erinevad eesliited, mis iseloomustavad viidatavat klassi:
Üheastmeline viitamine tähendab, et kasutatakse vaid ühte kindlat klassi. Kasutusel on
erinevad eesliited, mis iseloomustavad viidatavat klassi:
= kui seotud funktsiooniga ( nt seinasüsteemi saab viidata kui =B )
- kui seotud tootega (ehituselement)
+ kui seotud asukohaga (nt koosolekuruum +BAB )
% kui seotud kindla tüübiga
Selleks, et klasside koode oleks üksteisest võimalik eristada, kasutatakse ülemise tasemena
nurksulgusid (<…>).
Näide: Koosolekuruumi (BAB) klassist Ehitatud ruum (CS) saab viidata kui:
<CS>+BAB
Kuna ülemise taseme klass võib sisaldada mitut samaväärset alamklassi, eristatakse neid
lisanumrbiga.
#Näide: Koosolekuruumi nr. 1 (BAB01) klassist Ehitatud ruum (CS) saab viidata kui:
<CS>+BAB01
#Näide: Koosolekuruumi nr. 2 (BAB02) klassist Ehitatud ruum (CS) saab viidata kui:
<CS>+BAB02
Juhul kui viidata on vaja tüübile ja mitte numbrile, saab kasutada eesliidet %.
#Näide: Akent tüübiga 01 (QQA) klassist Ehituskomponent (CO) saab viidata kui:
<CO>%QQA01
Tagasi
sisukorda Klassi koodi kasutamine (mitmeastmeline)
Mitmeastmeline viitamine kombineerib üheastmelised koodid üheks järjestatud tervikuks.
Selleks, et üksikuid üheastmelisi koode saaks üksteisest eristada, kasutatakse alljärgnevaid
vahemärke:
. (punkt) üheastmeliste koodide eraldusmärk
#Näide: Ehituskomponenti <CO> aken nr 1 (QQA01) tehnilises süsteemis <CT> seinakonstruktsioon nr 1 (BD01),
mis kuulub funktsionaalsesse süsteemi klassi <CF> seinasüsteem nr 1 (B01) saab viidata kui:
-B01.BD01.QQA01
#Näide: Ehituskomponenti <CO> aken nr 1 (QQA01) tehnilises süsteemis <CT> seinakonstruktsioon nr 1 (BD01),
mis kuulub funktsionaalsesse süsteemi klassi <CF> seinasüsteem nr 1 (B01) saab viidata kui:
-B01.BD01.QQA01
Märkus: Kuna funktsionaalsed süsteemid kasutavad 1-tähelist, tehnilised süsteemid 2-
tähelist ning ehituskomponendid 3-tähelist koodi, saab neid üksteisest väga lihtsasti eristada.
Ühe ja sama süsteemi erinevad komponendid viidatakse eraldiseisvalt (koos samaväärse
klassi koodide osaga).
#Näide: Sõidutee konstruktsiooni, mis koosneb erinevatest konstruktsiooni kihtidest ja mis ehitatakse maapinnale
(alusele) saab viidata (ülevalt-alla):
-A01.AA01.NCA01 (kiht: asfaldikiht; komponent: sillutis)
-A01.AA01.UMC01 (kiht: killustik; komponent: tugevdav massiivne kiht)
-A01.AA01.ULA01 (kiht: aluskiht; komponent: aluskiht)
-A01.AA01.BA01 (alus, tehniline süsteem, millele sõidutee ehitatakse)
#Näide: Kui esitada on vaja ka kindlat tüüpi, siis lisatakse see nummerdatud komponendi tunnuse järgi:
-A01.AA01.NCA01%NCA03 (kiht: asfaldikiht; komponent: sillutis; tüüp 03)
-A01.AA01.UMC01%UMC02 (kiht: killustik; komponent: tugevdav massiivne kiht; tüüp 02)
-A01.AA01.ULA01%ULA04 (kiht: aluskiht; komponent: aluskiht; tüüp 04)
Märkus: Eesliide % esitab komponendi kindlat tüüpi. Näiteks esitab %NCA03 kindlat
asfaldikihi tüüpi, mida esitatakse numbriga 03. Nii komponendi number kui ka tüübi number
esitatakse 2-kohalise koodiga ning eesliide võimaldab neil vahet teha (kas tegemist on
numbri või tüübiga).
Erinevad alamklassid, mis kuuluvad samasse klassi (nt komponendid, mis sõltuvad üksteisest)
saab samuti siduda mitmeastmelisse esitusse.
#Näide: Turvakett, RLA01, mis kuulub uksele QQC01:
-QQC01.RLA01
Tagasi
sisukorda Klassi koodi kasutamine (ehitusinfo)
Lisaks objekti tüübile tuleb vajadusel esitada ka täpsemaid omadusi (ehitusinfo, <RI>), et
oleks võimalik vahet teha erinevatel aspektidel (sh kaasates nõutuid väärtuseid või lugedes
soovitud väärtuse klassfikatsiooni koodist automaatselt).
(...) sulgudega eristatakse omadusi käsitletavat osa
# kui viidatakse teistele aspektidele, esitab antud tähemärk nö kohahoidjat
vastavale omadusele, mida esitatakse antud tähemärgiga kuniks see on nõutud
(teadaolev)
Omadused koondatakse kindla andmemalli alla (omaduste grupp), mis ühtlasi hoiab endas ka
sarnaseid omadusi ühes tervikus. Kuna andmemalle saab standardiseerida (nt kliendi
põhiselt) ning neile saab omistada kindla lühinime, saab seda kasutada nõutud omaduste
esitamiseks.
Andmemalli lühinimi saab baseeruda ehitusinfo <RI> alamgrupi koodil. Seega kui andmemall
keskendub toimivusega seotud omadustele, võib see kaasata näiteks kolme eraldiseisvat
omadust: Vooluhulk, Rõhk, Efektiivsus
Selleks, et seda saaks esitada omaduste grupina klassifitseerimise koodis, saab kasutada
järgmist esitust:
#Näide: Tsentrifugaalpump (<CO>GPB01) tüübiga GPB03 ning omadustega andmemalli tüübiga DA01, mis kaasab
kolme omadust kindlas järjestuses:
-GPB01%GPB03(DA01;5;30;75)
Märkus: Väärtused tuleb üksteisest eraldada semikooloniga, kuna koma on vajalik komakoha
esitamiseks. Andmemall esitab eeldatava ühiku. Näiteks võib DA01 esitada, et neid numbreid
tuleb lugeda kui: Vooluhulk = 5 l/s, Rõhk = 30 mH2O, Efektiivsus = 75%.
Kui mõni väärtus (sõltub näiteks projekti staadiumist, millal antud informatsioon peab olema
teada/antud) pole veel teada, tuleb kasutada tähemärki # kui kohahoidjat.
#Näide: Tsentrifugaalpump (<CO>GPB01) tüübiga GPB03 ning omadustega andmemalli tüübiga DA01, mis kaasab
kolme omadust kindlas järjestuses, kuid efektiivsus ei ole veel teada, kuna sõltub kindlast tüübist/tootest:
-GPB01%GPB03(DA01;5;30;#)
Tagasi
sisukorda Klassi koodi kasutamine (protsess, ressurss)
Terviklik klassifikatsiooni kood algab viitega ehitusprotsessi klassile ning ehitusressurssile,
mida kasutatakse. Kuna ehitusprotsessid on jagatud erinevatesse klassidesse, tuleb kasutada
ka viitamist klassi nimetusele, millele järgneb konkreetne klassi kood. Sama kehtib ka
ehitusressurssidele ning tootmisprotsessile.
#Näide: Veevarustuse ja kanalisatsiooni välisvõrk, mis on projekteerimise staadiumis (<PD>ADF) eeldab ehituse
abivahendit keevitusseade (<RS>FG), et saaks teostada vee- ja kanalisatsioonitrasside rajamist (<PP> TA):
<PD>ADF.<RS>FG.<PP>TA
Näide: Esimene tase saab omada klassi koode: <PC>, <PA>, <PD>, <PM>, <PL>. Teine tase
klassi koode: <RS>, <RA>. Kolmas tase on ainult ühe klassi koodi valikuga: <PP>.
Tagasi
sisukorda Kombineeritud klassifikatsiooni kood
Kombineeritud klassifikatsiooni kood algab protsessi/ressurssi osakoodiga, millele järgneb
ehituselemendiga seotud spetsiifika (asukoht, funktsioon, süsteem, komponent) ning viimase
osana esitatakse ehitusinfo (andmemall, omadused). Selleks, et neid koodijuppe oleks
võimalik üksteisest eristada, kasutatakse eelnevalt märgitud tähemärke.
Protsess/ressurss (<PC>,<PA>,<PD>,<PM>,<PL>;<RS>,<RA>;<PP>):
(Protsess: 7-märgiline kood).(Ressurss: 6-märgiline kood).(Tootmine: 6-märgiline kood)
<##>###.<##>##.<PP>##
Märkus: Eesliide/järelliide läheb ka arvesse, koodijupi eraldusmärk on eraldiarvestusega.
Asukoht (<CS><CC><CE>):
(Ruum: 3 tähte + 2 numbrit).(Kompleks: 2 tähte + 2 numbrit).(Ehitis: 3 tähte + 2 numbrit)
+###$$.##$$.###$$
Märkus: Eesliidet + kasutatakse asukoha koodijupi eristamiseks protsessi/ressurssiga seotud
koodijupist. Tähemärki $ kasutatakse numbrilise koodiosa esitamiseks, mis eristuks tähelisest
koodiosast, mida esitatakse tähemärgiga #. Ehituskompleksidele on reserveeritud 4-
tähemärgiline kood.
Ehituselement (<CF><CT><CO>):
(Funktsionaalne süsteem: 1 täht + 2 numbrit).(Tehniline süsteem: 2 tähte + 2
numbrit).(Komponent: 3 tähte + 2 numbrit)
-#$$.##$$.###$$
Märkus: Eesliidet - kasutatakse ehituslemendi koodijupi eristamiseks asukoha põhisest
koodijupist.
Komponendi tüüp ning omadused (<RI>):
(Tüüp: 3 tähte + 2 numbrit).(Andmemall: 2 tähte + 2 numbrit;parameeter1;
parameeter2;…;parameeterN)
%###$$.(##$$;#;#;…;#)
Märkus: Eesliidet % kasutatakse komponendi tüübiga seotud koodijupi eristamiseks
ehituselemendiga seotud koodijupist, mis on üldisemas esituses. Sulgusid kasutatakse nii
andmemallile viitamiseks kui ka sellega seotud omaduste esitamiseks. Omaduste arv, mida
sulgudes esitatakse, sõltub konkreetsest andmemallist. Juhul kui väärtus pole teada,
kasutatakse kohahoidjana tähemärki # või $.
<##>###.<##>##.<PP>##+###$$.##$$.###$$-#$$.##$$.###$$%###$$.(##$$;#;#;…;#)
Märkus: Informatsioon, mis pole mingil valitud ajahetkel teada, esitatakse kohahoidjana.
Seda saab kasutada ka osaliselt (näiteks on teada küll klass, aga mitte alamklass).
Märkus: Informatsioon, mis pole mingil valitud ajahetkel teada, esitatakse kohahoidjana.
Seda saab kasutada ka osaliselt (näiteks on teada küll klass, aga mitte alamklass).
Owner and main contact: ET Infokeskus AS
Main contact email:
[email protected]
CCI-EE version number: 2020.10.0.1
Table of contents
Introduction
Layout of the classification system
Alignment with international standards
Basic structure of CCI-EE single class (CS … PL)
The process of class/table revisions
The use of class codes (single level)
The use of class codes (multi level)
The use of class codes (construction information)
The use of class codes (process, resource)
Combined classfication code
Back to
content Introduction
Current document represents the construction classification international (CCI) classification
system with local additions (EE) to be used in Estonia to unify the use of construction
information throughout the project life-cycle. The responsible holder of the current
classification system is ET Infokeskus AS. Single classes are given in revision-specific manner
in where the main versioning number is also given in a file name (ex. CCI-EE-2020.10.0.1.xlsx)
and in header section of the tab EN-Introduction (current sheet). Although each class have its
own version number, the CCI-EE version number should be used for any kind of reference. All
changes are initiated by the owner of this classification system and the version used should
be always included.
Back to
content Layout of the classification system
Classification system's classes are divided into separate tabs referred by their short-codes
(short names). To get an overview about the structure of the classification system, see tab EN-
Overview. The layout has been developed according to EVS-EN ISO 12006-2. Classes are color-
coded and their do point to different aspects of the construction life-cycle and the
development cycle.
Green Green classes represent the result of construction object which is
formed or changed in state as the result of one or more
construction processes (Red) using one or more construction
resources (Yellow). Green classes are also called the "Core of the
CCI" which is partly developed and updated by the CCI Commitee
(international commitee). CCI Commitee shares their proposal
with ET Infokeskus AS who will check and coordinate all other
Green classes represent the result of construction object which is
formed or changed in state as the result of one or more
construction processes (Red) using one or more construction
resources (Yellow). Green classes are also called the "Core of the
CCI" which is partly developed and updated by the CCI Commitee
(international commitee). CCI Commitee shares their proposal
with ET Infokeskus AS who will check and coordinate all other
classes and release the new version with a new version number.
Yellow Yellow classes represent construction object used in a
construction process (Red) to achieve a construction result. Those
classes are developed locally and released locally but always
connected with "Core of the CCI" (Green) and with construction
process classes (Red). Any change in those classes is confirmed
and released by ET Infokeskus AS who assign a new version to a
class as well as to file version.
Red Red classes represent the process which uses the construction
resources (Yellow) to achieve construction results. Those classes
are developed locally and released locally but always connected
with "Core of the CCI" (Green) and with construction resources
classes (Yellow). Any change in those classes is confirmed and
released by ET Infokeskus AS who assign a new version to a class
as well as to file version.
Note: All hereby given classes should be always used in inter-connected manner. Therefore,
construction resources are connected to components (construciton objects) and construction
processes are component-neutral as much as possible.
Back to
content Alignment with international standards
Classification system classes are developed according to various standards which are listed
here. Any change (with a purpose) is also given throughout this section.
EVS-EN ISO 12006-2 Building construction — Organization of information about
construction works — Part 2: Framework for classification
Note: General structure is used to develop the current
classification system (including "Core of the CCI" and the list of
local classes). See <EN-Overview> and subsequent classes (CS, …
RS, … , PC, … PL).
Key differences:
Construction element is divided into separate classes (Functional
system <CF>, Technical system <CT>, Construction component
<CO>).
Construction element is divided into separate classes (Functional
system <CF>, Technical system <CT>, Construction component
<CO>).
Box "Construction product" is the result of two classes:
"Contstruciton component - CO" and "Construction information -
<RI>", therefore it is not given as a separate class.
Box "Work result" is moved into "Production process" and it also
represents work descriptions.
EVS-EN 81346-1 Industrial systems, installations and equipment and industrial
products - Structuring principles and reference designations -
Part 1: Basic rules
Note: General structure of the structuring principles is given
which is used to develop the current coding logic. Please note that
additional coding logic is also given in other standards listed here.
EVS-EN IEC 81346-2 Industrial systems, installations and equipment and industrial
products - Structuring principles and reference designations -
Part 2: Classfication of objects and codes for classes
Note: General structure of components that are included into
class <CO>. Focus is on object type and not on its aspect (which
can be decscribed through property or group of properties).
EVS-EN IEC 81346-12 Industrial systems, installations and equipment and industrial
products - Structuring principles and reference designations -
Part 2: Classfication of objects and codes for classes
Note: General structure of functional systems and technical
sysrems are given which are included into classes <CF> and <CT>.
Note: For additional and class specific sources refer to final report of "Developing an unified
construction classification system (31.07.2018−30.09.2020)".
Back to
content Basic structure of CCI-EE single class (CS … PL)
Each class has a header section followed by a classification class division. All classes have the
same structure in terms of the start row, the order of columns and column names (only
construction information class <RI> has additional columns which help to connect the
property with other systems/standards and with an example unit if noted).
Note: All classes are fixed (in terms of content, represenation, coding etc.) to a given class
version. All modifications, inlcuding class code/text changes, additions, spelling
improvements etc. are released by the table owner. See section "The process of table/class
revisions".
Note: All classes are fixed (in terms of content, represenation, coding etc.) to a given class
version. All modifications, inlcuding class code/text changes, additions, spelling
improvements etc. are released by the table owner. See section "The process of table/class
revisions".
Header section (rows)
1: Class code CCI-EE class short name, also given as a tab name and used for any
kind of reference.
2: Class desc CCI-EE class long name, also given at tab <EN-Overview>.
3: Version Table version number which is connected with a <EN-Revisions>
tab. Usually not referenced on its own as it is always belonging
into the classification system as a whole and a change in single
class version causes a change in CCI-EE version as well.
4: Function General function in a BIM environment which states the class
connection either component or project (facility) level.
5: Parameter name Parameter name which will be used in a software/service
environment to connect a value with a certain class. Parameter
name is based on class code that is given in table <RI>, section:
<AC>. No spaces are allowed when defining a parameter name.
Parameter name is version specific as it is based on a class itself.
6: Parameter desc Parameter description which will be used in a software/service
environment to describe the class that has been used. Parameter
name is based on class code that is given in table <RI>, section:
<AC>. No spaces are allowed when defining a parameter name.
Parameter name is version specific as it is based on a class itself.
Class description section (columns), starting from "Row 7"
A: Level 1 Classes are divided into 1 or more levels (groups, subgroups).
Level 1 gives the first letter for the class short name. If a class
short name has the follow up level (Level 2, Level 3), then the
Level 1 code is written as <Letter1><?><?>, in where <?>
represents a placeholder for subsequent letters. If only one level
(Level 2) follows, then the short name is written as <Letter1><?>
and if the level code is using only one level, then the short name is
simply <Letter1>. For example, Functional systems <CF> are
always given as one-letter code, and therefore the coding for wall
systems is <B>.
B: Level 2 If a class has more than 1 level, Level 2 is filled up. Level 2 gives
the second letter for the class short name. If a class short name
has follow up level (Level 3), then the short code is filled up as
<Letter1><Letter2><?>, in where <?> represents a placeholder for
subsequent letters. If the class is using 2 levels, then the class
short name is written as <Letter1><Letter2>. For example,
Technical systems <CT> are always given as two-letter code, and
If a class has more than 1 level, Level 2 is filled up. Level 2 gives
the second letter for the class short name. If a class short name
has follow up level (Level 3), then the short code is filled up as
<Letter1><Letter2><?>, in where <?> represents a placeholder for
subsequent letters. If the class is using 2 levels, then the class
short name is written as <Letter1><Letter2>. For example,
Technical systems <CT> are always given as two-letter code, and
therefore the coding for groundworks structure is <BA>.
C: Level 3 If a class has more than 2 levels, Level 3 is filled up. Level 3 gives
the third letter for the class short name. If a class short name has
follow up level, numbers will be used. For example, Construction
component <CO> are always given as three-letter code, and
therefore the coding for pool is <CLA>.
Note: Construciton information <RI> class is using numbers
instead of a letter as a Level 3. This is needed for a wider support
of different properties. Therefore CCI class short code can be
presented as <AC005>
D: Level 4 Level 4 is kept for future additions. Current classification system is
using 3-Level system.
E: Mõiste (EE) Class short name in Estonian. This is a key name that is used for
referencing when description for a short name is needed. In some
cases this field combines the description and has a longer
reprsentation. If a long name is used, no additonal definition
Definitsioon (EE) is usualy given.
F: Definitsioon (EE) Class description in Estonian. This describes the the short name
Mõiste (EE) in a more specific way. Sometimes left blank when a
short name is using a longer version already.
G: Term (EN) Class short name in English. This is a key name that is used for
referencing when description for a short name is needed. In some
cases this field combines the description and has a longer
reprsentation. If a long name is used, no additonal definition
Definition (EN) is given.
H: Definition (EN) Class description in Estonian. This describes the the short name
Term (EN) in a more specific way. Sometimes left blank when a
short name is using a longer version already.
I: Notes (EN) Additional notes for a sub-class in English. Supports the Definition
(EN) field and can be an extension to the definition given. Can
hold example objects, references. Not always used.
J: Märkused (EE) Additional notes for a sub-class in Estonian. Supports the
Definitsioon (EE) field and can be an extension to the definition
given. Can hold example objects, references. Not always used.
Additional notes for a sub-class in Estonian. Supports the
Definitsioon (EE) field and can be an extension to the definition
given. Can hold example objects, references. Not always used.
K: IFC name Extra column in table Construction information <RI> only. Maps
the current property with IFC name (from version 4.x upward).
Based on that field, additional information can be acquired from
buildingSMART website by the user (incl entity name, additional
notes, proeprty sets etc.). Used only when a property name can
be assigned to IFC name.
L: Predefined value list Extra column in table Construction information <RI> only.
Presents the predefined list of values from which the parameter
gets its value. Usually in English, translations can be made if
accomodated into local environment. Sample lists are generated
from IFC or other documents /standards. For Yes/No parameters
the values are given as True or False.
M: Unit Extra column in table Construction information <RI> only.
Presents a sample unit for a parameter. Usually derived from IFC
(4.x and upward) or from other standards. Not all parameters that
do have units are filled in. Units can be presented in different unit
fashion (ex length can be presented as <mm> or <m>) and a data
template (which defines the selection of parameters to be used)
clarifies the required unit.
Back to
content The process of table/class revisions
Revisions are released by the owner of CCI-EE. No changes are allowed by the end user and
classes should be used in a shape as it has been released (incl misspellings, class names and
codings etc.) with and indication to version number that can be found from a file name or
from tab <EN-Introduction> (CCI-EE version number).
Each revision is released by the owner of CCI-EE with the list of changes that are explained on
a tab <EN-Revisions>. Each revision will update the class revision number in where the
change was made, as well as CCI-EE revision number. This is because any change in a single
class can also initiate the need of a change in other classes and the revision should be always
used as a whole. It is more important to refer to CCI-EE version number than to a single class
version number.
When a revision is made, and it is connected to some class code, the current class code
should be always noted (even if the change was not made in there, for example, the change
was made to term, definition etc.). This is for backward compatibility that any system that is
using the CCI-EE specific version can refer back to and update their database. Example row is
included onto tab <EN-Revisions>.
Revisions are divided into several groups.
CCI-EE-2020.10.0.1
2020 - indicates the year when the update has been released
10 - indicates the month when the update has been released
0 - indicates a major revision number which has caused a change in
multiple classes
1 - indicates a minor revision number which has caused a change in
single class
When upper-level number is chaning, all consequantive numbers will count to zero.
Example:
2020.10.0.1 Current version.
2021.04.1.0 The revision has been released in April 2021 (2020.04) with a
major change .1 (starts from 1) and minor change .0 (sublevel
starts with zero again).
Back to
content The use of class codes (single level)
Class code may use letters as well as numbers. Numbers may contain leading zeros and they
always follow to the letter code (and not the opposite). Single level reference designation
should be as short as possible (up to 3 letters and 3 numbers are considered short enough).
For example, class <CS> (Built space) contains a 3 letter code only (ex. BAB) , but <RI>
(Construction information) contains 2 letter code + 3 number code (ex. AC025).
Single level reference means that only a single class is referred. Various prefix signs are used
to indicate the type of the class:
= when relating to the function ( ex. wall system can be referenced as =B )
- when relating to the product (construction element)
+ when relating to the location ( ex. meeting room +BAB )
% when relating to a specific type
To be able to differentiate the class codes from each other (separate classes), top node
indentifier is added with angle-brackets (<…>).
Example: Meeting room (BAB) from a class Built space (CS) can be referred as:
<CS>+BAB
Example: Meeting room (BAB) from a class Built space (CS) can be referred as:
<CS>+BAB
As one top level class may contain multiple but same sub-level classes, those are identified by
adding an additional number.
#Example: Meeting room no. 1 (BAB01) in class Built space (CS) can be referred as:
<CS>+BAB01
#Example: Meeting room no. 2 (BAB02) in class Built space (CS) can be referred as:
<CS>+BAB02
If a type instead of a number should be referenced, then % is used.
#Example: Window type 01 (QQA) from a class Construction component (CO) can be referred as:
<CO>%QQA01
Back to
content The use of class codes (multi level)
Multi level referencing combines single class codes into one sequence of codes. To be able to
separate different class codes from each other the following, additional principles are
assigned:
. (point) separates single level class codes from each other
#Example: Construction component <CO> window no. 1 (QQA01) in a technical system <CT> wall structure no.1
(BD01) belongng to a functional system <CF> class of wall system no. 1 (B01) can be referred as:
-B01.BD01.QQA01
Note: As functional systems are using one-level letter code, technical systems - two-level
letter code and construction component - three-level letter code, class codes can be easily
separated from each other.
Different components in the same system are referred separately (with shared class code
parts).
#Example: Road construction which consists of different construction layers which are built on top of groundworks
structure can be classified (from top-down):
-A01.AA01.NCA01 (layer: asphalt pavement; component: paving)
-A01.AA01.UMC01 (layer: granual base; component: reinforcing mass layer)
-A01.AA01.ULA01 (layer: subgrade; component: base course)
-A01.AA01.BA01 (terrain, technical system, onto which the road is built)
#Example: If a specifc type should be shown as well, it is added after the numbered element.
-A01.AA01.NCA01%NCA03 (layer: asphalt pavement; component: paving; type 03)
structure can be classified (from top-down):
-A01.AA01.NCA01 (layer: asphalt pavement; component: paving)
-A01.AA01.UMC01 (layer: granual base; component: reinforcing mass layer)
-A01.AA01.ULA01 (layer: subgrade; component: base course)
-A01.AA01.BA01 (terrain, technical system, onto which the road is built)
#Example: If a specifc type should be shown as well, it is added after the numbered element.
-A01.AA01.NCA01%NCA03 (layer: asphalt pavement; component: paving; type 03)
-A01.AA01.UMC01%UMC02 (layer: granual base; component: reinforcing mass layer; type 02)
-A01.AA01.ULA01%ULA04 (layer: subgrade; component: base course; type 04)
Note: Prefix % indicates a specific type of the component. For example, %NCA03 refers to a
specific paving type which is noted with a number 03. Both, the "number" and the "type
number" are defined in two-digit code and the prefix differentiate in between those (if it
should be taken as a number or a type).
Different subclasses from the same class (ex. components that relates to each other) can be
also aligned in a multi-level view.
#Example: Security chain, RLA01 which belongs to a door, QQC01:
-QQC01.RLA01
Back to
content The use of class codes (construction information)
In addition to type level, properties (construction information, <RI>) may be also needed to
distinguish in between different aspects (including setting up requirements or by reading
required values automatically from the classification code).
(...) parenthesis represent the string part which include properties
# when relating to other aspects; it also reflects the placeholder for a property,
which is empty until it is a required to a specific value or is a known value
Properties are combined into certain data template (property set) which hold similar
properties together. As data templates are standardized and those do have a specific short
name (usually at client level), it can be used to present filled in or required properties.
A data template shortcode can be based on the subgroup of construction information <RI>.
Therefore, a data template that focus onto performance specific properties may have total of
3 properties: Flowrate, Pressure, Effectiveness
To be able to present it as a property group in the classification code, the following format is
used:
#Example: Liquid velocity pump (<CO>GPB01) with a type of GPB03 with properties from a data template type
DA01 which holds 3 properties in a certain order:
-GPB01%GPB03(DA01;5;30;75)
#Example: Liquid velocity pump (<CO>GPB01) with a type of GPB03 with properties from a data template type
DA01 which holds 3 properties in a certain order:
-GPB01%GPB03(DA01;5;30;75)
Note: Values should be separated with a semicolon from each other. Data template takes
care the expected unit. For example DA01 may state that those numbers should be always
read as: Flowrate = 5 l/s, Pressure = 30 mH2O, Effectiveness = 75%.
If some values (usually depends on in which project stage the information is required/given)
are not yet known, the # is used as a placeholder.
#Example: Liquid velocity pump (<CO>GPB01) with a type of GPB03 with properties from a data template type
DA01 which holds 3 properties in a certain order but effectiveness is not known as it depend on the certain type
(product):
-GPB01%GPB03(DA01;5;30;#)
Back to
content The use of class codes (process, resource)
The whole classification code for a certain construction result starts with an indication to the
process it is in, the resource it uses and a type of work/production. As processes are divided
into multiple classes, it should be noted with a class code following by a subclass. Same is
true for resources and production works.
#Example: External water supply system that is in design stage (<PD>ADF) requires a resource of welding machine
(<RS>FG) to carry out water supply and drainage works (<PP> TA):
<PD>ADF.<RS>FG.<PP>TA
Note: First level can have a class code of: <PC>, <PA>, <PD>, <PM>, <PL>. Second level can
have a class code of: <RS>, <RA>. Third level can have only one class code: <PP>.
Back to
content Combined classification code
The combined classification code starts with a process/resource part, followed by a
construction element specifics (location, function, system, component) and ends with
construction information (data template, properties). To be able to separate those string
parts from each other, previously noted characters are used.
Process/resource part (<PC>,<PA>,<PD>,<PM>,<PL>;<RS>,<RA>;<PP>):
(Process: 7-digit code).(Resource: 6-digit code).(Production: 6 digit code)
<##>###.<##>##.<PP>##
Note: Prefix/suffix is counted as well, string separator is taken on its own.
Note: Prefix/suffix is counted as well, string separator is taken on its own.
Location part (<CS><CC><CE>):
(Space: 3 letters + 2 numbers digit code).(Complex: 2 letters + 2 numbers digit code).(Entity:
3 letters + 2 numbers digit code)
+###$$.##$$.###$$
Note: Prefix + is used to separate the location part from process/resource part. $ is used to
separate the letter code part from a number code part. For construction complexes, 4-digit
code is reserved.
Construction element part (<CF><CT><CO>):
(Function: 1 letter + 2 numbers digit code).(Technical system: 2 letters + 2 numbers digit
code).(Component: 3 letters + 2 numbers digit code)
-#$$.##$$.###$$
Note: Prefix - is used to separate the construction element part from location part.
Component type and its properties part (<RI>):
(Type: 3 letters + 2 numbers).(Data template: 2 letters + 2 numbers;parameter1;
parameter2;…;parameterN)
%###$$.(##$$;#;#;…;#)
Note: Prefix % is used to separate the element type part from a more general construction
element part. Parenthesis are used to hold a reference to the data template and properties.
The number of properties is defined by a specific data template, if a value is not known,
placeholder # or $ is written instead).
Complete classfication code can be presented:
<##>###.<##>##.<PP>##+###$$.##$$.###$$-#$$.##$$.###$$%###$$.(##$$;#;#;…;#)
Note: Information that is not known for a certain time, is noted with a placeholder. This can
be made partly as well (for example, when a major class is known, but not a subclass).
Klass Kirjeldus Versioon
CS Ehitatud ruum 2020.10.0.1
CC Ehituskompleks 2020.10.0.1
CE Ehitis 2020.10.0.1
CF Funktsionaalne süsteem 2020.10.0.1
CT Tehniline süsteem 2020.10.0.1
CO Ehituskomponent 2020.10.0.1
RS Ehituse abivahend 2020.10.0.1
RA Ehituse teostaja 2020.10.0.1
Töötulemus
RI Ehitusinfo 2020.10.0.1
PC Juhtimine 2020.10.0.1
PA Projekteerimiseelne protsess 2020.10.0.1
PD Projekteerimisprotsess 2020.10.0.1
PP Tootmisprotsess 2020.10.0.1
PM Korrashoiuprotsess 2020.10.0.1
PL Ehitise elukaar 2020.10.0.1
Ehitise elukaar (PL)
Ehitustoode
Ehituse abivahend
(RS)
Ehituse teostaja
(RA)
Ehitusinfo
(RI)
Organisatsiooni mudel
Kasutaja tegevus
Ehitatud ruum Ehituskompleks
(CS) (CC)
Ehitis Funktsionaalne
Ehitustulemus
(CE) süsteem (CF)
Tehniline
Ehituselement
süsteem (CT)
Ehituskomponent
(CO)
Juhtimine (PC)
Projekteerimiseelne
Ehitusprotsess
protsess (PA)
Projekteerimis-protsess
(PD)
Ehitusressurss
Tootmisprotsess
(PP)
Korrashoiuprotsess
(PM)
Class Description Version
CS Built space 2020.10.0.1
CC Construction complex 2020.10.0.1
CE Construction entity 2020.10.0.1
CF Functional system 2020.10.0.1
CT Techincal systems 2020.10.0.1
CO Construction component 2020.10.0.1
RS Construction aid 2020.10.0.1
RA Construction agent 2020.10.0.1 Work
RI Construction information 2020.10.0.1 result
PC Management 2020.10.0.1
PA Pre-design 2020.10.0.1
PD Design 2020.10.0.1
PP Production 2020.10.0.1
PM Maintenance 2020.10.0.1
PL Lifecycle 2020.10.0.1
Construction
process lifecycle (PL)
Construction
product
Construction
aid (RS)
Construction
agent (RA)
Construction
information (RI)
Organization model.
User activity
Construction
Built space (CS)
complex (CC)
Construction Construction Functional
result entity (CE) system (CF)
Construction Technical
element system (CT)
Construction
component (CO)
Management
(PC)
Construction Pre-design
process process (PA)
Design
process (PD)
Construction
resource
Production
process (PP)
Maintenance
process (PM)
Class code CS
Class desc Built space
Version 2020.10.0.1
Function Space
Parameter name AC025_cciCScode
Parameter desc AC030_cciCSterm
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
A??
AA?
AAA
AAB
AAC
AAD
AB?
ABA
ABB
ABC
ABD
ABE
ABF
AC?
ACA
ACB
B??
BA?
BAA
BAB
BAC
BAD
BAE
BAF
BAG
BAH
BAJ
BAK
BAL
BAM
BB?
BBA
BBB
BBC
BBD
BBE
BC?
BCA
BCB
BCC
BD?
BDA
BDB
BDC
BDD
BDE
BE?
BEA
BEB
BEC
BED
C??
CA?
CAA
CAB
CAC
CAD
CAE
CAF
CAG
CAH
CAJ
CAK
CAL
CAM
CAN
CB?
CBB
CBC
CBD
CC?
CCA
CCB
CCC
CCD
CD?
CDA
CDB
CE?
CEA
CEB
D??
DA?
DAA
DAB
DAC
DAD
DB?
DBA
DBB
DBC
DBD
DC?
DCA
DCB
E??
EA?
EAA
EAB
EAC
EAD
EAE
EAF
EB?
EBA
EBB
EBC
F??
FA?
FAA
FAB
FAC
FAD
FAE
FAF
FB?
FBA
FBB
FBC
FBD
FC
FCA
FCB
FD?
FDA
FDB
FE?
FEA
FEB
FF?
FFA
FFB
FFC
FFD
FFE
P??
PA?
PAA
PAB
PAC
PAD
PAE
PAF
PB?
PBA
PBB
PBC
PBD
PBE
Mõiste (EE)
Ruum inimasustuseks
Hõivatav ruum
Tuba
Eluruum
Ooteruum
Õu
Isikliku hügieeni ruum
Kümblusruum
Tualett
Beebimähkmevahetustuba
Riietusruum
Dušš
Saun
Eraldamisruum
Varjend
Kong
Ruum inimtegevuseks
Tööruum
Kontor
Koosolekuruum
Vastuvõtt
Müügiala
Koolitamisruum
Kabinet
Pesumaja
Ravimisruum
Läbivaatamisruum
Jälgimisruumid
Vaatlemisruum
Meediatöökoda
Tootmisruum
Köök
Materjalide töökoda
Masinakoda
Stuudio
Pakkimisruum
Laboratoorium
Tehniline labor
Materjalilabor
Bioloogialabor
Harjutamisruum
Spordihall
Treeninguruum
Prooviruum
Lava
Mängutuba
Kogunemisruum
Einestamisruum
Saal
Galerii
Usuruum
Ladustamisruum
Materjali ladustamise ruum
Prügi ladustamise ruum
Kemikaalide ladustamise ruum
Ravimite ladustamise ruum
Arhiivi ladustamise ruum
Vedeliku ladustamise ruum
Toorme ladustamise ruum
Toidu ladustamise ruum
Turvaline ladustamisruum
Pakendite ladustamise ruum
Riiete ladustamise ruum
Ehitusmaterjalide ladustamise ruum
Lõhkeainete ruum
Laoruum
Seadmete ladustamise ruum
Sisutuse ladustamise ruum
Tööriistade ladustamise ruum
Vahendite ladustamise ruum
Sõidukite ladustamise ruum
Loomade hoidmise tarandik
Puur
Latter
Tall
Vesitarandik/sump
Taimekasvatuse ruum
Taimekasvatuse siseruum
Taimekasvatuse välisruum
Surnukehaladu
Matusekabel
Krüpt
Ruum tehnosüsteemidele
Paigaldise ruum
Elektripaigaldise ruum
IT-seadmete ruum
Mehaanikapaigaldise ruum
Ühispaigaldise ruum
Seadmete ruum
Juhtimisseadmete ruum
Tootmiskäitise ruum
Teenindusseadmete ruum
Analüüsiseadmete ruum
Seadmete talitlemise ruum
Toimimisulatus
Kujaruum
Ruum tugiülesehitusele
Ringlemisruum
Vestibüül
Õhklukk
Koridor
Trepikoda
Liftiruum
Kangialune
Teenuste ruum
Teenuste tunnel
Šaht
Kanal
Liikluse ruum
Sõidukite liikluse ruum
Sõidutee
Sõidurada
Teeserv ja -peenar
Kõrval paiknev välisrada
Möödasõidukoht
Pööramise koht
Tegeva liikumise ruum
Kõnnitee
Jalgrattatee
Jalgratta- ja jalgrada
Loomarada
Õhusõidukite liikluse ruum
Lennurada
Ruleerimistee
Rööbaste ruum
Rööbastee
Raudteeülesõit
Veesõidukite liikluse ruum
Laevatee
Lüüs
Liikluse juhtimise ruum
Eraldusriba
Platvormiruum
Liiklusinforuum
Vaba ruumi profiil
Keelatud ala
Füüsikalise nähtuse ruum
Aine voolamise ruum
Purdmaterjali ruum
Tahke materjali voolamise ruum
Gaasi voolamise ruum
Vedeliku voolamise ruum
Plasma voolamise ruum
Suitsu esinemise ruum
Energia voo ruum
Elektrienergia voo ruum
Soojusenergia voo ruum
Mehaanilise energia voo ruum
Plahvatuse ruum
Tuletsoon
Definitsioon (EE)
ruum, kavandatud inimasustuseks ja sellega seotud
tegevusteks
ruum inimtegevuseks, puhkuseks, lõõgastumiseks,
virgestumiseks või ootamiseks
hõivatav ruum, isiklikuks kasutamiseks
hõivatav ruum, jagatud kasutamiseks
hõivatav ruum, ootamiseks
hõivatav ruum, ümbritsetud üleni või osaliselt hoonetega
ruum inimasustuseks, isikliku hügieeni mõttes
isikliku hügieeni ruum, mis võimaldab end pesta ja võimalik, et
kergendada
isikliku hügieeni ruum, mis võimaldab end kergendada
isikliku hügieeni ruum, beebide hügieeniliseks hooldamiseks
isikliku hügieeni ruum, ümberriietumiseks
isikliku hügieeni ruum, mis võimaldab end pesta
isikliku hügieeni ruum, mis võimaldab higistades kümmelda
ruum inimasustuseks, isikute eraldamiseks
eraldamisruum, et kaitsta isikuid ohtlike olukordade eest
eraldamisruum, et eraldada isikud teistest isikutest
ruum, kavandatud inimeste vaba aja veetmiseks ja
äritegevuseks
ruum inimtegevuseks, mittemateriaalse tulemuse tootmiseks
tööruum, info loomiseks, töötlemiseks ja tõlgendamiseks
tööruum, koosolekuteks
tööruum, külaliste ja kauba vastuvõtuks
tööruum, kaupade ja teenuste müümiseks
tööruum, teadmiste ja oskuste edastamiseks
tööruum, lugemiseks
tööruum, rõivaste ja pesu pesemiseks
tööruum, isikute tervisega seotud ja muu kohtlemise ning
hooldamise mõttes
tööruum, diagnoosi panemiseks
tööruum, isikute jälgimiseks
tööruum, isikute ja protsesside jälgimiseks lähedases ruumis
tööruum, salvestamiseks ja meediumi toimetamiseks
ruum inimtegevuseks, materiaalse tulemuse tootmiseks
tootmisruum, tööks toiduainetega
tootmisruum, tööks materjalidega
tootmisruum, tööks masinate ja seadmetega
tootmisruum, käsitöö ja kunsti mõttes
tootmisruum, objektide sorteerimiseks ja pakkimiseks
ruum inimtegevuseks analüüside ja katsete tegemisel
ruum inimtegevuseks, laboratoorium tehniliste analüüside
mõttes
ruum inimtegevuseks, materjalide uurimise labor
ruum inimtegevuseks, laboratoorium bioloogiliste analüüside
mõttes
ruum spordi- ja kultuurialaseks inimtegevuseks
harjutamisruum, spordi alal
harjutamisruum, tugevuse, koordinatsiooni ja tasakaalu
treenimiseks
harjutamisruum, kunstioskuste harjutamiseks
harjutamisruum, esitluskunstide alal
harjutamisruum, lastele
ruum inimtegevuseks, isikute või rahva(massi) kogunemiseks
kogunemisruum, toidu tarbimiseks
kogunemisruum, sotsiaalsündmusteks
kogunemisruum, objektide esitlemiseks
kogunemisruum, ususündmusteks
ruum, kavandatud materjali, seadmete ja organismide
ladustamiseks
ladustamisruum, vahenditele
materjali ladustamise ruum, prügile ja hüljatud materjalile või
objektidele
materjali ladustamise ruum, kemikaalidele
materjali ladustamise ruum, ravimitele
materjali ladustamise ruum, füüsilistele dokumentidele või
andmekandjatele
materjali ladustamise ruum, vedelikule
materjali ladustamise ruum, tootmisprotsessis kasutatavatele
üksustele
materjali ladustamise ruum, toidule ja jookidele
materjali ladustamise ruum, väärtuslikele objektidele
materjali ladustamise ruum, pakkematerjalidele
materjali ladustamise ruum, riietele, jalanõudele ja pesule
materjali ladustamise ruum, ruum ehitusmaterjalidele
materjali ladustamise ruum, ruum lõhkeainetele
materjali ladustamise ruum, toodetele, kaubale ja veosele
ladustamisruum, teisaldatavatele tehnilistele seadmetele
seadmete ladustamise ruum, (ruumi) sisustusobjektidele
seadmete ladustamise ruum, tööriistadele
seadmete ladustamise ruum, tehnilistele vahenditele
seadmete ladustamise ruum, liikumisviidiele (kõigile
erinevatele)
ladustamisruum, loomade sulgemiseks
loomade hoidmise tarandik, et loomi kinni hoida
loomade hoidmise tarandik, et loomi tarandikus hoida
loomade hoidmise tarandik, et pakkuda varjualust
loomade hoidmise tarandik, et loomi vees hoida
ladustamisruum, taimedele
taimekasvatuse ruum, taimede kasvatamiseks siseruumis
taimekasvatuse ruum, taimede kasvatamiseks välisruumis
ladustamisruum, surnukehadele
surnukehaladu, vahepealseks ladustamiseks
surnukehaladu, püsiladustamiseks
ruum, kavandatud toimivate tehniliste seadmete jaoks
ruum tehnosüsteemidele, mis toetavad ehitise üksuste
otstarvet
paigaldise ruum, elektriseadmetele
paigaldise ruum, elektroonikaseadmetele
paigaldise ruum, mehaanikaseadmetele
paigaldise ruum, mitut tüüpi tehniliste seadmete mõttes
ruum tehnosüsteemidele, mis toetavad inimtegevusi
seadmete ruum, juhtimiseks, reguleerimiseks ja jälgimiseks
seadmete ruum, toodete loomiseks ja ettevalmistamiseks
seadmete ruum, teenindamise mõttes
seadmete ruum, analüüside mõttes
ruum tehnosüsteemidele, mis pakub ruumi seadmete
talitlemiseks
seadmete talitlemise ruum, seadmete liigituste ruumi mõttes
seadmete talitlemise ruum, kuja mõttes seadmete ümber
ruum, kavandatud ühenduste loomiseks tegevusruumide
vahel
ruum tugiülesehitusele, mis pakub ligipääsu
ringlemisruum, siseruumi ja välisruumi vahel
ringlemisruum, läbipääsu reguleerimiseks siseruumi ja
välisruumi vahel
ringlemisruum, rõhtsalt kahe või enama ruumi vahel
ringlemisruum, püstiselt ja mitteautomaatselt kahe või enama
korruse või tasandi vahel
ringlemisruum, püsiselt ja automaatselt kahe või enama
tasandi vahel
ringlemisruum läbi hoone
ruum tugiülesehitusele, mis jaotab tehnilisi teenuseid või
meediumi
teenuste ruum, isikutele, rõhtsa ligipääsuga
teenuste ruum, isikutele, püstse ligipääsuga
teenuste ruum, isikutele ligipääsuta
ruum liiklusele
liikluse ruum sõidukitele
sõidukite liikluse ruum, plaanitud sõidukite mõttes
sõidukite liikluse ruum ühe liiklusrea mõttes
sõidukite liikluse ruum, sõidutee kõrval kasutuseks
hädaolukorras või ajutiselt
sõidukite liikluse ruum, sõidukite peatumiseks
sõidukite liikluse ruum, sõidukite kohtumiseks
sõidukite liikluse ruum, sõidukite pööramiseks
liiklusruum isikutele, loomadele või jalgratastele
tegeva liikumise ruum, jalakäijatele
tegeva liikumise ruum, jalgratastele
tegeva liikumise ruum, jalgratastele ja jalakäijatele
tegeva liikumise ruum, loomadele
liikluse ruum, õhusõidukitele
õhusõidukite liikluse ruum, õhkutõusuks ja maandumiseks
õhusõidukite liikluse ruum, ruleerimiseks
liikluse ruum, rööbastega seotud sõidukitele
rööbaste ruum, mis ei ole plaanitud ristumiseks
rööbaste ruum, mis on plaanitud ristumiseks
liikluse ruum, veesõidukitele
veesõidukite liikluse ruum, rõhtseks liikluseks
veesõidukite liikluse ruum, püstseks liiklusks
liikluse ruum, eraldamiseks ja juhtimiseks
liikluse juhtimise ruum, liikluse ruumide eraldamiseks
liikluse juhtimise ruum liikumise viisi muutmiseks
liikluse juhtimise ruum, jagab infot
liikluse juhtimise ruum, sätestab vaba ruumi teiste objektideni
liikluse juhtimise ruum, mis on osa teest või tänavast, kuid
pole mõeldud sõidukite liiklemiseks
ruum, kavandatud füüsikaliste nähtuste esinemiseks
füüsikalise nähtuse ruum, aine esinemise või voolu mõttes
aine voolamise ruum, objektidele
aine voolamise ruum, tahketele materjalidele
aine voolamise ruum, gaasile
aine voolamise ruum, vedelikule
aine voolamise ruum, plasmale
aine voolamise ruum, mitmetele materjali liikidele
füüsikalise nähtuse ruum, energia voo mõttes
energia voo ruum, elektrienergia mõttes
energia voo ruum, soojusenergia mõttes
energia voo ruum, mehaanilise energia mõttes
energia voo ruum, plahvatuse mõttes
energia voo ruum, põletamise mõttes
Term (EN)
Space for human dwelling
Occupiable space
Room
Occupiable space
Waiting space
Courtyard
Personal hygiene space
Bathroom
Toilet
Baby changing room
Changing room
Shower
Sauna
Isolation space
Shelter
Cell
Space for human activity
Office
Meeting space
Reception
Sales area
Teaching space
Study
Laundry
Treatment space
Examining space
Observation space
Viewing space
Media workshop
Production space
Kitchen
Materials workshop
Machine shop
Studio
Packing space
Laboratory
Technical laboratory
Materials laboratory
Biology laboratory
Practice space
Sports hall
Training room
Rehearsal room
Stage
Playroom
Assembly space
Dining space
Dining space
Gallery
Religious faith space
Storage space
Material storage space
Refuse storage space
Chemicals storage space
Medicine storage space
Archive storage space
Fluid storage space
Raw materials storage space
Food storage space
Secure storage space
Packaging storage space
Clothes storage space
Building materials storage space
Equipment storage space
Furniture storage space
Tool storage space
Instrument storage space
Vehicle storage space
Animal enclosure
Cage
Stall
Stable
Water enclosure
Planting space
Indoor planting space
Outdoor planting space
Dead body storage
Chapel of rest
Crypt
Space for technical systems
Installation space
Electric installation space
Information technology (IT) equipment space
Mechanical installation space
Shared installation space
Equipment space
Control equipment space
Production plant space
Service equipment space
Analysis equipment space
Equipment operation space
Work envelope
Clearance space
Space for infrastructure
Circulation space
Vestibule
Air lock
Corridor
Stairwell
Lift space
Portico
Services space
Services tunnel
Shaft
Duct
Traffic space
Vehicle traffic space
Carriageway
Traffic lane
Shoulder
Lay-by out lane
Passing place
Turning place
Active transportation space
Walkway
Cycle path
Cycle- and footpath
Runway
Track space
Rail track
Railway crossing
Vessel traffic space
Fairway
Sluice
Traffic management space
Dividing strip
Platform space
Traffic information space
Clearance profile
Prohibited area
Physical phenomenon space
Matter flow space
Debris space
Soild material flow space
Gas flow spaces
Liquid flow spaces
Plasma flow space
Smoke occurrence space
Energy flow space
Electrical energy flow space
Thermal energy flow space
Mechanical energy flow space
Explosion space
Fire zone
Definition (EN) Notes (EN)
space designed for human dwelling and related activities
space for human dwelling for rest, relaxation, recreation or
waiting
occupiable space for personal use
space for human dwelling for rest, relaxation, recreation or
waiting
occupiable space for waiting
occupiable space outdoors entirely or partly surrounded by
buildings
space for human dwelling for personal hygiene use
personal hygiene space enabling persons to wash and possibly
relieve themselves
personal hygiene space enabling persons to relieve themselves
personal hygiene space for young children
personal hygiene space for changing clothes
personal hygiene space enabling persons to wash themselves
personal hygiene space enabling persons to take a sweat-
inducing bath
space for human dwelling for isolating persons
isolation space to protect persons from hazardous of
dangerous situations
isolation space to separate persons from other persons
space designed for humans’ leisure and business activities
workspace for the production, processing and interpretation
of information
workspace for meetings
workspace for receiving guests and goods
workspace for selling goods and services
workspace conveying knowledge and competencies
workspace for reading
workspace for laundering clothes and linen
workspace for health-related and other treatment and care of
individuals
workspace for diagnosis
workspace for monitoring individuals
workspace for observing processes and persons in adjacent
space
workspace for recording and editing media
space for human activity for producing a material result
production space for working with foodstuffs
production space for working with materials
production space for working with machinery and equipment
production space for working on art and crafts
production space for sorting and packing objects
space for human activity for performing analyses and tests
laboratory for technical analyses
laboratory for studying materials
laboratory for biological analysis
space for human activity of sport or culture
practice space for sports
practice space for training strength, condition and balance
practice space for practicing artistic competencies
practice space for performance artistic works
practice space for children
space for human activity for mass assemblies of
people/persons
assembly space for consumption of food
assembly space for consumption of food
assembly space for displaying objects
assembly space for religious activities
space designed for storage of materials, equipment and
organisms
storage space for resources
material storage space for refused and rejected materials or
objects
material storage space for chemicals
material storage space for medicines
material storage space for physical documents or media
material storage space for fluid
material storage space for substances or materials for use in
production processes
material storage space for food and drinks
material storage space for valuable objects
material storage space of materials for packaging
material storage space for clothing, shoes and linen
material storage space for building materials
storage space for moveable technical equipment
equipment storage space of objects for fitting out (of spaces)
equipment storage space for tools
equipment storage space for technical instruments
equipment storage space for modes of transport
storage space for enclosing animals
animal enclosure for keeping animals locked up
animal enclosure for keeping animals fenced in
animal enclosure for providing shelter
animal enclosure for keeping animals in water
storage space for plants
planting space for growing plants indoor
planting space for growing plants outdoor
storage space for dead bodies
dead body storage for interim storage
dead body storage for permanent storage
space designed for active technical equipment
space for technical systems which support the function of
construction entities
installation space for stationary electric equipment
installation space for stationary electronic equipment
installation space for stationary mechanical equipment
installation space for stationary technical equipment
space for technical systems which support human activities
equipment space of controlling, regulating and monitoring
equipment space of fabricating and preparing products
equipment space of service functions
equipment space of analyses
space for technical systems which provides space for
equipment operation
equipment operation space providing equipment movement
space
equipment operation space providing clearance around
equipment
space designed to create links between activity spaces
space for infrastructure providing access
circulation space between outdoor and indoor spaces
circulation space for regulating passage between spaces
circulation space horizontally between two or more spaces
circulation space vertically and non-automated between two
or more storeys or levels
circulation space vertically and automated between two or
more levels
circulation space through a building
space for infrastructure for distributing technical services or
media
services space with horizontal access for persons
services space with vertical access for persons
services space without access for persons
space for traffic
traffic space for vehicles
vehicle traffic space intended for vehicles
vehicle traffic space for one line of traffic
vehicle traffic space along a carriageway for emergency and
intermediate use
vehicle traffic space for stopping of vehicles
vehicle traffic space for meeting of vehicles
vehicle traffic space for turning of vehicles
traffic space for persons, animals or bicycles
active transportation spaces for pedestrians
active transportation space for bicycles
active transportation space for bicycles and pedestrians
aircraft traffic space for take-off and landing
traffic space for track bound objects
track space not intended for crossing
track space intended for crossing
traffic space for vessels
vessel track space for horizontal traffic
vessel track space for vertical traffic
traffic space for separation and management
traffic management space separating traffic spaces
traffic management space for change of transport mode
traffic management space providing information
traffic management space providing clearance to other objects
traffic management space being part of read or street not
meant for vehicle traffic
space designed for the occurrence of physical phenomena
physical phenomenon space for flow or occurrence of matter
matter flow space for objects
matter flow space for soild materials
matter flow space for gas
matter flow space for liquid
matter flow space for plasma
matter flow space for multiple matter kinds
physical phenomenon space for flow of energy
energy flow spaces for electrical energy
energy flow spaces for thermal energy
energy flow spaces for mechanical energy
energy flow spaces for explosion
energy flow spaces for combustion
Märkused (EE)
magamistuba, laste mängutuba, hotellituba,
salong, sviit
rõdu, puhketuba, klubi, kohvituba, söögituba,
magamissaal, elutuba, mängutuba,
suitsetamistuba, terrass, palat
vastuvõturuum, kogunemiskoht evakuatsiooni
korral, värav (lennujaamas), sohvabaar, elutuba,
puhkeruum
aatrium, aed, terrass, hoov
puudega inimeste tualett, naiste tualett, tualett,
käimla, meeste tualett, avalik tualett, pissuaar,
WC
vannituba, puudega inimeste tualett, naiste
tualett, meeste tualett, tualett, käimla, avalik
tualett, pissuaar, pesemisruum, WC
ala imikute mähkmete vahetuseks, mähkmete
vahetamise ruum
meeste riietuspiirkond, haigla, naiste riietumisala,
kapiga riietusruum, tööpiirkond
riietuskabiin, ujula, kapiga riietusruum, dušinišš
saun, aurusaun, Türgi saun
pommivarjend, hütt, punker, kessoonkamber,
maavärinavarjend, eralduspalat, meditsiiniline
isolaator, paanikaruum, ohutu ruum, halva ilma
varjend
eralduskong, polsterdatud palat, vangikong,
erikohtlemisosakond
piletikassa, kõnekeskus, lahterdatud kontor,
valvetuba, infolett, juhataja kabinett, avatud
kontor, müügikontor, üksik-kontor, piletikassa
nõupidamissaal, konverentsisaal, ruumid
valijatega kohtumiseks, nõustamistuba, volikogu
saal, kohtusaal, ülekuulamisruum, vestlusruum,
nõupidamisruum, tunnistajatuba
lett, infolaud, klienditeenindusala, hotelli
vestibüül
oksjonisaal, baar, ilusalong, piletikassa,
harukontor, koerte hooldamise ruum, turulett,
juuksurisalong, kiosk, müügisaal, kõrts, pood,
solaarium, piletikassa
auditoorium, klass, loominguline õpikoda,
keelelaborloengusaal, loenguruum, muusikaklass,
multimeediaklass, klass katsetusteks reaalainetes,
simulaator, võimla, stuudio, õppelabor
raamatukogu, vaikne ala, lugemisala, õppeala,
avariiulite ala raamatukogus
selvepesula, pesumaja, pesupesemisruum,
majapidamisruum
afereesiruum, keemiaraviruum, dialüüsiruum,
elektrokardiograafiaruum (EKG-ruum),
elektrišokiruum, esmaabiruum, kuvöös,
töötervishoiuruum, operatsioonisaal,
massaažiruum, sünnitusmaja, füsioteraapiaruum,
järelraviruum, vastuvõturuum,
elektrokardiograafiliaruum barokamber,
(EKG-ruum),
elektrišokiruum, esmaabiruum, sünnitusosakond,
operatsioonisaal, vastuvõturuum, sidumistuba,
proovivõturuum, traumakabinett, triaažiala
intensiivraviosakond, kuvöösiruum, eralduspalat,
barokamber, taastusala
hukkamisruum, eksperimentaaluuringute ruum,
galerii, ülekuulamisruum, vahiputka,
toiduohutusprotsessi jälgimise ruum turul,
juhtimisruum, vahiruum
monteerimisruum, pimik,avaliku koha turvalisuse
joonistamissaal,
redigeerimisruum, filmistuudio, trükkimisruum,
slavestusstuudio, foonika
pagaritöökoda, söökla, toidu ettevalmistamise
ala, kööginurk, kondiitriköök, profiköök,
nõudepesuruum, teeköök
kiviraidurite töökoda, sepikoda, värvimistöökoda,
metallitöökoda, stuudio, puutööruum, töökoda
garaaž, IT-töökoda, kanal mehaanikule,
mehaanikatöökoda, külmvormimistöökoda,
töökoda
keraamikatöökoda, õmbleja tööruum,
klaasitöökoda, savikoda, tootmishall
postiruum, ravimiruum, pakkimisruum,
sorteerimisjaam, laohoone, laoruum, ladu
akustiliste katsete labor, keemialabor,
optikalabor, radiograafialabor, teaduskatsete
ruum, helilabor, kaaluvihtide ruum
ehitusfüüsikalabor, kokkupõrkekatsete ala, ala
katseteks tulega, polümeeride labor,
lainesimulatsioonibasseini ruum, tuuletunnel
fermentatsioonilabor, toidulabor, meditsiinilabor,
viiruste labor
spordibaas, pallimängusaal, jäärada, jäähall,
jääplats, ratsutamisareen, ujula,
(sise)ujumisbassein
kehakultuurikeskus, kehakultuuriruum, võimla,
jõusaal
balletiprooviruum, muusikaprooviruum,
harjutuslava
orkestriauk, harjutuslava, stuudio
laste mängutuba, pehme mängimisala
kohvik, söökla, söögisaal koolis/kontoris,
söögikoha einestushall, söögituba (tasuta)
supiköök, sõdurite söögisaal, restoran
tantsusaal, (linnavalitsuse) istungisaal,
klubihoone, kogukonna keskus, kogunemisala,
külalistemaja, sohvabaar, vabamüürlaste saal,
koosolekusaal, kontserdihall, rahvamaja
kunstisaal, müügisaal
budistliku pühamu ruum, kabel, kirikuruum,
Darbar sahib, musalla, palvetusruum, usuruum;
Eestis ka hiis
prügitünniruum, konteineriladu, prügiala,
ringlussevõtuala, prügiruum, prahiladu, jäätmete
kõrvaldamise ruum
kemikaalide kõrvaldamise ala, kergestisüttivate
materjalide ladustamise ruum
verejäägid, ravimikapp, apteek
dokumendiarhiiv, jooniste arhiiv,
ajakirjandusarhiiv, raamatukogu, salvestuste
arhiiv
naftahoidla, rasvahoidla, kütusetank, vedelike
ladustamise kapp, tagavarakanistrid,
põhjaveemaardla, veevaru, veehoidla
pinnase panipaik, lõhkainete kapp, paberihoidla,
soolavaramu, liivahoidla
õllekelder, külmladu, kuivainete ladu, viljasalv,
kuumladu, jahutatud toidu ladu, nõudepesuruum,
silo, veinikelder
pank, öise deponeerimise süsteem, seif,
hoiulaegas, vitriin, kamber
karbiruum, pakendiladu
automaatgarderoob, kapp, kuivatuspööning,
kuivatusruum, pesumaja, pesuvaru, pesuladu,
teatri garderoob, garderoob-tuba, garderoob
elektrikaupade ladu, vee- ja
kanalisatsioonikaupade ladu, puuhoov,
tislerimaterjalide ladu, pesumaterjalide ladu
laskemoonapunker, laskemoonakamber,
laskemoona varu, dünamiidiruum,
ilutulestikuruum
veoseladu, kaubaladu
lavatagune, keldriruum, hoidla, pööninguruum,
katusealune, ruum lava küljel, säilituskapp
puhastusvahendite kapp, riietusruum, garaaž,
aiamaja, kuur aiamaal, tööriistakuur,
relvatöökoda
õhusõiduki seadmete ladu, aparaadiladu,
meditsiinitehnikaladu
perroon (lennuväljal), jalgrattahoidla, paadikuur,
bussidepoo, taksopark, konteineribaas, rattakuur,
depoo, dokk, kuivdokk, elektrisõiduki laadimise
koht, garaaž, angaar, veokipark, parkimisala,
parkla, rongijaam, veoki laadimisvärav
linnumaja, linnupuur, tarandik, reservaat,
terraarium
linnumaja, karp, linnupuur, tarandik, sulg,
reservaat, vivaarium
lehmalaut, hobilaut, sigala, loomakasvatushall,
lambalaut
akvaarium, vesikasvatussump, kalaakvaarium,
ookeanisump, tiik, bassein
botaanikaaed, talveaed, kasvuhoone, oranžerii,
palmimaja, solaarium, veranda, troopikaaed
õunaaed, maitsetaimede aed, roosiaed
külm ruum, morg, surnukuur
kolumbaarium, mausoleum
akuruum, muundurisaal, sulariruum,
generaatoriruum, kõrgepingeruum,
mõõdikuruum, reaktorisaal, lülitiruum, jaotla,
trafoala, trahforuum
tagavarakoopiaruum, arvutisaal, andmekeskus,
hajussüsteemide ruum, peajaotlaruum,
serverifarm, serveriruum, kommutaatoriruum
tõstukiruum, mootoriruum, vintsiruum,
liftiseadmete ruum, rõhuanumaruum,
mootorilahter, mootoriruum,
külmutusseadmeruum
võimendiruum, kliimaruum, kompressoriruum,
rajoonikatlamaja, filtriruum, katlamaja,
paigaldiste ruum, tellikulahter, juhtimisruum,
seadmeruum, teenindusruum, tehnoruum,
soojuselektrijaam, ventilatsiooniruum
juhtimiskeskus, montaažiruum,toimetamisruum,
valguse juhtimise ruum, režissööri ruum,
juhtimisruum, radariruum
mootoriruum, trükikoda, taparuum,
sorteerimistsehhi saal, turbiinisaal
koopiakeskus, koopiaruum, faksiruum,
printeriruum, projektoriruum, kserokoopiaruum
CT-skanneriruum, labor, MR-skanneri ruum,
seirekeskus, röntgenikabinet
roboti toimimisulatus
ohutsoon
eesruum, kahekordne uks, sissepääs, fuajee, hall,
veranda, turvauks, tormiuks, vestibüül, tuulekoda,
külgväljapääsud
pöördukd, fujaee, veranda, tormiuks, pendeluks,
vestibüül
eeskoda, eesruum, väline galerii, fuajee, hall,
platvorm
redel, trepp, trepikoda
toidulift, tõstuki puur, tõstuk, liftikabiin, tali
vanker, trepitõstuk, aknapesukorv
pääslahoone, koridor, läbikäik
ligipääsukäik, katusealune, roomamisrada,
läbikäik, valgustusläbikäik, galerii, hoolduskoridor,
tehniline tunnel, ventilatsioonišaht
kõrvaldamisšaht, liftišaht, hooldusšaht, trhniline
šaht, ventilatsioonišaht, jäätmepaigaldise 1saht
õhuvõtukanal, heitõhukanal, õhusšaht, korsten,
segamiskamber, ventilatsioonikanal
kiirtee, maantee, tee, teetunnel, tänav, tunnel
sõidutee
kindlustamata tteepeenar
bussipeatus, rada bussi peatumiseks, aeglasema
sõidu ja peatumise rada
kõnnitee, trotuaar, jalgrada, jalakäijatunnel
jalgrattarada, rattarada
ratsutustee
magistraalruleerimistee
kanal
ehitusprofiil, vaba vahemaa, vaba tsoon
purdmaterjali ulatuvustsoon, ohutustsoon
mootori purunemisel
mootori väljalasketsoon, mootori sissevõtuala
kondensaadikogumisruum
suitsujuga
välgulöögitsoob
soojuse hajumise tsoon
mõjutustsoon, kokkupõrketsoon
gaasipursketsoon
Class code CC
Class desc Construction complex
Version 2020.10.0.1
Function Facility
Parameter name AC035_cciCCcode
Parameter desc AC040_cciCCterm
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
Mõiste (EE)
Definitsioon (EE)
Term (EN)
Definition (EN) Notes (EN) Märkused (EE)
Class code CE
Class desc Construction entity
Version 2020.10.0.1
Function Facility
Parameter name AC045_cciCEcode
Parameter desc AC045_cciCEterm
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
A??
AA?
AAA
AAB
AAC
AB?
ABA
ABB
ABC
AC?
ACA
ACB
ACC
ACD
AD?
ADA
ADB
AE?
AEA
AEB
AEC
AF?
AFA
AFB
AG?
AGA
AGB
AGC
AGD
AH?
AHA
AHB
AHC
AJ?
AJA
AJB
AJC
AK?
AKA
AKB
AKC
AKD
AL?
ALA
ALB
ALC
ALD
ALE
ALF
AM?
AMA
AMB
AMC
AMD
AME
AMF
AMG
AN?
ANA
ANB
ANC
AND
AP?
APA
APB
APC
APD
APE
AQ?
AQA
AQB
AQC
AQD
B??
BA?
BAA
BAB
BAC
BB?
BBA
BBB
BBC
BBD
BBE
BC?
BCA
BCB
BD?
BDA
BDB
BDC
BE?
BEA
BEB
BEC
BED
BEE
BF?
BFA
BFB
BFC
BG?
BGA
BGB
BGC
BGD
C??
CA?
CAA
CAB
CAC
CAD
CAE
CAF
CAG
CB?
CBA
CBB
CBC
CBD
CBE
CBF
CBG
CC?
CCA
CCB
CCC
CCD
CD?
CDA
CDB
CDC
CDD
CE?
CEA
CEB
CEC
CED
CEE
D??
DA?
DAA
DAB
DAC
DAD
DAE
DAF
DB?
DBA
DBB
DBC
DC?
DCA
DCB
DCC
DCD
DD?
DDA
DDB
DDC
DDD
DDE
DE?
DEA
DEB
DEC
DED
E??
EA?
EAA
EAB
Z??
ZZ?
ZZZ
Mõiste (EE)
Hoone inimestele või inimtegevuseks
Elamud
Ühepereelamu, eramu
Mitmepere-elamu
Elamukompleks
Hotellid ja restoranid
Hotell
Hostel ja ühiselamu
Toitlustushooned
Olmeehitsed
Tualett
Pesemishoone
Saunahoone
Riietusruum
Varjendid ja kinnipidamisehtised
Varjendid
Kinnipidamisehitised
Ühiskondlikud hooned
Büroohoone; kontorihoone
Teenindushoone
Päästekeskus, kiirabijaam
Tootmishooned
Tehasehoone
Töökoda
Kaubandushooned
Kauplus
Kaubanduskeskus
Galerii
Näitusehall
Haridus- ja teadushooned
Kool, koolimaja
Ülikool
Koolituskeskus
Tervise- ja hoolekandeehitised
Lasteasutused, lasteaed
Haiglad
Hoolde- ja turvakodud, varjupaigad ja sotsiaalmajad
Puhkeehitised
Suvekodu
Suvemaja
Aiapaviljon
Terrassid, talveaed
Spordihooned
Spordisaal
Areen/(tribüün)
Ujula
Maneež
Vetteüppe torn
Bowling
Meelelahutushooned ja kultuuriehitised
Teater
Kontserdimaja
Näitusehoone
Planetaarium
Kino
Raamatukogu
Multifunktsionaalne hoone
Kogunemiskeskused (messikeskus, konverentsihoone, kirik
jne)
Elanike ühenduste hoone
Kohalike ühenduste hoone
Klubihoone
Kultushoone, sakraalhoone, leinamajad
Laoehitised
Materjalide ladu
Seadmete hoone, garaaž
Hoone loomadele
Kasvuhoone
Surnukuur
Juurdepääsuehitis
Läbikäik, galerii
Trepikoda
Liftišaht
Pääsla, väravahoone
Tootmisüksused
Tootmisehitis
Jõujaam
Veepuhastusjaam
Tooraine töötlemise tehas
Liidestus- ja ühendusrajatised
Signalisatsiooniseadmed
Ülekandemast
Kaabeldus
Torustik
Sidestus
Utiliseerimissüsteemid
Ventilatsioonisüsteemid
Kanalisatsiooni- ja veepuhastussüsteemid
Transpordi- ja tõsteseadmed
Kraana
Transpordisüsteem
Köistee
Ladustamisrajatised
Mõõtmisjaam, kaalumaja
Pinnase ladustamise ala
Konteinerite plats
Mahutipark, silo
Lahtine reservuaar
Tehnilised üksused
Pumbajaam
Veepuhastustiik
Mudatöötlemise üksus
Meelelahutusrajatised
Ameerika mäed
Karussell
Vaateratas
Liumägi
Infraehitised
Liiklusrajatised
Sild
Tunnel
Liikluskanal
Raudteevõrk
Maantee
Jalgtee
Kergliiklustee
Terminalid
Kai
Platvorm
Liiklussõlm
Rongijaam
Lennuterminal
Bussiterminal
Laevaterminal
Parklad
Rattaparkla
Autoparkla ja parkimismaja
Rongidepoo
Lennuväljak
Kommunikatsiooniehitised
Vaatlustorn, kontrolltorn
Kommunikatsioonimast
Tuletorn
Kellatorn
Veetaseme kontrollrajatised
Tamm
Kanal
Pais
Lüüsisüsteem; vesivärav
Muul
Maastikurajatised
Loodusrajatised
Rand, kallas
Düünid
Järv
Heinamaa
Märgala
Vooluveekogu
Puhkealad
Aed
Park
Telkimisplats, kämpingu ala
Kogunemisrajatised
Väljak
Turuplats
Õppeväljak
Mänguväljak
Tootmisrajatised
Ehitusplats
Karjäär
Kaevandus, šaht
Metsamaa, lank
Põllumaa
Spordiväljakud
Spordiväljak
Võidusõidu rada
Kergejõustiku väljak
Avatud ujumisbassein
Monumendid ja mälestusmärgid
Mälestusmärgid
Kultuuriline mälestusmärk
Antiik-mälestusmärk
Määratlemata
Määratlemata
Määratlemata
Definitsioon (EE)
ehitis, mis on mõeldud inimestele elamiseks ja kasutamiseks
alaliseks kasutamiseks mõeldud hoone inimeste vajadusteks
ja nende tegevuseks
ühele majapidamisele mõeldud elamu
individuaalsete mugavustega mitmele majapidamisele
mõeldud elamu
ühiste mugavustega mitmele leibkonnale mõeldud elamu
ajutiseks kasutamiseks ning söömiseks mõeldud hoone
inimeste vajadusteks ja nende tegevuseks
hotellide ja restoranide hoone koos individuaalsete
eluruumidega
hotelli- ja restoranihoone ühiste eluruumidega
hotelli- ja restoranihoone, kus on ühised söögikohad
isikliku hügieeni tagamiseks mõeldud hoone inimeste
vajadusteks ja tegevuseks
hügieenihoone, mis on mõeldud inimestele enese
kergendamiseks
hügieenihoone, mis on mõeldud selleks, et inimesed saaksid
end pesta ja võib-olla ennast kergendada
hügieenihoone, mis on mõeldud ühele või mitmele inimesele
higistades kümblemiseks
hügieenihoone, mis on mõeldud ühele või mitmele inimesele
riiete vahetamiseks
hoone inimeste vajadusteks ja nende tegevusteks, et
eraldada neid ümbritsevast
isolatsioonihoone, mis on mõeldud inimeste isoleerimiseks
ohtlikest olukordadest
isolatsioonihoone, mis on mõeldud inimeste isoleerimiseks
teistest
ehitis inimvajadusteks ja inimeste tegevuseks, mis on
mõeldud mittemateriaalse tulemuse saavutamiseks
administratiivhoone teabe tootmiseks või tõlgendamiseks
administratiivhoone teenuste osutamiseks
administratiivhoone erakorralise abi osutamiseks
ehitis inimvajadusteks ja inimeste tegevuseks, mis on
mõeldud materiaalse tulemuse saavutamiseks
toodete või tooraine masstootmiseks mõeldud tootmishoone
toodete valmistamiseks või parandamiseks mõeldud
tootmishoone
ehitis inimvajadusteks ja inimeste tegevuseks, et kaubelda
kaupade müügiks mõeldud väike kaubandushoone
kaupade müügiks mõeldud suur kaubandushoone
kaupade eksponeerimiseks mõeldud väike kaubandushoone
kaupade eksponeerimiseks mõeldud suur kaubandushoone
ehitis inimvajadusteks ja inimeste tegevuseks, et edastada
teadmisi ja pädevust
põhihariduse andmiseks mõeldud õppehoone
edasiõppimiseks mõeldud õppehoone
kursuste läbiviimiseks mõeldud õppehoone
ehitis inimvajadusteks ja inimeste tegevuseks, et tegeleda
inimste tervusega ja neid ravida ning nende eest hoolitseda
laste hooldamiseks mõeldud hoolekandeasutus
inimeste ravimiseks mõeldud hoolekandeasutus
eakate inimeste hooldamiseks mõeldud hoolekandeasutus
ehitis inimvajadusteks ja inimeste tegevuseks, et lõõgastuda
ja puhata
vabaajaehitis puhkemajade arendamiseks ettenähtud
piirkonnas
vabaajaehitis eraldi krundil
aias või pargis paiknev vabaajaehitis
hoone laienduse moodustav vabaajaehitis
ehitis inimvajadusteks ja inimeste tegevuseks, et tegeleda
konkreetse spordialaga
sportimiseks mõeldud spordiehitis
pealtvaatajatele mõeldud spordiehitis
ujumiseks mõeldud spordiehitis
ratsutamiseks mõeldud spordiehitis
sukeldumiseks mõeldud spordiehitis
bowlinguks mõeldud spordiehitis
ehitis inimvajadusteks ja inimeste tegevuseks, et läbi viia
konkreetset kultuuriüritust
teatrietenduste või näidendite etendamiseks mõeldud
kultuuriehitis
muusika esitamiseks mõeldud kultuuriehitis
objektide eksponeerimiseks mõeldud kultuuriehitis
öötaeva kuvamiseks mõeldud kultuuriehitis
filmide näitamiseks mõeldud kultuuriehitis
raamatute ja muu meedia laenutamiseks mõeldud
kultuuriehitis
mitmeotstarbeline kultuuriehitis ühtses ehitise kompleksis
hoone inimeste vajadustele ja inimeste aktiivsusele, mis on
mõeldud suurte inimrühmade koosluste jaoks
elanike ühendusele mõeldud saal
kohalikule ühendusele mõeldud saal
klubiks mõeldud saal
usukogukonnale mõeldud saal
ehitis inimvajadusteks ja inimeste tegevuseks, et hoida
materjale, seadmeid ja organisme
laoehitis ressursside hoidmiseks
laoehitis teisaldatavate tehniliste seadmete hoidmiseks
laoehitis loomade hoiustamiseks
laoehitis taimede hoiustamiseks
laoehitis surnukehade hoiustamiseks
ehitis inimvajadusteks ja inimeste tegevuseks, et võimaldada
juurdepääs teistele ehitistele
juurdepääsuehitis horisontaalse juurdepääsu loomiseks kahe
või enama hoone vahel
juurdepääsuehitis automaatse vertikaalse juurdepääsu
loomiseks kahe või enama korruse vahel
juurdepääsuehitis automatiseeritud vertikaalse juurdepääsu
loomiseks kahe või enama taseme vahel
juurdepääsuehitis kahe hoone vahel ühenduse loomiseks
ehitis, mis on mõeldud aktiivsetele tehnilistele seadmetele
energia või tooraine tootmiseks mõeldud tootmisettevõte
energia tootmiseks mõeldud tootmisettevõte
joogivee tootmiseks mõeldud tootmisettevõte
tooraine tootmiseks mõeldud tootmisettevõte
tehnosüsteemide ühendamiseks mõeldud tehnoseadmed
traadita ühendusseadmed elektromagnetilistele signaalidele
seadmed maapinna kohal elektrienergia ja signaalidega
ühenduse loomiseks
seadmed maapinnas elektrienergia ja signaalidega ühenduse
loomiseks
gaasi, õhu ja vedelike jaoks mõeldud ühendusseadmed
elektripaigaldiste ühendamiseks või muundamiseks mõeldud
seadmed
jäätmete kõrvaldamiseks kavandatud tehnilised seadmed
seadmed õhu, auru või suitsugaaside kõrvaldamiseks
seadmed heitvee kõrvaldamiseks
tehnilised seadmed inimeste või seadmete liigutamiseks
seadmed materjalide liigutamiseks lühikeste vahemaade taha
seadmed materjalide liigutamiseks pikemate vahemaade taha
seadmed inimeste liigutamiseks pikemate vahemaade taha
tehnilised seadmed teabe või materjalide salvestamiseks
mõõteandmete jaoks mõeldud salvestusseadmed
ladustusala jäätmetele
hoidla mahutitele
suletud anumad vedeliku, gaasi või muu massi säilitamiseks
avatud anumad vedeliku, gaasi või muu massi säilitamiseks
tehnilised seadmed meedia või materjalide töötlemiseks
rõhu suurendamiseks mõeldud seade
vee töötlemiseks mõeldud seade
muda töötlemiseks mõeldud seade
meelelahutuseks mõeldud tehnilised seadmed
kiireks ja mitmesuunaliseks liikumiseks loodud
meelelahutussüsteem
horisontaalseks ringikujuliseks liikumiseks mõeldud
meelelahutussüsteem
vertikaalseks ringikujuliseks liikumiseks mõeldud
meelelahutussüsteem
veevooluga kavandatud meelelahutussüsteem
ehitis, mis on mõeldud füüsilise ja tehnilise ühenduse
loomiseks
takistuse ületamiseks mõeldud liiklussüsteem
takistuse ületamiseks mõeldud liiklussüsteem
takistuse alt läbimiseks mõeldud liiklussüsteem
veesõidukite jaoks mõeldud liiklussüsteem
rööbastel liiklemiseks mõeldud liiklussüsteem
sõidukite liikluseks mõeldud liiklussüsteem
jalakäijatele mõeldud liiklussüsteem
jalgratta- ja jalakäijate liikluseks mõeldud liiklussüsteem
ühenduste loomiseks mõeldud infrastruktuuri ehitis
terminal, mis on mõeldud vee ja muu liikluse ühendamiseks
terminal, mis on mõeldud raudtee ja muu liikluse
ühendamiseks
maantee ja muu liikluse ühendamiseks mõeldud terminal
raudteetranspordiga ühendamiseks mõeldud terminal
õhutranspordiga ühendamiseks mõeldud terminal
bussitranspordiga ühendamiseks mõeldud terminal
parvlaevaga ühendamiseks mõeldud terminal
sõidukite parkimiseks mõeldud infrastruktuuri ehitis
jalgrataste parkimiseks mõeldud seadmed
mootorsõidukite parkimiseks mõeldud seadmed
rongide parkimiseks mõeldud seadmed
lennukite parkimiseks mõeldud seadmed
inimeste või süsteemide vahelise ühenduse loomiseks
mõeldud infrastruktuuri ehitis
kontrollimiseks, reguleerimiseks ja jälgimiseks mõeldud
kommunikatsiooniehitis
elektromagnetlainete edastamiseks kavandatud
kommunikatsiooniehitis
optiliste signaalide kiirgamiseks mõeldud sideehitis
helisignaalide kiirgamiseks mõeldud kommunikatsiooniehitis
veemassidele mõeldud infrastruktuuriehitis
veetaseme säilitamiseks mõeldud veejuhtimisseade
veevoolu juhtimiseks mõeldud vesiehitis
ülevooluga veetaseme säilitamiseks mõeldud
veekontrolliseade
veetaseme reguleerimiseks mõeldud veejuhtimisrajatis
lainete mõju eest sadama kaitsmiseks mõeldud
veejuhtimisseade
looduse piiritlemiseks mõeldud ehitis
avatud kujuga maastik looduse kogemiseks ja kasutamiseks
liivast või kividest veele juurdepääsu võimaldav looduslik ala
liivamägedest koosnev looduslik ala
seisva veega looduslik ala
niiskest madalast heintaimede alast koosnev looduslik ala
madalast veest või väga niiskest alast koosnev looduslik ala
voolavast veekogust koosnev looduslik ala
puhkamiseks ja lõõgastumiseks mõeldud maastik
isiklikuks kasutamiseks mõeldud puhkeala
avalikuks kasutamiseks mõeldud puhkeala
ööbimist võimaldav avalikuks kasutamiseks mõeldud puhkeala
suurtele inimrühmadele kasutamiseks mõeldud maastik
kogunemisala paljudele inimesele koosoleku pidamiseks
kogunemisala kauplemiseks
kogunemisala, mis on mõeldud kompetentside harjutamiseks
kogunemisala lastele
maa-ala tootmistegevuseks
ehitise ehitamiseks mõeldud tootmisala
tooraine kaevandamiseks mõeldud tootmisala
tooraine kaevamiseks mõeldud tootmispiirkond
puidu hankimiseks mõeldud tootmisala
põllukultuuride saamiseks mõeldud tootmisala
sportimiseks mõeldud maa-ala
pallimängudeks mõeldud spordiväljak
võidusõidu võistlusteks mõeldud spordiväljak
kergejõustiku jaoks mõeldud spordiväljak
ujumiseks mõeldud spordiväljak
ehitis, mis on mõeldud isikute või sündmuse meenutamiseks
ajalooliseks säilitamiseks mõeldud mälestusmärk
mälestusmärk, mis on mõeldud kultuuri jäädvustamiseks
iidse ajaloo säilitamiseks mõeldud mälestusmärk
määratletud kasutuseta ehitis
määratletud kasutuseta ehitis
määratletud kasutuseta ehitis
Term (EN)
Building for human needs and human activity
Residential building
Single-family house
House for multiple occupation
Housing complex
Hotel and restaurant building
Hotel building
Youth hostel building
Restaurant building
Hygiene building
Toilet building
Baths building
Sauna building
Changing building
Isolation building
Shelter building
Prison building
Administration building
Office building
Service building
Emergency services building
Production building
Fabrication building
Workshop building
Trading building
Shop building
Shopping centre
Gallery
Exhibition hall
Teaching building
School building
University building
Course centre building
Care facility
Children's institution building
Hospital building
Care home building
Leisure facility
Summer house
Allotment hut
Gazebo
Conservatory
Sports building
Sports hall
Stand
Swimming hall
Riding school
Diving tower
Bowling hall
Cultural building
Theatre building
Concert building
Exhibition building
Planetarium
Cinema building
Library building
Multi-functional building
Assembly hall
Residents' hall
Local hall
Clubhouse
Religious building
Storage building
Materials store
Equipment building (garage)
Animal house
Greenhouse
Mortuary
Access building
Passageway
Staircase tower
Lift tower
Gatehouse
Plant room
Production plant
Combined heat and power station
Water treatment works
Raw material plant
Linking equipment
Signalling equipment
Transmission mast
Cabling
Piped network
Coupling equipment
Disposal systems
Chimney system
Sewer system
Transport system
Crane equipment
Transporter system
Ropeway
Storage equipment
Measuring station
Landfill site
Container space
Tank farm
Pool
Process plant
Pumping station
Treatment pond
Sludge treatment plant
Entertainment system
Roller-coaster
Merry-go-round
Ferris wheel
Flume
Infrastructure facility
Traffic facility
Bridge
Tunnel
Transport canal
Rail network
Road
Footpath
Path
Terminus
Quay
Platform
Crossroads
Rail terminus
Airport terminal
Bus terminus
Ferry terminal
Parking equipment
Cycle park
Car park
Sidings system
Airfield
Communication building
Control tower
Aerial mast
Lighthouse
Bell tower
Water control facility
Dam
Canal
Barrage
Sluice system
Mole
Landscape
Natural area
Beach
Dunes
Lake
Meadow
Wetland
Watercourse
Recreational area
Garden
Park
Campsite
Assembly area
Meeting place
Market square
Training site
Playground
Production area
Plot
Quarry
Pit
Woodland
Field
Sports field
Playing field
Race track
Athletics track
Swimming pool
Monument
Memorial
Cultural monument
Ancient monument
Undefined
Undefined
Undefined
Definition (EN) Notes (EN) Märkused (EE)
construction entity designed for human dwelling and activity
building for human needs and human acitivity designed for
permanent occupation
residential building designed for one household
residential building designed for several households with
individual facilities
residential building designed for several households with
shared facilities
building for human needs and human acitivity, designed for
temporary occupation and eating
hotel and restaurant building with individual residential
facilities
hotel and restaurant building with shared residential facilities
hotel and restaurant building with shared eating facilities
building for human needs and human acitivity designed to
achieve personal hygiene
hygiene building designed for persons to relieve themselves
hygiene building designed to enable persons to wash and
possibly relieve themselves
hygiene building designed for one or more persons to take a
sweat-inducing bath
hygiene building designed for one or more persons to change
clothing
building for human needs and human acitivity designed to
cut off persons from their surroundings
isolation building designed to isolate persons from dangerous
situations
isolation building designed to isolate persons from other
persons
building for human needs and human acitivity designed to
produce an immaterial result
administration building designed for production or
interpretation of information
administration building designed for services
administration building designed for acute assistance
building for human needs and human acitivity designed to
produce a material result
production building designed for mass production of products
or raw materials
production building designed for fabrication or repair of
products
building for human needs and human acitivity designed for
trading
small trading building designed for sale of goods
large trading building designed for sale of goods
small trading building designed for display of goods
large trading building designed for display of goods
building for human needs and human acitivity designed for
transmission of knowledge and competencies
teaching building designed for basic education
teaching building designed for further education
teaching building designed for courses
building for human needs and human acitivity designed for
health-related and other treatment and care of individuals
care facility designed for care of children
care facility designed for treatment of persons
care facility designed for care of elderly persons
building for human needs and human acitivity designed for
relaxation or recreation
leisure facility located in an area designated for holiday house
development
leisure facility located on an allotment site
leisure facility located in a garden or park
leisure facility forming an extension to a building
building for human needs and human acitivity designed for a
particular sporting activity
sports building designed for sporting activities
sports building designed for spectators
sports building designed for swimming
sports building designed for riding
sports building designed for diving
sports building designed for bowling
building for human needs and human acitivity designed for a
particular cultural activity
cultural building designed for theatre performances or plays
cultural building designed for performance of music
cultural building designed for displaying objects
cultural building designed for displaying the night sky
cultural building for displaying films
cultural building designed for loaning books and other media
cultural building designed for several purposes in a shared
building complex
building for human needs and human acitivity designed for
assemblies of large groups of persons
assembly hall designed for a residents' association
assembly hall designed for a local association
assembly hall designed for a club
assembly hall designed for a religious community
building for human needs and human acitivity designed for
storage of materials, equipment and organisms
storage building designed for resources
storage building designed for moveable technical equipment
storage building designed for animals
storage building designed for plants
storage building designed for dead bodies
building for human needs and human acitivity designed to
give access to other buildings
access building designed to create horizontal access between
two or more buildings
access building designed to create non-automated vertical
access between two or more storeys
access building designed to create automated vertical access
between two or more levels
access building designed to create a link between two
buildings by passing through a building
construction entity designed for active technical equipment
plant room designed for production of energy or raw
materials
production plant designed for production of energy
production plant designed for production of drinking water
production plant designed for production of raw material
technical equipment designed to link technical systems
wireless linking equipment designed for electromagnetic
signals
linking equipment designed for electrical power and signals
suspended above ground
buried cabled linking equipment designed for electrical power
and signals
linking equipment designed for gas, air and liquids
linking equipment designed for coupling or transforming in
electrical installations
technical equipment designed for disposal of waste products
disposal systems designed to remove air, steam or flue gas
disposal systems designed to remove wastewater
technical equipment designed to move persons or equipment
transport system designed to move materials over short
distances
transport system designed to move materials over larger
distances
transport system designed to move people over larger
distances
technical equipment designed to store information or
materials
storage equipment designed for measurement data
storage designed for refuse
storage facility designed for containers
storage facility designed for liquid, gas or other masses in
sealed units
storage facility designed for liquids or other masses in open
units
technical equipment designed to treat media or materials in
a process
process plant designed to increase pressure
process plant designed to treat water
process plant designed to treat sludge
technical equipment designed for entertainment
entertainment system designed for quick and varied
movement
entertainment system designed for circular horizontal
movement
entertainment system designed for circular vertical movement
entertainment system designed for flow of water
construction entity designed to create physical or technical
linkage
traffic system designed for traffic to cross over an
obstruction
traffic system designed for traffic to cross over an obstruction
traffic system designed for traffic to cross under an
obstruction
traffic system designed for water-borne traffic
traffic system designed for traffic on rails
traffic system designed for vehicular traffic
traffic system designed for pedestrian traffic
traffic system designed for bicycle and pedestrian traffic
infrastructure facility designed for connections
terminus designed for connection between water-borne and
other traffic
terminus designed for connection between railway and other
traffic
terminus designed for connection between road and other
traffic
terminus designed for connection with rail transport
terminus designed for connection with air transport
terminus designed for connection with bus transport
terminus designed for connection with ferry transport
infrastructure facility designed for parking vehicles
parking equipment designed for bicycles
parking equipment designed for motor vehicles
parking equipment designed for trains
parking equipment designed for aeroplanes
infrastructure facility designed to provide communication
between people or systems
communications building designed for control, regulation and
monitoring
communications building designed for electromagnetic waves
communications building designed to emit optical signals
communications building designed to emit audio signals
infrastructure facility designed for masses of water
water control facility designed to retain a water level
water control facility designed for guided transport of water
water control facility designed to retain a water level with an
overflow
water control facility designed to adjust water level
water control facility designed to protect a harbour from wave
effects
construction entity designed to delimit nature
open shaped landscape designed for experiencing and
exploiting nature
natural area consisting of sand or stone providing access to
water
natural area in consisting of hills of sand
natural area consisting of a body of standing water
natural area consisting of a moist low-lying area of grass
natural area consisting of shallow water or a very moist area
natural area consisting of a body of running water
landscape designed for rest and relaxation
recreational area designed for private use
recreational area designed for public use
recreational area designed for public use allowing for
overnight accommodation
landscape designed for assemblies of large groups of persons
assembly area designed for several people to hold a meeting
assembly area designed for trade
assembly area designed for practicing competencies
assembly area designed for children
landscape designed for production of materials
production area designed for construction of a building
production area designed for quarrying raw materials
production area designed for excavation of raw materials
production area designed for timber
production area designed for crops
landscape designed for sporting activities
sports field designed for ball games
sports field designed for racing competitions
sports field designed for athletics
sports field designed for swimming
construction entity established to remind people of a person
or an event
memorial designed for historical preservation
memorial designed to preserve culture
memorial designed to preserve ancient history
construction entity with no defined use
construction entity with no defined use
construction entity with no defined use
Class code CF
Class desc Functional system
Version 2020.10.0.1
Function Element
Parameter name AC055_cciCFcode
Parameter desc AC055_cciCFterm
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
Mõiste (EE)
Maapealsed ja pinnasesüsteemid
Seinasüsteem
Vahelaesüsteem
Katusesüsteem
Gaasi- ja õhurarustus
Vee- ja vedeliku süsteem
Drenaaži- ja reoveesüsteemid
Jahutus- ja küttesüsteem
Ventilatsioonisüsteem
Elektrisüsteem
Automaatikasüsteemid
Informatsiooni- ja kommunikatsioonisüsteem
Transpordisüsteem
Turva- ja ohutussüsteem
Valgustus
Raudteesüsteem
Sisekujundus
Liikluskorraldussüsteem
Definitsioon (EE)
funktsionaalsed süsteemid, mis piiravad ehitist altpoolt
ruumiline süsteem, mis moodustab ja eraldab ruume
vertikaalselt
tarind, mis eraldab ruume vertikaalselt
tarind, mis piirab ehitist ülaltpoolt
tehnosüsteemid, mis varustavad tehniliste gaaside ja/või
õhuga
tehnosüsteem, mis varustab majapidamisveega, tehnilise
veega või muude vedelikega
tehnosüsteem vihma. ja reovee eemaldamiseks
paigaldis õhuvahetuse võimaldamiseks
elektrienergiaga varustav installatsioon
süsteem, mis kontrollib, jälgib ja reguleerib tehnosüsteeme
installatsioonisüsteem, mis võimaldab inimeste või tehniliste
süsteemide vahelist suhtlemist
installatsioonisüsteem toodete või inimeste transportimiseks
installatsioonisüsteem valgustuseks
juhtiv ja suunav süsteem rööbastel liikuvatele
transpordivahenditele
süsteem, mis varustab ehitise furnituuri ja varustusega
valmissüsteem, mis võimaldab hoones liiklust korraldada
Term (EN)
Ground system
Wall system
Slab system
Roof system
Gas and air system
Water and fluid system
Drainage and waste system
Cooling and/or heating system
Ventilation system
Electrical system
Automation system
Information and communication system
Transportation system
Security and safety system
Lighting system
Railroad system
Arrangement system
Trafficarrangement system
Definition (EN) Notes (EN)
space system which terminates a construction entity ground, courtyard, lawn, road mbankment
downwards
space system which forms and separates space vertically wall, facade, facade system
space system which forms and separates space horizontally floor, ground floor roofing
space system which terminates a construction entity roof, roofing
upwards
installation system which supplies technical gases or equipment for gas and air, gas, air
technical air
installation system which supplies domestic water, technical water, liquid
water or other liquid
installation system which discharges liquid or disposes of drainage, waste
waste
installation system which supplies cooling and/or heating heating, chilling
installation system which supplies air exchange ventilation
installation system which supplies electrical energy electricity production plant, power supply
system, electrical system, routing system
installation system which controls, adjusts and monitors control system, monitoring system, alarm
technical systems in a context system, BMS system, texting system,
traffic control system
installation system which provides communications between communication equipment, IT systems,
persons or technical systems Itequipment, ICT system
installation system which transports goods or persons transport system, transport, lift, goods lift,
escalator, elevator
installation system which protects any object from danger sprinkler, fire fighting, intrusion control,
and damage emergency lighting, fire ventilation,
perimeter security
installation system for light management electrical lighting, daylight system,
sunblind, blackout
installation system guiding and directing track-bound railroad
vehicles
fit-out system which equips a construction entity and its fitting out rooms, furnishing solutions
spaces with fittings and equipment
traffic arrangement system
Märkused (EE)
Class code CT
Class desc Techincal systems
Version 2020.10.0.1
Function Element
Parameter name AC065_cciCTcode
Parameter desc AC070_cciCTterm
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
A?
AA
AB
AC
AD
AE
AF
AG
AH
AJ
AK
AL
AM
B?
BA
BB
BC
BD
BE
BF
BG
BH
C?
CA
CB
CC
CD
CE
CF
CG
CH
CJ
CK
CL
D?
DA
DB
DC
H?
HA
HB
HC
HD
HE
HF
HG
HH
HJ
J?
JA
JB
JC
JD
JE
JF
JG
JH
JJ
JK
JL
JM
JN
K?
KA
KB
KC
KD
KE
KF
KG
KH
KJ
KK
KL
L?
LA
LB
LC
LD
LE
LF
M?
MA
MB
MC
MD
ME
P?
PA
PB
PC
PD
PE
Q?
QA
QB
QC
QD
R?
RA
RB
RC
Mõiste (EE)
Ehitise süsteem
Sillutis
Vundament
Tala
Sein
Katusetorn
Trepp
Kaldtee
Balkon, rõdu
Eendaken
Uuk
Katusetorn
Valguskaev
Konstruktsioonisüsteem
Alus
Vundamendikonstruktsioon
Talakonstruktsioon
Seinakonstruktsioon
Katusekonstruktsioon
Põrandakonstruktsioon
Laekonstruktsioon
Tugikonstruktsioon
Aluspinna ehitise süsteem
muldkeha
teekatend
liiklussaar
teepeenar
Raudtee muldkeha konstruktsioon
Kasvuala konstruktsioon
kuivenduskraav
mulle
Vundamendi ja aluse konstruktsioon
nõlv
astang
Raudteesüsteem
Raudtee ballastiga
Raudtee ilma ballastita
Monorail
Tehnosüsteem
Gaasi ja õhu varustamise süsteem
Vedeliku varustamise süsteem
Jahutamise süsteem
Küttesüsteem
Kombineeritud kütte ja jahutuse süsteem
Ventilatsiooni tagamise süsteem
Elektripaigaldis
Valgustussüsteem
Signaali tagamise süsteem
Transpordisüsteem
Gaasijaotussüsteem
Veejaotuse süsteem
Keemiliste vedelike jaotamise süsteem
Vedelike kanaliseerimise süsteem
Tahkete jäätmete utiliseerimise süsteem
Jahutuse jaotussüsteem
Kütte jaotuse süsteem
Kombineeritud kütte ja jahutuse jaotuse süsteem
Õhu jaotamise süsteem
Elektrienergia jaotamise süsteem
Signaali jaotamise süsteem
Inimeste/reisijate jaotamise süsteem
Kaupade jaotamise süsteem
Teenindav süsteem
Päikesesoojuse kontrolli süsteem
Avade automaatse kontrolli süsteem
Filtreerimissüsteem
Eraldamise süsteem
Ainete segamise süsteem / dosaator
Pumbasüsteem
Rõhu ja paisumise stabiliseerimise süsteem
Elektrienergiat teenindav süsteem
Antennisüsteem
Ilmajaama süsteem
Juurdepääsu kontrollisüsteem
Jälgimise ja kontrolli süsteem
Gaasilekke alarmsüsteem
Tulekahju alamsüsteem
Automatiseerimise süsteem
Juurdepääsu kontrolli süsteem
Alarmsüsteem
Videojälgimise süsteem
Informatsiooni esitamise süsteem
Hoiatussüsteem
Audio-video süsteem
Liikluse kontrolli süsteem
Ajajälgimise süsteem
Teabemonitoride süsteem
Turvasüsteem
Tulekaitse süsteem
Tuletõrjesüsteem
Maandussüsteem
Piksekaitse
Korrosioonikaitse
Ladustamissüsteem
Arvestike süsteem
Gaasi ja õhu säilitamissüsteem
Vedeliku säilitamissüsteem
Energia säilitamissüsteem
Seadmestamise/sisustamise süsteem
Taimed siseruumides
Mööbel
Seadmed
Definitsioon (EE)
tehniline süsteem, mis moodustab kihilise konstruktsiooni
süsteem, mis moodustab transpordialad
süsteem, mis moodustab maa-aluse eralduse
süsteem, mis moodustb horisontaalse eralduse
süsteem, mis moodustb vertikaalse eralduse
süsteem, mis lõpetab ehitise ülalpool
süsteem, mis loob järkjärgulise ühenduse kahe või enama
taseme vahel
süsteem, mis loob astmevaba ühenduse kahe või enama
taseme vahel
süsteem, mis loob külgneva seina- või katusesüsteemi sisse
ehitatud välise kasutajaruumi
süsteem, mis loob seinasüsteemi sisseehitatud laiendatud
sisemise kasutajaruumi
süsteem, mis loob katusesüsteemi sisseehitatud laiendatud
sisemise kasutajaruumi
süsteem, mis on ehitatud katusesüsteemi või ehitusüksuse
peale ja loob laiendatud sisemise kasutajaruumi
süsteem, mis loob laiendatud ruumi valguse läbilaskmiseks
tehniline süsteem, mis moodustab ehitise
kandekonstruktsiooni
konstruktsioonisüsteem, mis moodustab maa-aluse
reguleeritud mahu
konstruktsioonisüsteem, mis ühendab ehitise alusega
horisontaalse eralduse loov konstruktsioonisüsteem
vertikaalse eralduse loov konstruktsioonisüsteem
konstruktsioonisüsteem, mis lõpetab ehitise ülalpool
konstruktsioonisüsteem, mis lõpetab ruumi allpool
konstruktsioonisüsteem, mis lõpetab ruumi ülalpool
konstruktsioonisüsteem, mis toetab tarne- või jaotusseadmeid
tehniline ehitussüsteem, mis moodustab maapealseid alasid
maapinna ehitussüsteem, mis toetab teisi konstruktsioone
maapinna ehitussüsteem kõva kattega väliruumi jaoks
liikluse eraldamise ala maapinna ehitussüsteem
maapinna ehitussüsteem liikluse ohutustsooni jaoks
raudtee rajatoe maapinna ehitussüsteem
taimestikualade maapinna ehitussüsteem
maapinna ehitussüsteem vee transportimiseks, ladustamiseks
või imbumiseks või ruumi piki vett või vee kohal
maapinna ehitussüsteem täitekeskkonna kaevamiseks
maapinna ehitussüsteem, mis kannab vertikaalset või
horisontaalset koormust
maapinna ehitussüsteem, mis ühendab ruume erinevatel
tasanditel
maapinna ehitussüsteem, mis eraldab ruume
tehniline süsteem, mis juhib rööpaga seotud sõidukeid
kahe rööpaga raudtee rajatissüsteem koos ballastiga
kahe rööpaga raudtee rajatissüsteem ilma ballastita
ühe rööbasteega raudtee rajamise süsteem
tehnosüsteem
gaasi olemasolu tagamise süsteem
vedeliku olemasolu tagamise süsteem
jahutamist tagav süsteem
kütmist tagav süsteem
jahutamist ja soojendamist tagav süsteem
ventilatsioonisüsteemi toimimist tagav süsteem
elektrienergia olemasolu tagav süsteem
valgustuse toitesüsteem
signaalide toitesüsteem
ühest kohast teise midagi teisaldav tehniline süsteem
gaasitorustik/transpordisüsteem
veetorustik/transpordisüsteem
tuleohtlike või muude keemiliste vedelike
torustik/transpordisüsteem
vedelate jäätmete torustik/transpordisüsteem
tahkete jäätmete transpordisüsteem
jahutamiseks vajalik transpordisüsteem
kütteks vajalik transpordisüsteem
jahutamiseks ja soojendamiseks vajalik transpordisüsteem
õhu transpordisüsteem
elektrienergia edastamise juhtmestik/transpordisüsteem
signaalide edastamise transpordisüsteem
isikute transpordisüsteem
tahkete esemete või pakkide transpordisüsteem
režiimi tagav tehniline süsteem
süsteem, mis piirab või välistab päikesesoojuse mõju
süsteem avade automaatseks juhtimiseks
süsteem tahkete osakeste eraldamiseks vedelikust või
õhuvoolust
süsteem ainete eraldamiseks
süsteem ainete lisamiseks
süsteem rõhu suurendamiseks vedeliku voolus
süsteem rõhu ja mahu stabiliseerimiseks vedelikus või
gaasivoolus
süsteem elektrienergia muundamiseks
süsteem raadiosageduslike lainete ja elektrisignaalide
kahesuunaliseks muundamiseks
süsteem ilmastikuteabe muundamiseks elektrilisteks
signaalideks
süsteem inimeste või asjade voo füüsiliseks eraldamiseks
tehniline süsteem, mis jälgib ja/või kontrollib sündmusi ja
protsesse
seiresüsteem, mis lülitab sisse häire ohtlike gaaside esinemisel
seiresüsteem, mis lülitab sisse häire suitsu või tulekahju korral
seiresüsteem, mis automatiseerib protsesse ehitistes ja
tootmisprotsessde keskseadmes
seiresüsteem, mis tagab inimestele ettenähtud juurdepääsu
piirkonnale või ehitise osale
seiresüsteem, mis lülitab sisse häire ohtlike või ebasoovitavate
tingimuste korral
seiresüsteem, mis pakub visuaalset kaugseiret
teavet esitav tehniline süsteem
teabe esitamise süsteem, mis tekitab fikseeritud heli- või
häälsõnumeid ohtliku olukorra eest
pilte ja/või helisid loov teabe esitamise süsteem
liiklust kontrolliv teabe esitamise süsteem
ajateabe esitamise süsteem
kirjalikult või sümboolselt teabe esitamise süsteem
isetoimiv tehniline süsteem, mis kaitseb ohtude või
soovimatute tingimuste eest
turvasüsteem, mis tulekahju korral avab või sulgeb uksi ja
aknaid
turvasüsteem tulekahju puhul kustutades
turvasüsteem ohtlike elektrivoolude eest elektrisüsteemide
maandamise teel
turvasüsteem välgu eest elektrisüsteemide maandamise teel
metallkonstruktsioonide turvasüsteem korrosioonikaitsega
korrosiooni eest
tehniline süsteem, mis salvestab teavet, energiat või aineid
mõõdetud tarbimisteabe salvestussüsteem
õhu ja gaaside salvestamissüsteem
vedelike salvestamissüsteem
energia salvestamissüsteem
tehniline süsteem, mis sobib ruumi või ehituselementidega
ehitises
sisustussüsteem taimestikuna
sisustussüsteem paigaldatud või teisaldatavate ehitise
elementidena
sisustussüsteem konkreetses olukorras kasutatavate
tööriistadena
Term (EN)
Assembly system
Pavement construction
Foundation construction
Slab construction
Wall construction
Roof construction
Stairway construction
Ramp construction
Balcony
Bay window
Dormer
Roof tower
Light well
Structural system
Groundworks structure
Foundation structure
Slab structure
Wall structure
Roof structure
Floor structure
Ceiling structure
Routing structure
Ground surface construction system
Subgrade construction
Ground superstructure construction
Traffic island construction
Side area construction
Railway embankment construction
Vegetation area construction
Water management construction
Pipe ditch system
Foundation and ground support construction
Terrain stairway/Terrain ramp construction
Terrain wall construction
Railway system
Ballasted railway track construction
Non-ballasted railway track construction
Monorail construction
Supply system
Gas and air supply system
Liquid supply system
Cooling supply system
Heating supply system
Combined heating and cooling supply system
Ventilation supply system
Power supply system
Lighting system
Signal supply system
Transporting system
Gas distribution system
Water distribution system
Chemical distribution system
Liquids outflow system
Solids outflow system
Cooling distribution system
Heating distribution system
Combined heat and cooling distribution system
Air distribution system
Power distribution system
Signal distribution system
Passenger transportation system
Goods transportation system
Treatment system
Solar screening system
Opening control system
Filter system
Separator system
Mixing system
Pump system
Pressure and expansion system
Transformer system
Antenna system
Weather station system
Access control system
Monitoring and control system
Gas alarm system
Fire alarm system
Automation system
Access monitor system
Alarm system
Video surveillance system
Information presenting system
Warning system
Audio-Video system
Traffic control system
Time system
Sign system
Protection system
Fire protection system
Firefighting system
Earthing system
Lightning protection system
Cathodic protection system
Storage system
Meter system
Gas and air storage system
Liquid storage system
Energy storage system
Furnishing system
Planting system
Furniture system
Equipment system
Definition (EN) Notes (EN)
technical system which constitutes a layered construction
assembly system forming areas for transport surface, pavement
assembly system forming separation towards underground
foundation
assembly system forming horizontal separation slab
assembly system forming vertical separation wall, window slot, door slot
assembly system terminating a construction entity upwards
roof
assembly system establishing a step-wise link between two or
more levels staircase, stair
assembly system establishing a step-free link between two or
more levels ramp
assembly system that creates an adjoining outer user space
built into wall system or roof system exterior corridor
assembly system that creates an extended inner user space
built into wall system
assembly system that creates an extended inner user space
built into roof system
assembly system that creates an extended inner user space
built on top of roof system or construction entity
assembly system that creates an extended space for light
transmission
technical system which forms structural construction
structural system forming a regulated volume of underground
structural system connecting a construction entity with the
underground terrain, groundworks
structural system in a horizontal separation foundation
structural system in a vertical separation
structural system terminating a construction entity upwards
structural system terminating a space downwards floor
structural system terminating a space upwards ceiling
structural system supporting supply or distribution system
cable routing
technical construction system forming ground-based areas
ground surface construction system which gives support to
other constructions
ground surface construction system for hard covered outdoor
space
ground surface construction system for traffic separation area
ground surface construction system for safety zone for traffic
ground surface construction system for railway track support
ground surface construction system for vegetation areas
ground surface construction system for transport, storage or
infiltration of water, or for space along water or over water
ground surface construction system for refilled media
excavation
ground surface construction system which carries vertical or
horizontal load
ground surface construction system which connects spaces at
different levels
ground surface construction system which separates spaces
technical system which guides rail bound vehicles
railway track construction system with two rails, on ballast
railway track construction system with two rails, without
ballast
railway track construction system with one rail
technical system supplying consumption
supply system for process gas gas system, air system, vacuum, clean
air, pressurized air, energy gas,
medical gas, steam
supply system for liquid water system, fuel system
supply system for cooling cooling plant, cooling exchanger
system
supply system for heating heat production system, heat
exchanger system, mixer
supply system for cooling and heating heat pump plant
supply system for ventilation ventilation unit
supply system for electrical energy
electrical supply system, emergency
supply system, back-up supply system
supply system for lighting safety lighting, emergency lighting
system, cleaners' lighting, daylight
system
supply system for signals
technical system which brings something from one place to
another
transport system for gas gas distribution
transport system for water
water distribution, watering system
transport system for flammable or other chemical liquids
alchohol distribution system
transport system for liquid waste wastewater collection, drainage
water system, rainwater system
transport system for solid waste water management system, laundry
suction system
transport system for cooling cooling distribution
transport system for heating heating distribution
transport system for cooling and heating
combined system
transport system for air
air system, fresh air system, supply air
system, smokeextraction system, fire
ventilation
transport for electrical energy electrical distribution system,
electrical system, power supply
system
transport system for signals data distribution system, telephone
signal distribution, paging signal,
induction loop system, hearing loop
system
transport system for persons elevator, escalator, travellator
transport system for solid goods or packets freight elevator, hoist, crane,
conveyor, belt, letter shoot
technical system which provides treatment
treatment system limiting or excluding solar heat gain solar enery blinding
treatment system for automatic control of openings
smoke ventilation, natural ventilation
treatment system for separating solid particles from liquid or
air flow filtration equipment
treatment system for separating substances separation unit
treatment system for adding substances
chemicals system, water treatment
equipment, water treatment system,
blending system
treatment system for increasing pressure in a flow of liquid
wet well, pumping equipment
treatment system for stabilizing pressure and volume in liquid pressure vessel system, expansion
or in gas flow system
treatment system for transforming electrical energy
converter system, inverter system
treatment system for bidirectional transforming between
radio waves and electrical signals antenna unit
treatment system for transforming weather-related
information into electrical signals weather station
treatment system for physical separation of a flow of persons gate, speed lane, gate control, key
or items management
technical system which monitors and/or controls events and
processes
monitoring system which raises an alarm on the occurrence of
hazardous gases aspiration system
monitoring system which raises an alarm in the presence
smoke or fire automatic
BMS system,fireSCAM,
alarm ACMS,
systemcontrol
monitoring system which automates processes in buildings system, room control, traffic control
and process plants in a central unit system
monitoring system which ensures authorized access for
persons to an area or a construction entity perimeter security
monitoring technical system that raises an alarm in the burglar-proofing system, AIA system
presence of dangerous or undesirable conditions (Automatic Intruder Alarm),
perimeter security
monitoring system which provides remote visual monitoring
perimeter security, CCTv system
technical system which presents information
information presenting system which produces a fixed sound
or voice messages to warn of hazardous conditions patient warning signal, disabled alarm
system
information presenting system which produces images and/or
sounds PA system, AV system
information presenting system which controls traffic
information presenting system for time
time recording, clock system, clock
display, central clock system
information presenting system which provides instruction in a
written or symbolic form
self-acting technical system which protects against danger or
unwanted conditions
protection system by opening or closing doors and windows in
the event of a fire
protection system against fire by extinguishing
protection system against dangerous electrical currents by
earthing of electrical systems
protection system against lightning by earthing of electrical
systems lightning system
protection system for metal constructions against corrosion by
corrosion protection
technical system which stores information, energy or
substances
storage system for metered consumption information metering system, meter, energy
measurement system
storage system for air and gases gas storage
storage system for liquids buffer system, tank array, collection
system
storage system for energy buffer system, energy storage
technical system which fits out space or construction
elements in a construction entity
furnishing system in the form of vegetation planting, tree, bush, plant
furnishing system in the form of fixed or moveable fixtures, furniture, effects, movable
construction elements property
furnishing system in the form of tools used in a particular equipment, technical equipment,
situation apparatus, tool
Märkused (EE)
Class code CO
Class desc Construction component
Version 2020.10.0.1
Function Element
Parameter name AC075_cciCOcode
Parameter desc AC080_cciCOterm
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
B??
BA?
BAA
BAB
BB?
BBA
BBB
BBC
BBD
BC?
BCA
BCB
BD?
BDA
BDB
BE?
BEA
BEB
BEC
BED
BF?
BFA
BFB
BG?
BGA
BGB
BGC
BGD
BGE
BGF
BGG
BH?
BHA
BHB
BHC
BJ?
BJA
BJB
BK?
BKA
BKB
BL?
BLA
BLB
BM?
BMA
BMB
BP?
BPA
BPB
BPC
BPD
BQ?
BQA
BQB
BQC
BQD
BQE
BQF
BR?
BRA
BRB
BRC
BRD
BRE
BRF
BS?
BSA
BSB
BSC
BSD
BSE
BSF
BSG
BSH
BT?
BTA
BTB
BU?
BUA
BUB
BW?
BWA
BWB
BWC
BWD
BWE
BWF
BX?
BXB
BXB
BXC
BXD
BY?
BYA
BYB
BYC
BZ?
BZA
BZB
BZC
BZD
C??
CA?
CAA
CB?
CBA
CC?
CCA
CF?
CFA
CL?
CLA
CLB
CLC
CM?
CMA
CMB
CN?
CNA
CNB
CNC
CP?
CPA
CPB
CPC
CPD
CQ?
CQA
CQB
CQC
E??
EA?
EAA
EAB
EAC
EB?
EBA
EBB
EBC
EBD
EBE
EBF
EBG
EBH
EC?
ECA
ECB
ECC
EE?
EEA
EEB
EEC
EED
EEE
EG?
EGA
EGB
EGC
EM?
EMA
EMB
EMC
EP?
EPA
EPB
EPC
EPD
EQ?
EQA
EQB
EQC
EQD
EQE
ET?
ETA
ETB
ETC
EU?
EUA
EUB
EV?
EVA
EVB
F??
FA?
FAA
FAB
FAC
FAD
FB?
FBA
FBB
FC?
FCA
FCB
FCC
FE?
FEA
FEB
FEC
FL?
FLA
FLB
FLC
FLD
FLE
FM?
FMA
FMB
FMC
FMD
FME
FMF
FMG
FMH
FMJ
FMK
FN?
FNA
FNB
FQ?
FQA
FQB
FQC
FQD
FQE
FQF
FQG
FQH
FQJ
FR?
FRA
FRB
FS?
FSA
FSB
FSC
FSD
FSE
FSF
FSG
FSH
G??
GA?
GAA
GAB
GB?
GBA
GBB
GC?
GCA
GCB
GF?
GFA
GFB
GL?
GLA
GLB
GLC
GLD
GLE
GLF
GLG
GM?
GMA
GMB
GMC
GMD
GME
GMF
GP?
GPA
GPB
GPC
GPD
GQ?
GQA
GQB
GQC
GR?
GRB
H??
HJ?
HJA
HJB
HK?
HKA
HKB
HKC
HL?
HLA
HLB
HLC
HLD
HM?
HMA
HMB
HMC
HP?
HPA
HPB
HQ?
HQA
HQB
HR?
HRA
HRB
HS?
HSA
HSB
HSC
HU?
HUA
HUB
HUC
HV?
HVA
HVB
HW?
HWA
HWB
HX?
HXA
HXB
K??
KE?
KEA
KEB
KEC
KED
KEE
KF?
KFA
KFB
KFC
KFD
KFE
KG?
KGA
KGB
KGC
KH?
KHA
KHB
KJ?
KJA
KJB
KJC
KZ?
KZA
M??
MA?
MAA
MAB
MB?
MBA
MBB
MC?
MCA
MD?
MDA
ML?
MLA
MLB
MLC
MLD
MLE
MM?
MMA
MMB
MMC
MMD
MS?
MSA
MSB
MSC
MT?
MTA
MTB
N??
NA?
NAA
NAB
NAC
NAD
NB?
NBA
NBB
NBC
NBD
NBE
NC?
NCA
NCB
NCC
NCD
NCE
NCF
NCG
NCH
ND?
NDA
NDB
NDC
NDD
NDE
NE?
NEA
NEB
NEC
NED
NEE
P??
PF?
PFA
PFB
PG?
PGA
PGB
PGC
PGD
PGE
PGF
PGG
PGH
PGJ
PGK
PGL
PGM
PGP
PGQ
PGR
PGS
PGT
PGV
PGW
PGX
PGZ
PH?
PHA
PHB
PHC
PHD
PHE
PHF
PJ?
PJA
PJB
PJC
PK?
PKA
PKB
PKC
PL?
PLA
PLB
PLC
PLD
PLE
PZ?
PZA
PZB
Q??
QA?
QAA
QAB
QAC
QB?
QBA
QBB
QC?
QCA
QM?
QMA
QMB
QN?
QNA
QNB
QP?
QPA
QPB
QPC
QQ?
QQA
QQB
QQC
QQD
QQE
QQF
QQG
QR?
QRA
QRB
QRC
QS?
QSA
QSB
QZ?
QZA
R??
RA?
RAA
RAB
RAC
RB?
RBA
RBB
RBC
RBD
RF?
RFA
RFB
RL?
RLA
RLB
RLC
RLC
RM?
RMA
RMB
RMC
RMD
RN?
RNA
RNB
RNC
RND
RQ?
RQA
RQB
RQC
RQD
RQE
RQF
RQG
RQH
RQJ
RU?
RUA
RUB
RUC
RUD
RUE
RUF
S??
SF?
SFA
SFB
SG?
SGA
SGB
SGC
SGD
SGE
SGF
SH?
SHA
SJ?
SJA
SJB
SJC
SJD
SK?
SKA
SKB
SZ?
SZA
T??
TA?
TAA
TAB
TAC
TAD
TB?
TBA
TBB
TBC
TC?
TCA
TCB
TF?
TFA
TFB
TFC
TFD
TFE
TL?
TLA
TLB
TLC
TM?
TMA
TMB
TMC
TP?
TPA
TPB
TPC
TPD
TPE
TPF
TR?
TRA
TRB
TRC
TRD
U??
UA?
UAA
UAB
UAC
UAD
UAE
UAF
UAG
UAH
UAJ
UB?
UBA
UBB
UBC
UBD
UBE
UBF
UC?
UCA
UCB
UCC
UL?
ULA
ULB
ULC
ULD
ULE
ULF
ULG
ULH
ULJ
ULK
ULL
ULM
ULN
ULP
ULQ
ULR
UM?
UMA
UMB
UMC
UMD
UME
UMF
UMG
UMH
UMJ
UMK
UML
UMM
UMN
UMP
UN?
UNA
UNB
UNC
UND
UP?
UPA
UPB
UPC
UQ?
UQA
UQB
UQC
UT?
UTA
UTB
UU?
UUA
UUB
UUC
UUD
UUE
W??
WB?
WBA
WBB
WBC
WBD
WD?
WDA
WDB
WDC
WDD
WE?
WEA
WEB
WEC
WED
WG?
WGA
WGB
WGC
WH?
WHA
WHB
WHC
WHD
WJ?
WJA
WL?
WLA
WLB
WM?
WMA
WMB
WMC
WMD
WME
WMF
WMG
WP?
WPA
WPB
WPC
WQ?
WQA
WQB
WQC
WQD
WQE
WQF
WQG
WR?
WRA
WRB
WV?
WVA
WVB
WZ?
WZA
X??
XB?
XBA
XBB
XBC
XD?
XDA
XDB
XDC
XDD
XDE
XE?
XEA
XEB
XEC
XED
XEE
XEF
XG?
XGA
XGB
XGC
XGD
XH?
XHA
XK?
XKA
XKB
XKC
XKD
XKE
XM?
XMA
XMB
XN?
XNA
XNB
XNC
XND
XNE
XNF
XP?
XPA
XPB
XPC
XPD
XS?
XSA
XSB
XSC
XSD
XSE
XT?
XTA
XTB
XZ?
XZA
Mõiste (EE)
Tajuv objekt
Elektripotentsiaali tajuv objekt
Pingetrafo
Pingerelee
Eritakistust tajuv objekt
Elektriline eritakistuse andur
Elektriline eritakistuse indikaator
Soojuslik eritakistuse andur
Soojuslik eritakistuse indikaator
Elektrivoolu tajuv objekt
Voolutrafo
Voolurelee
Tihedust tajuv objekt
Tihedusandur
Tihenduse lüliti
Välja tajuv objekt
Elektrivälja andur
Elektrivälja indikaator
Magnetvälja andur
Magnetvälja indikaator
Voolu tajuv objekt
Voolu andur
Voolu lüliti
Füüsilist mõõdet tajuv objekt
Asukohaandur
Asukohalüliti
Kauguse andur
Kauguse lüliti
Nurga andur
Nurga lüliti
Objekti skanner
Energiat tajuv objekt
Energia voolu mõõdik
Soojusliku energia mõõdik
Elektrilise energia mõõdik
Võimsust tajuv objekt
Võimsuse mõõdik
Võimsuse piirlliti
Aega tajuv objekt
Aja andur
Aja indikaator
Taset/nivood tajuv objekt
Tasemeandur
Tasemelüliti
Niiskust tajuv objekt
Niiskusandur
Niiskusindikaator
Rõhku tajuv objekt
Absoluutse rõhu andur
Absoluutse rõhu lüliti
Suhtelise rõhu andur
Suhtelise rõhu lüliti
Kontsentratsiooni tajuv objekt
Gaasiandur
Gaasiindikaator
Vedelikuandur
Vedelikuindikaator
Tahke aine andur
Tahke aine indikaator
Kiirgust tajuv objekt
Valgusandur
Valguse indikaator
Elektromagnetlaineandur
Elektromegnetlaineindikaator
Kiirguse loendur
Kiirguse indikaator
Määra ajas tajuv objekt
Tsükli sageduse andur
Tsükli sageduse tuvastamise lüliti
Kiirust tajuv andur
Kiiruse tuvastamise lüliti
Tahhomeeter
Pöörlemiskiiruse relee
Kiirendusmõõdiku andur
Kõõrudemõõdiku relee
Temperatuuri tajuv objekt
Temperatuuriandur
Temperatuurilüliti
Mitut suurust tajuv objekt
Mitmik-andur
Mitmik-indikaator
Jõudu tajuv objekt
Kaaluandur
Koormuse tuvastamise lüliti
Jõu väärtuse andur
Jõu tuvastamise lüliti
Väände väärtuse andur
Väändelüliti
Audiovisuaali tajuv objekt
Akustiline andur
Akustiline indikaator
Pildiandur
Pildiindikaator
Teavet tajuv objekt
Kiibilugeja
Elekotromagnetiline lugeja
Optiline lugeja
Juhtumit tajuv objekt
Loendur
Läve indikaator
Isikuindikaator
Aineindikaator
Salvestav objekt
Mahtuvuslik talletav objekt
Kondensaator
Induktiivne talletav objekt
Induktor
Elektrokeemiline talletav objekt
Laetav aku
Teavet talletav objekt
Teabetalletusandmekandja
Avatud kohtkindel talletav objekt
Bassein
Riiul
Iste
Suletud kohtkindel talletav objekt
Tank
Karp
Liigutav talletav objekt
Konteiner
Gaasimahuti
Vaat
Soojusenergiat talletav objekt
Vedelikumahuti
Gaasimahuti
Tahke aine mahuti
Kristalliseermumise mahuti
Mehaanilist energiat talletav objekt
Hooratas
Vedru
Väntvõll
Emiteeriv objekt
Valgusobjekt
Elektriline lamp
Gaasilamp
Vedelikulamp
Elektriline soojendav objekt
Elektriboiler
Elektriline pindküttekeha
Küttekaabel
Elektriline kuumaõhu puhur
Kaarleek soojendi
Induktsioon soojendi
Infrapunasoojendi
Elektriline ahi
Elektriline jahutav objekt
Elektriline jahutav ping
Elektriline külma õhu puhuk
Kompressioonjahuti
Juhtmevaba energia objekt
Induktiivvõimsusantenn
Magnetron
Röntgenkiirguse allikas
Gammakiirguse allikas
Mahtuvuslik ühendus
Soojusenergiat üle kandev objekt
Soojuspump
Peltier element
Soojusvaheti
Põletamisega soojendav objekt
Ahi
Põletamisboiler
Põleti
Soojuslik soojendav objekt
Soojendav pind
Soojendav toru
Soojendav paneel
Kuumaõhu puhur
Soojuslik jahtuv objekt
Jahutav pind
Jahutuspaneel
Õhkjahuti
Vedelikjahuti
Jahutustoru
Tuumaenergiaga soojendav objekt
Kuuma vee reaktor
Survealuse vee reaktor
Kõrge temperatuuriga gaasi reaktor
Osakesi emiteeriv objekt
Plasma generaator
Osakeste generaator
Helilaineid emiteeriv objekt
Sonar
Mürasummutuskõlar
Kaitsev objekt
Liigpinge eest kaitsev objekt
Sädemevahemikliigpingepiirik
Varistorliigpingepiirik
Stabilitron
Impulsspingelaine summuti
Maaühendusvoolu eest kaitsev objekt
Rikkevooluaparaat
Nautraali maandamise piirik
Liigvoolu eest kaitsev objekt
Sular
Väikekaitselüliti
Bimetall
Välja eest kaitsev objekt
Elektrivälja ekraan
Magnetvälja ekraan
Elektromagnetvälja ekraan
Rõhu eest kaitsev objekt
Ohutusventiil
Ohutussummuti
Vaakumi katkesti
Rebenev tihend
Paisupaak
Tule eest kaitsev objekt
Tulesiiber
Suitsusiiber
Tule-suitsusiiber
Tulekustuti
Tuletõkkekardin
Suitsutõkkekardin
Suitsusulgur
Tuleisolatsoon
Tuld aelgustav kattekiht
Tuleimmutus
Mehaanilise jõu eest kaitsev objekt
Ohtustussidur
Löögikaitse
Takistav kaitse objekt
Kaitsevõrk
Libisemiskaitse
Kaitsevarras
Kaitsereeling
Kaitsekangas
Pimestamiskaitse
Pritsimiskaitse
Purustamiskaitse
Luku katte luuk
Kulumise eest kaitsev objekt
Libestamisobjekt
Kulumispadi
Keskkonna eest kaitsev objekt
Krohv
Värv
Immutus
Varjend
Seismiline vibratsiooni juhtimise seade
Korrosioonikaitse
Kaitsetihend
Eralduskiht
Genereeriv objekt
Mehaanilisest energiast elektrienergiat genereeriv
objekt
Vahelduvvoolu generaator
Alalisvoolu generaator
Keemilisest energiast elektrienergiat genereeriv objekt
Aku
Kütuseelement
Päikeseenergiast elektrienergiat genereeriv objekt
Kristalliline fotogalvaaniline moodul
Kilematerjalist fotogalvaaniline moodul
Signaali genereeriv objekt
Elektromagnetilise laine saatja
Signaali generaator
Pideva ülekandega objekt
Lintkonveier
Kettkonveier
Rullikkonveier
Tigukonveier
Eskalaator
Konteinerkonveier
Vibrokonveier
Tsüklilise ülekandega objekt
Vagun
Elevaator
Kraana
Virnastaja
Pöördlaud
Vibrosöötja
Vedeliku voolamist genereeriv objekt
Tööruumi suurendamisega pump
Tsentrifugaalpump
Hüdropump
Lubrikaator
Gaasilist voolu genereeriv objekt
Gaasikompressor
Ventilaator
Gaasi jugapump
Päikeseenergiast soojusenergiat genereeriv objekt
Päikesepaneel
Päikesetorn
Ainet töötlev objekt
Primaarne vormimise objekt
Valamistööriist
Press
Pinda töötlev objekt
Pinna ettevalmistusseade
Pinna muutmise masin
Pinna kattekihi lisamise masin
Koostav objekt
Koosterobot
Mehaaniline ühendusmasin
Termokeevitusmasin
Keemiline ühendusseade
Jõu abil eraldav objekt
Settimistank
Tsentrifuug
Tsüklon
Termiliselt eraldav objekt
Kuivati
Destilleerimisseade
Mehaaniliselt eraldav objekt
Vahukulp
Eraldamisvõre
Elektriliselt või magnetiliselt eraldav objekt
Elektrostaailine eraldaja
Magnetiline eraldaja
Keemiliselt eraldav objekt
Ioonvaheti
Abosrber
Adsorber
Lihviv ja purustav objekt
Lõikur
Veski
Purusti
Aglomeeriv objekt
Pelleti valmistaja
Flokulaator
Segav objekt
Segisti
Niisuti
Reaktsiooniobjekt
Keemiareaktor
Fermenteerija
Teavet töötlev objekt
Elektrisignaali töötlev objekt
Arvuti
Juhtimisüksus
Sideseade
Ruuter
Kaardikirjutaja
Elektrisignaali edastav objekt
Relee
Aegrelee
Translatsiooniseade
Eletktriline võrgusild
Elektriline andmesidevõrgu lüliti
Valgussignaali edastav objekt
Optiline võrgulüliti
Optiline marsruuter
Optiline translatsiooniseade
Vedeliksignaali edastav objekt
Vedelikkontroller
Pilootventiil
Mehaanilist signaali edastav objekt
Mehhaaniline regulaator
Lukusüdamik
Võtmega kodeeritud seade
Mitmetüübilist signaali edastav objekt
Mitme sisendiga lüliti
Liigutav objekt
Elektrimagnetiline pöördeliselt liigutav objekt
Elektrimootor
Samm-mootor
Elektromagnetiline lineaarselt liigutav objekt
Lineaarmootor
Elektromagnet
Magnetilise jõuga liigutav objekt
Püsimagnet
Piesoelektriline liigutav objekt
Piesoelektriline mootor
Mehaanilise energiaga liigutav objekt
Gravitatsiooniajam
Elastsusenergiajaam
Tuuleturbiin
Veeturbiin
Gaasiturbiin
Vedeliku või/ja gaasi abil liigutav objekt
Hüdrosilinder
Pneumosilinder
Hürdomootor
Pneumomootor
Sisepõlemismootor
Ottomootor
Diiselmootor
Wankelmootor
Soojusmootor
Aurumootor
Stirlingi mootor
Kattev objekt
Täitev objekt
Paan
Paneel
Trellid
Tihendusühendus
Sulgev objekt
Uksetiib
Laia ukse tiib
Kapiuks
Väravatiib
Luugikate
Viimistlev objekt
Sillutis
Seinakate
Põrandakate
Laeviimistlus
Katusekate
Aknalaud
Muruvaip
Pinda vormiv objekt
Lõpetav objekt
Kõnnitee serv
Karniis
Põranda tõstetud serv
Laeserva lõpetus
Räästalaud
Peitav objekt
Laeliist
Põrandaliist
Nurgaliist
Ääreplekk
Uksepõse katteliist
Esitav objekt
Nähtav olekuindikaator
Signaallamp
Semafor
Skalaarnäidik
Voltmeeter
Resitiivsusindikaator
Ampermeeter
Tihedusnäidik
Väljanäitur
Voomõõtur
Mõõdunäidik
Energiaarvesti
Vattmeeter
Kell
Nivoonäidik
Niiskusnäidik
Rõhunäidik
Konsentratsiooninäidik
Elektromagnetlainenäidik
Sagedusmõõdik
Temperatuurinäidik
Võimsustegurinäidik
Dünamomeeter
Audio-spektromeeter
Loendur
Graafiline kuvar
Kuvar
Projektor
Printer
Märk
Märgistus
Märketulp
Akustiline seade
Valjuhääldi
Pasun
Kell
Kombitav seade
Vibraator
Braille kiri
Vaba kõrguse tähis
Kaunistav objekt
Nurgaliist
Kuju
Friis
Pilt
Vaip
Mitmel moel esitav objekt
Audiovisaalne signaal
Televiisor
Ohjav objekt
Elektriline ohjav objekt
Kontaktor
Kaitselüliti
Elektronvõimsuslüliti
Elektriline eraldav objekt
Sularita lahklüliti
Sulariga lahklüliti
Elektriline maandav objekt
Maanduslüliti
Tihendatud vedeliku ja/või gaasi lülitamise objekt
Vedeliku sulgventiil
Gaasi sulgventiil
Tihendatud vedeliku ja/või gaasi muutmise objekt
Vedeliku juhtimisventiil
Gaasi juhtimisventiil
Avatud voolu juhtimise objekt
Lüüsi värav
Keerisvoolutekitaja
Tüür
Ruumi ligipääsu objekt
Aken
Aknaplokk
Uks
Luuk
Lai uks
Värav
Rööpatõkisking
Tahke aine voolu muutev objekt
Pöördõhksulgventiil
Iirisventiil
Labaventiil
Mehaanilist liikumist ohjav objekt
Lukk
Raja muutja
Mitut näitajat ohjav objekt
Maanus-lahklüliti
Piirav objekt
Elektrit piirac objekt
Diood
Reaktor
Takisti
Elektrit stabiliseeriv objekt
Puhvertoiteallikas
Võimsusfilter
Faasikompensaator
Võimsuse ekvalaiser
Signaali stabiliseeriv objekt
Signaali ekvalaiser
Signaali filter
Liikumist piirav objekt
Turvakett
Löögileevendi
Pidur
Liikluskünnis
Tagasivoolu piirav objekt
Tagasivooluklapp
Tagasilöögiklapp gaasile
Klapp
Haisulukk
Voolu piiraja
Reguleerimisventiil
Reguleerimisklapp
Tahiste reguleerimise ventiil
Hejuti
Kohalikku kliimat stabiliseeriv objekt
Isolatsioon
Membraan
Müratõke
Varje
Kardin
Ribakardin
Päikesevarjestus
Geotekstiil
Varjesein
Ligipääsu piirav objekt
Tara
Liigutatav piire
Pöördvärav
Pollar
Näriliste tõke
Linnuvõrk
Inimvastastiktoime objekt
Näo vastastiktoime seade
Silma fookuse luger
Näotuvastusseade
Käe vastastiktoime seade
Pöördkäepide
Haardkäepide
Surumisnupp
Hoob
Tõmbamisnupp
Võti
Jala vastastiktoime seade
Jalglüliti
Näpu vastastiktoime seade
Asendilüliti
Surunupp
Puutelüliti
Pöördratas
Liikumise vastastiktoime seade
Juhtkang
Arvutihiir
Mitmikvastasikmõju seade
Juhtpaneel
Muundav objekt
Elektrienergiat muudav objekt
Trago
Alalisvoolumuunur
Sagedusmuundur
Faasimuundur
Elektrienergiat teisendav objekt
Alaldi
Inverter
Kahesuunaline konverter
Universaalne toiteallikas
Universaalne vahelduvvoolu toiteallikas
Universaalne alalisvoolu toiteallikas
Signaali muundav objekt
Võimendi
Signaali antenn
Signaalimuundur
Optiline saatja-vastuvõtja
Telefon
Mehaaniline energiat muundav objekt
Ülekanne
Väändemomendikonverter
Kang
Massi vähendav objekt
Puurseade
Terminline lõikeseade
Süüvitusmasin
Aine kuju muutev objekt
Sepistamismasin
Ekstruuder
Traadi tõmbamise masin
Rullmasin
Painutusmasin
Elektromagnetiline vormimismasin
Orgaaniline taim
Puu
Põõsas
Ronitaim
Rohttaim
Hoidev objekt
Paigutav objekt
Isolaator
Kaabli kaelus
Valgustusarmatuur
Trepi tala
Latt
Vai
Liiper
Kinniti
Sõiduki pukk
Kandev objekt
Kaabliredel
Nagi
Roovitus
Tugimast
Laud
Portaal
Ümbritsev (sulgev) objekt
Boks
Taimepinnas
Pliidi kubu
Ehituslik toetav objekt
Aluskiht
Konsool
Vai
Post
Tala
Tõmbediagonaal
Plokk
Kaar
Kaldtugi
Plaat
Tugimüür
Seinapaneel
Koorik
Kaarping
Kandeplaat
Võlv
Tugevdav objekt
Tugevdav varras
Tugevdav võrk
Tugevdav massiivne kiht
Tugevdav aine
Turvalöögiplaat
Jätk
Pinnase püstne dreenaaž
Betoonvalu
Betoonvooder
Jäigastaja
Diagonaalside
Tugitross
Rõhtreeling
Pinnasest survetamm
Raamiv objekt
Kinnitav raam
Lävi
Liigutav raam
Klaasimise pulkraam
Ühendav objekt
Laagerdus
Hing
Keemiline ühendus
Kinnitav objekt
Ankruplaat
Polt
Keemiline ühendus
Tasandav objekt
Tagasitäide
Väljakaeve
Olemasolev pinnas
Kalju
Hõõrdepinnas
Sidus pinnas
Orgaaniline pinnas
Täidetud materjal
Suunav objekt
Kõrgepingega elektrienergia suunav objekt
Kõrgepingelatistus
Kõrgepingekaabel
Kõrgepingejuhe
Kõrgepingeläbiviik
Madalpine-elektrienergiat suunav objekt
Madalpingelatistus
Madalpingekaable
Madalpingejuht
Madalpingeläbiviik
Võrdluspotentsiaali juhtiv objekt
Maanduslatt
Maanduskaabel
Potentsiaaliühtlustuslatt
Potsentsiaaliühtlustukaabel
Elektrilist signaali juhtiv/suunav objekt
Juhtkaabel
Andmekaabel
Elektrisignaali läbiviik
Valgust suunav objekt
Valguskaabel
Valguskiud
Lääts
Peegel
Heli juhtiv objekt
Helipeedeldi
Tahket ainet suunav objekt
Rull-laud
Renn
Avatud ümbrisega suunav objekt
Drenaažikiht
Renn
Katuseneel
Servaplekk
Tilgaplekk
Dreentoru
Infiltratsioonikamber
Suletud ümbrisega suunav objekt
Toru
Kanal
Voolik
Mehaanilist energiat suunav objekt
Veovõll
Veolint
Veokett
Vedav liigend
Ratas
Hammaslatt
Hüdrauliline voolik
Rööbasobjekt
Rööbastee
Rööbastee ristmik
Soojusenergiat suunav objekt
Soojusjuht
Termopasta
Mitut voolu suuanv objekt
Teeninduskaabel
Liidestav objekt
Kõrgepingeline ühendav objekt
Kõrgepingeline klemm
Kõrgepingeline pistikupesa
Kõrgepingeline klemmikarp
Madalpingeline ühendav objekt
(elektri)klemm
Madalpingeline tugevvoolupistik
Klemmikarp
Tugevvoolu väljund
Tugevvoolu jaotur
Potentsiaali ühendav objekt
PE-klemm
PB-klemm
FE-klemm
FB-klemm
Maandur
Piksevarras
Elektrilist signaali ühendav objekt
Signaali pesa
Terminal
Ühenduspaneel
Signaali jaotur
Valgust ühendav objekt
Kohtkindel valguskiu pistikupesa
Koguv liidestav objekt
Valamu
Tualett
Pissuaar
Lehter
Põrandatrapp
Suletud voolu liidestav objekt
Toruflants
Toruliitmik
Kinnissidur
Flantssidur
Muhv
Hammasülekanne
Kardaan
Kruvisidur
Haakeseade
Lahutav sidur
Hõõrdsidur
Vedeliksidur
Vabajooksusidur
Magnetülekanne
Tasemeid ühendav komponnent
Trepimade
Trepimarss
Redel
Ramp
Liugpost
Ruumi ühendav objekt
Ava
Ühendusruum
Mitme vooluühendusega objekt
Mitmikühendus
Definitsioon (EE)
objekt teabe hõivamiseks ja taasesitamise pakkumiseks
tajuv objekt, elektripotentsiaali mõttes
elektripotentsiaali tajuv objekt skalaarväljundiga
elektripotentsiaali tajuv objekt boole´i väljundiga
tajuv objekt, eritakistuse või erijuhtivuse mõttes
eritakistust tajuv objekt elektrivoolu mõttes, skalaarväljundiga
eritakistust tajuv objekt elektrivoolu mõttes, boole´i väljundiga
eritakistust tajuv objekt soojusliku voolu mõttes,
skalaarväljundiga
eritakistust tajuv objekt soojusliku voolu mõttes, boole´i
väljundiga
tajuv objekt, elektrivoolu mõttes
elektrivoolu tajuv objekt, skalaarväljundiga
elektrivoolu tajuv objekt, boole´i väljundiga
tajuv objekt tiheduse mõttes
tihedust tajuv objekt, skalaarväljundiga
tihedust tajuv objekt, boole´i väljundiga
tajuv objekt, välja mõttes
välja tajuv objekt elektrivälja mõttes, skalaarväljundiga
välja tajuv objekt elektrivälja mõttes, boole´i väljundiga
välja tajuv objekt magnetvälja mõttes, skalaarväljundiga
välja tajuv objekt magnetvälja mõttes, boole´i väljundiga
tajuv objekt, voolu mõttes
voolu tajuv objekt, skalaarväljundiga
voolu tajuv objekt, boole´i väljundiga
tajuv objekt, ruumilise mõõtma ja/või asukoha mõttes
füüsikalist mõõdet tajuv objekt, asukoha mõttes,
skalaarväljundiga
füüsikalist mõõdet tajuv objekt, asukoha mõttes, boole´i
väljundiga
füüsikalist mõõdet tajuv objekt, pikkuse mõttes,
skalaarväljundiga
füüsikalist mõõdet tajuv objekt, pikkuse mõttes, boole´i
väljundiga
füüsikalist mõõdet tajuv objekt, nurga või suuna mõttes,
skalaarväljundiga
füüsikalist mõõdet tajuv objekt, nurga või suuna mõttes,
boole´i väljundiga
füüsikalist mõõdet tajuv objekt, füüsikalise objekti mõttes
tajuv objekt, energia mõttes
energiat tajuv objekt, määratletud tiheduse energia voolu
mõttes
energiat tajuv objekt, määratletud soojusmahutuvusega
soojusliku voolu mõttes
energiat tajuv objekt, elektrivoolu mõttes
tajuv objekt, võimsuse mõttes
võimsust tajuv objekt, skalaarväljundiga
võimsust tajuv objekt, boole´i väljundiga
tajuv objekt, aja mõttes
aega tajuv objekt, skalaarväljundiga
aega tajuv objekt, boole´i väljundiga
tajuv objekt, taseme mõttes
taset tajuv objekt, skalaarväljundiga
taset tajuv objekt, boole´i väljundiga
tajuv objekt, niiskuse mõttes
niiskust tajuv objekt, skalaarväljundiga
niiskust tajuv objekt, boole´i väljundiga
tajuv objekt, rõhu mõttes
rõhku tajuv objekt, rakendades ühte porti absoluutse rõhu
tajumiseks, skalaarväljundiga
rõhku tajuv objekt, rakendades ühte porti absoluutse rõhu
tajumiseks, boole´i väljundiga
rõhku tajuv objekt, rakendades kahte porti suhtelise rõhu
tajumiseks, skalaarväljundiga
rõhku tajuv objekt, rakendades kahte porti suhtelise rõhu
tajumiseks, boole´i väljundiga
tajuv objekt, aine kontsentratsiooni mõttes
kontsentratsiooni tajuv objekt, gaasi mõttes, skalaarväljundiga
kontsentratsiooni tajuv objekt, gaasi mõttes, boole´i
väljundiga
kontsentratsiooni tajuv objekt, vedeliku mõttes,
skalaarväljundiga
kontsentratsiooni tajuv objekt, vedeliku mõttes, boole´i
väljundiga
kontsentratsiooni tajuv objekt, tahke aine mõttes,
skalaarväljundiga
kontsentratsiooni tajuv objekt, tahke aine mõttes, boole´i
väljundiga
tajuv objekt, kiirguse mõttes
kiirgust tajuv objekt, nähtavate elektromagnetide mõttes,
skalaarväljundiga
kiirgust tajuv objekt, nähtavate elektromagnetide mõttes,
boole´i väljundiga
kiirgust tajuv objekt, nähtamatute elektromagnetlainete
mõttes, skalaarväljundiga
kiirgust tajuv objekt, nähtamatute elektromagnetlainete
mõttes, boole´i väljundiga
kiirgust tajuv objekt, tuumaosakeste mõttes, skalaarväljundiga
kiirgust tajuv objekt, tuumaosakeste mõttes, boole´i
väljundiga
tajuv objekt, ajamäära mõttes
määra ajas tajuv objekt, pöörlemiseta tsüklite mõttes,
skalaarväljundiga
määra ajas tajuv objekt, pöörlemiseta tsüklite mõttes, boole´i
väljundiga
määra ajas tajuv objekt, kauguse mõttes, skalaarväljundiga
määra ajas tajuv objekt, kauguse mõttes, boole´i väljundiga
määra ajas tajuv objekt, pöörlemise mõttes, skalaarväljundiga
määra ajas tajuv objekt, pöörlemise mõttes, boole´i väljundiga
määra ajas tajuv objekt, kiiruse mõttes, skalaarväljundiga
määra ajas tajuv objekt, kiiruse mõttes, boole´i väljundiga
tajuv objekt, temperatuuri mõttes
tempratuuri tajuv objekt, skalaarväljundiga
temperatuuri tajuv objekt, boole´i väljundiga
tajuv objekt mitme suuruse mõttes
mitut suurust tajuv objekt, skalaarväljundi(te)ga
mitut suurust tajuv objekt, boole´i väljundi(te)ga
tajuv objekt kaalu, jõu või väände mõttes
jõudu tajuv objekt, kaalu mõttes, skalaarväljundiga
jõudu tajuv objekt kaalu mõttes, boole´i väljundiga
jõudu tajuv objekt, jõu mõttes, skalaarväljundiga
jõudu tajuv objekt, jõu mõttes, boole´i väljundiga
jõudu tajuv objekt, väände mõttes, skalaarväljundiga
jõudu tajuv objekt, väände mõttes, boole´i väljundiga
tajuv objekt heli ja/või nähtava ilme mõttes
audiovisuaali tajuv objekt, hääle mõttes, skalaarväljundiga
audiovisuaali tajuv objekt, hääle mõttes, boole´i väljundiga
audiovisuaali tajuv objekt, nähtava ilme mõttes,
skalaarväljundiga
audiovisuaali tajuv objekt, nähtava ilme mõttes, boole´i
väljundiga
tajuv objekt, talletatud teabe mõttes
teavet tajuv objekt, elektrilise ühenduse abil
teavet tajuv objekt, elektromagnetvälja abil
teavet tajuv objekt, valguse abil
tajuv objekt, juhtumite või koguste mõttes
juhtumit tajuv objekt, juhtumite arvu tuvastamiseks,
skalaarväljundiga
juhtumit tajuv objekt, juhtumi tuvastamiseks, boole´i
väljundiga
juhtumit tajuv objekt, inimeste kohalolu tuvastamiseks,
boole´i väljundiga
juhtumit tajuv objekt, ainete kohalolu tuvastamiseks, boole´i
väljundiga
talletav ja järgnevalt vabastav objekt
talletav objekt, elektrienergiale elektrostaatilises väljas
mahtuvuslik talletav objekt, elektrilaengu mõttes
talletav objekt, elektrienergiale elektromagnetväljas
induktiivne talletav objekt, induktiivlaengu mõttes
talletav objekt, elektrienergiale elektrokeemilises materjalis
elektrokeemiline talletav objekt, pööratavate reaktsioonide
abil
talletav objekt teabe mõttes
teavet talletav objekt, teabekandjal
talletav objekt ainetele või isikutele kohtkindlas avatud
ümbrises
avatud kohtkindel talletav objekt, vedelike ja/või gaaside
mõttes
avatud kohtkindel talletav objekt, tahkete objektide mõttes
avatud kohtkindel talletav objekt, isikute mõttes
talletav objekt, ainetele kohtkindlas suletud ümbrises
suletud kohtkindel objekt, vedelike ja/või gaaside mõttes
suletud kohtkindel objekt, tahkete ainete mõttes
talletav objekt, ainetele või isikutele liigutatavas suletud
ümbrises
liigutatav talletav objekt, tahkete ainete mõttes
liigutav talletav objekt, gaasi mõttes
liigutav talletav objekt, vedeliku mõttes
talletav objekt, soojusenergia mõttes
soojusenergiat talletav objekt, vedeliku abil
soojusenergiat talletav objekt, gaasi abil
soojusenergiat talletav objekt, tahke aine abil
soojusenergiat talletav objekt, olekut muutva aine abil
talletav objekt, mehaanilise energia mõttes
mehaanilist energiat talletav objekt, kineetilise energiana
mehaanilist energiat talletav objekt, elestsusenergiana
mehaanilist energiat talletav objekt, gravitatsioonienergiana
objekt emissiooni mõttes
emiteeriv objekt, valguse mõttes
valgusobjekt, elektri abil
valgustobjekt, gaasi põletamise abil
valgusobjekt, vedeliku põletamise abil
emiteeriv objekt, elektrienergia abil soojendamise mõttes
elektriline soojendav objekt, vedeliku abil kohale toimetav
elektriline soojendav objekt, pinna abil kohale toimetav
elektriline soojendav objekt, kaabil abil kohale toimetav
elektriline soojendav objakt, sundõhuvoolu abil kohale
toimetav
elektriline soojendav objekt, elektrikaare abil kohale toimetav
elektriline soojendav objekt, voolu abil kohale toimetav
elektriline soojendav objekt, infrapunakiirguse abil kohale
toimetav
elektriline soojendav objekt, ümbritsevate pindade abil kohale
toimetav
emiteeriv objekt, elektrienergia abil jahutamise mõttes
elektriline jahutav objekt, jahutava pinna rakendamisega
elektriline jahutav objekt, sundõhuvoolu rakendamisega
elektriline jahutav objekt, faasimuutuse rakendamisega
emiteeriv objekt, juhtmevaba energia mõttes
juhtmevaba energia objekt, induktiivse sidestuse
rakendamisega
juhtmevaba energia objekt, mikrolainete rakendamisega
juhtmevaba energia objekt, röntgenkiirte rakendamisega
juhtmevaba energia objekt, gammakiirte rakendamisega
juhtmevaba energia objekt, mahtuvusliku sidestuse
rakendamisega
emiteeriv objekt, soojusülekande abil jahutamise või
soojendamise mõttes
soojusenergiat ülekandev objekt, faasimuutuse rakendamisega
soojusenergiat ülekandev objekt, feltier´ efekti rakendamisega
soojusenergiat ülekandav objekt, voolude vahel, vahematerjali
teel
emiteeriv objekt, põletamise abil soojendamise mõttes
põletamisega soojendav objekt, ruumi soojendamiseks
põletamisega soojendav objekt, gaasi ja/või vedeliku
soojendamisega
põletamisega soojendav objekt, tahke aine soojendamiseks
emiteeriv objekt, soojusenergia abil soojendamise mõttes
soojuslik soojendav objekt, läbistava soojendatud pinna bil
kohale toimetav
soojuslik soojendav objekt, soojendatud gaasi ja/või vedeliku
abil kohale toimetav
soojuslik soojendav objekt, mitteläbistava soojendatud pinna
abil kohale toimetav
soojuslik soojendav objekt, sundõhuvoolu abil kohale toimetav
emiteeriv objekt, soojusenergia abil jahutamise mõttes
soojuslik jahutav objekt, läbistava külma pinna rakendamisega
soojuslik jahutav objekt, mitteläbistava külma pinna
rakendamisega
soojuslik jahutav objekt, sundõhuvoolu rakendamisega
soojuslik jahutav objekt, külma gaasi ja/või vedeliku
rakendamisega
soojuslik jahutav objekt, jahutatud vedeliku rakendamisega,
torudes
emiteeriv objekt, tuumalõhustamise abil soojendamise
mõttes
tuumaenergiaga soojendav objekt, kuuma vee pakkumiseks
tuumaenergiaga soojendav objekt, auru pakkumiseks
tuumaenergiaga soojendav objekt, kuuma gaasi pakkumiseks
emiteeriv objekt, subatomaarsete osakaste mõttes
osakesi emiteeriv objekt, ioniseerituna
osakesi emiteeriv objekt, ioniseerimata
emiteeriv objekt, helilainete mõttes
helilaineid emiteeriv objekt, ultrahelisagedusi rakendav
helilaineid emiteeriv objekt, helisagedusi rakendav, müra
summutamise mõttes
objekt kaitsmaks ohtlike mõjude või soovimatute tingimuste
eest
kaitsev objekt, liigpingetega seotud
liigpinge eest kaitsev objekt, sädevahemiku abil
liigpinge eest kaitsev objekt, varistori abil
liigpinge eest kaitsev objekt, stabilitroni abil
liigpinge eest kaitsev objekt, impulsspingelaine neelamise abil
kaitsev objekt, maaühendusvooluga seotud
maaühendusvoolu eest kaitsev objekt, mis jälgib elektrivõrku
ja lülitub maaühendusvoolu korral välja
maaühendusvoolu eest kaitsev objekt, mis piirab
maaühendusvoolu väärtust
kaitsev objekt, liigvooludega seotud
liigvoolu eest kaitsev objekt, mis sulades avab ahela, millesse
ta kuulub, lahutades voolu, kui see piisava aja kestel ületab
seatud väärtuse
liigvoolu eest kaitsev objekt, mis on võimeline voolu sisse
lülitama, juhtima ja välja lülitama ahela normaaltalituses ning
voolu sisse lülitama, sätestatud aja kestel juhtima ja
automaatselt välja lülitama ahela sätestatud anomaaltalituses.
märkus. see liik on ette nähtud kasutamiseks kaitselülitites,
näiteks standardisarjas iec 60898 määratletud nõuetele
vastavad lülitid.
liigvoolu eest kaitsev objekt, mis avab ahela, millesse ta
kuulub, katkestades voolu kui see piisava aja kestel ületab
seatud väärtuse
kaitsev objekt, elektri ja/või magnetväljaga seotud
välja eest kaitsev objekt, elektriväljade mõttes
välja eest kaitsev objekt, magnetväljade mõttes
välja eest kaitsev objekt, elektromagnetväljade mõttes
kaitsev objekt, rõhuga seotud
rõhu eest kaitsev objekt, vabastades auru või vedeliku, kui
rõhk ületab seatud piirväärtuse
rõhu eest kaitsev objekt, avades või sulgedes õhuvoolu, kui
rõhk on seatud piirväärtusest suurem või väiksem
rõhu eest kaitsev objekt, vaakumist vältiv
rõhu eest kaitsev objekt, mis puruneb pöördumatult avatuks
ülemäärase rõhuerinevuse korral
rõhu eest kaitsev objekt, ruumi paisumise abil
kaitsev objekt, tulega seotud
tule eest kaitsev objekt, õhu voolu sulgev, tule tuvastamise
korral
tule eest kaitsev objekt, õhu voolu sulgev, suitsu tuvastamise
korral
tule eest kaitsev objekt, õhu voolu sulgev, suitsu ja/või tule
levimise vältimise mõttes
tule eest kaitsev objekt, käsitsi rakendatav
tule eest kaitsev objekt, läbipääsu sulgev, suitsu ja/või tule
levimise vältimise mõttes
tule eest kaitsev objekt, ala suitsusoonideks jagav
tule eest kaitsev objekt, ava sulgev, levimise vältimise mõttes
tule eest kaitsev objekt, pinnakatte abil
tule eest kaitsev objekt, pinnakihi abil
tule eest kaitsev objekt, immutamise abil
kaitsev objekt, mehaanilise jõuga seotud
mehaanilise jõu eest kaitsev objekt, võimaldades
lahtiühendamist, kui vääne muutub liialt tugevaks
mehaanilise jõu eest kaitsev objekt, lööki summutav
kaitsev objekt, piirde või takistuse abil
takistav kaitsev objekt, objektide läbimise eest
takistav kaitsev objekt, objektide või ainete läbimise või
triivimise eest
takistav kaitsev objekt, kukkumise eest
takistav kaitsev objekt, välja kukkumise või kokkupõrke eest
takistav kaitsev objekt, füüsilise läbistamise eest
takistav kaitsev objekt, pimestamise eest
takistav kaitsev objekt, pritsimise eest
takistav kaitsev objekt, käsitsi purustamise eest
takistav kaitsev objekt, luku käsitsi avamise eest
kaitsev objekt, materjali erosiooniga seotud
kulumise eest kaitsev objekt, objektide vahele vedala materjali
pakkumiseks
kulumise eest kaitsev objekt, objektide vahele tahke materjali
pakkumiseks
kaitsev objekt, kohaliku keskkonnaga seotud
keskkonna eest kaitsev objekt, teist objekti katva tahkunud
pastakihi kujul
keskkonna eest kaitsev objekt, teise objekti pinnal oleva
kõvenenud vedeliku kujul
keskkonna eest kaitsev objekt tekitatud või peale kantud
vedeliku kujul, muutes objekti vastupidavaks välisesl põhjusel
lagunemisele või purunemisele
keskkonna eest kaitsev objekt, klimaatiliste mõjude eest
varjendi pakkumiseks
keskkonna eest kaitsev objekt, vibratsiooni ohje kujul
keskkonna eest kaitsev objekt, metalli oksüdeerumise kujul
keskkonna eest kaitsev objekt, teise objekti pinnal, tihendi
kujul
keskkonna eest kaitsev objekt, kapillaarmõju katkestava kihi
kujul
objekt juhtiva voolu pakkumiseks
genereeriv objekt, elektrienergiale, mehaanilise energia abil
mehaanilisest energiast vahelduvvoolu-elektrienergiat
genereeriv objekt
mehaanilisest energiast alalisvoolu-elektrienergiat genereeriv
objekt
genereeriv objekt, elektrienergiale, keemilise reaktsiooni abil
keemilisest energiast elektrienergiat genereeriv objekt,
taastumatust allikast
keemilisest energiast elektrienergiat genereeriv objekt, pideva
kütuse ja oksüdeerija toitega
genereeriv objekt, elektrienergiale päikeseenergiast
päikeseenergiast elektrienergiat genereeriv objekt,
rakendades pooljuhtplaadi pooljuhtivat materjali
päikeseenergiast elektrienergiat genereeriv objekt,
rakendades kilematerjali
genereeriv objekt, teabekandja signaali mõttes
signaali genereeriv objekt, elektromagnetlainetena
signaali genereeriv objekt, juhtmete kaudu
genereeriv objekt, ühikute mõttes, pidevalt
pideva ülekandega objekt, lindil
pideva ülekandega objekt, ketil
pideva ülekandega objekt, rullidel
pideva ülekandega objekt, teo abil
pideva ülekandega objekt, astmete ahelaga
pideva ülekandega objekt, konteinerite ahelaga
pideva ülekandega objekt, vibreerival pinnasel
genereeriv objekt, ühikute mõttes, katkendlikult
tsüklilise ülekandega objekt, rõhtsalt
tsüklilise ülekandega objekt, püstselt
tsüklilse ülekandega objekt, objekte püstselt ja/või rõhtsalt
tõstev ja liigutav
tsüklilise ülekandega objekt, objekte kokku paiguav
tsüklilse ülekandega objekt, edastatud voolu pöörav
tsüklilise ülekandega objekt, liigutades objekte sirdevooluna,
väristades
genereeriv objekt, vedeliku mõttes
vedeliku voolu genereeriv objekt, sisse võetud vedeliku
tühjendamise poolele sundimise teel
vedeliku voolu genereeriv objekt, mehaanilise liikumise kaudu
voolu kiiruse tõstmise abil
vedeliku voolu genereeriv objekt, sisendvoolu kineetilise
energia väljundvoolule ülekandmise teel
vedeliku voolu genereeriv objekt, potentsiaalse energia
gravitatsiooni abil kineetiliseks energiaks muundumise teel
genereeriv objekt, gaasi mõttes
gaasilist voolu genereeriv objekt, sisse võetud gaasi
tühjendamise poolele sundimise teel
gaasilist voolu genereeriv objekt, mehaanilise liikumise kaudu
voolu kiiruse tõstmise teel
gaasilist voolu genereeriv objekt, sisendvoolu kineetilise
energia väljundvooludle ülekandmise teel
genereeriv objekt, soojusenergiat päikeseenergiast
päikeseenergiast soojusenergiat genereeriv objekt, gaasi ja/või
vedeliku soojuslikuks vooluks
päikeseenergiast soojusenergiat genereeriv objekt, gaasi ja/või
vedeliku voolu genereerides
objekt aine käsitlemiseks
ainet töötlev objekt, esmase vormimise mõttes
esmaselt vormiv objekt, aine vedalst lähteolekust
esmaselt vormiv objekt, aine tahkest lähteolekust
ainet töötlev objekt, pinnatöötluse mõttes
pinda töötlev objekt, ettevalmistamise teel
pinda töötlev objekt, muutmise teel
pinda töötlev objekt, kihiga katmise teel
ainet töötlev objekt, ühendamise või koostamise mõttes
koostav objekt, füüsilise koostamise mõttes
koostav objekt, mehaanilise ühendamise mõttes
koostav objekt, soojusliku ühendamise mõttes
koostav objekt, keemilise ühendamise mõttes
ainet töötlev objekt, segautd ainete eraldamiseks, jõu abil
jõu abil eraldav objekt, gravitatsiooni abil, osakeste mõttes
jõu abil eraldav objekt, pöörlevas kambris pöörlemise abi,
ainete mõttes
jõu abil eraldav objekt, kinnitatud kambris pöörlemise abil,
ainete mõttes
ainet töötlev objekt, segatud ainete eraldamiseks, termiliselt
termiliselt eraldav objekt, niiskust eemaldav
termiliselt eraldav objekt, vedelikust auru tekitav
ainet töötlev objekt, segatud ainete eraldamiseks,
mehaaniliselt
mehaaniliselt eraldav objekt, vedeliku pinnalt aine
eemaldamise teel
mehaaniliselt eraldav objekt, osakeste mõttes, nende suuruse
ja/või kuju põhjal
ainet töötlev objekt, segatud ainete eraldamiseks,
elektromagneetiliselt
elektriliselt või magnetiliselt eraldav objekt, elektrivälja
rakendav
elektriliselt või magnetiliselt eraldav objekt, magnetvälja
rakendav
ainet töötlev objekt, segatud ainete eraldamiseks, keemiliselt
keemiliselt eraldav objekt, ioonide vahetamist rakendav
keemiliselt eraldav objekt, absorptsiooni rakendav
keemiliselt eraldav objekt, absorptsiooni rakendav
ainet töötlev objekt, tahke materjali pakkumiseks väiksemal
kujul
lihviv ja purustav objekt, pehme, keskmiselt kõva, kiulise ja
sitke aine mõttes
lihviv ja purustav objekt, osade täpsesse mõõtu töötlemise ja
täpse kuju andmise mõttes
lihviv ja purustav objekt, kivimi tüüpi
ainet töötlev objekt, ainete pakkumiseks suuremal kujul
aglomeeriv objekt, materjali toimbuks kokku suruv või vormiv
aglomeeriv objekt, suspensioonist kolloidil helbe või nuti kujul
eraldamist võimaldav
ainet töötlev objekt, eri aineid segav
segav objekt, uue omadusega ainet pakkuv, erinevaid aineid
segades
segav objekt, niisket gaasilist ainet pakkuv
ainet töötlev objekt, uuut materjali pakkuv, keemilise või
bioloogilise reaktsiooni abil
reaktsiooniobjekt, keemilist reaktsiooni ja selle juhtimist
võimaldav
reaktsiooniobjekt, bioloogilist reaktsiooni ja selle juhtimist
võimaldav
objekt sisendsignaalide käsitlemiseks ja kohase väljundi
pakkumiseks
teavet töötlev objekt, elektrisignaalide mõttes
elektrisignaali töötlev objekt, inimese sekkumisega
elektrisignaali töötlev objekt, seadmete juhtimiseks, inimese
sekkumiseta
elektrisignaali töötlev objekt, seadmetele sisendit/väljundit
pakkuv, inimese sekkumiseta
elektrisignaali töötlev objekt, signaalide edasi suunamise
mõttes andmesidevõrkude vahel, inimese sekkumiseta
elektrisignaali töötlev objekt, sisendi pakutavat teavet
salvestamise seadmele salvestav, inimese sekkumiseta
teavet töötlev objekt, elektrisignaalide edastamise mõttes
elektrisignaali edastav objekt, edasi suunamise abil, viiteta
elektrisignaali edastav objekt, edasi suunamise abil, viitega
elektrisignaali edastav objekt, sisendsignaali kordamise abil,
parandatud väljundsignaalina
elektrisignaali edastav objekt, mitme andmesidevõrgu
sildamise abil
elektrisignaali edastav objekt, sisendi edasi suunamise abil,
kindlatele seadmetele samas andmesidevõrgus
teavet töötlev objekt, valgussignaalide mõttes
valgussignaali edastav objekt, sisendi edasi suunamise abil,
kindlatele seadmetele samas andmesidevõrgus, aktiivsel viisil
valgussignaali edastav objekt, arvutivõrkude vahel
andmepakettide edasi suunamise abil
valgussignaali edastav objekt, sisendsignaali kordamise abil,
parendatud väljundsignaalina
teavet töötlev objekt, vedeliksignaalide mõttes
vedeliksignaali edastav objekt, tagasiside kaudu ohje mõttes
vedeliksignaali edastav objekt, signaale edastav
teavet töötlev objekt, mehaaniliste signaalide mõttes
mehaanilist signaali edastav objekt, õhu või gaasi ja/või
vedeliku voolu sättiv
mehaanilist signaali edastav objekt, lukustusseadme
avamise/sulgemise mõttes
mehaanilist signaali edastav objekt, mehaanilise seadme
kahendseisundit pakkuv
teavet töötlev objekt, mitut tüüpi signaalide mõttes
mitmetüübilist signaali edastav objekt sisendi edasi suunamise
abil, kindlatele seadmetele
objekt mehaanilise liikumise või jõu pakkumiseks
liigutav objekt, pöördemomendi kujul, elektromegnetilise jõu
abil
elektromagnetiline pöördeliselt liigutav objekt, pidevat
pöörlemist pakkuv
elektromagnetiline pöördeliselt liigutav objekt, diskreetseid
pöördsamme pakkuv
liigutav objekt, sisejõu kujul, elektromagnetilise jõu abil
elektromagnetiline lineaarselt liigutav objekt, pidevat liikumist
pakkuv
elektromagnetiline pöördeliselt liigutav objekt, diskreetseid
pöördsamme pakkuv
liigutav objekt, magnetilise jõu abil
magnetilise jõuga liigutav objekt, püsimagneti abil
liigutav objekt, piesoelektrilise jõu abil
piesoelektriline liigutav objekt, piesoelektrilise kristalli abil
liigutav objekt, mehaanilise jõu abil
mehaanilise energiaga liigutav objekt, gravitatsiooni energiat
vabastav
mehaanilise energiaga liigutav objekt, elastsuse energiat
vabastav
mehaanilise energiaga liigutav objekt, kineetilise energia kujul,
puhuvas tuules
mehaalise energiaga liigutav objekt, kineetilise energia kujul,
voolavas vees
mehaanilise energiaga liigutav objekt, vastujõu ja kineetilise
energia kujul, voolavates ja/või paisuvates gaasides
liigutav objekt, vedeliku ja/või gaasi ümberpaigutuse või
rõhu abil
vedeliku ja/või gaasi abil liigutav objekt, vedeliku mahule
vastavat liikumist pakkuv
vedeliku ja/või gaasi abil liigutav objekt gaasi rõhu
sõltuvatesse lõpp-asenditesse liikumist pakkuv
vedeliku ja/või gaasi abil liigutav objekt, pöörlemist pakkuv,
voolava vedeliku abil
vedeliku ja/või gaasi abil liigutav objekt, pöörlemist pakkuv,
kokku surutud gaasi abil
liigutav objekt, kütuste põlemise abil
sisepõlemismootor, sädemega süüdatud põletamise ja kolbide
abil, silindrites
sisepõlemismootor, kokkusurumisega süüdatud põletamise ja
kolbide abil, silindrites
sisepõlemismootor, sädemega süüdatud põletamise ja
eksttsenrilise pöördkolvi bail, ringikujulises kambris
liigutav objekt, välise soojusallika abil
soojusmootor, ühele kolvile mõjuvat paisuvat gaasi kasutav
soojusmootor, ühes soojendatavas ja ühes jahutatavas silindris
või silindri osas kahte kolbi kasutav
objekt teise objekti osaliseks või täielikuks (kinni) katmiseks
ehk (endasse) sulgemiseks
kattev objekt, ava täitmise abil
täitev objekt, valguse sissepääsu võimaldav
täitev objekt valguse ja tahkete objektide sissepääsu takistav
täitev objekt, gaasi ja/või vedeliku sissepääsu võimaldav
täites objekt, gaasi ja/või vedeliku sissepääsu takistav
kattev objekt, ava sulgemise abil
sulgev objekt, uksel
sulgev objekt, laial uksel
sulgev objek, ümbrisel
sulgev objekt, väraval
sulgev objekt, luugil
kattev objekt, ülesehituste viimistlemise abil
viimistlev objekt, katendil
viimistlev objekt, seinal
viimistlev objekt, põrandal
viimistlev objekt, lael
viimistlev objekt, katusel
viimistlev objekt, aval
viimistlev objekt, kasvualal
viimistlev objekt, objekti piirjoonte loomise abil
kattev objekt, teise objekti lõpetamise abil
lõpetav objekt, mis eristab katendi või kasvuala serva
lõpetav objekt, mis eristab seina serva
lõpetav objekt, mis eristab põranda serva
lõpetav objekt, mis eriastab lae serva
lõpetav objekt, mis eristab katuse serva
kattev objekt, mis peidav ühendused ja üleminekud
peitev objekt, lae ja seina vahel
peitev objekt, seina ja põranda vahel
peitev objekt, kahe seina vahel
peitev objekt, katusel
peitev objekt, ava ümber
objekt tajutava info pakkumiseks
esitav objekt, diskreetsetes olekutes nähtaval moel
nähtav olekuindikaator, valguse abil
nähtav olekuindikaator, mehaaniliste asendite abil
esitav objekt, üks skalaarmuutuja nähtaval moel
skalaarnäidik, mis näitab elektripinget
skalaarnäidik, mis näitab takistust või juhtivust
skalaarnäidik, mis näitab elektrivoolu
skalaarnäidik, mis näitab tihedust
skalaarnäidik, mis näitab välja
skalaarnäidik, mis näitab voogu
skalaarnäidik, mis näitab ruumilist mõõtu ja/või kohta
skalaarnäidik, mis näitab energiat
skalaarnäidik, mis elektrilist võimsust
skalaarnäidik, mis näitab aega
skalaarnäidik, mis näitab nivood
skalaarnäidik, mis näitab niiskust
skalaarnäidik, mis näitab rõku
skalaarnäidik, mis näitab aine kontsentratsiooni
skalaasnäidik, mis näitab kiirgust
skalaarnäidik, mis näitab aegsagedust
skalaarnäidik, mis täitab temperatuuri
skalaarnäidik, mis näitab aktiivvõimsuse ja reaktiivvõimsuse
erinevust
skalaarnäidik, mis näitab kaalu, jõudu või väänet
skalaarnäidik, mis näitab heli
skalaarnäidik, mis niätab juhtumite arvu
esitav objekt, pildid, sümbolid tekst või füüsikalised
omadused nähtaval moel
graafiline kuvar, pinnal, muutuvana
graafiline kuvar, muul pinnal, muutuvana
graafiline kuvar, trükitud meediumil
graafiline kuvar, pinnal, muutumatuna
graafiline kuvar, teise objekti pinnal, muutumatuna
graafiline kuvar, oma füüsiliste omadustega
esitav objekt, kuuldaval moel
aukustiline seade, membraani liikumise abil
aukustiline seade, õhuvoolu abil
aukustiline seade, objekti mehaanilise ergutamise abil
esitav objekt, kombitaval moel
kombitav seada, väristamise abil, diskreetsetes olekutes
kombitav seada, püsiva teabega
kombitav seada, ülal paiknevate takistuste mõttes
esitav objekt, kaunistaval moel
kaunistav objekt kui eraldaja kahe ala vahel
kaunistav objekt kui millegi ruumile esitus
kaunstav objekt kui eenduvad figuurid ja/või iluelement seinal
kaunistav objekt, midagi pinnal nähtavana esitav
kaunistav objekt, teist objekti osaliselt katva kanga abil
esitav objekt, mitmel moel
mitmel moel esitav objekt, diskreetsete olekute mõttes
mitmel moel esitav objekt, rohkem kui ühe teabe mõttes
objekt, ligipääsu või voolu ohjamiseks ehk juhtimiseks
ohjav objekt, elektrivoolu mõttes, elektriahelas
elektriline ohjav objekt, ainult tavatalitluses, mehaaniliselt
elektriline ohjav objekt, tavatalitluses ja anormaaltalitluses,
mehaaniliselt
elektriline ohjav objekt, elektrooniliselt
ohjav objekt, elektriahelate eraldamise abil
elektriline eraldav objekt, pärivoolu-ahelat vastuvoolu-ahelast
mehaanilise eraldamise teel
elektriline eraldav objekt, pärivoolu-ahelat vastuvoolu-ahelast
mehaanilise eraldamise ja sisseehitatud sulari abil
ohjav objekt, elektriahelate maandamise abil
elektriline maandav objekt, elektriahelaid maaga ühendav
ohjav objekt, vedelike või gaaside mõttes,
sisenemist/väljumist tihendatud ümbristes
tihendatud vedeliku ja/või gaasi lülitamise objekt, vedeliku
voolu mõttes
tihendatud vedeliku ja/või gaasi lülitamise objekt, vedeliku
gaasi mõttes
ohjav objekt, vedelike või gaaside mõttes, voolu muutmiseks
tihendatud ümbristes
tihendatud vedeliku ja/või gaasi muutmise objekt, vedeliku
voolu mõttes
tihendatud vedeliku ja/või gaasi muutmise objekt, gaasi voolu
mõttes
ohjav objekt, vedelike või gaaside mõttes, avatud ümbruses
avatud voolu juhtimise objekt, muutmise või sisse-
väjalülitamise mõttes
avatud voolu juhtimise objekt, voolu suunamise mõttes,
fikseeritud vahenditega
avatud voolu juhtimise objekt, voolu suunamise mõttes,
muutuvate vahenditega
ohjav objekt, ruumi mõttes
ruumi ligipääsu objekt, ainult valguse mõttes
ruumi ligipääsu objekt, valguse ja isikute sissepääsu mõttes
ruumi ligipääsu objekt, isikute püstasendis läbimise mõttes
ruumi ligipääsu objekt, piiratud suurusega, isikute ja kaupade
läbipääsu mõttes
ruumi ligipääsu objekt, laiendatud suurusega, objektide
ülekande mõttes
ruumi ligipääsu objekt, osaliselt
ruumi ligipääsu objekt, rajale sissesõidu tõkestamise abil
ohjav objekt, tahke aine mõttes
tahke aine voolu muutev objekt, pöörlevate kambritega
tahke aine voolu muutev objekt, iiris-avaga
tahke aine voolu muutev objekt, hingedel klapiga (ka
kettakujuline)
ohjav objekt, mehaanilise liikumise mõttes
mehaanilist liikumist ohjav objekt, tõkestamise abil
mehaanilist liikumist ohjav objekt, erinevate radade vahel
ümberlülitamise abil
ohjav objekt, elektriahelates, kasutades eri võtteid
ohjav objekt, elektriahela maandamiseks või eraldamiseks
objekt piiramiseks või stabiliseerimiseks
piirav objekt, piirates elektrienergia voogu
elektrit piirav objekt, ühes suunas voolamise tõkestamise abil
elektrit piirav objekt, ahelad induktiivsuse pakkumise abil
elektrit piirav objekt, ahelas takistuse pakkumise abil
piirav objekt, stabiliseerides elektrienergia voogu
elektrit stabiliseeriv objekt, katkematu toite tagamise abil
elektrit stabiliseeriv objekt, voolus määrtletud
sagedusvahemiku summutamise abil
elektrit stabiliseeriv objekt, reaktiivvõimsuse pakkumise abil
elektrit stabiliseeriv objekt, voolus mitme sagedus-vahemiku
summutamise või bõimendamise abil
piirav objekt, stabiliseerides signaali
signaali stabiliseeriv objekt, signaali mitme sagedusvahemiku
summutamise või võimendamise abil
signaali stabiliseeriv objekt, signaali määratletud
sagedusvahemiku summutamise abil
piirav objekt, piirates liikumist
liikumist piirav objekt objekti liikumise piiramise abil
liikumist piirav objekt, objekti liikumiste rahustamise ja
summutamise abil
liikumist piirav objekt, teise objekti peatamise või kiiruse
piiramise abil
liikumist piirav objekt, teise objekti suure kiiruse takistamise
abil
piirav objekt, piirates aine tagasivoolu
tagasivoolu piirav objekt, vedelikel
tagasivoolu piirav objekt, gaasil
tagasivoolu piirav objekt, tahketel ainetel
tagasivoolu piirav objekt, lõhnal
piirav objekt, piirates aine suunatud voolu
voolu piiraja, timmitavate vahendite abil, vedelikel
voolu piiraja, timmitavate vahendite abil, gaasil
voolu piiraja, timmitavate vahendite abil, tahketel ainetel
voolu piiraja, fikseeritud vahendite abil
piirav objekt, kohaliku keskkonda piirav
kohalikku kliimat stabiliseeriv objekt, soojuse või heli ülekande
piiramise abil
kohalikku kliimat stabiliseeriv objekt, vedelike, niiskuse, tuule
või materjali voolu stabiliseerimise abil
kohalikku kliimat stabiliseeriv objekt, heli levimise
stabiliseerimise abil
kohalikku kliimat stabiliseeriv objekt, tuule, vihma või kiirguse
piiramise abil
kohalikku kliimat stabiliseeriv objekt, valguse edasikandumise
piiramise abil, tekstiile kasutades
kohalikku kliimat stabiliseeriv objekt, valguse edasikandumise
piiramise abil, kitsaid timmitavaid ribasid kasutades
kohalikku kliimat stabiliseeriv objekt, valguse edasikandumise
piiramise abil, välist paneeli kasutades
kohalikku kliimat stabiliseeriv objekt, umbrohu kasvu takistav
kohalikku kliimat stabiliseeriv objekt, nähtavuse ja kuuldavuse
takistamise abil
piirav objekt, piirates ligipääsu alale
ligipääsu piirav objekt, püstulatusega rõhtsuunas pikendatud
piirde abil
ligipääsu piirav objekt, rõhtsa liigutatava piirde abil
ligipääsu piirav objekt, pöörleva piirde abil
ligipääsu piirav objekt, piiratud püst- ja rõhtulatusega piirde
abil
ligipääsu piirav objekt, raja kujundamise abil
ligipääsu piirav objekt, võrgu abil
objekt inimtegevuse tuvastamiseks ja kohase vastuse
pakkumiseks
inimvastastiktoime objekt, näo vastastiktoime abil
näo vastastiktoime seade, näo toimise tajumise abil
nöo vastastiktoime seada, näo tuvastamise abil
inimvastastiktoime objekt, käe toimele
käe vastastiktoime seade, pööramise abil
käe vastastiktoime seade, haaramise abil
käe vastastiktoime seade, vajutamise abil
käe vastastiktoime seade, hoova abil
käe vastastiktoime seade, tõmbamise abil
käe vastastiktoime seade, kokkusobiva lukusüdamiku või -
seadmega pööramiseks
inimvastastiktoime objekt, jala asendile
jala vastastiktoime seade, jalaga vajutamise abil
inimvastastiktoime objekt, näpu toimel
näpu vastastiktoime seade, hoova rakendamise abil
näpu vastastiktoime seade, surumise abil
näpu vastastiktoime seade, puudutuse abil
näpu vastastiktoime seade, ratta edasi-tagasi liigutamise abil
käe vastasiktoime seade, selle liigutamise või asendi abil
liikumise vastastiktoime seade, piiratud paigutamis- ja
valimistoimingute abil
liikumise vastastiktoime seade, piiramatute paigtamis- ja
valmistoimingute abil
inimvastastiktoime objekt, mitut tüüpi vastastiktoime
mõistes
mitmikvastastik mõju seade, käsistevaid vahendeid kaasav
objekt muundamiseks
muundav objekt, elektrienergia mõttes, säilitades
vahelduvvoolu- või alalisvooluomaduse
elektrienergiat muundav objekt, vahelduvvoolust
vahelduvvooluks muudamiseks, sagedust muutmata
elektrienergiat muundav objekt, alalisvoolust alalisvooluks
muundamiseks
elektrienergiat muundav objekt, vahelduvvoolust
vahelduvvooluks muudamiseks, sagedust muutes
elektrienergiat muundav objekt, vahelduvvoolust
vahelduvvooluks muudamiseks, muutes voolude ja pingete
vahelist nurka
muundav objekt, elektrienergia mõttes, muutes
vahelduvvoolu- ja alalisvooluomaduse vahel
elektrienergiat teisendav objekt, vahelduvvoolust alalisvooluks
teisendav
elektrienergiat teisendav objekt, alalisvoolust vahelduvvooluks
teisendav
elektrienergiat teisendav objekt, vahelduvvoolust alalisvooluks
või alalisvoolust vahelduvvooluks teisendav
muuduv objekt, elektrienergia mõttes, vahelduvvoolust ja
alalisvoolust vahelduvvooliks või alalisvooluks
muundamiseks
universaalne toiteallikas, mis pakub vahelduvvoolu
universaalne toiteallikas, mis pakub alalisvoolu
muudav objekt, signaali mõttes
signaali muudav objekt, signaali kuju sälilitav
signaali muudav objekt, juhtmega ja juhtmeta kuju vahel
signaali muudav objekt, juhtmega kujude vahel
signaali muudav objekt, elektrilise ja optilise kuju vahel
signaali muudav objekt, helilainete ja elektrisignaalide kuju
vahel
muudav objekt, mehaanilise energia mõttes
mehaanilist energiat muudav objekt, kiirust muutev
mehaanilist energiat muutev objekt, väänet muutes
mehaanilist energiat muutev objekt, jõudu muutev
muudav objekt, aine mõttes, massi vähendamise abil
massi vähendav objekt, mehaanilise toimingu abil
massi vähendav objekt, soojusliku toimingu abil
massi vähendav objekt, keemilise toimingu abil
muudav objekt, aine mõttes, kuju muutmise abil
aine kuju muutev objekt, sepistamise abil
aine kuju muutev objekt, ekstrusiooni abil
aine kuju muutev objekt, tõmbamise teel
aine kuju muutev objekt, rullimise või keerutamise abil
aine kuju muutev objekt, painutamise abil
aine kuju muutev objekt, suure energia abil
muudav objekt, kiirguse mõttes, fotosünteesi abil
orgaaniline taim, ühe puitunud tüvega
ograaniline taim, mitme puitunud tüvega
orgaaniline taim, pikkade võsudega, ronimisorganitega
orgaaniline taim, mis pole puitunud või on ebaoluliselt
puitunud
objekt teiste objektide paigal hoidmiseks
hoidev objekt, määratletud asukohale kinnitamise abil
paigutav objekt, juhtmete mõttes
paigutav objekt, kaabli mõttes
paigutav objekt, valgusallika mõttes
paigutav objekt, trepiastme mõttes
paigutav objekt, katte mõttes
paigutav objekt, taime mõttes
paigutav objekt, rööpvahe mõttes
paigutav objekt, töörista või töödeldava osa mõttes
paigutav objekt, sõiduki mõttes
hoidev objekt, kandmise abil
kandev objekt, diskreetsete kohtade vahel
kandev objekt, diskreetses kohas, püstselt tõmmates
kandev objekt, diskreetses kohas, astme kaupa
kandev objekt, diskreetses kohas, püstselt lükates
kandev objekt, diskreetsel tasandil, lükates
kandev objekt diskreetsete kohtade vahel, määratletud
tasemel
hoidev objekt, ümbritsemise (sulgemise) abil
ümbritsev (sulgev) objekt, seadmete mõttes
ümbritsev (sulgev) objekt, taimejuurte mõttes
ümbritsev (sulgev) objekt, kohtventilatsiooni mõttes
hoidev objekt, ehitusliku toe loomise abil
ehituslik toetav objekt, täitematerjali kihi kujul
ehituslik toetav objekt, eendi kujul, mis toetab pealisehitist
ehituslik toetav objekt, survejõude ümbritsevale keskkonnale
üle kandev, kõveral või sirgel lineaarsel kujul
ehituslik toetav objekt, survejõude teistele ehituslikele
objektidele üle kandev, kõveral või sirgel lineaarsel kujul
ehituslik toetav objekt, paindemomente taluv, sirgel lineaarsel
kujul
ehituslik toetav objekt, tõmbejõude taluv, sirgel lineaarsel
kujul
ehituslik toetav objekt, ploki kujul
ehituslik toetav objekt, paindemomente taluv, kõveral
lineaarsel kujul
ehituslik toetav objekt, survejõude ja paindemomente taluv,
tasa- või kõverpinna kujul
ehituslik toetav objekt, paindemomente taluv, rõhtsa
tasapinna kujul
ehituslik toetav objekt, paindemomente taluv, püstse
tasapinna kujul
ehituslik toetav objekt, survejõude taluv, tasa- või kõverpinna
kujul
ehituslik toetav objekt, tõmbejõude taluv, tasa- või kõverpinna
kujul
ehituslik toetav objekt, paindemomente taluv, kõverpinna
kujul
ehituslik toetav objekt, koormust sõlmedes jaotav, lameda
pinna kujul
ehituslik toetav objekt, tõmbejõude taluv, kõveral lineaarsel
kujul
hoidev objekt, tugevdamise abil
tugevdav objekt, sardvardana
tugevdav objekt, sardvõrgu või -kangana
tugevdav objekt, massiga kihina
tugevdav objekt, sees oleva ainene
tugevdav objekt, luku riivina
tugevdav objekt, ainetevahelise täitena
tugevdav objekt, püstse dreenina
tugevdav objekt, betoonvaluna
tugevdav objekt, betoonvoodrina
tugevdav objekt, jäigastaja abil
tugevdav objekt, diagonaalsideme abil
tugevdav objekt, trossidena
tugevdav objekt, rõhtsa reelinguna
tugevdav objekt, mis oma vastukaaluga stabiliseerib pinnase
hoidev objekt, teiste objektide raamimise abil
raamiv objekt, kinnitatava raamiga
raamiv objekt, läbipääsu alumise osana
raamiv objekt, liigutatava raamiga
raamiv objekt, paneeli või ukse (klaasimise) jagajana
hoidev objekt, mittestaatilise ühendamise abil
ühendav objekt, laagerduse abil
ühendav objekt, mehaanilise ühenduse abil
ühendav objekt, keemilise ühendamise abil
hoidev objekt, staatilise ühendamise abil
kinnitav objekt, jäikade ja püsivate mehaaniliste vahenditega
kinnitav objekt, jäikade ja reversiivsete mehaaniliste
vahenditega
kinnitav objekt, keemilise ühendamise abil
hoidev objekt, tasandamise abil
tasandav objekt, määratletud profiiliga pinda pakkuv, materjali
lisamise abil
tasandav objekt, määratletud profiiliga pinda pakkuv, materjali
eemaldamise abil
hoidev objekt, olemasoleva pinnase abil
olemasolev pinnas, kalju
olemasolev pinnas, hõõrdumise pinnas
olemasolev pinnas, sidus pinnas
olemasolev pinnas, orgaaniline pinnas
olemasolev pinnas, täidetud pinnas
objekt ühest kohast teise juhtimiseks
suunav objekt, kõrgepingelise elektrienergia mõttes
kõrgepinge-elektrienergiat suunav objekt, latistuse abil
kõrgepinge-elektrienergiat suunav objekt, kaabli abil
kõrgepinge-elektrienergiat suunav objekt, juhtme abil
kõrgepinga-elektrienergiat suunav objekt, ümbrisest, seinast
või piirdest läbi
suunav objekt, madalpingelise elektrienergia mõttes
madalpinge-elektrienergiat suunav objekt, latistuse abil
madalpinge-elektrienergiat suunav objekt, kaabli abil
madalpinge-elektrienergiat suunav objekt, juhtme abil
madalpinge-elektrienergiat suunav objekt, ümbrisest, seinast
või piirdest läbi
suunav objekt, võrdluspotentsiaali mõttes
võrdluspotentsiaali suunav objekt, maapotentsiaali mõttes,
latistuse abil
võrdluspotentsiaali suunav objekt, maapotentsiaali mõttes,
kaabli abil
võrdluspotentsiaali suunav objekt, latistuse mõttes
võrdluspotentsiaali suunav objekt, kaabli abil
suunav objekt, elektriliste signaalide mõttes
elektrilist signaali suunav objekt, juhtimise ja mõõtmise
mõttes
elektrilist signaali suunav objekt, andmete ülekande mõttes
elektrilist signaali suunav objekt, ümbrisest või seinast läbi
suunav objekt, valguse mõttes
valgust suunav objekt, signaali ülekande mõttes
valgust suunav objekt, valguse ülekande mõttes
valgust suunav objekt, määratletud valguse murdumise
mõttes
valgust suunav objekt, määretletud valguse peegeldumise
mõttes
suunav objekt, heli mõttes
heli juhtiv objekt, peegeldumise abil
suunav objekt, avatud ümbrises, tahke aine mõttes
tahket ainet suunav objekt, rullimise abil
tahket ainet suunav objekt, libisemise abil
suunav objekt, avatud ümbrises, vedeliku ja/või gaasi voolu
mõttes
avatud ümbrisega suunav objekt, kihis
avatud ümbrisega suunav objekt, avatud juhtmes, vedeliku
mõttes
avatud ümbrisega suunav objekt, avatud pinnaga vedeliku
mõttes
avatud ümbrisega suunav objekt, suunamise abil, vedeliku
mõttes
avatud ümbrisega suunav objekt, vedelikku dreeniva profiili
abil, vedeliku mõttes
avatud ümbrisega suunav objekt, mulgustatud toru abil
avatud ümbrisega suunav objekt, kambris
suunav objekt, sulatud ümbrisega, aine voolu mõttes
suletud ümbrisega suunav objekt, jäigal ümaral kujul
suletud ümbrisega suunav objekt, mitte-ümaral jäigal kujul
suletud ümbrisega suunav objekt, painduval kujul
suunav objekt, mehaanilise energia mõttes
mehaanilist energiat suunav objekt, võlli abil
mehaanilist energiat suunav objekt, rihma abil
mehaanilist energiat suunav objekt, keti abil
mehaanilist energiat suunav objekt, hoovastiku abil
mehaanilist energiat suunav objekt, ratta abil
mehaanilist energiat suunav objekt, hammaslati abil
mehaanilst energiat suunav objekt, vedelikühenduse abil
suunav objekt, rööbastega seotud sõidukitele
rööpaobjekt, suunatud rada pakkuv
rööpaobjekt, ristumist pakkuv
suunav objekt, soojusenergia mõttes
soojusenergiat suunav objekt, tahke massi abil
soojusenergiat suunav objekt, püsiva vedela massi abil
suunav objekt mitut tüüpi vooludega
mitut voolu suunav objekt, elektrienergia, mehaanilise
energia, elektrilise signaali, optilise signaali ja/või gaasi ja/või
vedeliku mõttes
objekt, objekti liidestamiseks
liidestav objekt, kõrgepingelise elektrivõimsuse mõttes
kõrgepingeline ühendav objekt, ühe ühenduse mõttes
kõrgepingeline ühendav objekt, pistikühenduste mõttes
kõrgepingeline ühendav objekt, mitme kohtkindla ühenduse
mõttes
liidestav objekt, madalpingelise elektrivõimsuse mõttes
madalpingeline ühendav objekt, ühe ühenduse mõttes
madalpingeline ühendav objekt, pistikühenduste mõttes
madalpingeline ühendav objekt, mitme kohtkindla ühenduse
mõttes
madalpingeline ühendav objekt, (elektri)terviti kohtkindla
ühenduse mõttes, painduva kaabli abil
madalpingeline ühendav objekt, mitme pistikühendusega
(elektri)tarviti mõttes
liidestav objekt, maa- või võrdluspotentsiaali mõttes
potentsiaali ühendav objekt, pe-juhiga ühendamise mõttes
potentsiaali ühendav objekt, pb-juhiga ühendamise mõttes
potentsiaali ühendav objekt, fe-juhiga ühendamise mõttes
potentsiaali ühendav objekt, fb-juhiga ühendamise mõttes
potentsiaali ühendav objekt, maaga elektrilist ühendust
pakkuv
potentsiaali ühendav objekt, välgu elektriahelaga ühendamise
mõttes
liidestav objekt, elektriliste signaalide mõttes
elektrilist signaali ühendav objekt, ühe pistikuga ühenduse
mõttes
elektrilist signaali ühendav objekt, ühe ühenduse mõttes
elektrilist signaali ühendav objekt, mitme liini ühendamise
mõttes
elektrilist signaali ühendav objekt, mitme pistikuga ühenduse
mõttes
liidestav objekt, optiliste kiudude mõttes
valgust ühendav objekt, pistikutega ühenduste mõttes
liidestav objekt, kokku koguv, voolu sisse söötev
koguv liidestav objekt, heitvee mõttes
koguv liidestav objekt, rooja ja uriini mõttes
koguv liidestav objekt, ainult uriini mõttes
koguv liidestav objekt, tehnilises süsteemis üle jääva vedeliku
mõttes
koguv liidestav objekt, ülejäägi mõttes
liidestav objekt, suletud materjali voolu mõttes
suletud voolu liidestav objekt, reversiivsel viisil
suletud voolu liidestav objekt, pöördumatul viisil
liidestav objekt, mehaanilise jõu pideva ülekande mõttes
kinnissidur, võllide mõttes, flantsipaari abil
kinnissidur, võllide mõttes, lähestatud muhvi abil
kinnissidur, paralleelsete võllide vahel, kokkusobivate
hammaste ja uurete abil
kinnissidur, mittejoondatud võllide jõu ülekande mõttes
kinnissidur, kahe liikuva objekti haaramise ja ühendamise
mõttes
kinnissidur, kahe liikuva objekti kinnitamise mõttes
liidestav objekt mehaanilise jõu, katkeva ülekande mõttes
lahutav sidur, jõu ülekandmise mõttes, hõõrdejõudude
vahendusel
lahutav sidur, jõu ülekandmise mõttes, hüdrodünaamiliste
nähtuste abil
lahutav sidur, jõu ülekandmise mõttes, tähesti vahendusel
lahutav objekt, jõu ülekandmise mõttes, magnetjõudude
vahendusel
liidestav objekt, tasandite ühendamise mõttes
tasandeid ühendav objekt, trepikäikudega ühendatud
rähtplaadi kujul
tasandeid ühendav objekt, järjestikuste astmete kujul
tasandeid ühendav objekt, järjestikuste varbade või lattide
kujul
tasandeid ühendav objekt, kaldpinna kujul
tasandeid ühendav objekt, püstposti kujul
liigestav objekt, ruumi ühendamise mõttes
ruumiliselt ühendav objekt, läbistuse kujul
ruumiliselt ühendav objekt, õõne kujul
liidestav objekt mitut tüüpi vooludega
mitut voolu ühendav objekt, elektrienergia, elektrilise signaali,
optilise signaali ja/või vedeliku mõttes
Term (EN)
Sensing object
Electric potential sensing object
Voltage transformer
Voltage relay
Resistivity Sensing Object
Electric resistivity sensor
Electric resistivity detector
Thermal resistivity sensor
Thermal resistivity detector
Electric current sensing object
Current transformer
Current relay
Density sensing object
Density transmitter
Density switch
Field sensing object
Electric field sensor
Electric field detector
Magnetic field sensor
Magnetic field detector
Flow sensing object
Flow transmitter
Flow switch
Physical dimension sensing object
Position transmitter
Position switch
Distance transmitter
Distance switch
Angle transmitter
Angle xwitch
Object Scanner
Energy sensing object
Flow energy meter
Thermal energy meter
Electric energy meter
Power sensing object
Power meter
Power Limit Switch
Time sensing object
Time sensor
Timer switch
Level sensing object
Level transmitter
Level switch
Humidity sensing object
Humidity transmitter
Humidity switch
Pressure sensing object
Absolute pressure transmitter
Absolute Pressure Switch
Differential pressure transmitter
Differential pressure switch
Concentration sensing object
Gas sensor
Gas detector
Liquid sensor
Liquid detector
Solid matter sensor
Solid matter detector
Radiation sensing object
Light sensor
Light detector
Electromagnetic wave sensor
Electromagnetic wave detector
Radiation counter
Radiation detector
Time-rating object
Cycle rate transmitter
Cycle rate detecting switch
Speed sensing transmitter
Speed detecting switch
Tachometer
Rotation speed relay
Accelerometer transmitter
Accelerometer relay
Temperature sensing object
Temperature transmitter
Temperature switch
Multi-quantity sensing object
Multi-sensor
Multi-detector
Force sensing object
Weight transmitter
Weight detecting switch
Force value transmitter
Force detecting switch
Torque value transmitter
Torque switch
Audio-visual sensing object
Acoustic sensor
Acoustic sensor
Image sensor
Image detector
Information sensing object
Chip reader
Electromagnetic reader
Optical reader
Incident sensing object
Counter
Threshold detector
Person detector
Matter detector
Storing object
Capacitive storing object
Capacitor
Inductive storing object
Inductor
Electrochemical storing object
Rechargeable battery
Information storing object
Information storing media
Open stationary storing object
Pool
Shelf
Seat
Enclosed stationary storing object
Tank
Box
Moveable storing object
Container
Gas cylinder
Drum
Thermal energy storing object
Liquid Tank
Gas tank
Matter tank
Crystalline tank
Mechanical energy storing object
Flywheel
Spring
Counterweight
Emitting object
Light object
Electric lamp
Gas lamp
Liqiud lamp
Electric heating object
Electric boiler
Electric heating surface
Heating cable
Electric hot air blower
Arc heating object
Induction heater
Infrared heater
Electric oven
Electric cooling object
Electric cooling surface
Electric cold air blower
Compression chiller
Wireless power object
Inductive power antenna
Magnetron
X-ray source
Gamma ray source
Capacitive coupler
Thermal energy transfer object
Heat pump
Peltier element
Heat exchanger
Combustion heating object
Stove
Combustion boiler
Burner
Thermal heating object
Heating surface
Heating tube
Heating panel
Hot air blower
Thermal cooling object
Cooling surface
Cooling panel
Chiller
Cooler
Cooling tube
Nuclear powered heating object
Boiling water reactor
Pressurized water reactor
High-temperature gas-cooled reactor
Particle emitting object
Plasma generator
Particle generator
Acoustic wave emitting object
Sonar
Anti-noise loudspeaker
Protecting object
Overvoltage protecting object
Spark gap surge arrester
Varistor surge arrester
Zener diode
Surge absorber
Earth fault current protecting object
Residual current device
Neutral earthing limiter
Overcurrent protecting object
Fuse
Miniature circuit-breaker
Bimetal
Field protecting object
Electric field shield
Magnetic field shield
Electromagnetic field shield
Pressure protecting object
Safety valve
Safety damper
Vacuum breaker
Rupture disc
Expansion tank
Fire protecting object
Fire damper
Flue damper
Fire-and-flue damper
Fire extinguisher
Fire blind
Smoke curtain
Smoke closure
Fire insulation
Fire retardant coating
Fire impregnation
Mechanical force protecting object
Safety clutch
Impact protection
Preventive protecting object
Protective mesh
Glide protection
Protective rod
Protective rail
Protective fabric
Glare protection
Splatter protection
Break protection
Lock hatch cover
Wear protection object
Lubrication object
Wear pad
Environment protecting object
Plaster
Paint
Impregnation
Shelter
Seismic vibration control device
Corrosion protection
Protective seal
Material separating layer
Generating object
Mechanical to electrical energy generating object
AC generator
DC generator
Chemical to electrical energy generating object
Electric battery
Fuel cell
Solar to electrical energy generating object
Crystalline photovoltaic module
Thin film photovoltaic module
Signal generating object
Solar panel
Signal generator
Continuous transfer object
Belt conveyer
Chain conveyer
Roller conveyer
Screw conveyer
Escalator
Paternoster
Vibrating conveyor
Discontinuous transfer object
Wagon
Elevator
Crane
Palletizer
Turntable
Vibrating feeder
Liquid flow generating object
Positive displacement pump
Liquid velocity pump
Hydraulic ram pump
Lubricator
Gaseous flow generating object
Gas compressor
Mechanical fan
Gas ejector
Solar to thermal energy generating object
Solar tower
Matter processing object
Primary forming object
Casting tool
Press
Surface treatment object
Surface preparation machine
Surface modification machine
Surface coating machine
Assembling object
Assembly robot
Mechanical joining machine
Thermal welding machine
Chemical joining machine
Force separating object
Settling tank
Centrifuge
Cyclone
Thermal separating object
Dryer
Distillation column
Mechanical separating object
Skimmer
Separation grate
Electric or magnetic separating object
Electrostatic separator
Magnetic separator
Chemical separating object
Ion exchanger
Absorber
Adsorber
Grinding and crushing object
Cutter
Mill
Crusher
Agglomerating object
Pelletizer
Flocculator
Mixing object
Mixer
Humidifier
Reacting object
Chemical reactor
Fermenter
Information processing object
Electric signal processing object
Computer
Control unit
Communication device
Router
Card writer
Electric signal relaying object
Relay
Time relay
Repeater
Electric network bridge
Electric network switch
Optical signalling object
Optical network switch
Optical router
Optical repeater
Fluid signalling object
Fluid controller
Pilot valve
Mechanical signalling object
Mechanical regulator
Locking cylinder
Key coded device
Multiple kind signalling object
Multiple kind switch
Driving object
Electromagnetic rotational driving object
Electric motor
Stepper motor
Electromagnetic linear driving object
Linear motor
Electromagnet
Magnetic force driving object
Permanent magnet
Piezoelectric driving object
Piezoelectric motor
Mechanical energy driving object
Gravity energy drive
Elastic energy drive
Wind turbine
Water turbine
Gas turbine
Fluid powered driving object
Hydraulic cylinder
Pneumatic cylinder
Hydraulic motor
Pneumatic motor
Combustion engine
Otto cycle engine
Diesel cycle engine
Wankel engine
Heat engine
Steam engine
Stirling Engine
Covering object
Infilling object
Pane
Panel
Grating
Sealing joint
Closure object
Door leaf
Leaf of large door
Cabinet door
Gate leaf
Hatch cover
Finishing object
Paving
Wall covering
Flooring
Ceiling finish
Roofing
Window Sill
Plant mat
Surface forming object
Terminating object
Curb
Crown
Raised floor edge
Ceiling edge
Fascia
Hiding object
Ceiling lining
Skirting board
Wall corner lining
Flashing
Reveal liner
Presenting object
Visible state indicator
Signal lamp
Semaphore
Scalar display
Voltmeter
Resistivity indicator
Ampere meter
Density indicator
Field indicator
Flow meter
Dimension indicator
Energy meter
Wattmeter
Clock
Humidity indicator
Humidity indicator
Pressure indicator
Concentration indicator
Electromagnetic wave indicator
Frequency meter
Temperature indicator
Cos-phi meter
Force indicator
Audio spectrometer
Quantity meter
Graphical display
Display
Projector
Printer
Marking
Sign
Marking post
Acoustic device
Loudspeaker
Horn
Bell
Tactile device
Vibrator
Braille text sign
Free height warning
Ornamental object
Cornice
Figure
Frieze
Picture
Carpet
Multiple form presenting object
Audio-visual alarm
Television set
Controlling object
Electric controlling object
Contactor
Circuit breaker
Electronic power switch
Electric separating object
Fuseless disconnector
Fused disconnector
Electric earthing object
Earthing switch
Sealed fluid switching object
Liquid shutoff valve
Gas shutoff valve
Sealed fluid varying object
Liquid control valve
Gas control valve
Open fluid controlling object
Lock gate
Vortex generator
Rudder
Space access object
Window
Window unit
Door
Hatch
Large door
Gate
Rail scotch block
Solid substance flow varying object
Rotary air lock valve
Iris valve
Flap gate valve
Mechanical movement controlling object
Lock
Track switch
Multiple measure controlling object
Earthing and disconnecting switch
Restricting object
Electricity restricting object
Diode
Reactor
Resistor
Electricity stabilising object
Uninterrupted power supply
Power filter
Phase compensator
Power equaliser
Signal stabilising object
Signal equaliser
Signal filter
Movement restricting object
Security chain
Shock absorber
Speed bump
Speed bump
Return flow restricting object
Non-return valve
Check damper
Flap
Stench trap
Flow restrictor
Regulating valve
Regulating damper
Soilds regulating valve
Diffuser
Local climate stabilising object
Insulation
Membrane
Noise barrier
Screen
Curtain
Louvered blind
Shutter
Weed control fabric
Screen wall
Access restricting object
Fence
Movable barrier
Turnstile
Bollard
Rodent barrier
Bird mesh
Human interacting object
Face interaction object
Eye focus reader
Face recognition device
Hand interaction device
Turn handle
Grip handle
Push handle
Lever handle
Pull handle
Key
Foot interaction device
Pedal switch
Finger interaction device
Flip switch
Pushbutton
Touch actuator
Turning wheel
Movement interaction device
Joystick
Mouse
Multi-interaction device
Operating panel
Transforming object
Electric energy transforming object
Transformer
DC/DC converter
Frequency converter
Phase shifter
Electric energy converting object
Rectifier
Inverter
Bidirectional converter
Universal power supply
Universal AC power supply
Universal DC power supply
Signal converting object
Amplifier
Signal antenna
Signal converter
Rolling machine
Telephone
Mechanical energy transforming object
Gear
Torque converter
Lever
Mass reduction object
Drilling machine
Thermal cutter
Etching machine
Matter reshaping object
Forging machine
Extruder
Wire drawing machine
Roller machine
Bending machine
Electromagnetic forming machine
Organic plant
Tree
Shrub
Climber
Herb
Holding object
Positioning object
Insulator
Cable gland
Light fixture
Stair stringer
Batten
Stake
Rail gauge
Clamp
Vehicle stand
Carrying object
Cable tray
Hanger
Tread
Mast
Table
Portal
Enclosing object
Cubicle
Plant soil
Cooker hood
Structural supporting object
Base course
Console
Pile
Column
Beam
Tension brace
Block
Arch
Abutment
Slab plate
Retaining wall plate
Wall plate
Shell
Continuous arch
Bearing plate
Catenary
Reinforcing object
Reinforcing rod
Reinforcing mesh
Reinforcing mass layer
Reinforcing matter
Security strike plate
Splice
Soil vertical drain
Concrete spurting
Concrete lining
Stiffener
Diagonal bonding
Stabilizing cable
Horizontal rail
Earth pressure embankment
Framing object
Fixed frame
Threshold
Movable frame
Glazing bar frame
Jointing object
Bearing
Hinge
Chemical joint
Fastening object
Anchor plate
Bolt
Chemical bond
Levelling object
Filling
Excavation
Existing ground
Rock
Friction soil
Cohesive soil
Organic soil
Filled material
Guiding object
High voltage electric energy guiding object
High voltage busbar
High voltage cable
High voltage wire
High voltage bushing
Low voltage electric energy guiding object
Low voltage busbar
Low voltage cable
Low voltage wire
Low voltage bushing
Reference potential guiding object
Earthing rail
Earthing cable
Equipotential bonding rail
Equipotential bonding cable
Electric signal guiding object
Control cable
Data cable
Electric signal bushing
Light guiding object
Fibre optical cable
Optical light fibre
Lens
Mirror
Sound guiding object
Sound reflector
Solid matter guiding object
Roller table
Chute
Open enclosure guiding object
Drainage layer
Gutter
Drain liquid flashing
Drip nose
Gutter drip
Drainpipe
Infiltration chamber
Closed enclosure guiding object
Pipe
Duct
Hose
Mechanical energy guiding object
Drive axle
Drive belt
Drive chain
Drive link
Wheel
Toothed bar
Hydraulic hose
Rail object
Track
Track crossing
Thermal energy guiding object
Thermal conductor
Thermal paste
Multiple flow guiding object
Umbilical cable
Interfacing object
High voltage connecting object
High voltage terminal
High voltage socket
High voltage terminal box
Low voltage connecting object
Electric terminal
Low voltage power socket
Terminal box
Power outlet
Power distributer
Potential connecting object
PE terminal
PB terminal
FE terminal
FB terminal
Earth electrode
Collector
Electric signal connecting object
Signal socket
Terminal
Patch panel
Signal distributor
Light connecting object
Fixed light fibre socket
Collecting interfacing object
Sink
Toilet
Urinal
Drip cup
Floor drain
Sealed flow connecting object
Tube flange
Tube fitting
Non-detachable coupling
Flange coupler
Split-muff coupler
Hirth coupler
Cardan joint
Buffer-and-chain coupler
Link-and pin coupler
Detachable coupling
Friction clutch
Fluid coupling
Overrunning clutch
Magnetic hoist
Level connecting component
Landing
Flight of stairs
Ladder
Ramp
Fireman’s pole
Space linking object
Hole
Box-out
Multiple flow connector object
Multi connector
Definition (EN) Notes (EN) Märkused (EE)
object for picking up information and providing a
representation
sensing object for electric potential
electric potential sensing object, with scalar output
electric potential sensing object, with Boolean output
sensing object for resistivity or conductivity
resistivity sensing object for electric current flow, with scalar
output
resistivity sensing object for electric current flow, with
Boolean output
resistivity sensing object for thermal current flow, with scalar
output
resistivity sensing object for thermal current flow, with
Boolean output
sensing object for electric current
electric current sensing object, with scalar output
electric current sensing object, with Boolean output
sensing object for density
density sensing object, with scalar output
density sensing object, with Boolean output
sensing object for field
field sensing object for electric field, with scalar output
field sensing object for electric field, with Boolean output
field sensing object for magnetic field, with scalar output
field sensing object for magnetic field, with Boolean output
sensing object for flow
flow sensing object, with scalar output
flow sensing object, with Boolean output
sensing object of spatial dimensions and/or position
physical dimension sensing object of position, with scalar
output
physical dimension sensing object of position, with Boolean
output
physical dimension sensing object of length, with scalar
output
physical dimension sensing object of length, with Boolean
output
physical dimension sensing object of angle of direction, with
scalar output
physical dimension sensing object of angle or direction, with
Boolean output
physical dimension sensing object of physical object
sensing object for energy
energy sensing object of flow with defined energy density
energy sensing object of thermal flow with defined heat
capacity
energy sensing object of electricity flow
sensing object for power
power sensing object, with scalar output
power sensing object, with boolean output
sensing object for time
time sensing object, with scalar output
time sensing object, with Boolean output
sensing object for level
level sensing object, with scalar output
level sensing object, with Boolean output
sensing object for humidity
humidity sensing object,t with scalar output
humidity sensing object, with Boolean output
sensing object for pressure
pressure sensing object utilizing one port for absolute
pressure sensing, with scalar output
pressure sensing object utilizing one port for absolute
pressure sensing, with boolean output
pressure sensing object utilizing two ports for differential
pressure sensing, with scalar output
pressure sensing object utilizing two ports for differential
pressure sensing, with Boolean output
sensing object for substance concentration
concentration sensing object of a gas, with scalar output
concentration sensing object of a gas, with Boolean output
concentration sensing object liquid with, scalar output
concentration sensing object of liquid, with Boolean output
concentration sensing object of solid matter, with scalar
output
concentration sensing object of solid matter, with Boolean
output
sensing object for radiation
radiation sensing object of visible electromagnetic waves,
with scalar output
radiation sensing object of visible electromagnetic waves,
with Boolean output
radiation sensing object for non-visible electromagnetic
waves, with scalar output
radiation sensing object for non-visible electromagnetic
waves, with Boolean output
radiation sensing object of nuclear particles, with scalar
output
radiation sensing object of nuclear particles, with Boolean
output
sensing object for time-rate
time-rating object of non-rotational cycles, with scalar output
time-rating object of non-rotational cycles, with Boolean
output
time-rating object of distance, with scalar output
time-rating object of distance, with Boolean output
time-rating object of rotation, with scalar output
time-rating object of rotation, with Boolean output
time-rating object of speed, with scalar output
time-rating object of speed, with Boolean output
sensing object for temperature
temperature sensing object, with scalar output
temperature sensing object, with Boolean output
sensing object for multiple quantities
multi-quantity sensing object, with scalar output(s)
multi-quantity sensing object, with Boolean output(s)
sensing object for weight, force or torque
force sensing object of weight, with scalar output
force sensing object of weight, with Boolean output
force sensing object of force, with scalar output
force sensing object of force, with Boolean output
force sensing object of torque, with scalar output
force sensing object of torque, with Boolean output
sensing object of sound and/or visual appearance
audio-visual sensing object of sound, with scalar output
audio-visual sensing object of sound, with scalar output
audio-visual sensing object of visual appearance, with scalar
output
audio-visual sensing object of visual appearance, with
Boolean output
sensing object of stored information
information sensing object by electrical connection
information sensing object by electromagnetic field
information sensing object by light
sensing object for incidents or amounts
incident sensing object detecting the number of incidents,
with scalar output
incident sensing object detecting the number of incidents,
with Boolean output
incident sensing object detecting the presence of humans,
with Boolean output
incident sensing object detecting the presence of matters,
with Boolean output
object for storing for subsequent retrieval
storing object for electric energy within an
electrostatic field
capacitive storing object for electric charge
storing object for electric energy within an
electromagnetic field
inductive storing object for inductive charge
storing object for electric energy within an
electrochemical substance
electrochemical storing object by reversible reactions
storing object for information
information storing object on a carrier medium
storing object for matters or persons within a
stationary open enclosure
open stationary enclosure storing object for fluids
open stationary storing object for solid objects
open stationary storing object for persons
storing object for matters within a stationary closed
enclosure
enclosed stationary storing object for fluids
enclosed stationary storing object for solid matters
storing object for matters or persons within a
moveable closed enclosure
moveable storing object for solid matters or persons
moveable storing object for gas
moveable storing object for liquid
storing object of thermal energy
thermal energy storing object of liquid
thermal energy storing object of gas
thermal energy storing object of solid matter
thermal energy storing object of state changing material
storing object of mechanical energy
mechanical energy storing object in the form of kinetic
energy
mechanical energy storing object in the form of elastic energy
mechanical energy storing object in the form of gravitational
energy
object for emitting
emitting object of light
light object by electricity
light object by gas combustion
light object by liquid combustion
emitting object of heat provided by electric energy
electric heating object delivered by fluid
electric heating object delivered by a surface
electric heating object delivered by a cable
electric heating object delivered by forced air
electric heating object delivered by an electric arc
electric heating object delivered by a current flow
electric heating object delivered by infrared radiation
electric heating object delivered by surrounding surfaces
emitting object of coldness provided by electric energy
electric cooling object applying a cooling surface
electric cooling object applying forced air
electric cooling object utilizing phase changing
emitting object of wireless power
wireless power object utilizing inductive coupling
wireless power object utilizing microwaves
wireless power object utilizing x-rays
wireless power object utilizing gamma rays
wireless power object utilizing capacitive coupling
emitting object of heat and coldness provided by
transfer of thermal energy
thermal energy transfer object utilizing phase changing
thermal energy transfer object utilizing Peltier effect
thermal energy transfer object between flows by means of an
intermediate material
emitting object of heat provided by combustion
combustion heating object for heating of space
combustion heating object for heating of fluid
combustion heating object for heating of solid matter
emitting object of heat provided by thermal energy
thermal heating object delivered by a permeable heated
surface
thermal heating object delivered by heated fluid
thermal heating object delivered by a non-permeable heated
surface
thermal heating object delivered by forced air
emitting object of coldness provided by thermal energy
thermal cooling object applying a permeable cold surface
thermal cooling object applying a non-permeable cold surface
thermal cooling object applying forced air
thermal cooling object providing cold fluid
thermal cooling object applying chilled liquid in tubes
emitting object of heat provided by nuclear fission
nuclear powered heating object providing hot water
nuclear powered heating object providing steam fluid
nuclear powered heating object providing hot gas
emitting object of sub-atomic particles
particle emitting object being ionized
particle emitting object being non-ionized
emitting object of acoustic waves
acoustic wave emitting object utilizing ultrasonic frequencies
acoustic wave emitting object utilizing audible frequencies for
noise cancellation
object for protecting against the effects of dangerous
or undesirable conditions
protecting object related to overvoltages
overvoltage protecting object by a spark gap
overvoltage protecting object by a varistor
overvoltage protecting object by a zener diode
overvoltage protecting object by surge absorption
protecting object related to earth fault currents
earth fault current protecting object that monitors an electric
network and switches off in the event of earth fault currents
earth fault current protecting object that limits the value of
an earth fault current
protecting object related to overcurrents
overcurrent protecting object that by fusing opens the circuit
in which it is inserted by breaking the current when this
exceeds a given value for a sufficient time
overcurrent protecting object capable of making, carrying and
braking currents under normal circuit conditions and also
making, carrying for a specified time, and automatically
breaking currents under specified abnormal circuit
conditions
NOTE this class is intended for circuit-breakers such as those
defined in accordance with IEC 60898 series.
overcurrent protecting object that opens the circuit in which it
is inserted by interrupting the current when this exceeds a
given value for a sufficient time
protecting object related to electric and/or magnetic
fields
field protecting object of electric fields
field protecting object of magnetic fields
field protecting object of electromagnetic fields
protecting object related to pressure
pressure protecting object releasing steam or liquid when the
pressure exceeds a set limit value
pressure protecting object opening or closing an air flow
when the pressure is above or below a set limit value
pressure protecting object preventing vacuum
pressure protecting object that breaks open irreversibly in the
event of excessive pressure difference
pressure protecting object provided by a volume expansion
protecting object related to fire
fire protecting object closing an air flow on detection of fire
fire protecting object opening or closing an air flow on
detection of smoke
fire protecting object closing an air flow on detection of
smoke and/or fire
fire protecting object for manual operation
fire protecting object closing a passage for preventing spread
of smoke and/or fire
fire protecting object dividing an area into smoke zones
fire protecting object closing a hole for preventing spread of
fire
fire protecting object by a surface cover
fire protecting object by a surface coating
fire protecting object by impregnation
protecting object related to mechanical force
mechanical force protecting object providing an disconnection
when a torque become too high
mechanical force protecting object absorbing impact
protecting object by barrier or obstacle
preventive protecting object against objects passing
preventive protecting object against objects or matter sliding
or drifting
preventive protecting object against falling
preventive protecting object against falling out or colliding
preventive protecting object against physical penetration
preventive protecting object against glare
preventive protecting object against splatter
preventive protecting object against manual breakage
preventive protecting object against manual unlocking
protecting object related to material erosion
wear protection object providing liquid material between
objects
wear protection object providing a solid separating material
between objects
protecting object related to the local environment
environment protecting object in the form of a solidified paste
layer covering another object
environment protecting object in the form of a hardened
liquid film on the surface of another object
environment protecting object in the form of an applied or
induced liquid making the object resistant to externally
induced decay or destruction
environment protecting object providing shelter against
climatic effects
environment protecting object in the form of vibration control
environment protection object in the form of oxidation of
metal
environment protecting object in the form of a seal on the
surface of another object
environment protecting object in the form of a capillary
action breaking layer
object for providing a controllable flow
generating object of electric energy powered by
mechanical energy
mechanical to electrical energy generating object of
alternating current
mechanical to electrical energy generating object of direct
current
generating object of electric energy powered by
chemical reaction
Chemical to electrical energy generating object from a non-
renewable source
Chemical to electrical energy generating object continuously
fed by fuel and oxidant
generating object of electric energy from solar energy
Solar to electrical energy generating object utilizing wafer
based semiconducting material
Solar to electrical energy generating object utilizing thin film
material
generating object of signals for carrier of information
Solar to thermal energy generating object into a fluid thermal
flow
signal generating object by wires
generating object continuously of items
continuous transfer object on a belt
continuous transfer object on a chain
continuous transfer object on rollers
continuous transfer object propelled by a screw
continuous transfer object consisting of a chain of steps
continuous transfer object consisting of chain of containers
continuous transfer object consisting on a vibrating surface
generating object discontinuously of items
discontinuous transfer object horizontally
discontinuous transfer object vertically
discontinuous transfer object lifting and moving objects
vertically and/or horizontally
discontinuous transfer object placing objects together
discontinuous transfer object turning a conveyed flow
discontinuous transfer object moving objects in a linear flow
by vibrating
generating object of liquid
liquid flow generating object by forcing trapped liquid to the
discharge side
liquid flow generating object by increasing the flow velocity
through mechanical motion
liquid flow generating object by transferring the kinetic
energy of an input flow to an output flow
liquid flow generating object by converting potential energy
to kinetic energy by gravity
generating object of gas
gaseous flow generating object by forcing trapped gas to the
discharge side
gaseous flow generating object by increasing the flow velocity
through mechanical motion
gaseous flow generating object by transferring the kinetic
energy of an input flow to an output flow
generating object of thermal energy from solar energy
Solar to thermal energy generating object generating a fluid
flow
object for treating matter
matter processing object by primary forming
primary forming object from liquid initial material state
primary forming object from solid matter initial material state
matter processing object for surface treatment
surface treatment object by preparation
surface treatment object by modification
surface treatment object by coating
matter processing object by joining or assembling
assembling object by physical assembly
assembling object by mechanical joining
assembling object by thermal joining
assembling object by chemical joining
matter processing object by separating mixed
substances by force
force separating object of particles by gravity
force separating object of substances by rotation in a rotating
chamber
force separating object of substances by rotation in a fixed
chamber
matter processing object by thermally separating
mixed substances
thermal separating object removing moisture
thermal separating object generating the vaporized
aggregation of a liquid
matter processing object by mechanically separating
mixed substances
mechanical separating object by removing substance from
the surface of a liquid
mechanical separating object of particles based on their size
and/or shape
matter processing object by electromagnetically
separating mixed substances
electric or magnetic separating object utilising an electric field
electric or magnetic separating object separating object
utilising a magnetic field
matter processing object by chemically separating
mixed substances
chemical separating object utilising exchange of ions
chemical separating object utilising absorption
chemical separating object utilising adsorption
matter processing object providing smaller forms of
solid material
grinding and crushing object for soft, medium-hard, fibrous
and tough matter
grinding and crushing object for machining parts into precise
sizes and shapes
grinding and crushing object of rock kind
matter processing object providing larger forms of
substances
agglomerating object compressing or moulding a material
into the shape of a pellet
agglomerating object enabling (a process wherein) colloids to
come out of suspension in the form of floc or flake
matter processing object mixing different substances
mixing object that provides a new property substance from
different substances.
mixing object providing humid gaseous substance
matter processing object providing new material by
chemical or biological reaction
reacting object enabling and controlling a chemical reaction
reacting object enabling and controlling a biological reaction
object for treating input signals and providing an
appropriate output
information processing object for processing electric
signals
electric signal processing object with human intervention
electric signal processing object without human intervention
for control of devices
electric signal processing object without human intervention
providing input/output to devices
electric signal processing object without human intervention
forwarding signals between data networks
electric signal processing object without human intervention
saving the information provided by the input on a storage
device
information processing object for relaying electric
signals
electric signal relaying object by forwarding without delay
electric signal relaying object by forwarding with delay
electric signal relaying object by repeating the input signal as
an improved output signal
electric signal relaying object by bridging multiple data
network segments
electric signal relaying object by forwarding the input to
specific devices within a data network
information processing object of optical signals
optical signalling object actively by forwarding the input to
specific devices within an optical network
optical signalling object forwarding data packages between
computer networks
optical signalling object by repeating the input signal as an
improved output signal
information processing object of fluid signals
fluid signalling object for feedback control
fluid signalling object relaying signals
information processing object of mechanical signals
mechanical signalling object adjusting an air or fluid flow
mechanical signalling object for locking/unlocking of a locking
mechanism
mechanical signalling object providing a binary state of a
mechanical device
information processing object of signals of multiple
kinds
multiple kind signalling object forwarding the input to specific
devices
object for providing mechanical movement or force
driving object in the form of rotational torque, powered
by electromagnetic force
electromagnetic rotational driving object providing a
continuous movement
electromagnetic rotational driving object providing discrete
steps
driving object in the form of linear force, powered by
electromagnetic force
electromagnetic linear driving object providing a continuous
movement
electromagnetic linear driving object providing discrete steps
driving object powered by magnetic force
magnetic force driving object by permanent magnet
driving object powered by piezoelectric force
piezoelectric driving object by piezoelectric crystal
driving object powered by mechanical energy
mechanical energy driving object releasing gravitational
energy
mechanical energy driving object releasing elastic energy
mechanical energy driving object in the form of kinetic energy
in blowing air
mechanical energy driving object in the form of kinetic energy
in streaming water
mechanical energy driving object in the form of kinetic energy
and reaction force in streaming and/or expanding gases
driving object powered by fluid displacement or
pressure
fluid powered driving object providing movement
corresponding to a liquid volume
fluid powered driving object providing movement to end
positions depending on the gaseous pressure
fluid powered driving object providing rotation by a flowing
liquid
fluid powered driving object providing rotation by a
pressurized gas
driving object powered by combustion of fuels
combustion engine in cylinders with pistons powered by spark
ignited combustion
combustion engine in cylinders with pistons powered by
compressed ignited combustion
combustion engine in circular compartment with eccentric
rotary piston powered by spark ignited combustion
driving object powered by an external heat source
heat engine utilizing expanding steam acting on one piston
heat engine utilizing two pistons within one heated and one
cooled cylinder or cylinder part
object for enclosing partly or fully another object
covering object by filling an opening
infilling object permitting light entry
infilling object preventing entry of light and solid objects
infilling object permitting fluid entry
infilling object preventing fluid entry
covering object by closing an opening
closure object in a door
closure object in a large door
closure object in an enclosure
closure object in a gate
closure object in a hatch
covering object by finishing structures
finishing object of a pavement
finishing object of a wall
finishing object of a floor
finishing object of a ceiling
finishing object of a roof
finishing object in an opening
finishing object of a vegetation area
finishing object by forming the outer shape of an object
covering object by terminating another object
terminating object delimiting an edge of pavement or
vegetation area
terminating object delimiting an edge of a wall
terminating object delimiting an edge of a floor
terminating object delimiting an edge of a ceiling
terminating object delimiting an edge of a roof
covering object by hiding joints and transitions
hiding object between a wall and a ceiling
hiding object between a wall and a floor
hiding object between two walls
hiding object on a roof
hiding object around an opening
object for providing perceptible information
presenting object in visible form of discrete states
visible state indicator by light
visible state indicator by mechanical positions
presenting object in a visible form of a single scalar
variable
scalar display representing electric voltage
scalar display representing resistivity or conductivity
scalar display representing electric current
scalar display representing density
scalar display representing field
scalar display representing flow
scalar display representing spatial dimension and/or position
scalar display representing energy
scalar display representing electric power
scalar display representing time
scalar display representing humidity
scalar display representing humidity
scalar display representing pressure
scalar display representing substance concentration
scalar display representing radiation
scalar display representing time-rate
scalar display representing temperature
scalar display representing the offset between active power
and reactive power
scalar display representing weight, force to torque
scalar display representing sound
scalar display representing number of incidents
presenting object in visible form by pictures, symbols,
text or physical characteristics
graphical display dynamically on its surface
graphical display dynamically on another surface
graphical display on a printed media
graphical display statically on the surface of another object
graphical display statically on its surface
graphical display statically by its physical characteristics
presenting object in audible form
acoustic device provided by the movement of a membrane
acoustic device provided by the stream of air
acoustic device provided by mechanical excitation of the
object
presenting object in tactile form
tactile device of discrete states by vibration
tactile device of static information
tactile device for suprajacent obstacles
presenting object in an ornamental form
ornamental object as a separation between two areas
ornamental object as a spatial representation of something
ornamental object as protruding figures and/or decorative
elements on a wall
ornamental object representing, illustrating or reproducing
something visibly on a surface
ornamental object by a fabric covering part of another object
presenting object in multiple forms
multiple form presenting object for discrete states
multiple form presenting object for multiple information
object for controlling access or flow
controlling object of electric current in an electric
circuit
electric controlling object mechanically under normal service
conditions only
electric controlling object mechanically under normal and
abnormal service conditions
electric controlling object electronically
controlling object by separating electric circuits
electric separating object by mechanically isolating the
downstream circuit from the upstream circuit only
electric separating object by mechanically isolating the
downstream circuit from the upstream circuit and with a built-
in fuse
controlling object by earthing electric circuits
electric earthing object connecting electric circuits to earth
controlling object of fluids on/off in sealed enclosures
sealed fluid switching object of a liquid flow
sealed fluid switching object of a gas flow
controlling object for varying the flow of fluids in
sealed enclosures
sealed fluid varying object of a liquid flow
sealed fluid varying object of a gas flow
controlling object of fluids in open enclosures
open fluid controlling object for varying or switching on/off
open fluid controlling object for directing a flow by a fixed
means
open fluid controlling object for directing a flow by a variable
means
controlling object to a space
space access object for light entry only
space access object for entry of light and persons
space access object for upright passage by persons
space access object of restricted size for passage of persons
and goods
space access object of extended size for transfer of objects
space access object partially
space access object by blocking entrance to a track
controlling object of solid substance
solid substance flow varying object with rotating chambers
solid substance flow varying object with an iris opening
solid substance flow varying object with a hinged flap or disc
controlling object for mechanical movement
mechanical movement controlling object by blocking
mechanical movement controlling object by switching
between different tracks
controlling object in electrical circuits utilising
different measures
multiple measure controlling object for earthing or separating
electrical circuit
object for restricting or stabilising
restricting object by restricting a flow of electric
energy
electricity restricting object by blocking current flow in one
direction
electricity restricting object by providing an inductance in a
circuit
electricity restricting object by providing a resistance in a
circuit
restricting object by stabilising a flow of electric
energy
electricity stabilising object ensuring a continuous power
supply
electricity stabilising object suppressing a defined frequency
range within the flow
electricity stabilising object providing reactive power
electricity stabilising object suppressing or amplifying
multiple frequency ranges within the flow
restricting object by stabilising a signal
signal stabilising object suppressing or amplifying multiple
frequency ranges of the signal
signal stabilising object suppressing a defined frequency
range of the signal
restricting object by restricting movements
movement restricting object by limiting movement of an
object
movement restricting object by settling and damping
movements of an object
movement restricting object by preventing high speed of
another object
movement restricting object by preventing high speed of
another object
restricting object by restricting a return flow of matter
return flow restricting object of liquids
return flow restricting object of gas
return flow restricting object of solid substances
return flow restricting object of odour
restricting object by restricting a guided flow of matter
flow restrictor of liquids by an adjustable means
flow restrictor of gas by an adjustable means
flow restrictor of soilds substances by an adjustable means
flow restrictor by a fixed means
restricting object of the local environment
local climate stabilising object by restricting a thermal or
sound transmission
local climate stabilising object by stabilising a flow of liquids,
moisture, wind or material
local climate stabilising object by stabilising the propagation
of sound
local climate stabilising object by restricting wind,
precipitation or radiation
local climate stabilising object by restricting transmission of
light using textiles
local climate stabilising object by restricting transmission of
light using narrow adjustable louvers
local climate stabilising object by restricting transmission of
light using an external panel
local climate stabilising object preventing weed growth
local climate stabilising object by restricting vision and sound
restricting object by restricting access to an area
access restricting object by a horizontal elongated barrier
with a vertical extent
access restriction object by a movable horizontal bar
access restricting object by a rotational barrier
access restricting object by a barrier with limited horizontal
and vertical extent
access restricting object by shaping a path
access restricting object by a mesh
object for detecting a human action and providing an
appropriate response
human interaction object by facial interaction
face interaction device by sensing of facial activity
face interaction device by face recognition
human interacting object to a hand action
hand interaction device by turning
hand interaction device by gripping
hand interaction device by pushing
hand interaction device by lever
hand interaction device by pulling
hand interaction device to turn a matching locking cylinder or
locking mechanism
human interaction object to a foot position
foot interaction device by pressing by the foot
human interacting object by finger operation
finger interaction device by lever operation
finger interaction device by pressing
finger interaction device by a touching
finger interaction device by advancing/reversing a wheel
manual interacting object by its movement or
positioning
movement interaction device by restricted positioning and
selecting operations
movement interaction device by unrestricted positioning and
selecting operations
human interaction object with multiple kinds of
interacting means
multi-interactinog device involving manual means
object for transforming
transforming object of electric energy while retaining
AC or DC
electric energy transforming object from AC to AC without
change of the frequency
electric energy transforming object from DC to DC
electric energy transforming object from AC to AC while
changing the frequency
electric energy transforming object from AC to AC while
shifting the angle between voltages and currents
transforming object of electric energy changing
between AC and DC
electric energy converting object converting from AC to DC
electric energy converting object converting from DC to AC
electric energy converting object converting from AC to DC or
DC to AC
transforming object of electric energy from AC and DC
to AC or DC
universal power supply providing AC
universal power supply providing DC
transforming object of signal
signal converting object maintaining the signal form
signal converting object between a wired and wireless form
signal converting object between wired forms
matter reshaping object by rolling or spinning
signal converting object between acoustic waves and
electrical signals
transforming object of mechanical energy
mechanical energy transforming object modifying velocity
mechanical energy transforming object modifying torque
mechanical energy transforming object modifying force
transforming object of matter by mass reduction
mass reduction object by a mechanical process
mass reduction object by a thermal process
mass reduction object by a chemical process
transforming object of matter by shape reforming
matter reshaping object by forging
matter reshaping object by extruding
matter reshaping object by drawing
object that changes the shape of the substance, by rolling or
spinning
matter reshaping object by bending
matter reshaping object by high energy rate forming
transforming object of radiation by photosynthesis
organic plant with a single woody stem
organic plant with several woody stems
organic plant with long shoots with climbing organs
organic plant that is not woody or is insignificantly woody
object for localising other objects
holding object by fixing at a defined position
positioning object for conductor
positioning object for cable
positioning object for light source
positioning object for tread
positioning object for cover
positioning object for plant
positioning object for rail spacing
positioning object for tool or work piece
positioning object for vehicle
holding object by carrying
carrying object between discrete positions
carrying object at a discrete position by vertical pulling
carrying object at a discrete position by steps
carrying object at a discrete position by vertical pushing
carrying object at a discrete plane by pushing
carrying object between discrete positions at a defined level
holding object by enclosing
enclosing object for devices
enclosing object for plant roots
enclosing object for spot ventilation
holding object by forming a structural support
structural supporting object in form of an aggregate material
layer
structural supporting object in form of a projection supporting
an overlying structure
structural supporting object in a curved or straight linear
form transferring compressing forces to surrounding media
structural supporting object in a curved or straight linear
form transferring compressing forces to other structural
objects
structural supporting object in a straight linear form
withstanding bending moments
structural supporting object in a straight linear form
withstanding tensile forces
structural supporting object in form of a block
structural supporting object in a curved linear form
withstanding bending moments
structural supporting object in a plane or curved surface form
withstanding compression forces and bending moment
structural supporting object in laying a plane surface form
withstanding bending moments
structural supporting object in a standing plane or curved
surface form withstanding bending moments
structural supporting object in a plane or curved surface form
withstanding compression forces
structural supporting object a plane or curved surface form
withstanding tensile forces
structural supporting object in a curved surface form
withstanding bending moments
structural supporting object a flat surface form distributing
loads in joints
structural supporting object in a curved linear form
withstanding tensile forces
holding object by reinforcement
reinforcing object as an embedded rod
reinforcing object as an embedded mesh or fabric
reinforcing object as a mass layer
reinforcing object as an embedded matter
reinforcing object as a lock latch
reinforcing object as an intermediate filling
reinforcing object by vertical draining
reinforcing object by concrete spurting
reinforcing object by concrete lining
reinforcing object by stiffener
reinforcing object by diagonal bonding
reinforcing object as cables
reinforcing object as a horizontal rail
reinforcing object which by its counterweight stabilizes soil
holding object by framing other objects
framing object with a fixed frame
framing object with the lowest part of gate abutting
framing object with a moveable frame
framing object dividing a sash or door
holding object by non-static jointing
jointing object by bearing
jointing object by mechanical joint
jointing object by chemical bonding
holding object by static jointing
fastening object by rigid and permanent mechanical means
fastening object by rigid and reversible mechanically means
fastening object by chemical bonding
holding object for levelling
levelling object providing a defined profiled surface of plane
by adding material
levelling object providing a defined profiled surface of plane
by removing material
holding object being existing ground
existing ground of rock
existing ground of friction soil
existing ground of cohesive soil
existing ground of organic soil
existing ground of filled material
object for leading from one place to another
guiding object of high voltage electric energy
high voltage electric energy guiding object by a busbar
high voltage electric energy guiding object by a cable
high voltage electric energy guiding object by a wire
high voltage electric energy guiding object through an
enclosure, wall or barrier
guiding object of low voltage electric energy
low voltage electric energy guiding object by a busbar
low voltage electric energy guiding object by a cable
low voltage electric energy guiding object by a wire
low voltage electric energy guiding object through an
enclosure, wall or barrier
guiding object of a reference potential
reference potential guiding object of earth by a busbar
reference potential guiding object of earth by a cable
reference potential guiding object by a busbar
reference potential guiding object by a cable
guiding object for electric signals
electric signal guiding object for controlling and measuring
electric signal guiding object for data transmission
electric signal guiding object through an enclosure or wall
guiding object for light
light guiding object for signal transmission
light guiding object for light transmission
light guiding object for defined light refraction
light guiding object for defined light reflexion
guiding object for sound
sound guiding object by reflection
guiding object of solid matter in open enclosure
solid matter guiding object by rolling
solid matter guiding object by sliding
guiding object of fluid flow in open enclosure
open enclosure guiding object in a layer
open enclosure guiding object for liquid in open conduit
open enclosure guiding object for liquid with an open surface
open enclosure guiding object for liquid by projection
open enclosure guiding object for liquid by liquid-draining
profile
open enclosure guiding object by perforated pipe
open enclosure guiding object in a chamber
guiding object of matter flow in closed enclosure
closed enclosure guiding object in a circular rigid form
closed enclosure guiding object in a non-circular rigid form
closed enclosure guiding object in a flexible form
guiding object of mechanical energy
mechanical energy guiding object by a shaft
mechanical energy guiding object by a belt
mechanical energy guiding object by a chain
mechanical energy guiding object by a linkage
mechanical energy guiding object by a wheel
mechanical energy guiding object by a toothed bar
mechanical energy guiding object by a fluid link
guiding object for track bound objects
rail object providing a directed path
rail object providing a crossing
guiding object for thermal energy
thermal energy guiding object by a solid mass
thermal energy guiding object by a static fluid mass
guiding object with multiple kinds of flows
multiple flow guiding object of electrical energy, mechanical
energy, electrical signal, optical signals and/or fluid
object for interfacing an object
interfacing object for high voltage electric power
high voltage connecting object for a single connection
high voltage connecting object for pluggable connections
high voltage connecting object for multiple fixed connections
interfacing object for low voltage electric power
low voltage connecting object for a single connection
low voltage connecting object for pluggable connections
low voltage connecting object for multiple fixed connections
low voltage connecting object for fixed connection of a
flexible cable for a current-using equipment
low voltage connecting object of multiple pluggable current-
using equipment
interfacing object for earth or reference potential
potential connecting object for connecting to PE-conductors
potential connecting object for connecting to PB conductors
potential connecting object for connecting to FE-conductors
potential connecting object for connecting to FB conductors
potential connecting object providing electrical contact with
earth
potential connecting object connecting lightning to an
electrical circuit
interfacing object for electric signals
electric signal connecting object for single pluggable
interconnections
electric signal connecting object for a single interconnection
electric signal connecting object among several lines
electric signal connecting object for multiple pluggable
interconnections
interfacing object of optical fibres
light connecting object for pluggable connections
interfacing object collecting for feeding into a flow
collecting interfacing object of wastewater
collecting interfacing object of faeces and urine
collecting interfacing object of urine only
collecting interfacing object of surplus liquid from technical
system
collecting interfacing object of surplus
Interfacing object for sealed material flow
sealed flow connecting object by reversible form
sealed flow connecting object by an inrreversible form
interfacing object for continuous transfer of
mechanical forces
non-detachable coupling of shafts by a pair of flanges
non-detachable coupling of shafts by a splitted sleeve
non-detachable coupling between parallel shafts by teeth and
grooves meshing together
non-detachable coupling for transmitting power of misaligned
shafts
non-detachable coupling to catch and connect two moving
objects
non-detachable coupling to fix two moving objects.
interfacing object for discontinuous transfer of
mechanical forces
detachable coupling for power transmission by means of
frictional forces
detachable coupling for power transmission by means of
hydrodynamic effect.
detachable coupling for power transmission by interlocking
means
detachable coupling for load by means of magnetic force
interfacing object connecting levels
level connecting object in the form of a horizontal plane
connected to a flight of stairs
level connecting object in the form of sequential steps
level connecting object in the form of sequential rungs or
bars
level connecting object in the form of an inclined plane
level connecting object in the form of a vertical pole
interfacing object linking space
space linking object in the form of penetration
space linking object in the form of cavity
interfacing object with multiple kinds of flows
multiple flow connector object of electric energy, electrical
signal, optical signals and/or fluid
Class code RS
Class desc Construction aid
Version 2020.10.0.1
Function Element
Parameter name AC085_cciRScode
Parameter desc AC090_cciRSterm
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
A?
AA
AB
AC
AD
AE
AF
AG
AH
AJ
B?
BA
BB
BC
C?
CA
CB
CC
CD
CE
CF
CG
D?
DA
DB
DC
DD
DE
E?
EA
EB
EC
ED
EE
EF
F?
FA
FB
FC
FD
FE
FF
FG
FJ
FK
FL
FM
FN
FP
G?
GA
GB
GC
GD
GE
GF
GG
H?
HA
HB
HC
HD
HE
HF
HG
HH
J?
JA
JB
JC
JD
JE
JF
JG
Mõiste (EE)
Insenervarustuse seadmed
Valgustusseadmed (220 V; 16 V)
Elektripaigaldis (220 V + 3 x 220 V)
Drenaažiseadmed
Veevarustusseadmed
Soojavarustusseadmed
Ventilatsiooniseadmed
Suruõhuseadmed
Sidevahendid
Kontoritehnika
Isikukaitsevahendid
Tööriided
Isikukaitsevahendid
Esmaabivahendid
Tõste- ja transpordivahendid
Manuaalsed transpordivahendid
Iseliikuvad transpordivahendid
Käsitõstevahendid
Iseliikuvad tõstevahendid
Liikluskorraldusseadmed
Tellingud ja töölavad
Tõkestusseadmed
Vahendid ressursside vastuvõtuks ja ladustamiseks
Soojakud
Hoiustamisseadmed
Jäätmehoidlad
Kütusehoidla
Mürkide ladustamise vahendid
Puhastusseadmed
Suruõhuseadmed
Vesipuhastusseadmed
Põletamisseadmed
Imurid
Pühkimisseadmed
Keemilised seadmed
Ehitusmaterjale ja -tooteid töötlevad seadmed
Tükeldamisseadmed
Hööveldamisseadmed
Tasandamisseadmed
Lihvimisseadmed
Lõikamisseadmed
Painutamisseadmed
Keevitusseadmed
Tihendusseadmed
Segamisseadmed
Isoleerimisseadmed
Löögiseadmed
Puurimis- ja kruvimisseadmed
Pulbri abil töötavad seadmed
Ehitustoodete ettevalmistamise seadmed
Pealekandmisseadmed
Järelhooldusseadmed
Konveierid
Sorteerimisseadmed
Määrdeseadmed
Kuivatusseadmed
Töötasapinnad
Pinnasetöötlemise seadmed
Kaevamisseadmed
Vaiade süvistusseadmed
Teetööde seadmed
Mullatöötlemisseadmed
Aiatehnika
Purustusseadmed
Lõhkamisseadmed
Drenaažiseadmed
Mõõtmisseadmed
Kauguse mõõtmisseadmed
Heli mõõtmisseadmed
Pildi- ja helisalvestusseadmed
Valguse mõõtmisseadmed
Soojussalvestusseadmed
Niiskuse registreerimise seadmed
Vibratsiooni mõõtmisseadmed
Definitsioon (EE)
ressursse ja kommunikatsiooni tagavad seadmed
valgustust tagavad seadmed
elektrit tagavad seadmed
drenaaži tagavad seadmed
veevarustust tagavad seadmed
soojusvarustust tagavad seadmed
ventilatsiooni tagavad seadmed
suruõhku tagavad seadmed
kommunikatsiooni tagavad seadmed
ehitamise administreerimiseks vajalikud abivahendid
vahendid, mis aitavad säilitada inimeste tervist ja tagavad
nende ohutuse
riietus töö tegemiseks
pea, näo, hingamisteede, kõrvade, silmade ja jalgade kaitseks
mõeldud vahendid
vahendid kehavigastuste esmaseks ravimiseks
seadmed, mis toetavad ehitusvahendite jaotamist erinevate
töökohtade vahel
käsitsi opereeritavad seadmed, mis aitavad transportida
erinevaid vahendeid töökohtade vahel
iseliikuvad mehaanilised seadmed, mis aitavad transportida
igasuguseid vahendeid töökohtade vahel, peamiselt
horisontaaltasandil
käsitsi opereeritavad tõstevahendid, mis aitavad transportida
erinevaid vahendeid töökohtade vahel
iseliikuvad mehaalised tõstevahendid, mis aitavad transpotida
erinevaid vahendeid töökohtade vahel
liikluskorraldust tagavad vahendid
erinevatel kõrgusjärkudel normaalseid töö tegemise tingimusi
tagavad abivahendid
kõrvaliste isikute objektile sissepääsu tõkestavad vahendid
vahendid, mis tagavad töötajate, töövahendide, materjalide
ja seadmete ladustamise
töökorralduse ja olmeruumid töötajatele
ruumid ja vahendid toodete ja seadmete hoidmiseks
vahendid jäätmede ladustamiseks
vahendid kütuse ladustamiseks
vahendid mürkide ladustamiseks
seadmed, mis eemaldavad tolmu, mittevajaliku materjali ja
mikroorganismid
seadmed, mis kasutavad puhastamiseks suruõhku
seadmed, mis kasutavad puhastamiseks vett
seadmed, mis kasutavad puhastamiseks tuld
seadmed, mis puhastavad imamise teel
koristustarvikud
seadmed, mis kasutavad puhastamiseks kemikaale
töötamise käigus materjalide ja toodete töötlemiseks
kasutatavad seadmed
tükeldavad seadmed
hööveldavad seadmed
tasandavad seadmed
lihvivad seadmed
lõikavad seadmed
painutavad seadmed
keevitavad seadmed
materjale tihendavad seadmed
materjale segavad seadmed
erinevaid osi isoleerivad seadmed
löögi mõjul töötlevad seadmed
kruvimisega materjale-tooteid töötlevad seadmed
pulbriga materjale-tooteid töötlevad seadmed
seadmed, mis töötlevad tooteid nende omadusi muutmata
vahendid kattekihi pealekandmiseks
vahendid järelhoolduse tegemiseks
konveierina töötavad seadmed
seadmed, mis sorteerivad
seadmed, mis kannavad pindadele määret
seadmed, mis töötlevad pindu kuivatades
tasapinnad töö tegemiseks
seadmed, mis töötlevad pinnast
seadmed, mis kaevavad
seadmed, mis süvistavad vaiu
seadmed, mida kasutatakse teetöödel
seadmed, millega töödeldakse maastiku
vahendid, millega töödeldakse taimi ning taimestikku
seadmed, mis töötlevad materjale purustamise teel
seadmed, mis töötlevad materjale lõhkamamise teel
seadmed, mis töötlevad alasid kuivendamise teel
vahendid, mida kasutatakse hetkeolukorra või muutuste
esitamiseks
vahendid, mis esitavad asukohta, nurka või vahemaad
seadmed, mis mõõdavad heli
seadmed, mis salvestavad pilti ja heli
seadmed, mis mõõdavad valgust
seadmed, mis mõõdavad soojuskiirgust
seadmed, mis mõõdavad niiskust
seadmed, mis mõõdavad vibratsiooni
Term (EN)
Equipment for supply
Lighting equipment
Electrical equipment
Drainage equipment
Water supply equipment
Heat supply equipment
Ventilation equipment
Compressed air equipment
Communications equipment
Office equipment
Personal protection equipment
Workwear
Personal protective equipment
First aid equipment
Lifting and transport devices
Manual transportation equipment
Self-powered transportation equipment
Manual equipment for working at height
Self-powered equipment for working at height
Traffic control equipment
Scaffolding and platforms
Barrier equipment
Spaces for accommodation and storage
Accommodation equipment
Storage equipment
Waste storage equipment
Fuel equipment
Poisons storage equipment
Cleaning equipment
Air pressure cleaning equipment
Water cleaning equipment
Burning equipment
Vacuum equipment
Sweeping equipment
Chemical equipment
Equipment for processing materials and products by working
Cutting equipment
Planing equipment
Levelling equipment
Sanding equipment
Shearing equipment
Bending equipment
Welding equipment
Compaction equipment
Mixing equipment
Retention equipment
Impact equipment
Drilling and screwing equipment
Powder-actuated equipment
Equipment to prepare the construction products
Application equipment
Post forming equipment
Conveyors
Sorting equipment
Lubrication equipment
Drying equipment
Tables
Terrain processing equipment
Excavation equipment
Pile driving equipment
Road working equipment
Earthworking equipment
Gardening equipment
Crushing equipment
Explosive equipment
Drainage equipment
Measuring equipment
Distance measuring equipment
Sound measuring equipment
Image and sound recording equipment
Light measuring equipment
Heat recording equipment
Moisture recording equipment
Vibration recording equipment
Definition (EN) Notes (EN) Märkused (EE)
equipment that supplies consumables or immaterial needs
equipment that provides illumination
equipment that supplies electricity
equipment that provides drainage
equipment that supplies water
equipment that provides heat
equipment that provides ventilation
equipment that provides compressed air
equipment that provides communications
equipment to support administrative activities
equipment that contributes to maintaining health and safety
for person
personal protection equipment for body, hands and feet
equipment for personal protection of the head, face,
respiratory system, ears, eyes and feet
personal protection equipment for remedying bodily injury
equipment that distributes the persons, construction
products and equipment on site
equipment that serves to support manual movement of
construction products and equipment by person on site
menchanically powered equipment that serves to move
persons, construction products and equipment on site
predominantly on the horizontal plane
manually powered equipment that serves to give access
predominantly in yhe vertical plane
mechanically powered equipment that serves to give access
predominantly in yhe vertical plane
equipment that serves to secure, delimit and regulate traffic
equipment that ensures normal working conditions at
different heights
fixed equipment that serves to regulate perties access to areas
on site
equipment that serves as space for occupation for people or
storage of supplies, construction products and equipment
equipment for occupation by persons
equipment for storage of construction products and
equipment
equipment for storage waste
equipment for storage of fuel
equipment for storage of dangerous substances
equipment that removes undesirable sustances and organisms
equipment that cleans using air pressure
equipment that cleans using water
equipment that cleans using fire
equipment that cleans using suction
equipment that cleans by sweeping
equipment that cleans chemically
equipment that processes construction materials and
products to achieve required results
equipment that processes by cutting
equipment that processes by planing
equipment that processes by levelling
equipment that processes by sanding
equipment that processes by shearing
equipment that processes by bending
equipment that processes by welding
equipment that processes by compaction
equipment that processes by mixing
equipment that processes by containment
equipment that processes by impact
equipment that processes by rotation
equipment that processes by using powder
equipment that prepares the costruction products to achieve
the results
equipment for applying coatings
equipment for post forming processes
equipment that transports materials on a belt
equipment that sorts
equipment that lubricates
equipment that dries out
equipment that supports workpieces
equipment that processes the site
equipment that processes by excavation
equipment that drives entities into terrain or subbase
equipment that processes terrain to form the basis for traffic
systems
equipment that processes terrain to constitute buildable areas
equipment that processes plants and planted areas
equipment that processes by crushing
equipment that processes by explosion
equipment used to drain areas
equipment that can be used to represent information on a
physical variable or state
equipment that records location, angle and/or distance
equipment that captures and meters sound
equipment that records images and sound
equipment that captures and meters light
equipment that records heat
equipment that records moisture content
equipment that records vibrations
Class code RA
Class desc Construction agent
Version 2020.10.0.1
Function Element
Parameter name AC095_cciRAcode
Parameter desc AC100_cciRAterm
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
A??
AA?
AAA
AAB
AAC
AB?
ABA
ABB
ABC
ABD
ABE
ABF
AC?
ACA
ACB
ACC
ACD
AD?
ADA
ADB
ADC
B??
BA?
BAA
BAB
BB?
BBA
BBB
BBC
BBD
BBE
BBF
BC?
BCA
BCB
C??
CA?
CAA
CAB
CAC
CAD
CB?
CBA
CBB
CBC
CBD
CBE
CBF
CBG
CC?
CCA
CCB
CCC
CCD
D??
DA?
DAA
DAB
DB?
DBA
DAB
DC?
DCA
DCB
DCC
DD?
DDA
DDB
DDC
DE?
DEA
DEB
DEC
DED
Mõiste (EE)
Arendajad
Ettevõtjad
Omanik
Rahastaja
Hoonestaja
Kavandajad
Planeerija
Konsultant/nõustaja
Arhitekt
Maastikuarhitekt
Sisearhitekt
Insener
Projekteerimine
Projekteerija
Peaprojekteerija
Eriosade projekteerija
Projekteerimise projektijuht
Järelevalve
Riiklik järelevalve
Ehitusjärelevalve
Omanikujärelevalve
Korraldajad
Juhtimine
Tellija
Tellija esindaja
Kasutamine
Kinnisvarahaldur
Üürnik
Rentnik
Kasutusvaldaja
Külaline
Üürileandja
Tugitegevused
Turvamees
Jurist
Täitjad
Tarnimine
Materjalitootja
Maaletooja
Logistik
Tarnija
Ehitamine
Ehitustöövõtja
Peatöövõtja
Juhtimistöövõtja
Alltöövõtja
Kaastöövõtja
Geodeet
Tööline
Korrashoidmine
Kinnisvarahaldur
Kinnisvara hooldaja
Heakorrateenuste osutaja
Tugiteenuste osutaja
Organisatsioonid, asutused
Avaliku sektori institutsioonid
Keskvõimu institutsoonid
KOV institutsioonid
Äriühendused
Kindlustusandja
Võrguteenuste tagajad
Liidud, ühendused
Ametiliidud
Ametiühingud
Vabaühendused
Haridusasutused
Ametikoolid
Koolitusettevõtjad
Kõrg- ja ülikoolid
Grupid
Juhatus
Nõukogu
Komisjon
Töögrupp
Definitsioon (EE)
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Term (EN)
Developers
Entrepreneurs
Owner
Financier
Developer
Designers
Planner
Consultant / advisor
Architect
Landscape architect
Interior architect
Engineer
Design
Designer
Chief designer
Special parts designer
Design project manager
Supervision
State supervision
Construction supervision
Owner supervision
Organizers
Management
Client
Client's representative
Use
Facilities manager
Tenant
Tenant, lessee
User
Guest
Lessor
Support activities
Security
Lawyer
Delivery
Manufacturer
Importer
Logistics
Supplier
Construction
Construction contractor
General contractor
Management contractor
Subcontractor
Co-contractor
Surveyor
Laborer, worker
Maintenance
Facilities manager
Maintenanceman
Maintenance service provider
Support service provider
Organizations
Public sector institutions
Central government institutions or departments
Local government institutions
Business combinations
Insurer
Utility providers
Unions, associations
Trade unions
Trade unions
Nonprofit organisations
Educational institutions
Vocational schools
Training companies
Colleges and universities
Groups
Management
Board
Comission
Task force
Definition (EN) Notes (EN) Märkused (EE)
responsible for the purchase, acquisition, or collection of an
item through funds or other means
responsible for building capital through risk and/or initiative
responsible for the renovation and re-leasing of existing
buildings or the purchase of land for the purpose of
improvements and resale
responsible for the creation of tangible or intangible objects or
ideas
responsible for the layout and use plans for land or other
tangible spaces
responsible for the planning, designing and oversight of the
construction of buildings
responsible for the planning, designing and oversight of the
construction of territory around the buildings
responsible for the planning, designing and oversight of the
construction of spaces and rooms in the buildings
responsible for the application of scientific and mathematical
principles in developing solutions to technical problems
responsible for the planning, designing and oversight of the
construction of buildings
responsible for coordinating the activities of different
designers providing the planning, designing and oversight of
the construction of buildings
responsible for the planning, designing the clearly specified
parts in the buildings
responsible for organised the complex of design activities
responsible for the direct oversight of staff on a specific task
or initiative; typically would report to a manager or director
for additional guidance
resposible for the direct oversight of the construction
activities following the legal obligations prescribed for the
state authorities
resposible for the direct oversight of the construction
activities following the legal obligations prescribed for the
local authorities
employed by the owner and responsible for the direct
oversight of the construction activitieas
responsible for getting people together to accomplish a set of
desired goals or objectives using resources and personnel
effectively
responsible for the oversight, management, operation and
maintenance of a facility once constructed and in use
responsible for using the premises (mainly residential and
office spaces) provided for him according to the relevant
contract
responsible for using the premises (mainly land and industrial
facilities) provided for him according to the relevant contract
responsible for using the property based on ususfructus
agreement
responsible for temporary usage of the premises following the
fair rules of behaviour of civil society
responsible for renting out the spaces and facilities
responsible for execution of tasks to support, supplement, or
improve upon the work of other occupations
responsible for the review, execution, and oversight of legal
proceedings on behalf of a client, entity, or government office
responsible for the procurement, construction and execution
of plans for a building project or construction task
responsible for the production of a product or service as
developed by a designer and/or fabricator
responsible for delivering the products or services from
foreign countries
responsible for delivering the products or services to the
required location
esponsible for the sale and delivery of products or services;
may also be referred to as Vendor
responsible for the duties set up within a contracts signed with
another organization or individual for the construction of a
building, project or site
responsible for the duties set up within a contracts signed with
another organization or individual for the construction of a
building, project or site
responsible for the duties set up within a contracts signed with
another organization or individual for the construction of a
building, project or site
responsible for specific duties set up within a contract with
another contractor or for an organization or individual on
behalf of a contractor
responsible for specific duties set up within a contract with
another contractor or for an organization or individual on
behalf of the client
responsible for surveying works on the plot or inside the
building
responsible for the execution of assigned general tasks that
require a level experience or training to complete
responsible for the oversight and planning of operations that
take place within a facility
responsible for the oversight and planning of technical
maintenance work that take place within a facility
responsible for the general cleaning and waste removal within
a facility; may also be referred to as Janitor or Housekeeper
responsible for providing different services mainly the users of
the building require
responsible for the fulfilment of specific public duties in the
society
responsible for the fulfilment of specific public duties on the
local level
an established business or institution with the intent of
deriving profit or benefits directly from the sales or
acquisitions of goods and services produced through a
relevant contract
providing insurance services
providing different clearly defined utility services
a group of individuals who voluntarily enter into an agreement
to accomplish a purpose
an organized group of a similar discipline that work together
for the purpose of improving their own discipline's working
condition and pay
an established construction related business or institution that
uses surplus revenues to achieve its goals
responsible for educating and providing knowhow
providing skilled labour
providing lifelong learning
providing engineering and management education and
research
responsible for the development, oversight, or execution of
tasks through teams or numerous individuals of select
disciplines
a formal group of individuals emplyed to oversight and
maintain the organisation
a formal group of individuals elected or nominated to
oversight and maintain the organisation
an appointed group of individuals with common target and
interest
a formal or informal group developed to address a single task
Class code RI
Class desc Construction information
Version 2020.10.0.1
Function Element
Parameter name AC105_cciRIcode
Parameter desc AC110_cciRIterm
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
A?
AA
AC
AD
AG
AL
AM
AN
AP
AR
AS
B?
BA
C?
CA
CB
CC
CD
CE
CF
CG
CH
CJ
CK
CL
CM
CN
CP
CR
CS
D?
DA
E?
EA
EB
EC
ED
EE
F?
FA
FB
FC
FD
G?
GA
H?
HA
J?
JA
JB
K?
KA
KB
KC
L?
LA
LB
M?
MA
P?
PA
PB
PC
Q?
QA
R?
RA
RB
RC
Mõiste (EE) Definitsioon (EE)
Administratiivne
Aadress
Klassifikatsioonisüsteem
Andmesõnastiku atribuudid
Omaduste grupi atribuudid
Juriidilised omadused
Metaandmed
Nimetus
Omaduste atribuudid
Atribuutide päringud
Stiil
Kokkulepped
Kokkuleppega seotud omadused
Funktsioon
Akustilised omadused
Õhu omadused
Bioloogilised omadused
Keemilised omadused
Elektrilised omadused
Energiaga seotud omadused
Keskkonnaga seotud omadused
Tuleohutuse omadused
Vedelikuga seotud omadused
Valgusega seotud omadused
Mehaanilised omadused
Signaalitehnoloogia omadused
Tehnilised omadused
Termilised omadused
Kasutusomadused
Auru omadused
Toimivus
Toimivuse omadused
Materjal ning toode
Kompositsioon
Tihedus
Massi omadused
Materjali omadused
Pinna omadused
Kuju
Mõõdetavad (2D) omadused
Vormiga seotud omadused
Mõõdetavad (1D) omadused
Mahulised (3D) omadused
Asukoht
Asukohaga seotud omadused
Majanduslik
Majadnusega seotud omadused
Aeg
Objektiga seotud ajamõõde
Projekti kestusega seotud omadused
Taju
Emotsionaalsed omadused
Soolised eripärad
Visuaalsed omadused
Tervis ja ohutus
Terviseriskiga seotud omadused
Ohutusalased omadused
Seoseline
Seoselised omadused
Tootmine
Dokumentatsioonide seotud omadused
Tootmisega seotud omadused
Esitusega seotud omadused
Kvaliteet
Kvaliteediga seotud omadused
Korrashoid
Jah/ei tüüpi omadused
Vara tüübiga seotud omadused
Üldised omadused
Term (EN)
Administrative
Address
Classification system
Data dictionary attributes
Attributes of a group of properties
Legal properties
Meta data
Name
Property attributes
Request attributes
Style
Agreement
Agreement properties
Function
Acoustic properties
Air properties
Biological properties
Chemical properties
Electrical properties
Energy properties
Environmental properties
Fire properties
Fluid properties
Light properties
Mechanical properties
Signal technology properties
Structural properties
Thermal properties
Usage properties
Vapour properties
Performance
Performance properties
Material and product
Composition
Density
Mass properties
Material properties
Surface properties
Shape
Area properties
Form properties
Measurement properties
Volume properties
Location
Position properties
Economy
Economical properties
Time
Object time properties
Project time properties
Perception
Emotional properties
Gender properties
Visual properties
Health and safety
Health properties
Safety related properties
Relation
Relation based properties
Production
Documentation properties
Production properties
Representation properties
Quality
Quality properties
Maintenance
True/False based properties
Asset based properties
Other properties
Definition (EN) Notes (EN) Märkused (EE)
cultural characteristics that describe objects so that they can CCI-EE
be handled in a social system
administrative characteristics regarding geographical CCI-EE
location
administrative characteristics regarding classification CCI-EE
to allow connection between data dictionaries, data CCI-EE
dictionaries shall be identified using attributes
list of attributes used to manage a group of properties within EN ISO 23386:2020
a data dictionary
administrative characteristics of legal matters CCI-EE
administrative characteristics of information management CCI-EE
administrative characteristics regarding designation and CCI-EE
numbering
list of attributes used to manage a property within a data CCI-EE
dictionay
list of requreid information to manage actions on properties CCI-EE
and groups of properties
administrative properties regarding aesthetics CCI-EE
information related to an agreement CCI-EE
documents that containin information on the structure of the CCI-EE
organization
functional properties CCI-EE
functional properties regarding sound-generating or sound- CCI-EE
affecting ability
functional characteristics regarding capacity or purpose of CCI-EE
handling air
functional properties regarding resistance to biological CCI-EE
impact
functional properties regarding resistance to chemical CCI-EE
influences
functional characteristics regarding capacity or purpose of CCI-EE
handling electricity
functional characteristics regarding capacity or purpose of CCI-EE
managing energy
functional properties regarding environmental impact CCI-EE
functional properties regarding capacity or purpose of CCI-EE
protection against fire
functional properties regarding hydraulic capacity or purpose CCI-EE
functional properties regarding capacity or purpose of CCI-EE
handling light
functional properties regarding capacity or purpose of CCI-EE
handling mechanical forces
functional properties regarding signaling installations CCI-EE
functional properties regarding physical capacity CCI-EE
functional properties regarding thermal capacity or purpose CCI-EE
functional properties regarding use purpose CCI-EE
functional properties regarding the influence of fluid vapour CCI-EE
properties that shows operational specifics CCI-EE
properties that shows performance based aspects CCI-EE
additional properties related to a material and/or product CCI-EE
material and product properties that related to composition CCI-EE
material and product properties that relates to density CCI-EE
material and product properties that relates to mass CCI-EE
material and product properties that relates to specific CCI-EE
material
compositional properties regarding the surface of an object CCI-EE
the form of an object or its external boundary, outline, or CCI-EE
external surface, as opposed to other properties such as
color, texture or material type
two-dimensional spatial property CCI-EE
spatial property regarding external shape CCI-EE
one-dimensional spatial property in terms of size, tolerances CCI-EE
and distance
three-dimensional spatial property CCI-EE
location based properties CCI-EE
spatial property regarding location or position CCI-EE
properties related to economy CCI-EE
administrative characteristics regarding cost or value CCI-EE
properties related to time CCI-EE
temporal properties of objects CCI-EE
temporal characteristics of projects CCI-EE
properties that are results of perceiving CCI-EE
experiential properties regarding emotional response CCI-EE
characteristics pertaining to, and differentiating between, CCI-EE
masculinity and femininity
experiential properties regarding visual impressions CCI-EE
propetries concerning health and safety CCI-EE
properties concerning health CCI-EE
properties concerning safety CCI-EE
relational properties CCI-EE
properties that relates to something CCI-EE
production related properties CCI-EE
symbolic properties regarding document-oriented accounting CCI-EE
administrative characteristics of manufacturing CCI-EE
symbolizing properties regarding object-oriented accounting CCI-EE
properties related to quality CCI-EE
compositional properties regarding resistance to use and CCI-EE
other qualitative criteria
properties related to maintenance CCI-EE
properties related to maintenance based on condition/state CCI-EE
properties related to maintenance CCI-EE
administrative characteristics regarding maintenance CCI-EE
IFC name (4.x) Predefiend value list Unit
Class code PC
Class desc Management
Version 2020.10.0.1
Function Element
Parameter name AC115_cciPCcode
Parameter desc AC120_cciPCterm
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
A
B
C
D
E
F
G
H
Mõiste (EE)
Ehitusjuhtimine
Uuringute juhtimine
Koolituse juhtimine
Projekteermise juhtimine
Ehitusmaksumuse hindamise juhtimine
Ehitustegevuse juhtimine
Omaniku järelevalve korraldamine
Korrashoiu ja käitamise juhtimine
Definitsioon (EE)
tegevused selleks, et täita kõik vajalikud erinevatest
õigusaktidest, lepingutest ning juhendmaterjalidest
tulenevad kohustused ja vormistada vastavad dokumendid
tegevused selleks, et projekteerimise alustamiseks vajaliku
lähteülesande tarvis on olemas usaldusväärne andmekogum
kavandatud hoone või rajatise paigutamiseks loodusesse
tegevused selleks, et sõltuvalt valitud lepinguvormist (KPJ,
DjaB, IPT) oleks viidud läbi kõik projekti juhtiva meeskonna
tarvis vajalikud koolitused
tegevused selleks, et täpses vastavuses lähteülesandele ja
projekteerimise käigus ,koostöös tellijaga tehtud
muudatusettepanekutele, koostada ehituseks vajaliku
sttadiumi projektdokumentatsioon
tegevused selleks, et täpses vastavuses algatusotsustest,
projekteerimise lähteülesandest, esmastest
projektlahendustest, ning valmivast
projektdokumentatsioonist töö tellijale koostada erineva
täpsusastmega ehituse hindu,et nende alusel oleks võimalik
viia läbi projekteerimist ning ehitamist toetavaid
majandusanalüüse
tegevused selleks, et täpses vastavuses
projektdokumentatsioonile ning koostatud ehituse hinnale
korraldada ettevalmistustegevused ehituse alustamiseks, viia
läbi seadusandlusele vastav ehituse protsess ning valmistada
objekt ette üleandmiseks tellijale (operaatorile)
tegevused selleks, et täpses vastavuses ehitusseadustikule
täita ehitusel omaniku järelevalve toiminguid,
dokumeteerida need toimingud ning tagada objekti
seadusejärgne üleandmine tellijale ehitise
ekspluateerimiseks
tegevused selleks,et korraldada kõik ehitise hooldamise ja
käitamisega hooldusjuhendites ja käitusjuhendites ette
nähtud tegevused, tagades nii ehitise pikaalajise toimimise
tellija ja operaatori teenimiseks
Term (EN)
Construction management
Survey management
Training management
Design management
Construction cost planning
Construction work management
Organizing owner supervision
Maintenance and operation management
Definition (EN) Notes (EN) Märkused (EE)
activities in order to fulfill all necessary obligations arising
from various legal acts, agreements and instruction materials
and to prepare the respective documents
activities to ensure that a reliable data set is available for the
initial task required to start the design to place the proposed
building or facility in the wild
activities to ensure that, depending on the chosen form of
contract (traditional PM, D&B, IPD), all the necessary training
for the project management team has been carried out
activities in order to prepare the design documentation for
the construction stage in strict accordance with the terms of
reference and the amendments made during the design, in
cooperation with the client
activities in order to compile construction prices with
different levels of accuracy in accordance with the initiative
decisions, the initial design task, initial design solutions and
the completed project documentation, so that economic
analyzes supporting design and construction can be
performed on the basis of them
activities in order to organize preparatory activities for the
commencement of construction in accordance with the
project documentation and the price of the prepared
construction, to carry out the construction process in
accordance with the legislation and to prepare the object for
handover to the customer (operator)
activities in order to perform the supervision of the owner
during construction in strict compliance with the Building
Code, to document these operations and to ensure the legal
transfer of the object to the contracting authority for the
operation of the building
activities to organize all the activities provided for in the
maintenance and operating instructions for the maintenance
and operation of the building, thus ensuring the long-term
operation of the building to serve the client and the operator
Class code PA
Class desc Pre-design
Version 2020.10.0.1
Function Element
Parameter name AC125_cciPAcode
Parameter desc AC130_cciPAterm
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
E
EA
EAA
EAB
EAC
EAD
EAE
EAF
EAG
EAH
EAJ
EAK
EAM
EAN
EAP
EB
EBA
EBB
EBC
EBD
EBE
EBF
EBG
EBH
Mõiste (EE)
Projekteerimise eelne protsess
Projekti administreerimine
Projekti määratlemine
Projektijuhi määramine
Finantseerimise ettevalmistamine
Maa kasutusõiguse hankimine
Detailplaneeringu koostamine
Ehitusprojekti lähteülesande koostamine
Eskiisi koostamine
Omanikujärelevalve
Projekteerimishanke ettevalmistamine ja läbiviimine
Projekteerimistingimuste koostamine
Eritingimuste koostamine
Tehnovõrkude valdajate tehnilised tingimuste hankimine
Liitumispunktide määratlemine
Uuringud
Teostatavus- ja tasuvusuuringu koostamine
Inseneriuuringute läbiviimine
Topo-geodeetiline uuringu läbiviimine ja topo-geodeetiline
alusplaani koostamine
Ehitusgeoloogiauuringu läbiviimine
Dendroloogiauuring läbiviimine
Radooniuuringu läbiviimine
Mürauuringu läbiviimine
Eksperthinnangu koostamine olemasolevatele ehitistele
Definitsioon (EE)
projekteerimisele eelnevad tegevused
projekteerimisele eelnevad korralduslikud tegevused
projekti ulatuse määramine
projekti koordineeriva isiku määramine
finantseerimisskeemi ettevalmistamine projektile
maa-ala omandamine projekti elluviimiseks
maakasutuse plaani koostamine
projektlahenduse ulatuse ja detailsuse määramine
esmaste jooniste koostamine
omaniku hangitud järelevalvet teostav osapool
projekteerija hankimiseks tehtavad ettevalmistused ja hanke
korraldus
kohaliku omavalitsuse poolsete projekteerimise lähteandmete
koostamine
projektile laienevate eritingimuste koostamine
võrguvaldajate tingimuste koostamine
välisvõrkude ühenduskohtade selgitamine
projekteerimisele eelnevad uuringud
projekti tehnilise ja finantsilise teostatavuse kontroll
tehniliste lahenduste ja võimaluste selgitamine
maa-ala mõõdistuse ettevalmistus ja mõõdistuse koostamine
ehitise aluspinnase omaduste selgitamine
kõrghaljastuse seisukorra hinnang
radooni taseme hinnang
müratingimuste hinnang
sõltumatu osapoole koostatud seisukorra hinnang
olemasolevatele ehitistele
Term (EN)
Pre-design process
Project administration
Project definition
Appointment of a project manager
Preparation of financing
Acquisition of land use rights
Preparation of a detailed plan
Preparation of the terms of reference for the construction
project
Sketching
Owner supervision
Preparation and execution of design procurement
Preparation of design conditions
Preparation of special conditions
Procurement of technical conditions for utility network
holders
Defining connection points
Surveys
Preparation of technical and financial feasibility studies
Conducting engineering surveys
Carrying out a topo-geodetic survey and compiling a topo-
geodetic base plan
Conducting a construction geological survey
Conducting a dendrological examination
Conducting a radon study
Carrying out a noise study
Expert assessment of existing buildings
Definition (EN) Notes (EN) Märkused (EE)
pre-design activities
pre-design organisational activities
specify project scope
designation of the person coordinating the project
preparation of the financing scheme for the project
acquisition of land for project implementation
preparation of land use plan
specify the scope and detail of the project solution
preparation of primary drawings
controlling party procured by owner
preparations for the procurement of the designer and
organisation of the activities
preparation of local government design source data
preparation of specific conditions for the project
preparation of conditions by network holder
clarifying connections for external networks
pre-design studies
verification of the technical and financial feasibility of the
project
clarification of technical solutions and capabilities
preparation of the surveying of the area and preparation of
the surveying
clarification of the characteristics of the building base
assessment of the state of high landscaping
radon level rating
assessment of noise conditions
assessment of the condition of existing buildings prepared by
an independent party
Class code PD
Class desc Design
Version 2020.10.0.1
Function Element
Parameter name AC135_cciPDcode
Parameter desc AC140_cciPDterm
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
A??
AA?
AAA
AAB
AAC
AAD
AAE
AAF
AAG
AB?
ABA
ABB
ABC
ABD
ABE
ABF
ABG
ABH
ABJ
AC?
ACA
AD?
ADA
ADB
ADC
ADD
ADE
ADF
ADG
ADH
ADJ
ADK
ADL
AE?
AEA
AEB
AEC
AED
AF?
AFA
AFB
AG?
AGA
AGB
AGC
AGD
Mõiste (EE)
Projekteerimine
Projekti administreerimine
Ehitusprojekti koostamine
Ehitusloa taotlemine
Omanikujärelevalve
Projekteerijajärelevalve
Ehitusprojekti ekspertiisi koostamine
Tehnoloogiaprojekti koostamine
Ehitusprojekti üldosa koostamine
Arhitektuurne projekteerimine
Välisruum
Haljastus
Välisvalgustus
Ehitise arhitektuur
Ehitise sisearhitektuur
Akustika
Valgustus
Sulused ja lukustus
Hoone energiatõhusus
Konstruktsioonide projekteerimine
Hoonekonstruktsioonid
Tehnovõrkude projekteerimine
Elektrivarustuse välisvõrk
Gaasivarustuse välisvõrk
Nõrkvoolu välisvõrk
Soojusallikas
Soojusvarustuse välisvõrk
Veevarustuse ja kanalisatsiooni välisvõrk
Kütte-, ventilatsiooni,- jahutuspaigaldis ja soojussõlm
Veevarustuse ja kanalisatsioonipaigaldis
Gaasipaigaldis
Tugevvoolupaigaldis
Nõrkvoolupaigaldis
Tuleohutuse projekteerimine
Tuleohutuse üldosa
Mehhaaniline suitsutõrjepaigaldis
Hoonesisene tuletõrjeveevärk
Automaatne sprinklersüsteem
Automaatika projekteerimine
Automaatikapaigaldis
Tuleohutussüsteemide automaatikapaigaldis
Insenerirajatiste projekteerimine
Tee, liiklus ja teerajatised
Hüdrotehnilised ehitised
Sadamarajatised
Raudteerajatised
Definitsioon (EE)
projektlahenduse koostamine
projekti koostamise korralduslikud tegevused
projektlahenduse koostamine
ehitustegevust võimaldava loa hankimine
omaniku hangitud järelevalvet teostav osapool
projektlahenduse järelevalvet teostav osapool
väljatöötatud projektlahenduse hinnang
ehitustehnilise teostuse projektlahenduse koostamine
projekti üldküsimuste lahendamine
arhitektuurne projekteerimine
hõlmatud maa-ala terviklahendus
taimkatte lahendused koos kaasnevate tööde kirjeldusega
hõlmatud maa-ala valgustuseks ja hädaolukorraks ette nähtud
valgustuspaigaldis
hoone mahu- ja ruumilahendus
hoone ruumi-, siseviimistluse-, sisustuse- ja funktsionaalsuse
lahendus
ruumide piisavast heliisolatsioonist ja funktsioonist tulenev
akustikalahendus
ehitise valgustamiseks ja hädaolukordadeks ettenähtud
valgustuspaigaldis
uste lukustus ja fikseerimislahendused
hoone energiatarbe optimeerimine ja energiatõhususarvu
määramine
konstruktsioonide projekteerimine
hoone koormuste kandmise ja jäikuse tagamise lahendused
tehnovõrkude projekteerimine
ehitusprojektiga hõlmatud maa-alal asuvate ehitiste
elektrivarustuse lahendus
hoonevälised ühendustorustikud, armatuurid ja paigaldised
gaasivarustuseks
ehitusprojektiga hõlmatud maa-alal asuvate ehitiste vahelised
nõrkvooluühendused
soojuse tootmise tehnopaigaldise lahendus
hooneväliste kaugkütte ühendustorustike, armatuuri,
siibrikambrite jms lahendus
hoonevälised veevärgi ja kanalisatsiooni, tuletõrjeveevärgi
lahendused
sisekliima tagamise tehosüsteemide sh soojussõlme lahendus
veevarustuse ja kanalisatsiooniseadmete ning nendevaheliste
ühenduste lahendused ehitise piires
gaasiseadmed ja nendevaheliste ühenduste lahendused ehitise
piires
elektrotehnilise osa lahendus ehitise elektripaigaldisest
lahendus, mis käsitleb seadmeid ja süsteeme, mida
iseloomustab vooluahelate nõrk vool ja väike pinge
tuleohutuse projekteerimine
ehituse tuleohutuse üldkontseptsiooni lahendus
tulekahju käigus tekkiva suitsu ja gaaside tõkestamise
lahendus
ehitise sisene kustutusvee tarnimise lahendus
ehitise automaatse sprinklersüsteemi lahendus
automaatika projekteerimine
automaatikasüsteemide lahendused ehitise tehnosüsteemide
juhtimiseks
automaatikasüsteemide lahendused ehitisse kavandatud
tuleohutussüsteemide juhtimiseks
insenerirajatiste projekteerimine
lahendus, mis käsitleb sõidukite ja/või kergliiklejate
liiklemiseks ette nähtud rajatist (teed, tänavat, parklat),
liikluskorraldust sellel ning ühendusi olemasolevate teedega,
samuti sildasid, viadukte, tunneleid, tugiseinasid,
müratõkkeseinasid
hüdrotehniliste rajatiste lahendused (tammid, paisud,jms)
sadama taristu rajatiste lahendus
raudtee alus- ja pealisehitise lahendus koos
liikluskorralduvahenditega
Term (EN)
Design process
Project administration
Preparation of a construction design
Applying for a building permit
Owner supervision
Designer supervision
Preparing expert opinion for the design solution
Preparing technology design
Preparing the general part for the design
Architectural design
Outdoor space
Landscaping
Outdoor lighting
Architecture of the building
Interior architecture of a building
Acoustics
Lighting
Locks and bracket devices
Energy efficiency of a building
Structural design
Building stuctures
Design of utility networks
External power supply network
External gas supply network
Low voltage external network
Heat source
External heat supply network
External water supply and sewerage network
Heating, ventilation, cooling installation and heating unit
Water supply and sewerage installation
Gas installation
High current installation
Low voltage installation
Fire safety design
General part of fire safety
Mechanical smoke control installation
Indoor fire water supply
Automatic sprinkler system
Automation design
Automation installation
Automatic installation of fire safety systems
Engineering facilities design
Road, traffic and road facilities
Hydraulic structures
Port facilities
Railway installations
Definition (EN) Notes (EN) Märkused (EE)
preparation of a project solution
project preparation activities
preparation of a project solution
acquisition of permit enabling construction activities
controlling party procured by owner
party supervising the project solution
assessment of the project solution developed
preparation of design solution for construction engineering
solving general project issues
architectural design
full area solution covered
vegetation solutions with description of accompanying work
lighting installation for lighting and emergency lighting of the
area covered
volume and spatial solution of the building
solution for space, interior, interiour equipment and function
of the building
acoustics solution due to adequate sound insulation and
function of the rooms
lighting installation for lighting and emergency lighting of
buildings
door locking and fixation solutions
optimisation of building power consumption and
determination of energy efficiency
structural design
solutions for carrying loads and ensuring statics of building
design of utility networks
solution of electricity supply for buildings located on land
covered by construction project
external connecting pipes, fittings and installations for gas
supply
weak current connections between buildings on the area
covered by the construction project
solution for the technical installation for heat production
solution for connection pipes, fittings, damper chambers and
the like for external district heating
external plumbing and sewerage, fire-fighting water supply
solutions
solution for indoor climate assurance systems including heat
node
solutions for water supply and sewerage equipment and
connections between them within buildings
gas appliances and interconnectors within a building
electrotechnical component solution from electrical
installations of the building
solution for equipment and systems characterized by low
current and low voltage of circuits.
fire safety design
solution for the general concept of fire safety in construction
solution for preventing smoke and gases from fire
ehitise sisene kustutusvee tarnimise lahendus
solution for automatic sprinkler system for buildings
automation design
automation systems solutions for the management of building
utility systems
automation systems solutions for the management of fire
safety systems designed in the building
engineering facilities design
solution concerning the road facility (road, street, car park)
for vehicles and/or light-road vehicles, the arrangement of the
vehicle and connections to existing roads, as well as bridges,
overpasses, tunnels, retaining walls, noise barriers
solutions for hydrotechnical installations (dams, dams, etc.)
solution for port infrastructure facilities
solution for the railway building and superstructure with
means of operation of the railway
Class code PP
Class desc Production
Version 2020.10.0.1
Function Element
Parameter name AC145_cciPPcode
Parameter desc AC150_cciPPterm
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
A?
AA
AB
AC
AD
AE
AF
AG
B?
BA
BB
BC
C?
D?
DA
DB
DC
DD
DE
DF
E?
EA
EB
EC
ED
F?
FA
FB
FC
FD
FE
G?
H?
J?
K?
KA
KB
KC
KD
KE
KF
KG
KH
KJ
L?
LA
LB
LC
LD
LE
M?
MA
MB
MC
MD
ME
N?
NA
NB
NC
ND
NE
P?
PA
PB
PC
Q?
QA
QB
QC
QD
QE
QF
QG
QH
R?
RA
RB
RC
RD
RE
RF
RG
RH
RJ
RK
RL
RM
RN
RP
S?
T?
TA
TB
TC
TD
TE
TF
U?
UA
UB
UC
V?
VA
VB
VC
Mõiste (EE)
Ettevalmistustööd
Maa-ala puhastamine, raadamine
Ehitusplatsi piirded
Ligipääasu- ja platsisisesed teed
Laoplatsid
Soojakud jm ehitised (wc)
Ajutised kommunikatsioonid (elekter, vesi, jm)
Ehitusmasinate transpordi ja paigaldusega seotud tööd
Lammutustööd
Ehitiste lammutustööd
Hoonesisesed lammutustööd
Ehitiste ümberpaigutus
Puurimis- ja lõhketööd
Pinnasetööd
Vertikaalplaneerimine
Tihendamine
Kaevetööd
Drenaažitööd
Geotekstiilide paigaldus
Tagasitäitetööd
Vaiatööd
Vaiade rammimine
Vaiade süvistamine
Vaiade piikamine
Kohtvaiade ehitamine
Betoonitööd
Rakestamine
Sarrustamine
Betoonimine
Lahtirakestamine
Hooldus
Elementehitus
Müüritööd
Puidutööd
Katusekattetööd
Rullmaterjalidest katused
Eterniitkatused
Kivikatused
Puitkatused
Haljas- ja rookatused
Plekkkatused
Klaaskatused
Plastkatused
Bituumenpõhistest tükkmaterjalidest katused
Isolatsioonitööd
Hüdroisolatsioon
Soojusisolatsioonitööd
Heliisolatsioonitööd
Tuuletõkketööd
Tuletõkketööd
Avatäidete paigaldamine ja klaasfassaaditööd
Aknad
Uksed (välis)
Siseuksed
Katuseaknad
Klaasfassaadid
Välisviimistlustööd
Fassaaditööd
Krohvitööd
Maalritööd
Plaatimistööd
Ehitusplaatide paigaldus
Hoonesisesed tarinditööd
Siseseinad
Tõstetud põrandad
Ripplagede ehitamine
Siseviimistlustööd
Plaatide paigaldus
Krohvitööd
Maalritööd
Põrandakattetööd
Parketitööd
Plaatimistööd
Tapeetimine
Vuukimine
Hoonesiseste tehnosüsteemide ehitus
Veevarustuse ja kanalisatsioonitorustike ehitus
Küttetorustike ehitus
Ventilatsiooni ja kliimasüsteemide ehitus
Automaatikasüsteemide ehitus
Elektritööd (kaablite paigaldus)
Nõrkvoolutööd (kaablite paigaldus)
Tehnoloogilised seadmed (süsteemid)
Veevarustuse- ja kanalisatsioonisedamete paigaldus
Kütteseadmete paigaldus
Ventilatsiooni- ja kliimaseadmete paigaldus
Automaatikaseadmete paigaldus
Elektriseadmete ja valgustite paigaldus
Nõrkvooluseadmete paigaldus
Tehnoloogiliste seadmete paigaldus
Sisustustööd ja seadmete paigaldamine
Välisvõrkude rajamine
Vee- ja kanalisatsioonitrasside rajamine
Gaasitrasside rajamine
Soojustrasside rajamine
Väliselektritööd
Välisnõrkvoolutööd
Välisvalgustuse ja valgusfooride paigaldamine
Teede ja platside ehitus
Katendid
Liikluskorraldus- ja ohutusvahendite paigaldus
Rööbasteede paigaldus
Muud abitööd
Tellingute paigaldamine
Koristustööd
Ajutised ladustamistööd
Definitsioon (EE)
ehitustöödele eelnevad ettevalmistavad tööd, raadamine,
maa-ala puhastamine
olemasolevate ehitiste (sh teede, platside lammutus,
hoonesisesed lammutustööd, nii täielik kui ka osaline
lammutamine või ümberpaigutamine
ehitus- ja lammutustöödega seonduvad puurimis- ja
lõhketööd
hoonete, rajatiste (sh vesiehitiste), teede, väljakute ja
platside rajamisega seonduvad pinnasetööd
vaiade rammimine, süvistamine ja kohtvaiade ehitamine
paigalvalu betoonitööd (sh betoonpõrandad, rostvärgid ning
teede ning muu infraehitusega seotud betoonitööd,
veealused betoonitööd ja monoliitimine)
ehituselementide (betoon-puit-metall) montaaž hoonete,
sildade ja infaehituses
tükkmaterjalidest (tellised, plokid, looduskivid, klaasplokid)
ehitamine sise-ja välistöödel
puitkkonstruktsioonide ehitus; sh puidust katuse-, seina- ja
põrandatarindite ehitus; saunad jne
katusekattetööd koos sademeveesüsteemide ja
turvavarustuse paigaldusega (va katuse
kandekonstruktsiooni ehitus, mis läheb vastavalt
elementehituse, puitkonstrutsioonide, betoonitööde vm alla)
hoonete ja rajatiste ehitustöödega seotud isolatsioonitööd
(va hüdroisolatsioon katusekattetöödel)
tuuletõkkeplaatide, -paberite, -kangaste jm paigaldus
Akende, uste ja klaasfassaadide paigaldus
hoonevälised viimistlustööd (sh plaatide paigaldus,
krohvimine, vuukimine ja fassaadivarustuse paigaldus)
hoonesiseste mittekandvate tarindite ehitamine ja paigaldus
sh karkassitööd ja ehitusplaatide paigaldus, klaasplokkidest
seinad jm)
hoonesisesed viimistlustööd
sh PVC, vaip-, epopõrandakatted
sh laud- ja laminaatparketi paigaldus
hoonesiseste tehnosüsteemide väljaehitamine
sisustuse, mööbli ja seadmete paigaldamine va
tehnoloogilised seadmed ja tootmisliinid
ehitiseväliste tehnovõrgkude rajamine ja liitumised
teede ja platside rajamine - kõik teed ja väljakud (maanteed,
kergliiklusteed, raudteed, lennuväli) ja platsid (kinnistul ja
väljaspool)
nt asfaltbetooni, sillutiskivide, äärekivide paigaldus,
kivipurukatted
sh liiklusmärkide, teepiirete ja -märgiste jm paigaldus
rööbasteede ja pöörmete paigaldus
ehitusega kaasnevad abitööd (sh kraana paigaldusega
seotud tööd)
Term (EN)
Preliminary works
Remediation of the building site
Fencing
Access and on-site roads
Storage sites
Site offices and facilities
Temporary services (electricity, water etc.)
Demolition works
Demolition of buildings
Interior demolition
Displacement of buildings
Drilling and blasting works
Groundworks
Levelling
Compaction
Excavation
Dewatering
Installation of geotextiles
Back-filling
Piling
Pile driving
Pile screwing
Pile cropping
Cast in place piling
Cast in place concrete works
Shuttering
Reinforcement
Concreting
Striking
Concrete curing
Assembling of prefabricated structural elements
Masonry works
Structural timber works
Roof works
Bitumen sheet roofs
Fibre cement roofs
Stone roofs
Wood roofs
Green roofs
Metal roofs
Glass roofes
Plastic roofs
Bitumen shingle roofs
Insulation and sealing works
Hydroisolation
Thermal insulation
Sound isulation
Wind boarding
Fire proofing
Installation of windows, doors and glass facades
Windows
Doors (external)
Doors (internal)
Roof windows
Glass facades
Exterior finishing works
Facade works
Plastering
Painting
Tiling
Panel facade installlation
Interior non-bearing element works
Partitions
Suspended floors
Suspended ceilings
Interior finishing works
Panel installation
Plastering
Painting
Flooring
Parquet flooring
Tiling
Wallpapering
Sealing
Interior HVAC works
Water supply and drainage works
Heating pipes
Ventilation and climate control systems
Automated building systems
Electric systems (cable installation)
Data and electronic systems (cable installation)
Technological systems for built-in equipment
Water supply and drainage equipment installation
Heating equipment installation
Ventilation and climate contril equipment installation
Automated systems equipment installation
Electric equipment and lighting installation
Data and electronic systems equipment installation
Installation of built-in equipment
Furnishing and equipment installation works
Exterior water and power supply, sewage, communication
installation and related works
Water supply and drainage works
Gas supply
Heating supply
Electric cables
Data and electronic cables
Installation of external lighting and traffic lights
Construction of roads and pavements
Pavements
Road signs, markings and furniture, incl. traffic safety elements
Railway installation
Temporary works
Scaffolding
Cleaning
Temporary storage
Definition (EN) Notes (EN) Märkused (EE)
pre-construction works, remediation work, clearing etc.
removal, dismantling and demolition of existing buildings
(including roads, squares, interior demolition works,
complete and partial demolition or displacement)
drilling and blasting related to construction and demolition
works
groundworks related to building, structures (incl. hydro
structures), roads and squares
piling
cast in place concrete works incl. concrete floors,
foundations, underwater structures, infra structures etc.
assembling structural elements from precast concrete, wood,
steel etc. for buildings, bridges and infrastructures
building from bricks, blocks, natural stone, glass blocks etc.
Inside and outside
building timber structures (roofs, walls, elements, floors,
saunas etc.)
roofworks including rainwater pipes and fittings and safety
systems (excluding load bearing roof structure)
thermal insulation and waterproofing
installation of windows, doors and glass facades
exterior completion workls: plastering, painting, facade
works, tiling etc.
construction and installation of interior non-bearing
elements (partitions and ceiling systems, suspended floors
etc.)
interior plastering, painting, tiling, cladding, flooring etc.
including vinyl, carpet and epoxy floors
including solid wood and laminate floors
interior HVAC works
furnishing and equipment installation works excluding built-
in equipment
external water and power supply, sewage, communication
installation and related works
construction of roads (highways, pedestrian walkways and
cycleways, railways, airport runways) and pavements
(internal and external to the site)
e.g. asphalt, stone pavements, edging, kerbstones, gravel
including installation of traffic signs, road barriers etc.
ralitracks and -systems
temporary works related to construction (including works
related to the crane installation)
Class code PM
Class desc Maintenance
Version 2020.10.0.1
Function Element
Parameter name AC155_cciPMcode
Parameter desc AC160_cciPMterm
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
A??
AA?
AAA
AAB
AAC
AAD
AAE
AAF
AAG
AAJ
AB?
ABA
ABC
ABD
ABE
ABF
ABJ
AC?
ACA
ACB
ACC
ACD
ACE
ACJ
AD?
ADA
ADB
ADC
ADD
ADE
ADF
ADJ
AE?
AEA
AEB
AEC
AED
AEE
AEF
AEJ
AF?
AFA
AFB
AFC
AFD
AFE
AFF
AFJ
AG?
AGA
AGB
AGC
AGD
AGE
AGJ
AH?
AHA
AHB
AHC
AHD
AHE
AHF
AHG
AHH
AHJ
AJ?
AJA
AJB
B??
BA?
BAA
BAB
BAE
BAF
BAG
BAH
BAJ
BB?
BBA
BBB
BBC
BBD
BBE
BBF
BBG
BBH
BBJ
BC?
BCA
BCB
BCC
BCD
BCE
BCF
BCJ
BD?
BDA
BDB
BDC
BDD
BDE
BDF
BDG
BDH
BDJ
BE?
BEA
BEB
BEC
BED
BEE
BEF
BF?
BFA
BFB
BFC
BFD
BFE
BFJ
BG?
BGA
BGB
BGC
BGD
BGE
BGF
BGG
BGH
BGJ
BH?
BGA
BGB
BGC
BGD
BGE
BGJ
BJ?
C??
CA?
CAA
CAB
CAC
CAD
CAE
CAF
CAJ
CB?
CBA
CAB
CAC
CAD
CAE
CAJ
CC?
CCA
CCB
CCC
CCD
CCE
CCF
CCJ
CD?
CDA
CDB
CDC
CDD
CDE
CDF
CDG
CDH
CDJ
CE?
CEA
CEB
CEC
CED
CEJ
CF?
CFA
CFB
CFC
CJ?
D??
DA?
DB?
DC?
DD?
DE?
DF?
DG?
DH?
DJ?
E??
EA?
EAA
EAB
EAC
EAD
EAH
EAJ
EB?
EBA
EBB
EBC
EBD
EBE
EBF
EBG
EBJ
EC?
ECA
ECB
ECC
ECD
ECE
ECF
ECG
ECH
ECJ
ED?
EDA
EDB
EDC
EDD
EDE
EDJ
EE?
EEA
EEB
EEC
EED
EEE
EEJ
EF?
EFA
EFB
EFC
EFD
EFE
EFJ
EG?
EGA
EGB
EGC
EGD
EGJ
EH?
EHA
EHB
EHC
EHD
EHJ
EJ?
F??
FA?
FAA
FAB
FAC
FAJ
FB?
FBA
FBB
FBC
FBD
FBE
FBJ
FC?
FCA
FCB
FCC
FCD
FCE
FCF
FCJ
FD?
FDA
FDB
FDC
FDJ
G??
GA?
GAA
GAB
GAC
GAD
GAE
GAF
GAJ
GB?
GBA
GBB
GBC
GBD
GBJ
GC?
GCA
GCB
GCC
GCD
GCJ
GD?
GDA
GDB
GDC
GDD
GDJ
GE?
GEA
GEB
GEC
GEJ
GJ?
H??
HA?
HB?
HC?
J??
JA?
JAA
JAB
JAC
JAJ
JB?
JBA
JBB
JBC
JBD
JBE
JBF
JBG
JBH
JBJ
JC?
JD?
JE?
JEA
JEB
JEC
JF?
JG?
JGA
JGB
JGC
JGD
JGE
JGF
JGG
JJ?
K??
KA?
KAA
KAB
KAC
KAD
KAE
KAF
KAG
KAH
KAJ
KAK
KAL
KB?
KBA
KBB
KBC
Mõiste (EE)
Haldamine
Kinnisvaraobjekti haldamiseks ettevalmistamine, objekti
haldamise ülevõtmine ja konsulteerimine
Kinnisvaraobjekti haldamise ja majandamise üleandmine
ning/või selle vastuvõtmine
Kinnisvaraobjektiga seotud subjektide vajaduste selgitamine ja
objekti tehnilise seisundi uuringud
Kinnisvaraobjekti korrashoiuga seotud sihtide ja eesmärkide
püstitamine, sh korrashoiustrateegia ja korrashoiukava
koostamine
Pikaajalise (5–10 aastat) majanduskava koostamine
kinnisvaraobjektile
Lühiajalise (1–5 aastat) majanduskava koostamine
Majanduskava elluviimise korraldamine
Majanduskava täitmise jälgimine/ kontrollimine ja analüüs
Muud kinnisvaraobjekti omaniku jaoks olulised
ettevalmistavad tegevused
Tehnohoolduse korraldamine kinnisvaraobjektil
Tehnohooldusena ettenähtud tegevusplaanide koostamine
Tehnohoolduse hangete korraldamine
Tehnohoolduse läbiviimiseks vajalike lepingute sõlmimine või
sõlmimise korraldamine
Sõlmitud tehnohoolduslepingute täitmise järelevalve
Täidetavate või täidetud tehnohoolduslepingute käigu analüüs
Muud tehnohoolduslepingute tagamiseks vajalikud tegevused
Heakorratööde korraldamine kinnisvaraobjektil
Heakorratöödena ettenähtud tegevusplaanide koostamine
Heakorratööde hangete korraldamine
Heakorratööde läbiviimiseks vajalike lepingute sõlmimine või
sõlmimise korraldamine
Sõlmitud heakorratööde lepingute täitmise järelevalve
Täidetavate või täidetud heakorratööde lepingute käigu
analüüs
Muud heakorratööde korraldamisega seotud tegevused
Ehitus- ja remonditööde korraldamine kinnisvaraobjektil
Lähteülesannete koostamine ehitus ja remondiprojektidele
Kavandatava projektiga seotud tööde hangete korraldamine
Projektiga seotud tööde läbiviimiseks vajalike lepingute
sõlmimine või sõlmimise korraldamine
Projektiga seotult sõlmitud lepingute täitmise järelevalve
Projekteerimise korraldamine
Omanikujärelevalve korraldamine
Muud ehitus- ja remonditööde korraldamisega seotud
tegevused
Informatsiooni liikumise korraldamine korrashoiuobjektiga
seotud osapoolte vahel
Kinnisvaraobjekti omanike omavaheliste suhete korraldamine
Kinnisvaraobjekti omaniku ja kasutajate vaheliste suhete
korraldamine
Kinnisvaraobjekti kasutajate omavaheliste suhete
korraldamine
Korrashoiuobjekti omanike, kasutajate ja teenindajate
omavaheliste suhete koordineerimine
Kinnisvaraobjekti kogu dokumentatsiooni korrashoid
Avarii-dispetšerteenistus
Muud tegevused
Tehnosüsteemide/-paigaldiste abil tagatavate teenuste
vahendamise korraldamine kinnisvaraobjektil
Lähteülesannete koostamine tehnosüsteemide abil tagatavate
teenuste osutamiseks
Tehnosüsteemide abil tagatavate teenuste osutamise hangete
korraldamine
Tehnosüsteemide abil tagatavate teenuste osutamiseks
vajalike lepingute sõlmimine või sõlmimise korraldamine
Sõlmitud lepingute täitmise järelevalve
Tehnosüsteemide abil osutatavate teenuste tarbimise
jälgimine
Energiaauditi tegemine korrashoiuobjektil
Muud tehnosüsteemide abil teenuste osutamisega seotud
tegevused
Tugiteenuste osutamise korraldamine kinnisvaraobjektil
Tugiteenuste osutamise kavade koostamine
Tugiteenuste osutamise hangete korraldamine
Tugiteenuste osutamiseks vajalike lepingute sõlmimine või
sõlmimise korraldamine
Tugiteenuste osutamiseks sõlmitud lepingute täitmise
järelevalve
Täidetavate või täidetud tugiteenuste lepingute käigu analüüs
Muud tugiteenuste osutamisega seotud tegevused
Kinnisvaraobjekti omanikule vajalike lisateenuste
korraldamine
Kinnisvaraobjekti korrashoiukulude jagamine kasutajate vahel;
arvete ja makseteatiste vormistamine ning edastamine
Laekumiste jälgimine ja arvestuse pidamine võlgnevuse üle
(inkassoteenus)
Raamatupidamise korraldamine
Majandustegevuse perioodide ja aastakava koostamine;
riiklike aruannete koostamine ja esitamine
Omaniku juriidiline nõustamine
Omaniku tehniline nõustamine
Vara hindamise korraldamine
Maakleriteenuse osutamine
Muud tegevused kinnisvaraobjekti finantsarvestuse
tagamiseks
Muud haldus- ja kinnisvarakeskkonna juhtimise tegevused
Haldamise üldkulud
Kinnisvarakeskkonna juhtimise lisateenuste osutamine
Tehnohooldus
Krundi rajatised
Teekatendid
Sillad, trepid, truubid
Piirdeaiad, tarad, väravad, tugimüürid, jalutusaiad
Väikehooned (katusealused, jäätmehoidlad, abihooned)
Veekogude (basseinid, tiigid, purskkaevud) korrashoid
Eritarindid
Muud krundil alaliselt või ajutiselt paiknevad elemendid
Ehitise põhitarindid
Vundamendid ja alused
Kande, jäigastavad ja piirdetarindid
Katused ja katuseräästad
Fassaadid ja fassaadielemendid
Aknad
Välisuksed
Korstnad
Piksekaitsed
Ehitise muud põhitarindid
Hoone siseruumide tarindid
Seinte pinnad
Põrandakatted
Vaheseinad
Laed
Avatäited
Ahjud, kaminad, pliidid ja muud küttekolded
Muud siseruumides paiknevad elemendid
Hoone keskkonnatehnika süsteemid
Küttesüsteemid
Veevarustussüsteemid
Kanalisatsiooni- ja drenaažisüsteemid
Ventilatsioonisüsteemid
Kliimaseadmed
Hooneautomaatika
Gaasipaigaldise ja erigaasivarustuse
Suitsutõrje- ja suitsueemaldussüsteemid
Muude ruumide keskkonnatingimusi kujundavad süsteemid
Elektripaigaldised
Käidukorraldus
Käidutööd
Turvavalgustussüsteemide käit
Rikkevoolukaitse lülitite testimine
Elektrotehnilised mõõtmised
Elektripaigaldise korraline audit
Nõrkvoolupaigaldised
Arvutivõrk
Telefonivõrk
Meediaedastussüsteem
Helindussüsteem, teadustussüsteem
Tehnoseadmete ja -süsteemide jälgimise automaatika
Muud hooneautomaatika- ja andmesidesüsteemid
Eriseadmed ja -süsteemid
Liftid, eskalaatorid ja tõsteseadmed
Elektrisüsteemi eriseadmed (generaator, kondensaatorseade,
UPS, RLA)
Transpordivahendid
Liftide, eskalaatorite ja tõsteseadmete järelevaataja tegevused
Tolmuärastus-süsteemid
Jäätmeärastus-süsteemid
Külmutussüsteemid
Suruõhusüsteemid
Muud erisüsteemid
Turvasüsteemid
Automaatse tulekahju-signalisatsiooni-süsteem
Häireseadmestik
Jälgimisseadmestik
Läbipääsu kontrollsüsteem
Automaatne tulekustutussüsteem
Muud turvasüsteemid
Muud tehnohooldusena käsitletavad tegevused
Heakorratööd
Kinnistu välisterritooriumi korrashoid (krundihooldus)
Sõiduteede ja parklate heakord
Kõnniteede ja radade heakord
Parkmetsade ja haljasalade heakord
Looduslike metsaalade heakord
Veekogude ja kaldaribade heakord
Spordi- ja mänguväljakute heakord
Kinnistu välisterritooriumi muu korrashoid
Ehitiste välispiirete ja tarindite puhastamine (Ehitise
välishooldus)
Hoonete fassaadide puhastamine
Akende ja vitriinide pesemine
Katuste puhastamine
Hoone fassaadide erielementide puhastamine
Välistreppide süvapesu
Ehitise muude välispindade puhastamine
Siseruumide koristus ja puhastus
Põhiotstarbeliste ruumide puhastamine ja koristamine
Üldkasutatavate ruumide puhastamine ja koristamine
Tehniliste ruumide puhastamine ja koristamine
Põrandate süvapesu
Põrandate kaitsetöötlus
Ehituskonstruktsioonide ja tehnosüsteemide erakorralised
puhastustööd
Muu siseruumide koristus
Jäätmekäitlus
Biojäätmete käitlus
Papi ja paberi käitlus
Klaasist jäätmete käitlus
Metallijäätmete käitlus
Plastjäätmete käitlus
Olmejäätmete käitlus
Keskkonnale kahjulike jäätmete käitlus
Ehitusprahi käitlus
Muude jäätmete käitlus
Kahjurite tõrje
Kahjurputukate tõrje
Näriliste tõrje
Hulkuvate koerte, kasside ning lindude püüdmine
Mikroorganismide tõrje
Muud tõrjetööd
Lippude heiskamine
Riigilipu heiskamine
Muude riikide ja riikide ühenduste lippude heiskamine
Firmade ja organisatsioonide lippude heiskamine
Muud heakorratööd
Renoveerimine
Krundi rajatiste renoveerimine
Ehitise põhitarindite renoveerimine
Hoonete siseruumides tehtav tarindite renoveerimine
Hoone keskkonnatehnika süsteemide renoveerimine
Elektripaigaldise renoveerimine
Nõrkvoolupaigaldise renoveerimine
Eriseadmete ja –süsteemide renoveerimine
Turvasüsteemide renoveerimine
Muud kinnistu uuendamise ja muutmisega seotud tegevused
Omanikukohustused
Maksud, lõivud, tasud
Maamaks
Riigilõiv
Kohalikud maksud (sh reklaamimaks)
Kinnisvaramaks
Remondiraha tagastamine
Muud maksud, lõivud, tasud
Omandiga seotud kohustused
Notaritasud
Maakorralduse kulud
Hindamisega seotud kulud
Maakleritasud
Hoonestusõigus
Servituudid
Detailplaneeringu koostamine
Muud omandiga seotud kohustused
Rahastamisega kaasnevad otsused ja kohustused
Intressid
Ülekannete teenustasud
Pangaarve(te) hooldustasud
Üüritasud
Sihtotstarbelised maksed
Hooldustasud
Haldustasud
Kapitalirendi nõude vähendamine
Muud rahastamisega kaasnevad kohustused
Kindlustus
Kinnisvara kindlustus
Kohustuste kindlustus
CAR (ehitustöövõtja koguriski kindlustus)
Vara kindlustus
Töötajate elukindlustus
Muud kindlustustasud
Liitumistasud (ühekordsed) ja liikmemaksud (regulaarsed)
Elektrienergia
Muud energialiigid
Vesi ja kanalisatsioon
Andmeside ja kommunikatsioonisüsteemid
Liikmelisus organisatsioonides
Muud liitumistasud ja liikmemaksud
Sanktsioonid
Trahvid
Viivised
Kahjutasud
Võlad
Inkassoteenused
Muud sanktsioonid
Kinnisvaraobjekti haldusmudeli loomisega seotud otsused
Korteriühistu asutamine
Hooneühistu asutamine
Valitseja määramine/valimine
Haldaja valimine
Muud haldusmudeli loomisega seotud tegevused
Omandiõiguse muutumisega seotud otsused
Maa erastamine
Omandi ümberjagamine
Omandi võõrandamine
Omandi koormamine
Muud omandi muutumisega seotud tegevused
Muud omandist tulenevad ja selle valdamisega seotud
otsused ja tegevused
Tarbimisteenused
Elektrienergia
Elektrienergia üldkulu kinnistul/hoones
Eriseadmete poolt tarbitava energia kulu
Elektrienergia kasutajatele vahendatud kulu
Muud elektrienergia kasutamisega seotud kulud
Soojusenergia
Kulu tsentraalse keskküttega kütmiseks
Kivisöel töötava katlamaja küttekulu
Maagaasil töötava katlamaja küttekulu
Küttepuude ja muu tahke kütusega kütmise kulu
Soojusenergia kulu sooja vee tagamiseks
Muude kütteks kasutatavate energialiikide kulud
Vesi ja kanalisatsioon
Vee üldkulu kinnistul/hoones
Eriseadmete poolt tarbitav veekulu
Kasutajatele vahendatav külma vee kulu
Kasutajatele vahendatav sooja vee kulu
Tsentraalne kanalisatsioon
Kohalik kanalisatsioon
Muu vee ja kanalisatsiooniteenuse kasutamisega seonduv kulu
Kommunikatsiooni teenused
Andmeside
Kaabel TV
Telefon
Muude kommunikatsiooniteenuste kulud
Tugiteenused
Valveteenus
Mehitatud valve
Mehitatud turvateenus
Relvastatud turvateenus
Tehniline valveteenus
Naabrivalve
Valvedispetšeri teenus
Muud valve ja turvateenused (vajaduse korral loetleda)
Parkimisteenus
Märgistuse kavandamine ja teostamine
Parkimise korraldamine
Parkimistasude kogumise korraldamine
Parkimiskohtade kasutamine ajatasu alusel
Muud parkimise korraldamise meetmed
Bürooteenused
Posti ja kullerteenuse korraldamine
Paljundamine ja heli ning video salvestamine
Konverentside ja nõupidamiste korraldamine
Ruumide kasutamine ajatasu alusel
Muud bürooteenused
Teenused ruumide kasutamisel
Kolimisteenused
Mööbli ja muu sisseseade remont
Hoone siltide ja reklaami korraldamine
Ruumide kasutaja vajadustest tulenev pisiremont
Muud korraldatavad teenused
Toitlustuse korraldamine
Statsionaarse söögikoha loomine
Toitlustuse korraldamine üritustel (catering)
Toitlustus- ja joogiautomaatide töökorras hoidmine
Muud toitlustuse teenused
Muud tugiteenused
Arendamine
Uuringud ja kavandamine, sh projekteerimine
Ehitustööd
Koordineerimine ja kontroll
Tulud
Osamaksud (sissemaksed põhikapitali)
Korteriühistu osamaksud
Elamuühistu osamaksud
Äriühingu osamaksud (sh aktsiakapital)
Muud põhikapitali osamaksud
Sihtmaksed (majandamise kulude kate)
Haldusteenuse maksed (tegevused A??)
Tehnohoolduse maksed (tegevused B??)
Heakorratööde maksed (tegevused C??)
Parendustööde maksed (tegevused D??)
Omanikukohustuste maksed (tegevused E??)
Tarbimisteenuste maksed (tegevused F??)
Tugiteenuste maksed (tegevused G??)
Arendustööde maksed (tegevused H??)
Muude teenuste maksed
Kohaliku omavalitsuse toetused
Annetused, grandid
Reservfond
Parendusfondi maksed
Amortisatsioonifondi maksed
Ettemaksed (eelmise perioodi jääk)
Laenud (sh ettemaksud)
Rent
Rent eluruumide kasutamisest (üür)
Rent mitteeluruumide kasutamisest
Rent teenindusruumide kasutamisest
Rent abiruumide kasutamisest
Rent muude ehitiste kasutamisest
Rent kinnistu kasutamisest
Rent krundi ja ehitiste konstruktsioonide kasutamisest
Muud katteallikad
Teehooldetööd
Suvised hooldustööd
Teemaa hooldamine - niitmine, võsa raiumine ja koristamine,
üksikute puude mahavõtmine, haljastuse kahjustuste
parandamine, hekkide pügamine
Tee mulde ja kraavide hooldamine - vigastuste likvideerimine,
vee äravoolurennide ja kraavide puhastamine
Katete lappimine - püsi ja kergkattesse tekkinud löökaukude,
pragude ja vuukide täitmine, ribapindamine lappimise lõikudel
Teepeenarde korrastamine - mahalõikamine, täitmine ja
planeerimine
Truupide hoole - voolusängide puhastamine, päiste ja
tiibmüüride vigastuste parandamine, isolatsiooni
parandamine, kindlustuse tegemine või parandamine
Teenindusrajatiste hoole - parklate puhkeplatside,
ooteplatvormide jm teenindusrajatiste juurde kuuluva
varustuse (istepingid, lauad, prügikastid) korrastamine
Puhastus- ja korrastustööd - katte puhastamine tolmust,
porist; libedustõrje jääkidest, võõrkehade eemaldamine teelt
ja teemaalt, puhkeplatside, parklate, kõnni- ja jalgrattateede,
laoplatside ja autobussipeatuste territooriumi puhastamine,
„higistavatele“ kohtadele sõelmete puistamine
Märgistustööd – märgistuse uuendamine
Liikluskorraldusvahendid – liiklusmärkide, tekstiliste
juhatusmärkide, tähispostide ja kaitsepiirete puhastamine,
korrastamine, asendamine
Kruusateede profileerimine - konaruste mahalõikamine,
aukude ja lohkude täitmine, kattele vajaliku profiili andmine
Tolmutõrje – suure liiklusega lõikudel tolmutõrje tegemine
Talvised hooldetööd
Lume tõrjumine esi- ja külgsahkadega ning alusteradega
Libeduse tõrje puisturiga
Mehaaniline karestamine tapp- või võrkteradega
Definitsioon (EE)
Term (EN)
Management
Preparation for real estate management, taking over the
management of the property and consulting
Transfer and / or acceptance of the administration of real
estate
Clarification of the needs of the subjects related to the real
estate object and researches of the technical condition of the
object
Setting goals and objectives related to the maintenance of a
real estate object, including preparation of a maintenance
strategy and maintenance plan
Preparation of a long-term (5–10 years) economic plan for a
real estate object
Preparation of a short-term (1-5 years) economic plan
Organizing the implementation of the economic plan
Monitoring / control and analysis of the implementation of the
business plan
Other preparatory activities important for the owner of the
real estate object
Organization of maintenance on a real estate object
Preparation of action plans for maintenance
Organizing maintenance procurements
Concluding or arranging the conclusion of contracts necessary
for the performance of maintenance
Monitoring the performance of concluded maintenance
contracts
Analysis of the progress of maintenance contracts performed
or performed
Other activities necessary to secure maintenance contracts
Arranging maintenance work on a real estate object
Preparation of action plans for maintenance work
Procurement of maintenance work
Concluding or arranging the conclusion of contracts necessary
for the performance of maintenance work
Monitoring the performance of concluded maintenance
contracts
Analysis of the progress of maintenance contracts to be
performed or completed
Other maintenance activities
Organization of construction and repair works on real estate
Preparation of terms of reference for construction and repair
projects
Procurement of works related to the proposed project
Concluding or arranging the conclusion of contracts necessary
for the performance of work related to the project
Monitoring the implementation of contracts concluded in
connection with the project
Design organization
Organization of owner supervision
Other building and repair activities
Arranging the flow of information between the parties
involved in the maintenance facility
Arranging the relations between the owners of a real estate
object
Arranging the relationship between the owner and users of a
real estate object
Organizing the relations between the users of a real estate
object
Coordination of relations between owners, users and service
providers of a maintenance facility
Maintenance of all documentation of the real estate object
Emergency Dispatch Service
Other activities
Arranging the brokerage of services provided by technical
systems / installations on a real estate object
Preparation of terms of reference for the provision of services
provided by technical systems
Procurement of services for the provision of services provided
by technical systems
Conclusion or organization of the conclusion of contracts
necessary for the provision of services provided by means of
technical systems
Monitoring the performance of concluded contracts
Monitoring the consumption of services provided by utility
systems
Performing an energy audit on a maintenance site
Other service activities incidental to technical service activities
Arranging the provision of support services on a real estate
object
Development of support service plans
Procurement of support services
Concluding or arranging the conclusion of contracts necessary
for the provision of support services
Monitoring the performance of contracts for the provision of
support services
Analysis of the progress of support contracts to be performed
or performed
Other support service activities
Arranging additional services necessary for the owner of a
real estate object
Allocation of real estate maintenance costs between users
preparation and transmission of invoices and payment
notifications
Monitoring and recording of receivables (debt collection
service)
Accounting
Preparation of periods of economic activity and annual plan
preparation and submission of national reports
Legal advice to the owner
Technical advice to the owner
Arranging property valuation
Provision of brokerage services
Other activities to ensure the financial accounting of real
estate
Other administrative and real estate management activities
Administrative overheads
Provision of additional real estate management services
Technical maintenance
Plot of facilities
Road surfacing
Bridges, stairs, culverts
Fences, fences, gates, retaining walls, walkways
Small buildings (attics, waste storage facilities, auxiliary
buildings)
Maintenance of water bodies (pools, ponds, fountains)
Special structures
Other elements permanently or temporarily located on the
plot
Building main structures
Foundations
Stiffeners and railings
Roofs and eaves
Facades and facade elements
Windows
Exterior doors
Chimney
Lightning protection
Other main structures of the building
Indoor structural
Wall surfaces
Flooring
Partitions
Ceilings
Thicknesses
Stoves, fireplaces, stoves and other heating furnaces
Other indoor elements
Building environmental systems
Heating systems
Water supply systems
Sewerage and drainage systems
Ventilation systems
Air conditioning
Building automation
Gas installation and special gas supply
Smoke control and smoke extraction systems
Other systems that shape environmental conditions in
premises
Electrical installation
Electrical installation operation management
Operation of electrical installation
Operation of emergency lighting systems
Testing RCDs
Electrical measurements
Regular audit of the electrical installation
Low-current installation
Computer network
Telephone network
Media transmission system
Sound system, announcement system
Automation of monitoring of technical equipment and systems
Other building automation and data communication systems
Special equipment and systems
Elevators, escalators and lifting equipment
Electrical system special equipment (generator, capacitor,
UPS, RLA)
Vehicles
Activities of supervisors for lifts, escalators and lifting
equipment
Dust extraction systems
Waste disposal systems
Refrigeration systems
Compressed air systems
Other special systems
Security systems
Automatic fire alarm system
Alarm equipment
Monitoring equipment
Access control system
Automatic fire extinguishing system
Other security systems
Other activities considered as technical maintenance
Maintenance work
Maintenance of the outer territory of the immovable (plot
maintenance)
Maintenance of roads and car parks
Maintenance of sidewalks and paths
Maintenance of park forests and green areas
Management of natural forest areas
Maintenance of water bodies and riparian zones
Maintenance of sports and playgrounds
Other maintenance of the external territory of a registered
immovable
Cleaning of building envelopes and structures (Exterior
building maintenance)
Cleaning of building facades
Washing windows and display cases
Cleaning the roofs
Cleaning of special elements of building facades
Deep washing of external stairs
Cleaning of other external surfaces of a building
Interior cleaning and cleaning
Cleaning and tidying of main premises
Cleaning and tidying of public spaces
Cleaning and tidying up technical rooms
Deep floor cleaning
Floor protection treatment
Extraordinary cleaning work on building structures and
technical systems
Other indoor cleaning
Waste management
Bio - waste management
Cardboard and paper handling
Glass waste management
Metal waste management
Plastic waste management
Municipal waste management
Environmentally hazardous waste management
Construction waste treatment
Other waste management
Pest control
Insect control
Rodent control
Catching stray dogs, cats and birds
Control of microorganisms
Other control work
Raising flags
hoisting the national flag
hoisting the flags of other countries and associations of
countries
hoisting the flags of companies and organizations
Other maintenance work
Renovation
Renovation of plot facilities
Renovation of the main structures of a building
Interior renovation of buildings
Renovation of building environmental engineering systems
Renovation of electrical installations
Renovation of a low voltage installation
Renovation of special equipment and systems
Renovation of security systems
Other real estate renewal and alteration activities
Obligations of owners
Taxes, fees, charges
Land tax
State fee
Local taxes (incl. advertising tax)
Real estate tax
Refund of repair money
Other taxes, fees, charges
Liabilities related to ownership
Notary fees
Land management costs
Evaluation costs
Brokerage fees
Right of superficies
Easements
Preparation of a detailed plan
Other ownership liabilities
Financing decisions and commitments
Interest
Transfer fees
Bank account(s) maintenance fees
Rents
Assigned payments
Maintenance fees
Management fees
Reduction of finance lease receivables
Other financing liabilities
Insurance
Real estate insurance
Liability insurance
CAR (contractor's total risk insurance)
Property insurance
Employee life insurance
Other insurance premiums
Subscription fees (one-off) and membership fees (regular)
Electricity
Other forms of energy
Water and sewerage
Data communication and communication systems
Membership in organizations
Other subscription and membership fees
Sanctions
Fines
Interest on late payments
Damages
Debts
Collection services
Other sanctions
Decisions related to the creation of a real estate object
management model
Establishment of an apartment association
Establishment of a building association
Assigning / selecting a Ruler
Selecting an administrator
Other administrative modeling activities
Decisions on changes in ownership
Privatization of land
Redistribution of property
Transfer of ownership
Encumbrance of property
Other activities related to change of ownership
Other ownership decisions and activities
Consumption services
Electricity
Total electricity consumption in the property / building
Energy consumption by special equipment
Cost passed on to electricity users
Other costs related to the use of electricity
Thermal energy
Cost of central heating
Heating cost of a coal-fired boiler house
Heating cost of a natural gas boiler house
Cost of heating firewood and other solid fuels
Heat energy consumption for hot water
Expenditure on other forms of energy used for heating
Water and sewerage
Total water consumption in the property / building
Water consumption by special equipment
User-mediated cold water consumption
User-mediated hot water consumption
Central sewerage
Local sewerage
Other costs related to the use of water and sewerage services
Communication services
Data communication
Satellite TV
Phone
Expenditure on other communication services
Support services
Security service
Manned guarding
Manned security service
Armed security service
Technical security service
Neighborhood watch
Security dispatcher service
Other security and safety services (list as appropriate)
Valet parking
Label design and implementation
Parking arrangements
Arranging the collection of parking fees
Use of parking spaces on a fee or contract basis
Other parking management measures
Office functions
Postal and courier activities
Copying and recording audio and video
Organization of conferences and conferences
Use of premises on a fee or contract basis
Other office functions
Services for the use of premises
Removal services
Repair of furniture and other equipment
Arranging of signs and advertising in buildings
Minor repairs due to the needs of the user of the premises
Other organized services
Catering
Creation of a stationary canteen
Event catering
Maintenance of catering and beverage vending machines
Other catering services
Other support services
Development
Research and design, including design
Construction work
Coordination and control
Revenue
Contributions (contributions to fixed capital)
Apartment association contributions
Housing association contributions
Company contributions (incl. share capital)
Other fixed capital contributions
Target payments (cover for management costs)
Administrative service payments (activities A??)
Technical maintenance payments (activities B??)
Maintenance payments (activities C??)
Improvement payments (activities D??)
Payments on owner-occupied liabilities (activities E??)
Payments for consumer services (activities F??)
Support payments (activities G??)
Development payments (activities H??)
Payments for other services
Local government grants
Donations, grants
Reserve fund
Improvement fund payments
Depreciation fund payments
Advances (balance from previous period)
Loans (incl. prepayments)
Rent
Rent of dwellings (rent)
Renting of non - residential premises
Rent for the use of service premises
Renting of auxiliary premises
Renting of other buildings
Rent for use of real estate
Rent for the use of land and building structures
Other sources of coverage
Road maintenance work
Summer maintenance
Maintenance of the theme - mowing, cutting and cleaning
shrubs, removing individual trees, repairing damage to
landscaping, pruning hedges
Maintenance of road embankments and ditches - elimination
of injuries, cleaning of water drainage gutters and ditches
Pavement patching - filling of potholes, cracks and joints in
permanent and light pavements, strip coating on patching
sections
Roadside arrangement - cutting, filling and planning
Tortoise care - cleaning of stream beds, repairing damage to
headers and wing walls, repairing insulation, providing
insurance or repairing
Maintenance of service facilities - arrangement of equipment
(benches, tables, rubbish bins) belonging to the rest areas of
parking lots, waiting platforms and other service facilities
Cleaning and tidying works - cleaning the cover from dust and
dirt anti-slip residues, removal of foreign bodies from the road
and the subject, cleaning of the territory of rest areas, car
parks, footpaths and cycle paths, storage areas and bus stops,
sprinkling of sieves on "sweaty" places
Marking works - renewal of marking
Traffic management equipment - cleaning, tidying up,
replacement of traffic signs, text control signs, signposts and
guardrails
Profiling of gravel roads - cutting off bumps, filling holes and
depressions, giving the necessary profile to the pavement
Dust control - dust control on high-traffic sections.
Winter maintenance
Snow repellent with front and side plows and base blades
Anti-slip sprayer
Mechanical roughening with dowels or netting blades
Definition (EN) Notes (EN) Märkused (EE)
Class code PL
Class desc Lifecycle
Version 2020.10.0.1
Function Element
Parameter name AC165_cciPLcode
Parameter desc AC170_cciPLterm
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
A??
AA?
AAA
AAB
AAC
AB?
ABA
ABB
ABC
ABD
B??
BA?
BAA
BAB
BBC
BAD
BB?
BBA
BBB
BBC
C??
CA?
CAA
CAB
CB?
CBA
CBB
CBC
D??
DA?
DAA
DAB
DAC
DB?
DBA
DBB
DBC
DBD
Mõiste (EE)
Portfelli juhtimine
Tegevused portfelliga
Portfelli strateegia
Portfellist tulenevad tingimused
Projekti algatamine
Projekti eelsed etapid
Vajaduse kontseptsioon
Tasuvus(uuringud/hinnangud)
Lubade saamine
Esimene hange
Projekti elluviimine
Projekteerimine
Esialgne või eskiislahend
Eelprojekt
Üksikasjalik põhiprojekt
Ehitushange
Teostamine, teostus
Tootmisinfo
Ehitamine
Kasutuselevõtmine
Varahaldamine
Korrashoid
Seadmete kasutamine
Korrashoid ja seisundi tagamine
Kasutamine
Kasutajate tugikeskkonna tagamine
Taasväärtustamine, kohandamine, muutmine, kasutamine
muutmine
Funktsionaalse kasutuse muutus kasutajate poolt
Taaskasutamiseks ümbertöötlemine
Staatuse muutmine
Ettevalmistamine ümbertöötlemiseks
Üleandmine
Endise olukorra taastamine
Eluea lõpp
Kasutamisest loobumine
Demonteerimine
Taaskasutamine
Lammutamine
Definitsioon (EE)
arendada välja ja säilitada portfelli strateegiat, plaane ja
eelistusi
luua ja säilitada portfelli strateegilist lähteülesannet
strateegiline lähteülesanne konkreetsele projektile, sh äri- js
muud tingimused ning tellija funktsionaalne lähteülesanne;
algatada ja anda volitused projekti alustamiseks, et rahuldada
nõudmisi
määratleda potentsiaalsed lahendusvõimalused vajadusele;
määratleda tasuvustegurid; avardada lähteülesannet, mis
nüüd sisaldab tellija üldisi nõudmisi
uurida lahendusvõimalusi etapis 1 pakutud variantidele; viia
läbi tasuvusuuring soovitatud võimalusele, sh hanke
protsessile; määratleda projekt selle lähteülesandes
valida hankeprotsess soovitatud variandile; koostada eelarve
ja muud dokumendid heakskiidu saamiseks; saada finants-
heakskiit
korraldada esmane hange vastavalt heakskiidetud
protseduurile
luua põhilised projektlahendi elemendid ja kavandi
võimalused, mis põhinevad valitud lahendusvõimalustel
teha esmane projektlahend, et alustada projekteerimisega;
arendada välja kasutamise ja hooldamise lähteülesanded
arendada ehitusdokumendid, sh töödokumendid ja detailsed
töökirjeldused
juhtida hanget ja ehituse töövõttu, kui sellega pole veel
alustatud integreeritud hanke protsessis või ostude või
rentimistega
lõpetada põhilised lõpptulemused (deliverables) (nt
elektroonilised või muud dokumendid) ja alustada ehitamisega
ehitada
valmistada ette, täpsustada programm, korraldada
üleandmine, kaasajastada dokumendid, hõivata objekt
kasutada algse garantiiaja jooksul; kasutada edasise aja jooksul
, sh sisseostetud teenuste haldamine
hooldada kasutamise ajal; jälgida seisundit; juhtida seisundist
tulenevaid projekte ning muid tegevusi
kasutajad administreerivad ja kasutavad oma ruume
tagada põhilised remondid, asendamised ja kohandamised või
muudatused
reageerida tellija muudatustele funktsioonis või
funktsionaalsetele vajadustele
otsustada, plaanida ja valmistada ette ette
lõpetamine/loobumine
loobuda tiitlist või kontrollimisõigusest
taastada või ennistada vara kui vara
kasutamisest loobumine
demonteerimine
ringlus
lammutamine
Term (EN)
Portfolio management
Portfolio operations
Portfolio strategy
Portfolio requirements
Project initiation
Pre-project stages
Conception of need
Feasibility
Authorization
First procurement
Project delivery
Design
Initial or outline conceptual design
Preliminary design
Detailed (coordinated) design
Construction procurement
Execution
Production information
Construction
Commissioning
Property management
Maintenance
Asset operations
Maintenance and condition management
Usage
Occupants’ facility administration
Refurbishment, adaption, alteration, change of use
Change of functional use by occupant
Disposal
Status change
Disposal preparation
Transfer
Reinstatement
End of life
Decommissioning
Deconstruction
Recycling
Demolition
Definition (EN) Notes (EN) Märkused (EE)
develop and maintain portfolio strategy, plans and capital
project priorities
create and maintain strategic brief for the portfolio
strategic brief for this specific project, including business and
other requirements, and client's functional brief. initiate and
authorize start of project to satisfy requirements
identify potential solution options to the need. identify
feasibility factors. amplify the briefing dovument, which now
includes client's general requirements
examine the feasibility of solution options presented in satage
aba. conduct substantive feasibility study of recommended
option(s), including of procurement process. define the project
in a project brief
select procurement process(es) for recommended option(s).
assemble budget and other documents for approval. gain
formal approval
conduct initial procurement according to the approved
process
create major design elements and design options based on the
solution option(s) selected
do preliminary design up to start of construction design.
develop operations brief and maintenance brief
develop construction documents including working drawings
and detailed specifications
conduct tendering and procurement of construction, if not
already committed in an integrated procurement process or
not a purchase or lease
finalize all major deliverables (e.g. electronic and other
documents) and proceed to construction
construct the project
prepare, fine-tune programming/briefing, conduct handover,
update documentary deliverables, move-in, shakedown and
verify
operate during initial warranty period. operate during
continued use (includes management of outsourced services)
maintain during use. monitor condition. conduct
conditionrelated projects and other actions
occupants administer and use their facilities
provide major repairs, replacements and adaptions or
alterations
respond to client's changes in function or functional needs
decide, plan and prepare to dispose
dispose of title or control
recover or reinstate facility as an asset
decommissioning
deconstruction
recycling
demolition
Class table
Current file New file
Date Previous version
version version Name
(if affected)
31.10.2020 2020.10.0.0 2020.10.0.0 CS 2020.10.0.1
31.10.2020 2020.10.0.0 2020.10.0.1 "All" n/a
ss table
Reference class code Current cell New cell
New version Current value
(if affected) reference reference
(if affected)
2020.10.0.1 ABF C20 ABF C20
n/a
New value Description (EN)
ABF This is sample row, no change is made.
Released with local tables.
Description (EE)
See on näidisrida, muudatust ei ole tehtud.
Kõik tabelid avalikustatud.
KAOL CCI EHITISED KOMMENTAAR Vana KAOLi vaste
HOONE
A ELAMU
11000 AA Elamu 11000 ELAMUD
11100 AAA Ühe korteriga elamu 11100 Ühe korteriga elamud
11101 Üksikelamu
11102 Ridaelamu või kaksikelamu sektsioon (juhul kui on oma
katus ja sissepääs
maapinnalt)
11200 AAB Kahe või enama korteriga elamu 11210 Kahe korteriga elamud
11212 Kahe korteriga elamu
11220 Kolme või enama korteriga elamud
11221 Ridaelamu
11222 Muu kolme või enama korteriga elamu
12744 Elamu teenindamiseks vajalik hoone CCI-s ainult osaline vaste, ei kata kõiki abihoonena 12744 Elamu, kooli vms abihoone
käsitletavaid ehitisi.
APD Abihoone, sh kuur, garaaž, kasvuhoone Tänases KAOL-s pole
vms hoone
ACC Küttekoldega abihoone, sh saun Tänases KAOL-s pole
11103 AKA Suvila 11103 Suvila, aiamaja
AKB
12000 MITTEELAMU 12000 MITTEELAMUD
12110 AB Majutushoone, sh lühiajalise majutuse 12100 Majutus- ja toitlustushooned
hoone 12110 Majutushooned
12121 Puhkeküla või puhkelaagri majutushoone
12111 ABA Hotell Vanas KAOL-s oli 12111 koodi all ka motell ja 12111 Hotell, motell, külalistemaja
külalistemaja
11320 ABB Hostel, ühiselamu Vanas KAOL-s oli 11300 koodi alla 12123 Hostel
"Hoolekandeasutuste ja ühiselamute hooned" 11300 Hoolekandeasutuste ja ühiselamute hooned
11320 Ühiselamud
11321 Ühiselamu üliõpilastele või õpilastele
11322 Ühiselamu teistele sotsiaalsetele gruppidele
12129 Muu lühiajalise majutuse hoone 12129 Muu lühiajalise majutuse hoone
12130 ABC Toitlustushoone 12130 Toitlustushooned
12131 Restoran
12132 Kohvik, baar või söökla
12139 Muu toitlustushoone
12200 AEA Büroohoone Vanas KAOL-s oli 12200 Büroohooned peakategooria ja 12200 Büroohooned
12201 Büroohoone alamkategooria 12201 Büroohoone
12330 AEB Teenindushoone 12300 Kaubandus- ja teenindushooned
12330 Teenindushoone
12331 Ilu- ja isikuteenuste hoone
12332 Sõidukite teeninduse hoone
12339 Muu teenindushoone
12310 AG Kaubandushoone 12310 Kaubandushooned
12314 Kiosk
12319 Muu kaubandushoone
12311 AGA Kauplus Vanas KAOL-s kaubandushoone üldterminina. 12311 Kaubandushoone
12311 AGB Kaubanduskeskus 12311 Kaubandushoone
12317 Turg CCI-s puudu 12317 Oksjoni-, turu- või näitusehall
12400 CB Transpordihoone 12400 Transpordihooned
12419 Muu terminalihoone
12413 CBD Raudteejaamahoone 12413 Raudteejaama hoone
12411 CBE Lennujaamahoone 12411 Lennujaama hoone
12415 CBF Bussijaama hoone 12415 Bussijaama hoone
12416 CBG Sadamahoone 12416 Sadamahoone
12431 APB Garaaž 12430 Garaažid
12431 Garaaž
12439 Muu garaaž
12432 CCB Parkimismaja 12432 Parkimismaja
CCA Rattaparkla KAOL-s otsene vaste puudub.
12500 AF Tööstus- ja tootmishoone 12500 Tööstus- ja laohooned
12510 AFA Tehasehoone 12510 Tööstushooned
12510 BAC Tooraine töötlemise tehas KAOL-s sellist üldist mõistet ei ole, kõik on eraldi välja 12511 Maavarade kaevandamise ja töötlemise hoone
toodud. 12513 Keemiatööstuse hoone
12514 Toiduainetetööstuse hoone
12515 Ehitusmaterjalide ja -toodete tööstuse hoone
12516 Kergetööstuse hoone
12517 Puidutööstuse hoone
12518 Masina- ja seadmetööstuse hoone
12519 Muu tööstushoone
12512 BAA Energeetikatööstuse hoone 12512 Energeetikatööstuse hoone
12747 BAB Veepuhastusjaama hoone 12747 Veepuhastusjaama hoone
12741 Reoveepuhasti hoone CCI-s puudu 12741 Reoveepuhasti hoone
12745; 12746 BFA Katlamaja, kaevumaja, boilerijaam CCI-s osaline vaste, pumbajaam. 12745 Katlamaja, boilerjaam
12746 Kaevumaja
12520 AP Hoidla ja laohoone 12520 Hoidlad ja laohooned
12521 Toiduainete laohoone
12529 Muu laohoone
APA Laohoone KAOL-s sellist üldist mõistet ei ole. CCI-s üksnes
12523; 24233 BED Hoidla, sh vedelkütus, gaas, teraviljakuivati 12523 Vedelkütuse-, küttegaasi- jm terminali hoidlahoone
24233 Rajatis põllumajandussaaduste või loomasööda
hoidmiseks
12525 Külmhoone CCI-s puudu 12525 Külmhoone
12600 AM Meelelahutus- ja kultuurihoone 12600 Meelelahutus-, haridus- tervishoiu- ja muud avalikud
hooned
12610 Meelelahutushooned
12617 Kasiino
12619 Muu meelelahutushoone
12611 AMA Teater, kino, kontserdi- ja universaalsaalide 12611 Teater, kino, kontserdi- ja universaalsaalide hoone
hoone
AMB
AME
AMC Näitusehoone KAOL-s vastet pole.
12623 AMF Raamatukogu 12623 Raamatukogu
12624 Arhiiv CCI-s puudu 12624 Arhiiv
12621 Muuseum CCI-s puudu 12621 Muuseum, kunstigalerii
12618 Loomaaia või botoonikaaia hoone CCI-s puudu 12618 Loomaaia või botaanikaaia hoone
12645 Veekeskus, spaa CCI-s puudu, KAOL-s varasemalt liigituse 12640 12645 Sanatoorium, spaa
"Haiglad ja muud ravihooned" all
12616 ANC Tantsusaal, diskoteek, ööklubi 12616 Tantsusaal, diskoteek, ööklubi
12615 ANA Rahvamaja, klubi 12615 Klubi, rahvamaja
ANB
12630 AH Haridus- ja teadushoone 12630 Haridus- ja teadushooned
12639 Muu haridus- või teadushoone
12631 AJA Koolieelse lasteasutuse hoone 12631 Koolieelne lasteasutus (lastesõim, -aed, päevakodu,
lasteaed-algkool)
12633; 12633 AHA Kool, koolimaja Vastab kahele koodile vanas KAOL-s: 12632 ja 12633 12632 Põhikooli või gümnaasiumi õppehoone
12633 Kutseõppeasutuse õppehoone
12634 AHB Ülikool 12634 Ülikooli, rakenduskõrgkooli õppehoone
12635 Teadus- ja arendusasutuse hoone CCI-S puudu. 12635 Teadus- ja metoodikaasutuse hoone
11310 AJ Hoolekandehoone
11312; 11314; AJC Hoolekandeasutus Vastab mitmele KAOL-i koodile. 11300 Hoolekandeasutuste ja ühiselamute hooned
11315; 11316; 11310 Hoolekandeasutuste hooned
11317; 11319 11312 Tugikodu
11314 Lastekodu
11315 Noortekodu
11316 Üldhooldekodu
11317 Koolkodu
11319 Erihooldekodu
11311; 11313; AJC Turvakodu, varjupaik, sotsiaalmaja Vastab mitmele KAOL-i koodile. 11311 Päevakeskus
11318 11313 Varjupaik
11318 Sotsiaalse rehabilitatsiooni keskus
12640 AJ Tervisehoone Vastab KAOL-i "Haiglad ja muud ravihooned" 12640 Haiglad ja muud ravihooned
kategooriale. 12649 Muu tervishoiuhoone
12641; 12643 AJB Haigla 12641 Haigla
12643 Kinnipidamiskoha haigla
12644 Ambulatoorse arstiabi osutamise hoone, sh 12644 Ambulatoorse arstiabi osutamise hoone
perearstikeskus
12646 Veterinaarkliinik CCI-s puudu. Peab kaaluma, kas see üldse välja jätta 12646 Veterinaarkliinik
või lükkata mõne muu kategooria alla (nt
teenindushooned)
12650 AL Spordihoone 12650 Spordihooned
12659 Muu spordihoone
12651 ALA Spordihall, võimla 12651 Spordihall, võimla
12653 ALC Siseujula 12653 Siseujula
12655 ALD Maneež 12655 Maneež
12656 Lasketiir CCI-s puudu. 12656 Lasketiiru hoone
12654 Jäähall CCI-s puudu. 12654 Jäähall
12720 AN Kultus- ja tavandihoone 12720 Kultus- ja tavandihooned
12721 AND kirik, katedraal, mošee, sünagoog, 12721 Kirik, katedraal, mošee, sünagoog, palvemaja või kabel
palvemaja või kabel
12723 Krematoorium CCI-s puudu. 12723 Krematoorium
12710 Põllumajandushoone CCI-s puudu. 12710 Põllumajanduse, metsa-, jahi- ja kalamajandushooned
12719 Muu põllu-, metsa-, jahi- või kalamajandushoone
12711 Loomakasvatushoone CCI-s puudu. 12711 Loomakasvatushoone, sealhulgas karuslooma- või
linnukasvatus
12714; 12715; Põllu-, metsa-, jahi- või CCI-s puudu. Vastab mitmele KAOL-i koodile. 12711 Loomakasvatushoone, sealhulgas karuslooma- või
12718 kalamajandushoone linnukasvatus
12714 Teraviljakuivati
12715 Loomasööda hoidla
12718 Mineraalväetiste või taimekaitsevahendite hoidla
12740 Erihoone CCI-s puudu. 12740 Erihooned
12747 Veepuhastusjaama hoone
12749 Muu erihoone
12742 ADA Siseturvalisuse/sisejulgeoleku hoone CCI-s osaline vaste, varjendid ja kinnipidamisehitised 12742 Karistusasutuse hoone
12743 AEC Päästeteenistuse hoone 12743 Päästeteenistuse hoone
12748 Jäätmekäitluse hoone CCI-s puudu. 12748 Jäätmekäitluse hoone
Mitteelamu teenindamiseks vajalik
hoone
12744 Abihoone CCI-s puudu. 12744 Elamu, kooli vms abihoone
RAJATIS
21000 CA Liiklusrajatis 21000 TRANSPORDIRAJATISED
21110 CAE Maantee 21100 Teed
21110 Maanteed
21120 CAF Tänav 21120 Tänavad
Tee-erirajatis CCI-s puudu, KAOL-s seda mõistet pole.
21200; 21210; CAD Raudteerajatis Sellele vastab mitu olemasolevat KAOL-i koodi 21200 Raudteerajatised
21211; 21212 21210 Raudtee
21211 Raudtee
21212 Jaamateed
21213 Meldepunkti rajatis
21214 Reisi- või kaubaplatvorm
21215 Ülekäigu- ja ülesõidukoht
21216 Raudtee ohutus-, signalisatsiooni-, turva-, side-,
valgustus- või energiarajatis või
tehnorajatis
21217 Raudtee kaitserajatis
21219 Muu raudtee sihtotstarbeliseks kasutamiseks vajalik
rajatis
21213; 21214; Raudtee-erirajatis CCI-s puudu, KAOL-s otsesel seda mõistet pole, kuid
21215; 21216; võiks vastata mitmele alamkategooriale.
21217
21400 CAA Sillad, estakaadid, tunnelid 21400 Sillad, estakaadid, tunnelid
21410 Sillad ja estakaadid
21420 Tunnelid
CAB
21220; 21221; Linnaraudtee, sh trammitee CCI-s puudu. 21220 Linnaraudtee
21222 21221 Trammitee
21222 Linnaraudtee jaamatee
21224 Linnaraudtee reisijateplatvorm
21225 Linnaraudtee ülekäigu- ja ülesõidukoht
21226 Linnaraudtee ohutus-, signalisatsiooni-, turva-, side-,
valgustus-, energia- või muu
tehnorajatis
21229 Muu linnaraudtee sihtotstarbeliseks kasutamiseks
vajalik rajatis
21224; 21225; Linnaraudtee-erirajatis CCI-s puudu, KAOL-s otsesel seda mõistet pole, kuid
21226 võiks vastata mitmele alamkategooriale.
21500; 21530 CA Veetranspordirajatis 21500 Veetranspordirajatised
21510 Sadamarajatised ja kanalid
21517 Sadama ohutus-, turva-, side-, valgustus- ja energia-
või tehnorajatis
21519 Muu sadama juurde kuuluv rajatis
21516; 21518 CAC Laevatatav kanal 21516 Laevatatav kanal, lüüs
21518 Mere või siseveekogu põhja selle süvendamise teel
rajatud laevakanal
21516 CED Lüüs 21516 Laevatatav kanal, lüüs
21511; 21512; CBA Sadamarajatis, sh kai, muul, lainemurdja CCI-s osaline vaste. 21511 Sadama kai
21513; 21514; 21512 Kalda- või ujuvramp, ujuvkai, slipp
21515; 21517; 21513 Lainemurdja, muul
21523 21514 Navigatsioonimärk, v.a majakas
21515 Sadama juurde kuuluv galerii (reisijatele, kaubale)
21523 Kaldakindlustus
21300; 21311; CCD Õhutranspordirajatis CCI-s osaline vaste. 21300 Õhutranspordirajatised
21312; 21313; 21310 Lennuväljad
21314 21311 Lennuvälja stardi- ja maandumisrada
21312 Lennuvälja teenindustee
21313 Aeronavigatsiooniline rajatis
21314 Lennuvälja ohutus-, signalisatsiooni-, turva-, side-,
valgustus-, energia- või
tehnorajatis
21319 Muu lennuväljarajatis
CE Vesiehitis 21520 Tammid ja paisud
21534 Akvedukt
21539 Muu niisutus- või kuivendusrajatis
21521 CEA Tamm 21521 Tamm
21522 CEC Pais 21522 Pais
21531; 21532 Niisutus- või kuivendusrajatis CCI-s puudu. 21531 Niisutusrajatis
21532 Kuivendusrajatis
21533 Veehoidla CCI-s puudu. 21533 Veehoidla, bassein
22000 BB Torujuhtme, side- ja elektriliin 22000 TORUJUHTMED, SIDE- JA ELEKTRILIINID
CD
22132 CDB Sidemast Vanas KAOL-s on raadio-, side- ja televisioonimaste 22132 Raadio, televisiooni või mobiiltelefoni saate- või
käsitletud ühe koodi all. ülekandemast
22130; 22131 Siderajatis (liinirajatis) CCI-s puudu 22130 Side, raadio ja televisiooni magistraalsed
ülekanderajatised
22131 Side, raadio või televisiooni magistraalne õhu- või
kaabelülekandeliin või süsteem
22133 Muu side, raadio või televisiooni magistraalne
ülekanderajatis
22132 BBB Raadio- või televisioonimast Vanas KAOL-s on raadio-, side- ja televisioonimaste
käsitletud ühe koodi all.
22140; 22141; Elektripaigaldis CCI-s puudu. KAOL-s vastab mitmel koodile 22140 Elektrienergia ülekandeliinid, välja arvatud kohalik
22142; 22143; elektrivalgustus (22240)
22144; 22145; 22141 35–110 kV õhuliin
22149; 22240; 22142 110 kV ja kõrgema pingega õhuliin
22241; 22242; 22143 Maakaabelliin
22243; 22244; 22144 Veekaabelliin
22245; 22246; 22145 110 kV ja kõrgema pingega trafoalajaam
22247; 22249 22149 Muu elektrienergia ülekandeliiniga seotud rajatis
22240 Elektrijaotusvõrgud ja sideliinid
22241 kuni 1 kV jaotusvõrgu elektri õhuliin
22242 üle 1 kV ja kuni 35 kV jaotusvõrgu elektri õhuliin
22243 Elektri maakaabelliin
22244 Elektri merekaabelliin
22245 Side õhu- või kaabelliin
22246 6–35 kV alajaam ja jaotusseade
22247 Televisioonikaabel või ühisantenn
22249 Muu kohalik elektrijaotusvõrgu või sideliini rajatis
22210; 22211; Surveseade (torustik ja mahuti) CCI-s puudu.
22212; 22213; 22210 Gaasijaotustorustikud
22211 Gaasijaotustorustik arvestusrõhuga kuni 5 bar
22212 Regulaatorpunkt arvestusrõhuga kuni 5 bar
22213 Gaasihoidla rajatis
22219 Muu gaasivarustusega seotud rajatis
22100; 22110; Gaasipaigaldis (sisaldab gaasi CCI-s puudu. 22100 Magistraaltorujuhtmed, side- ja elektriliinid
22111; 22112; transportimiseks vajalikku mahutit ja 22110 Küttegaasi ülekandetorustik, ülerõhuga üle 16 bar
22113; 22114; torustikku) 22111 Küttegaasi A kategooria jaotustorustik, ülerõhuga kuni
22115; 22116; 0,1 bar
22117; 22118; 22112 Küttegaasi B ja C kategooria jaotustorustik, ülerõhuga
22119 üle 0,1 kuni 16 bar
22113 Küttegaasi D kategooria jaotustorustik, ülerõhuga üle
16 bar
22114 Küttegaasi jaotus- ja mõõtejaamad
22115 Küttegaasi tankimis- ja villimisjaamad maa-, vedel-, bio-
ja tööstusgaasidele
22116 LNG terminal
22117 Küttegaasihoidla
22118 Küttegaasi kompressorjaam
22119 Küttegaasi muud ehitised
22220; 22230 BC Veevärgi- ja kanalisatsioonirajatis 22220 Veejaotustorustikud
22221 Külmaveetorustik
22222 Soojaveetorustik
22223 Kaugküttetorustik
22230 Kanalisatsiooniehitised
22232 Reovee kollektor
22233 Reoveepuhasti
22234 Veepumpla
22235 Reoveepumpla
22239 Muu reovee kogumise, puhastamise ja heitvee
suublasse juhtimisega seotud rajatis
22225 Veetorn (rajatis)
22227 Hüdrant
22229 Muu kohaliku veetorustikuga seotud rajatis
22120; 22121; BBD Veejaotustorustik 22120 Magistraalveetorustikud
22122; 22123; 22121 Magistraalveetorustik
22221; 22222; 22122 Pinnaveehaare
22223 22123 Kaugkütte magistraaltorustik
22129 Muu nimetamata magistraalveetorustiku rajatis
22231 BCB Kanalisatsioonitorustik 22231 Kanalisatsioonitorustik
22225; 22227; Veevärgi- ja kanalisatsiooni-erirajatis CCI-s puudu. 22225 Veetorn (rajatis)
22232; 22233; 22227 Hüdrant
22235; 22228 22232 Reovee kollektor
22233 Reoveepuhasti
22235 Reoveepumpla
22239 Muu reovee kogumise, puhastamise ja heitvee
suublasse juhtimisega seotud rajatis
22228 Puurkaev
22224 Puurauk CCI-s puudu. 22224 Puurauk
22226 Salvakev CCI-s puudu. 22226 Salvkaev
BD Tõsteseade
BDA Kraana KAOL-is puudu.
21600; 21601; BDC Köistee 21600 Köisteed
21602; 21603 21601 Funikulaarraudtee
21602 Köissõiduk
21603 Vedamislift
21604 Muu nimetamata köistee
24100 BG Spordi- ja puhkerajatis 24100 Spordi- ja puhkerajatised
24125 Trampliin
24127 Rollerirada
24128 Spordiotstarbelise sadama rajatis või meremärk
24129 Muu nimetamata spordi- või puhkerajatis
24121 BGA Lõbustuspargi- ja puhkepargirajatis 24121 Lõbustus- ja puhkepargirajatis
BGB
BGC
BGD
DCD Mänguväljak Vanas KAOL-s puudu.
24111; 24112; DEA Staadion, spordiväljak, liuväli 24111 Spordiväljak või staadion
24115; 24116 24112 Liuväli
24115 Velodroom
24116 Hipodroom
24114 DEB Võidusõidurada 24114 Motodroom, motoringrada
24113 DED Veespordirajatis, välisujula 24113 Veespordirajatis, välisujula
24122 Botaanikaaia või loomajarajatis CCI-s puudu. 24122 Botaanikaaia ja loomaaiarajatis
24123 Golfiväljak CCI-s puudu. 24123 Golfiväljak
24124 Supelrannarajatis CCI-s puudu, osaline vaste vettehüppetorn 24124 Supelrannarajatis
DBC Telkimisplats, kämpingu ala KAOL-s puudu.
24220 Laomajandusrajatis 24220 Laomajandusrajatised
24221 Rajatis vedel- või gaasikütuse hoidmiseks
24222 Elevaator või rajatis puisteaine hoidmiseks
24229 Muu nimetamata laomajandusrajatis
24223 DDE Laoplats või -väljak CCI-s osaline vaste, ehitusplats. 24223 Laoplats või laoväljak
24231 Sõnnikuhoidla rajatis CCI-s puudu. 24231 Sõnnikuhoidla rajatis
24232 Vesiviljelusehitis CCI-v puudu. 24232 Vesiviljelusehitis (tiigid, basseinid, kiirvoolukanalid,
regulaatorid, veekogu kohandamiseks vajaliku
Muu nimetamata rajatis avalikus CCI-s ja KAOL-s puudu
veekogus
Tehissaar CCI-s ja KAOL-s puudu.
Kalakasvatusrajatis, sh kalasump CCI-s puudu. KAOL-s vastab osaliselt 24232 koodile. 24232 Vesiviljelusehitis (tiigid, basseinid, kiirvoolukanalid,
regulaatorid, veekogu kohandamiseks vajaliku
24210 Erirajatis CCI-e puudu.
24211 DCC Sisekaitse- või kaitseväerajatis CCI-s osaline vaste, õppeväljak. 24211 Sisekaitse- või kaitseväerajatis
24212 Piirdeaed, värav CCI-p puudu. 24212 Piirdeaiad ja väravad
AKC Terrass, talveaed KAOL-s puudu. Eesti õiguses käsitletakse rajatisena
24213 EAA Monument, skulptuur, mälestusmärk, CCI-s osaline vaste, ehitusplats. 24213 Monument, skulptuur, mälestusmärk, purskkaev
purskkaev
EAB
Tiik KAOL-s puudu.
24215 Kalmistu CCI-S puudu 24215 Kalmistu
24216 Prügimäerajatis CCI-s puudu 24216 Prügimäerajatis
22115 Tankla CCI-s ja KAOL-s puudu
Maaparandussüsteemi ehitis CCI-s ja KAOL-s puudu.
Pole kajastatud - vajab sisulist analüüsi, kas need 23000 TÖÖSTUSEHITISTE JUURDE KUULUVAD
rajatised ei klassifitseeru mõne teise kategooria alla. RAJATISED
23010 Maavarade kaevandamise ja töötlemise rajatised
23011 Kaevandusrajatis
23012 Karjäärirajatis
23020 Energiatööstuse rajatised
23021 Hüdroelektrijaama rajatis
23022 Soojuselektrijaama rajatis
23023 Tuuleelektrijaama rajatis
23024 Tuumaelektrijaama rajatis
23025 Korsten
23029 Muu energiatööstuse rajatis
23030 Keemiatööstuse rajatised
23031 Keemiatööstuse rajatis
23040 Rasketööstuse rajatis
23041 Rasketööstuse rajatis
23050 Muude tööstusharude rajatised
23051 Toiduainetetööstuse rajatis
23052 Ehitusmaterjalide ja -toodete tööstuse rajatis
23053 Kergetööstuse rajatis
23054 Puidutööstuse rajatis
23055 Masina- ja seadmetööstuse rajatis
23059 Muu nimetamata tööstusharu rajatis
CCI vana
0 tase Mõiste (EE) KAOL vasted
vaste
ELUHOONED 11000
Hoone inimestele või inimtegevuseks A?
Elamud AA?
Ühepereelamu, eramu AAA 11100
Mitmepere-elamu AAB 11200
Elamukompleks AAC
Olmeehitsed AC? 12744
Tualett ACA 12744
Pesemishoone ACB 12744
Saunahoone ACC 12744
Riietusruum ACD 12744
Kasvuhoone 12744
Abihoone 12744
Puhkeehitised AK?
Suvila ACA, ACB 11103
Suvekodu AKA
Suvemaja AKB
Aiapaviljon AKC
Terrassid, talveaed AKD
MITTEELUHOON
12000
ED
Majutus- ja toitlustushooned AB?
Hotell ABA 12111
Hostel ja ühiselamu ABB 11300
Toitlustushooned ABC 12130
Muu lühiajalise majutuse hoone ABD
Varjendid ja kinnipidamisehtised AD?
Varjendid ADA
Kinnipidamisehitised ADB
Ühiskondlikud hooned AE?
Büroohoone; kontorihoone AEA 12200
Teenindushoone AEB 12330
Päästekeskus, kiirabijaam AEC
Tootmishooned AF? 12500
Tehasehoone AFA, 12510
Töökoda AFB
Energeetikatööstuse hoone BAA 12512
Veepuhastusjaama hoone BAB 12747
Reoveepuhasti hoone 12741
Katlamaja, kaevumaja, boilerijaam BFA 12745; 12746
Loomakasvatushoone 12711
12714; 12715;
Põllu-, metsa-, jahi- või kalamajandushoone
12718
Jäätmekäitluse hoone 12748
Kaubandushooned AG? 12310
Kauplus AGA 12311
Kaubanduskeskus AGB 12311
Galerii AGC
Näitusehall AGD
Turg AGE 12317
Haridus- ja teadushooned AH? 12630
Koolieelse lasteasutuse hoone 12631
Kool, koolimaja AHA 12633; 12633
Ülikool AHB 12634
Koolituskeskus AHC
Teadus- ja arendusasutuse hoone 12635
Hoolekandehoone AJ?
Lasteasutused, lasteaed AJA
11312; 11314;
Hoolekandeasutus AJC 11315; 11316;
11317; 11319
11311; 11313;
Turvakodu, varjupaik, sotsiaalmaja
11318
Tervisehoone
Haiglad AJB 12641; 12643
Ambulatoorse arstiabi osutamise hoone, sh
12644
perearstikeskus
Veterinaarkliinik 12646
Spordihooned AL? 12650
Spordihall, võimla ALA 12651
Areen/(tribüün) ALB
Ujula ALC 12653
Maneež ALD 12655
Lasketiir 12656
Jäähall 12654
Vetteüppe torn ALE
Bowling ALF
Meelelahutushooned ja kultuuriehitised AM?
Teater, kino, planeteerium, kontserdi- ja AMA, AMB,
universaalsaalide hoone AMD, AME 12611
Teater AMA
Kontserdimaja AMB
Näitusehoone AMC
Planetaarium AMD
Kino AME
Raamatukogu AMF 12623
Multifunktsionaalne hoone AMG
Arhiiv 12624
Muuseum 12621
Loomaaia või botoonikaaia hoone 12618
Veekeskus, spaa 12645
Tantsusaal (diskoteek) 12616
Kogunemiskeskused AN? 12720
Elanike ühenduste hoone ANA
Kohalike ühenduste hoone ANB
Klubihoone, rahvamaja ANC 12615
Kultushoone, sakraalhoone, leinamajad AND 12721
Krematoorium 12723
Laoehitised AP? 12520
Laohoone APA
Seadmete hoone APB
Hoone loomadele APC 12711
Külmhoone 12525
Kasvuhoone APD
Surnukuur APE
Juurdepääsuehitis AQ?
Läbikäik, galerii AQA
Trepikoda AQB
Liftišaht AQC
Tootmisüksused B??
Tootmisehitis BA?
Jõujaam BAA 12512
Veepuhastusjaam BAB 12747
Tooraine töötlemise tehas BAC
Transpordihoone CB 12400
Raudteejaamahoone CBD 12413
Lennujaamahoone CBE 12411
Bussijaama hoone CBF 12415
Sadamahoone CBG 12416
Garaaži hoone APB 12431
Parkimismaja CCB 12432
Erihoone 12740
Siseturvalisuse/sisejulgeoleku hoone ADA 12742
Päästeteenistuse hoone AEC 12743
Mitteelamu teenindamiseks vajalik hoone
Pääsla, väravahoone AQD
Abihoone 12744
RAJATISED Liidestus- ja ühendusrajatised BB?
Signalisatsiooniseadmed BBA
Ülekandemast BBB
Kaabeldus BBC
22120; 22121;
22122; 22123;
Torustik BBD
22221; 22222;
22223
Sidestus BBE
Utiliseerimissüsteemid BC?
Ventilatsioonisüsteemid BCA
Kanalisatsiooni- ja veepuhastussüsteemid BCB 22231
Transpordi- ja tõsteseadmed BD?
Kraana BDA
Transpordisüsteem BDB
21600; 21601;
Köistee BDC
21602; 21603
Ladustamisrajatised BE?
Mõõtmisjaam, kaalumaja BEA
Pinnase ladustamise ala BEB
Konteinerite plats BEC 24223
Mahutipark, silo BED 12523; 24233
Lahtine reservuaar BEE
Sõnnikuhoidla rajatis BEF 24231
Vesiviljelusehitis BEG 24232
Prügimäerajatis BEH 24216
Tehnilised üksused BF?
Pumbajaam BFA 12745; 12746
Veepuhastustiik BFB
Mudatöötlemise üksus BFC
Puurauk BFE
Salvkaev BFF
Meelelahutusrajatised BG? 24121
Ameerika mäed BGA
Karussell BGB
Vaateratas BGC
Liumägi BGD
Botaanikaaia- või loomaiarajatis BGF 24122
Infraehitised C??
Liiklusrajatised CA?
Sild CAA 21400
Tunnel CAB 21400
Laevatatav kanal CAC 21516; 21518
21200; 21210;
Raudteevõrk CAD
21211; 21212
Maantee CAE 21110
Jalgtee CAF 21120
Kergliiklustee CAG
Tee-erirajatis CAH
21213; 21214;
Raudtee-erirajatis CAI 21215; 21216;
21217
21220; 21221;
Linnaraudtee, trammitee CAJ
21222
21224; 21225;
Linnaraudtee-erirajatis CAK
21226
Terminalid CB?
Kai CBA 21511
Platvorm CBB
21214; 21224
Liiklussõlm CBC
Rongijaam CBD 12413
Lennuterminal CBE 12411
Bussiterminal CBF 12415
Laevaterminal CBG 12416
Parklad CC?
Rattaparkla CCA
Autoparkla ja parkimismaja CCB 12432
Rongidepoo CCC
21300; 21311;
Lennuväljak CCD 21312; 21313;
21314
Kommunikatsiooniehitised CD?
Vaatlustorn, kontrolltorn CDA
Kommunikatsioonimast CDB 22132
Tuletorn CDC
Kellatorn CDD
Siderajatis (liinirajatis) CDE 22130; 22131
Veetaseme kontrollrajatised CE? 21510
Tamm CEA 21521
Kanal CEB 21516; 21518
Pais CEC 21522
Lüüsisüsteem; vesivärav CED 21516
Muul CEE 21513
Lainemurdja CEF 21513
Niisutus- ja kuivendusrajatis CEG 21531; 21532
Veehoidla CEH 21533
Maaparandusehitis CEI
Maastikurajatised D??
Loodusrajatised DA?
Rand, kallas DAA
Düünid DAB
Järv DAC
Heinamaa DAD
Märgala DAE
Vooluveekogu DAF
Tiik DAG
Puhkealad DB?
Aed DBA
Park DBB
Telkimisplats, kämpingu ala DBC
Kogunemisrajatised DC?
Väljak DCA
Turuplats DCB
Õppeväljak DCC 24212
Mänguväljak DCD
Tootmisrajatised DD?
Ehitusplats DDA
Karjäär DDB
Kaevandus, šaht DDC
Metsamaa, lank DDD
Põllumaa DDE
Spordiväljakud DE?
24111; 24112;
Spordiväljak DEA
24115; 24116
Võidusõidu rada DEB 24114
Kergejõustiku väljak DEC
Avatud ujumisbassein DED 24113
Golfiväljak DEE
Monumendid ja mälestusmärgid E??
Mälestusmärgid EA?
Kultuuriline mälestusmärk EAA
Antiik-mälestusmärk EAB
Määratlemata Z??
Määratlemata ZZ?
Määratlemata ZZZ
Elektripaigaldis
Gaasipaigaldis
Terminid Kommentaar
Tänases KAOL-s pole, CCI-s osaline vaste.
Tänases KAOL-s pole.
Tänases KAOL-s pole.
Tänases KAOL-s pole.
Tänases KAOL-s pole.
Tänases KAOL-s pole ja CCIs on teisel kohal
CCIs puudu
Tänases KAOL-s pole.
Suvekodu ja suvemaja on liidetud lihtsustamiseks
Käsitletakse rajatisena Eesti õiguses
Vana nimetus "Hotellid ja restoranid"
Vanas KAOL-s oli 12111 koodi all ka motell ja külalistemaja.
Vanas KAOL-s oli 11300 koodi alla "Hoolekandeasutuste ja
ühiselamute hooned"
Seda KAOL-s pole.
Viidud eriehitiste alla
Vana nimetus "Ühiskondlikud hooned"
CCIs puudu
CCIs puudu
CCIs puudu
Vastab kahele koodile vanas KAOL-s
CCIs puudu
Vana nimetus "Tervise- ja hoolekandeehitised"
Vana nimetus "Hoolde- ja turvakodud, varjupaigad ja sotsiaalmajad"
CCI-s puudu. Peab kaaluma, kas see üldse välja jätta või lükkata
mõne muu kategooria alla (nt teenindushooned)
Vana nimetus "Spordisaal". Saal viitab kindlale ruumile.
Tegemist on rajatisega ja enamasti mitte eraldi seisva hoonena.
Võib olla nii hoone kui rajatis. CCIs puudu.
CCIs puudu. Eraldi välja toodud, kuna kasutatakse külmseadmeid,
kus kasutatakse plahvatusohtlike aineid.
Liigitub rajatiste alla
Eraldi liigtus pole otstarbekas, sest sobitub muude kategooriate alla.
Vastasel korral peaks hakkama kõiki eriliike eristama.
KAOL-s vastet pole.
Peaks olema teiste liigitustega kaetud
CCIs puudu
CCIs puudu
CCIs puudu
CCIs puudu
CCIs puudu
Selline peakategooria on ekistav, sest siin on ülekattuvusi teiste
peakategooriatega.
KAOL-s otsene vaste puudub. Need on väga üldised, mis võib
tingida arusaamatuse praktikas kasutamiseks.
KAOL-s otsene vaste puudub. Need on väga üldised, mis võib
tingida arusaamatuse praktikas kasutamiseks.
KAOL-s ka rahvamaja
CCIs puudu
CCI-s nimetus Materjalide ladu.
Vana nimetus "Seadmete hoone, garaaž". Garaaž on eraldi
transpordiehitiste all. KAOL-s otsene vaste puudub.
KAOL-s puudub.
CCIs puudu
Iseloomustvad ehitise osa, ei sobi ehitiste määratlusse.
KAOL-s puudub.
CCIs puudu.
CCIs puudu.
KAOL-s puudu.
CCIs puudu.
Ehitise osa, ei sobi ehitisi kirjeldavasse tabelisse.
Eraldi on välja toodud kommunikatsioonimast, KAOL-s raadio-
televisiooni- ja sidemast ühe nimetuse all.
Ehitise osa, ei sobi ehitisi kirjeldavasse tabelisse.
KAOL-s puudu, vajalik täiendada.
Transpordisüsteem viitab kompleksehitisele ja ei sobi eraldiseisvate
ehitiste nimekirja.
Seotud tööstushoonega, kas eraldi alaliigitus on vajalik?
KAOL-s üldisem "laoplats või -väljak".
Vana nimetus "liikluskanal".
Tänav
KAOL-s puudu, kuid vajalik, et tähistada teedega seonduvaid
rajatisi.
KAOL-s puudu, kuid vajalik, et tähistada raudteedega seonduvaid
rajatisi.
KAOL-s puudu, kuid vajalik, et tähistada linnaraudteedega
seonduvaid rajatisi.
Terminal (erinevad rajatised, hoone) tähistab kompleksehitist, ei sobi
süsteemselt ehitiste alaliigitusse.
KAOL-s toodud sadama juurde kuuluva rajatisena.
KAOL-s hõlmatud raudteerajatise või linnaraudteerajatise mõiste
alla.
Ühisterminal? Käsitleb mitme erineva transpordiliigiga seonduvat
terminali?
KAOL-s vaste puudub, käsitletav erirajatisena.
Vanas KAOL-s on raadio-, side- ja televisioonimaste käsitletud ühe
koodi all.
Vajalik CCI täiendamine.
KAOL-s "Sadamarajatised ja kanalid" liigituse all
CAC all toodud laevatatav kanal, on segane, kas siin toodud kanal
on sellest erinev
KAOL-s puudu.
EhS ei kohaldu.
EhS ei kohaldu.
EhS ei kohaldu.
EhS ei kohaldu.
EhS ei kohaldu.
EhS ei kohaldu.
EhS ei kohaldu.
KAOL-s puudu, CCI-s puudu.
Ei ole käsitletavad ehitistena.
vt turg
KAOL-s laiem vaste.
KAOL-s puudu.
EhS ei kohaldu.
EhS ei kohaldu.
EhS ei kohaldu.
EhS ei kohaldu.
Kaaluda, kas liigitada spordiväljaku alla.
CCI-s puudu ja vajalik analüüsida, kudias CCI-d täiendada, ei sobi
olemasolevate kategooriate alla.
CCI-s puudu ja vajalik analüüsida, kudias CCI-d täiendada, ei sobi
olemasolevate kategooriate alla.
UUS KAOL (KAOL 4 tase) (KAOL 5 tase - kas on CCI (3 tase) CCI täiendamine
Majutushoone, sh lühiajalise Hotell ABA Hotell
majutuse hoone Hostel, ühiselamu AB Hotellid ja restoranid ABB Hostel ja ühiselamu
Muu lühiajalise majutuse
Muu lühiajalise majutuse hoone hoone
Toitlustushoone ABC Toitlustushoone
Büroohoone AEA Büroohoone; kontorihoone
Teenindushoone AE Ühiskondlikud hooned AEB Teenindushoone
AEC Päästekeskus,
kiirabijaam
Kauplus AGA Kauplus
Kaubanduskeskus AGB Kaubanduskeskus
Kaubandushoone AG Kaubandushooned AGC Galerii
AGD Näitusehall
Turg AGF Turg
Raudteejaamahoone CBD Rongijaam
Lennujaamahoone CB Terminalid CBE Lennuterminal
Bussijaama hoone CBF Bussiterminal
Transpordihoone Sadamahoone CBG Laev aterminal
Garaaž AP Laoehitis APB Seadmete hoone, garaaž
Parkimismaja CC Parkla CCA Rattaparkla
CCB Autoparkla ja parkimismaja
CCC Rongidepoo
Tehasehoone AF Tootmishooned AFA Tehasehoone
AFB Töökoda
Tööstus- ja tootmishoone Energeetikatööstuse hoone BAA Jõujaam
Veepuhastusjaama hoone BA Tootmisehitis BAB Veepuhastusjaam
Tooraine töötlemise tehas BAC Tooraine töötlemise tehas
Reov eepuhasti hoone Reov eepuhasti hoone
Laohoone APA Materjalide ladu
AP Laoehitis APC Hoone loomadele
APD Kasv uhoone
Hoidla ja laohoone APE Surnukuur
Hoidla, sh v edelkütus, gaas,
BE Ladustamisrajatised
terav iljakuiv ati BED Mahutipark, silo
APF Hoidla
Külmhoone APG Külmhoone
Teater, kino, kontserdi- ja
univ ersaalsaalide hoone AMA Teater
AMB Kontserdimaja
AME Kino
Näitusehoone AMC Näitusehoone
AM Meelelahutushooned ja AMD Planetaarium
Raamatukogu kultuuriehitised AMF Raamatukogu
AMG Multif unktsionaalne
hoone
MITTEELAMU
Meelelahutus- ja kultuurihoone Arhiiv AMH Arhiiv
HOONE
Muuseum AMI Muuseum
Loomaaia v õi botoonikaaia AMJ Loomaaia v õi
hoone botoonikaaia hoone
Veekeskus, spaa AMK Veekeskus, spaa
Tantsusaal, diskoteek, ööklubi ANC Klubihoone
ANA Elanike ühenduste
AN Kogunemiskeskus hoone
ANB Kohalike ühenduste
Rahv amaja, klubi hoone
AHE Koolieelse
Koolieelse lasteasutuse hoone lasteasutuse hoone
AH Haridus- ja teadushooned
Kool, koolimaja AHA Kool, koolimaja
Haridus- ja teadushoone Ülikool AHB Ülikool
AHC Koolituskeskus
Teadus- ja arendusasutuse AHD Teadus- ja
hoone arendusasutuse hoone
Hoolekandeasutus AJC Hoolde- ja
Hoolekandehoone
Turv akodu, v arjupaik, turv akodud, v arjupaigad,
sotsiaalmaja sotsiaalmajad
AJ Terv ise- ja hoolekandeehitis
AJA Lasteasutused, lasteaed
Haigla AJB Haigla
Terv isehoone Ambulatoorse arstiabi AJD Ambulatoorse arstiabi
osutamise hoone, sh osutamise hoone, sh
perearstikeskus perearstikeskus
Veterinaarkliinik AJE Veterinaarkliinik
Spordihall, v õimla ALA Spordisaal
ALB Areen/(tribüün)
Siseujula ALC Ujula
Maneež AL Spordihoone ALD Maneež
Spordihoone
ALE Vetteüppe torn
ALF Bowling
Lasketiir ALG Lasketiir
Jäähall ALH Jäähall
kirik, katedraal, mošee, AND Kultushoone,
Kultus- ja tav andihoone AN Kogunemiskeskus
sünagoog, palv emaja v õi kabel sakraalhoone, leinamajad
Krematoorium ANE Krematoorium
Loomakasv atushoone APA
Põllumajandushoone AP Põllumajandushoone
Põllu-, metsa-, jahi- v õi APB Põllu-, metsa-, jahi-
kalamajandushoone v õi kalamajandushoone
Siseturv alisuse/sisejulgeoleku AD Varjendid ja
ADA Kinnipidamisehitised
hoone kinnipidamisehtised
ADB Varjendid
Erihoone AEC Päästekeskus,
Päästeteenistuse hoone AE Ühiskondlikud hooned kiirabijaam
Katlamaja, kaev umaja,
BF Tehnilised üksused
boilerijaam BFA Pumbajaam
Jäätmekäitluse hoone BE Ladustamisrajatised BEB Pinnase ladustamise ala
Mitteelamu teenindamiseks
v ajalik hoone Abihoone ARA Mitteelamu abihoone
Maantee CAE Maantee
Tänav CAF Jalgtee
CAG Kergliiklustee
Tee-erirajatis CAH Tee-erirajatis
Raudteerajatis CA Liiklusrajatis CAD Raudteev õrk
Liiklusrajatis CAA Sild
Sillad, estakaadid, tunnelid
CAB Tunnel
CAI Linnaraudtee, sh
Linnaraudtee, sh trammitee
trammitee
CB Terminalid CBB Platv orm
CBC Liiklussõlm
Laev atatav kanal CAC Liikluskanal
CED Lüüsisüsteem,
Lüüs
Veetranspordirajatis CE Veetaseme kontrollrajatis v esiv ärav
Sadamarajatis, sh kai, muul, CEE Muul
lainemurdja
CB Terminal CBA Kai
Õhutranspordirajatis CC Parkla CCD Lennuv äljak Õhutranspordirajatis
Tamm CEA Tamm
CE Veetaseme kontrollrajatis
Pais CEC Pais
Vesiehitis CEF Niisutus- v õi
Niisutus- v õi kuiv endusrajatis
kuiv endusrajatis
Veehoidla CEG Veehoidla
BF Tehnilised üksused BFB Veepuhastustiik
CD Kommunikatsiooniehitised CDB
Sidemast
Kommunikatsioonimast
CDA Vaatlustorn,
kontrolltorn
Liinirajatis CDE Liinirajatis
BBA
Signalisatsiooniseadmed
Raadio- v õi telev isioonimast BBB Ülekandemast
Elektripaigaldis BB Liidestus- ja BBC Kaabeldus BBF Elektripaigaldis
Torujuhtmed, side- ja elektriliinid
Surv eseade (torustik ja mahuti) ühendusrajatised BBD Torustik BBG Gaasipaigaldis
Gaasipaigaldis (sisaldab gaasi
transportimiseks v ajalikku
mahutit ja torustikku)
BBE Sidestus
BCA
Ventilatsioonisüsteemid
Utiliseerimissüsteemid
BCB Kanalisatsiooni- ja
v eepuhastussüsteemid
RAJATIS
Veejaotustorustik
Veev ärgi- ja Kanalisatsioonitorustik
kanalisatsioonirajatis Veev ärgi- ja kanalisatsiooni- Veev ärgi- ja
erirajatis kanalisatsiooni-erirajatis Telkimisplats, kämpingu ala
Puurauk Puurauk
Salv akev Salv kaev
Kraana BD Transpordi- ja tõsteseadmed BDA Kraana
Tõsteseade BDB Transpordisüsteem
Köistee BDC Köistee
Lõbustuspargi- ja BG Meelelahutusrajatised BGA Ameerika mäed
puhkepargirajatis BGB Karussell
BGC Vaateratas
BGD Liumägi
Mänguv äljak DC Kogunemisrajatis DCD Mänguv äljak
Staadion, spordiv äljak DE Spordiv äljak DEA Spordiv äljak
Võidusõidurada DEB Võidusõidu rada
Spordi- ja puhkerajatised DEC Kergejõustiku v äljak
Veespordirajatis, v älisujula DED Av atud ujumisbassein
DEE Botaanikaaia v õi
Botaanikaaia v õi loomajarajatis loomajarajatis
Golf iv äljak DEF Golf iv äljak
Supelrannarajatis AL Spordihoone ALE Vettehüppetorn Supelrannarajatis
DB Puhkealad DBC Telkimisplats,
Telkimisplats, kämpingu ala kämpingu ala
Laoplats v õi -v äljak DD Tootmisrajatised DDE Ehitusplats
BEA Mõõtmisjaam,
BE Ladustamisrajatised kaalumaja
Laomajandusrajatis
BEC Konteinerite plats
BEE Lahtine reserv uaar
Sõnnikuhoidla rajatis BEF Sõnnikuhoidla rajatis
Vesiv iljelusehitis BEG Vesiv iljelusehitis
Muu nimetamata rajatis av alikus
v eekogus Tehissaar DAF Tehissaar
Kalakasv atusrajatis, sh kalasump DAG Kalasump
DC Kogunemisrajatis Sisekaitse- v õi
Sisekaitse- v õi kaitsev äerajatis DCC Õppev äljak kaitsev äerajatis
Piirdeaed, v ärav
AK Puhkeehitis AKC Aiapav iljon
Terrass, talv eaed AKD Terrass, talv eaed
EA Mälestusmärgid EAA Kultuuriline
Erirajatis Monument, skulptuur, mälestusmärk
mälestusmärk, purskkaev EAB Antiik mälestusmärk
Tiik Tiik
Kalmistu Kalmistu
Prügimäerajatis Prügimäerajatis
Tankla Tankla
Maaparandussüsteemi
Maaparandussüsteemi ehitis ehitis
Rand, kallas
NÄHTUSED, MIDA EI KÄSITLETA
Düünid
Loodusrajatised
Järv
Heinamaa
Märgala
Vooluv eekogu
EHITISTENA
Puhkeala Aed
Park
Telkimisplats, kämpingu ala
Karjäär
Tootmisrajatised Kaev andus, šaht
Metsamaa, lank
Põllumaa
Läbikäik, galerii
Juurdepääsuehitis Trepikoda
Lif tišaht
Pääsla, v ärav ahoone
HD LISA 2
HANKELEPINGU PROJEKT
HANKELEPINGU PROJEKT
Tallinn
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur-Ameerika 1,
Tallinn 10122, mida esindab põhimääruse alusel kantsler Ando Leppiman (edaspidi Tellija),
ja
... registrikood ..., asukoht ..., mida esindab ... (edaspidi Täitja), keda edaspidi nimetatakse eraldi Pooleks
ja ühiselt Poolteks,
sõlmivad käesoleva hankelepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas:
1. Üldsätted
1.1 Lepingu eesmärgiks on reguleerida Poolte suhteid, õigusi, kohustusi ning vastutust Lepingu esemeks
oleva töö „Ehituse ühtse klassifitseerimissüsteemi CCI-EE juurutamine“ (edaspidi Töö) teostamisel
järgides Lepingus, hanke alusdokumentides ja selle lisades sätestatud tingimusi.
1.2 Pooled juhinduvad lepingu täitmisel ja omavaheliste suhete reguleerimisel Lepingust ning Lepinguga
reguleerimata küsimustes hanke alusdokumentides ja selle lisades sätestatud tingimustest ning Eesti
Vabariigis kehtivatest õigusaktidest.
1.3 Leping sõlmitakse Tellija korraldatud avatud hankemenetlusega riigihanke „Ehituse ühtse
klassifitseerimissüsteemi CCI-EE juurutamine“ (viitenumber XXX) tulemusena ning vastavuses riigihanke
alusdokumentidele ning Täitja edukaks tunnistatud pakkumusele.
1.4 Poolte esindajad kinnitavad, et neil on kõik õigused j a piisavad volitused sõlmida Leping esindatava nimel
kooskõlas õigusaktidega ning nad ei tea ühtegi takistust Lepinguga võetud ja selles sätestatud kohustuste
täitmiseks.
1.5 Mõisted „Tellija“ ja „Täitja“ hõlmavad kõiki vastavalt Tellijaga või Täitjaga töö- või teenistussuhetes
olevaid isikuid, aga samuti kõiki teisi isikuid, keda Tellija või Täitja on kaasanud teise Poole nõusolekul
Lepingu täitmisse.
1.6 Täitja esindaja kinnitab, et tal on tehniline kompetentsus ja võimalused Lepingu professionaalseks ja
nõuetekohaseks täitmiseks.
1.7 Lepingu dokumendid koosnevad Lepingust, Lepingu lisadest ning Lepingu võimalikest muudatustest,
milles lepitakse kokku pärast Lepingu allkirjastamist.
1.8 Käesoleva Lepingu allakirjutamise hetkel on Lepingule lisatud ja Pooled loevad Lepingu lisadeks järgmised
dokumendid:
Lisa 1 – Töö üleandmise ja vastuvõtmise akti vorm;
Lisa 2 – Tehniline kirjeldus
Lisa 3 – Riigihanke alusdokumendid koos nende lisadega (leitavad e-riigihangete keskkonnas);
Lisa 4 – Täitja pakkumus.
2. Lepingu ese, Töö teostamise tähtaeg ning Töö üleandmine ja vastuvõtmine
2.1 Lepingu esemeks on Töö teostamine, järgides Lepingus, riigihanke alusdokumentides ja nende lisades
sätestatud tingimusi. Töö täpsem kirjeldus on sätestatud Lepingu Lisas 2 „Tehniline kirjeldus“.
2.2 Täitja teostab punktis 2.1 nimetatud Töö ja annab selle Tellijale üle koos digitaalselt allkirjastatud
üleandmise-vastuvõtmise aktiga (edaspidi akt). Täitja annab Töö üle vastavalt riigihanke alusdokumendis
„Tehniline kirjeldus“ toodud ajakavale etapiviisiliselt alljärgnevalt:
2.2.1 I etapp, riigihanke alusdokumentides (Tehniline kirjeldus p 6.3.1) kirjeldatud tulemite
üleandmine hiljemalt 3 nädalat lepingu allkirjastamisest;
2.2.2 II etapp, riigihanke alusdokumentides (Tehniline kirjeldus p 6.3.2) kirjeldatud tulemite
üleandmine hiljemalt 3 kuud arvates lepingu allkirjastamisest;
2.2.3 III etapp, riigihanke alusdokumentides (Tehniline kirjeldus p 6.3.3) kirjeldatud tulemite
üleandmine hiljemalt 7 kuud arvates lepingu allkirjastamisest;
2.2.4 IV etapp, riigihanke alusdokumentides (Tehniline kirjeldus p 6.3.4) kirjeldatud tulemite
üleandmine hiljemalt 31.12.2021;
2.3 Tellija vaatab Töö üle ja tagastab digitaalselt allkirjastatud akti Täitjale 15 tööpäeva jooksul arvates Töö
üleandmisest juhul, kui Töö on teostatud vastavalt lepingutingimustele.
2.4 Töö lepingutingimustele mittevastavuse korral kohustub Tellija punktis 2.3 nimetatud perioodi jooksul
sellest Täitjat teavitama ja osutama konkreetsele puudusele Töös ning määrama mõistliku tähtaja
puuduse kõrvaldamiseks või uue, lepingutingimustele vastava Töö esitamiseks.
2.5 Täitja arvestab Töö teostamisel, sh I etapi tulemite esitamisel vahearuandena (Tehniline kirjeldus p. 5.6),
Tellija antud juhistega ning kõrvaldab Tellija nõudmisel Töös, sh vahearuandes, esinevad puudused Tellija
määratud tähtajaks.
3. Tasu suurus, väljamaksmise tähtaeg ja kord
3.1 Lepingu maksumus on ... eurot, millele lisandub käibemaks (20%). Lepingu maksumus tasutakse Täitjale
alljärgnevate vahe-etappide kaupa:
3.1.1 20% lepingu hinnast makstakse välja pärast punktis 2.2.1 viidatud Töö tulemite üleandmist ja
Tellija poolt heakskiitmist (digitaalselt allkirjastatud akti tagastamist vastavalt Lepingu punktile
2.3);
3.1.2 25% lepingu hinnast makstakse välja pärast punktis 2.2.2 viidatud Töö tulemite üleandmist ja
Tellija poolt heakskiitmist (digitaalselt allkirjastatud akti tagastamist vastavalt Lepingu punktile
2.3);
3.1.3 25% lepingu hinnast makstakse välja pärast punktis 2.2.3 viidatud Töö tulemite üleandmist ja
Tellija poolt heakskiitmist (digitaalselt allkirjastatud akti tagastamist vastavalt Lepingu punktile
2.3);
2
3.1.4 30% lepingu hinnast makstakse välja pärast punktis 2.2.4 viidatud Töö tulemite üleandmist ja
Tellija poolt heakskiitmist (digitaalselt allkirjastatud akti tagastamist vastavalt Lepingu punktile
2.3).
3.2 Pärast Lepingu punktis 2.2 nimetatud akti allkirjastamist Poolte poolt ja Töö heakskiitmist punktis 2.3
nimetatud tingimuste kohaselt esitab Täitja arve Lepingu punktis 2.1 nimetatud Töö teostamise eest.
Tasu makstakse välja vastavalt Lepingu punktides 3.1.1-3.1.4 sätestatud etappide kaupa Täitja nimetatud
arveldusarvele.
3.3 Tellija tasub lepingutingimustele vastava Töö eest pärast selle vastuvõtmist hiljemalt 30 päeva jooksul
Täitja esitatud arve kättesaamisest arvates.
3.4 Täitja esitab Tellijale arve masintöödeldaval kujul, vastavalt kehtivale e-arve
juhendile (https://www.riigiteataja.ee/akt/123042019008). Arvele märgitakse Tellija dokumendiregistris
registreeritud Lepingu number ja Lepingus nimetatud Tellija volitatud isik.
4. Tellija õigused ja kohustused
4.1 Tellijal on õigus:
4.1.1 nõuda Täitjalt vastavalt Lepingu tingimustele nõuetekohast ja tähtaegset Töö teostamist ja selle
üleandmist;
4.1.2 nõuda Täitjalt töölõikude asendamist samaväärsetega ilma lisatasuta, kui Töö teostamise käigus
selgub, et vahetus aitab paremini saavutada Töö tulemusi eeldusel, et asendatavat töölõiku ei
ole veel sooritama asutud ja Täitja meeskonna ressursivajadus on vahetatavate töölõikude
puhul sarnane või on uus töölõik kaetav Täitja meeskonna vaba ressursiga;
4.1.3 kontrollida Töö teostamise käiku ja nõuda Täitjalt Töö teostamise kohta informatsiooni;
4.1.4 pöörduda vajadusel kolmanda isiku poole sõltumatu eksperthinnangu saamiseks Töö kvaliteedi
kohta;
4.1.5 kasutada õiguskaitsevahendeid (sh öelda Leping üles), samuti nõuda Lepingus sätestatud
juhtudel leppetrahvi, kui Täitja ei pea kinni Lepingus, selle lisades või muudes Lepingu juurde
kuuluvates dokumentides sätestatud tähtaegadest, tingimustest ja maksumusest, samuti kui
Täitja ei täida või täidab mittevastavalt muid endale Lepinguga võetud kohustusi;
4.1.6 vastavalt avakoosolekul kokkulepitud sagedusele (vähemalt kaks korda kuus) saada ülevaade
tööde käigust.
4.2 Tellija on kohustatud:
4.2.1 esitama Töö teostamiseks vajalikud andmed ja informatsiooni või korraldama neile juurdepääsu;
4.2.2 Täitja esitatud Töö üle vaatama ja vastu võtma, kui Töö on teostatud nõuetekohaselt ja vastab
lisades 2, 3 ja 4 toodud nõuetele. Vastuolu korral on tehniline kirjeldus ülimuslik pakkumuse
suhtes;
4.2.3 Töö mittevastavuse korral Lepingu tingimustele teatama sellest Täitjale punktis 2.3 nimetatud
tähtaja jooksul koos puuduste kõrvaldamiseks sätestatud tähtajaga;
4.2.4 maksma Täitjale Töö eest tasu punktis 3 sätestatud tingimustel.
5. Täitja õigused ja kohustused
5.1 Täitjal on õigus:
3
5.1.1 nõuda Tellijalt Töö teostamiseks vajalike andmete ja informatsiooni esitamist või neile
juurdepääsu võimaldamist;
5.1.2 kasutada Töö teostamisel oma töömeetodeid ja -vahendeid;
5.1.3 saada nõuetekohaselt teostatud ja Tellija vastuvõetud Töö eest punktis 3 ettenähtud tasu.
5.2 Täitja on kohustatud:
5.2.1 teostama Töö professionaalselt ja nõuetekohaselt vastavalt Lepingu tingimustele, riigihanke
alusdokumentidele, pakkumusele ja Poolte poolt kirjalikult taasesitatavas vormis kokku lepitud
täpsustustele ning andma Töö Tellijale või tema näidatud isikule üle Lepingus sätestatud
tähtaegadeks ja korras;
5.2.2 järgima Töö teostamisel Lepingus ja õigusaktides sätestatud nõudeid ning tagama Lepingust
tulenevate kohustuste täitmise kooskõlas heade kommetega;
5.2.3 lubama Tellijal kontrollida Töö teostamise käiku ja esitama Tellija nõudmisel Töö teostamise
kohta informatsiooni;
5.2.4 teatama Tellijale viivitamata võimalikust viivitusest Töö teostamisel, samuti teavitama muudest
asjaoludest, mis võivad mõjutada või takistada Lepingus sätestatud kohustuste täitmist või
õiguste realiseerimist;
5.2.5 vastavalt avakoosolekul kokkulepitud sagedusele (vähemalt kaks korda kuus) informeerima
Tellijat tööde käigust ning Tellija soovil tutvustama tegevusi ka erinevatel valdkondlikel üritustel;
5.2.6 Tellija nõudmisel asendama töölõike samaväärsetega ilma lisatasuta, kui Töö teostamise käigus
selgub, et vahetus aitab paremini saavutada Töö tulemusi eeldusel, et asendatavat töölõiku ei
ole veel sooritama asutud ja Täitja meeskonna ressursivajadus on vahetatavate töölõikude
puhul sarnane või on uus töölõik kaetav Täitja meeskonna vaba ressursiga.
6. Vastutus
6.1 Lepingut rikkunud Pool on kohustatud tekkinud kahjud teisele Poolele hüvitama.
6.2 Juhul, kui Täitja ei esita Tellijast mitteolenevatel põhjustel tähtajaks tellitud Tööd, on Tellijal õigus nõuda
Täitjalt leppetrahvi 0,5% Töö maksumusest päevas iga viivitatud päeva eest, kuni Töö üleandmiseni, kuid
mitte kauem kui kolmkümmend päeva.
6.3 Juhul, kui Täitja rikub muid lepingust tulenevaid kohustusi, on Tellijal õigus esitada nõue rikkumise
kõrvaldamiseks, andes Täitjale rikkumise kõrvaldamiseks mõistliku tähtaja. Kui Täitja ei täida nõuet
selleks antud tähtaja jooksul, on Tellijal õigus nõuda Täitjalt leppetrahvi kuni 30% lepingu hinnast.
6.4 Tellijal on õigus leppetrahvi summa võrra vähendada Täitjale Töö eest tasumisele kuuluvat summat.
6.5 Leppetrahvi nõudmine ei välista Tellija õigust kasutada Täitja suhtes teisi seadusega ettenähtud
õiguskaitsevahendeid. Lisaks leppetrahvi tasumisele on Tellijal õigus nõuda Täitjalt Lepingu täitmist
ja/või kahju hüvitamist osas, mida leppetrahv ei katnud.
6.6 Juhul, kui Töö mittevastavuse korral ei kõrvalda Täitja puudusi või ei esita uut, nõuetekohaselt teostatud
Tööd punktis 2.4 nimetatud tähtajaks, on Tellijal õigus alandada kokkulepitud Töö maksumust kuni 30%
ja/või Lepingust taganeda ning nõuda tekitatud kahju hüvitamist.
6.7 Tellija kohustub nõuetekohaselt teostatud ja tema poolt heakskiidetud Töö eest arve mitteõigeaegse
tasumise korral maksma Täitjale viivist 0,05% õigeaegselt tasumata summalt iga tasumisega viivitatud
päeva eest. Viivise arvestamist alustatakse viieteistkümnendast päevast ning arvestatakse iga viivitatud
päeva eest, kuid mitte kauem kui kuuskümmend päeva.
6.8 Lepingus sätestatud viiviste ja leppetrahvide tasumine ei vabasta Pooli Lepingust tulenevate muude
kohustuste täitmisest.
6.9 Poole koguvastutus seoses Lepingu täitmisega on piiratud punktis 3.1 nimetatud lepingutasu kahekordse
summaga.
4
7. Vääramatu jõud
7.1 Pooled vastutavad kohustuste rikkumise eest, välja arvatud juhul, kui rikkumine on vabandatav.
Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui selle on põhjustanud prognoosimatud või Poole tegevusest
olenematud asjaolud (vääramatu jõud). Vääramatu jõud on asjaolu, mida Pool ei saanud mõjutada ja
mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta Lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga
arvestaks, seda väldiks, takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks.
7.2 Vääramatu jõu esinemise korral muutuvad Lepingus nimetatud tähtajad perioodi võrra, mille jooksul
vääramatu jõu tegurid takistavad Lepingu täitmist.
7.3 Pool, kes rikub kohustust vääramatu jõu asjaolude tõttu, peab vääramatu jõu asjaoludest ja nende
mõjust viivitamata teatama teisele Poolele pärast seda, kui Pool sai teada või pidi teada saama
vääramatu jõu asjaoludest. Poolel on kohustus võtta tarvitusele kõik võimalikud abinõud vääramatu jõu
asjaolude ning nende tagajärjel tekitatava kahju vältimiseks või mõju vähendamiseks. Pool on kohustatud
jätkama oma lepinguliste kohustuste täitmist niipea, kui vääramatu jõu asjaolud on kõrvaldatud.
8. Teabe vahetamine
8.1 Pooled kohustuvad teist Poolt teavitama kõikidest asjaoludest, mis võivad mõjutada või takistada
Lepingus sätestatud kohustuste täitmist või õiguste realiseerimist.
8.2 Teade loetakse teisele Poolele kätte toimetatuks, kui:
8.2.1 teade on edastatud teisele Poolele elektronposti teel digitaalselt allkirjastatuna (teate
edastamise päeval);
8.2.2 teade on üle antud allkirja vastu (teate allkirjastamise kuupäeval);
8.2.3 teade on saadetud postiasutuse tähitud kirjaga teise Poole näidatud aadressil (kui postitamisest
on möödunud kolm päeva).
8.3 Punktis 8.2 nimetatud viisil peavad olema edastatud eelkõige Poolte Lepingu lõpetamise avaldused,
samuti Poole nõue teisele Poolele, mis esitatakse tulenevalt Lepingu rikkumisest.
8.4 Informatiivset teadet võib anda ka telefoni ja e-kirja teel.
8.5 Kõigist muudatustest Lepingus nimetatud andmetes teatatakse teisele Poolele kahe tööpäeva jooksul
muudatuste tegemisest arvates.
9. Lepingu jõustumine, muutmine ja lõpetamine
9.1 Leping jõustub pärast Lepingu mõlemapoolset allakirjutamist ja kehtib kuni Poolte võetud kohustuste
nõuetekohase täitmiseni või ennetähtaegse lõpetamiseni.
9.2 Lepingut võib muuta Poolte kokkuleppel kooskõlas riigihangete seaduses toodud reeglitega.
9.3 Pooltel on õigus Lepingust taganeda või Leping üles öelda juhul, kui teine Pool rikub oluliselt Lepingust
tulenevaid kohustusi. Lepingu võib üles öelda etteteatamise tähtajata pärast seda, kui teine Pool ei täida
lepingujärgseid kohustusi ning ei ole Lepingu rikkumist kõrvaldanud 15 tööpäeva jooksul temale Lepingu
rikkumise lõpetamise nõude esitamisest arvates.
10. Vaidluste lahendamine
10.1 Kõik Lepingu täitmisest, muutmisest, lõpetamisest või vastutuse kohaldamisest tulenevad
vaidlusküsimused lahendatakse läbirääkimiste teel.
5
10.2 Kui läbirääkimistega kokkulepet ei saavutata, lahendatakse vaidlus Eesti Vabariigi õigusaktidega
sätestatud korras Tellija asukohajärgses kohtus. Lepingu sisu puhul kohaldatakse Eesti Vabariigis
kehtivaid õigusakte.
10.3 Lepingu tõlgendamisel lähtutakse Poolte ühisest tegelikust tahtest, isegi kui see erineb sõnade
tavapärasest tähendusest. Kui Poolte ühist tegelikku tahet ei õnnestu kindlaks teha, tuleb Lepingut
tõlgendada nii, nagu teise Poolega samasugune mõistlik isik pidi Lepingut samade asjaolude esinemise
korral mõistma.
10.4 Lepingu tingimust tuleb tõlgendada koos Lepingu teiste tingimustega, andes igaühele neist tähenduse,
mis lähtub Lepingu kui terviku tähendusest.
11. Muud sätted
11.1 Kumbki Pool ei tohi Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi anda üle kolmandale isikule ilma teise
Poole nõusolekuta.
11.2 Lepinguga seonduva konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine kolmandatele isikutele on lubatud
vaid teise Poole eelneval kirjalikul nõusolekul. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene
informatsiooni avaldamisele Poole audiitoritele, advokaatidele ja pankadele ning juhtudel, kui Pool on
õigusaktidest tulenevalt kohustatud informatsiooni avaldama. Täitja on teadlik, et Leping on avalik,
välja arvatud osades, mis on märgitud avaliku teabe seadusest tulenevatel alustel asutusesiseseks
kasutamiseks.
11.3 Täitja on teadlik, et Töö tulemused (sh vahetulemused) on vastavalt riigihanke alusdokumentidele
avalikud ning Tellijal on õigus neid ilma Täitja nõusolekuta avalikustada.
11.4 Leping allkirjastatakse digitaalselt.
11.5 Töö on teos autoriõiguse seaduse mõistes.
11.6 Varaliste õiguste loovutamine:
11.6.1 Täitja loovutab Tellijale kõik Tööga seonduvad autoriõiguse varalised õigused alates Töö
vastuvõtmisest Tellija poolt. Täitjal ei ole õigust anda Tellijale loovutatud õigustega
samasuguseid õigusi kolmandatele isikutele;
11.6.2 Täitja kinnitab, et tal on õigus Tellijale neid üle anda ning juhul, kui kolmandad isikud esitavad
Tellijale seoses nende õigustega mingeid nõudmisi, hüvitab Täitja Tellijale kõik sellistest
nõudmistest tulenevad kahjud ja kulud;
11.6.3 Tasu autoriõiguse varaliste õiguste loovutamise ja isiklike õiguste kasutusõiguse eest sisaldub
Lepingu punktis 3.1 nimetatud tasus.
11.7 Tellijal on õigus kasutada Tööd (teost) ja muid Töö tulemusi igal viisil, sh avaldada, levitada,
reprodutseerida, esitada, muuta või täiendada ilma territoriaalsete piiranguteta, sh üldkasutatavas
arvutivõrgus. Samuti võib Tellija kasutada teost viisil, mis toob kaasa või võib kaasa tuua teose või selle
osade olulises mahus töötlemise. Teose või selle osade avalikustamisel, refereerimisel ja/või viitamisel
kohustub Tellija viitama Täitjale.
11.8 Töö käigus välja töötatud originaalsed metoodikad ja uuringu käigus saadud, koostatud või kogutud
anonüümseks muudetud andmed ja muu materjali (näiteks küsimustikud, joonised, juhendid,
lisaandmed) annab Täitja Tellijale üle pärast töö valmimist ning need kuuluvad Tellijale. Täitja võib
endale jätta materjalide ja andmete koopiad, kuid ilma Tellija eelneva kirjaliku nõusolekuta ei tohi ta
neid kasutada Lepinguga mitteseotud eesmärkidel, v.a teadus- ja õppetöös.
12. Poolte volitatud esindajad
12.1 Tellija volitatud esindaja Lepingu tingimuste täitmisel, täitmise kontrollimisel ja Töö vastuvõtmisel on
Jaan Saar, e-post:
[email protected], telefon +372 5290777.
6
12.2 Täitja volitatud esindaja Lepingu tingimuste täitmisel ja kontrollimisel ja Töö üleandmisel on ..., e-post
..., telefon ....
12.3 Tellija volitatud esindajal on õigus esindada Tellijat kõikides Lepinguga seotud küsimustes, välja arvatud
Lepingu muutmine, tähtajalise Lepingu ühepoolne lõpetamine ning leppetrahvi, viivise ja/või kahjude
hüvitamise nõude esitamine.
12.4 Juhul, kui Tellija või Täitja asendab oma esindaja teisega, teatab ta sellest teisele Poolele vastavalt
punktis 8 sätestatule.
Poolte rekvisiidid
Täitja: Tellija:
... Majandus- ja
Kommunikatsiooniministeerium
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
... Ando Leppiman
... kantsler
7
Lepingu Lisa 1 „Töö üleandmise-vastuvõtmise akt“ (vorm)
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi
ja ... vahel sõlmitud
Lepingu nr … juurde
Töö üleandmise-vastuvõtmise akt
Käesolev Töö üleandmise-vastuvõtmise akt (edaspidi akt) on koostatud ... (edaspidi: Täitja) … poolt ja
esitatud Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi digitaalehituse valdkonna juhile Jaan Saar
(edaspidi: Tellija), tõendamaks, et Täitja andis üle Poolte vahel … . ... .2021. a. sõlmitud Lepingu
„Ehituse ühtse klassifitseerimissüsteemi CCI-EE juurutamine“ nr … alusel osutatud Töö alljärgnevalt:
1. … (üleantava Töö nimetus, detailne kirjeldus), ajavahemik, maht, täidetud tingimused,
vajadusel viited Lepingu punktidele vms).
2. Tellija on Töö osutamise tulemustega tutvunud ning kiidab Töö osutamise tulemused
heaks, millega ühtlasi loetakse Täitja poolt üle antud Töö vastuvõetuks.
Akt on aluseks Täitja poolt Tellijale kooskõlas Lepingu punktiga 3.2 arve esitamiseks summas … (summa
sõnades) eurot.
Akt omab digitaalselt allkirjastatuna juriidilist jõudu ning edastatakse elektrooniliselt mõlemale
Poolele.
Täitja Tellija
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
8
HD LISA 3
CV VORM
Roll hankelepingu täitmisel: …
Ees- ja perekonnanimi:
Sünniaeg:
Haridus (märkida õppeasutuse
nimi, kraadi nimetus, tase ning
tunnistuse number, väljaandmise
aeg ):
Kogemuse kirjeldus
(vastavalt hankedokumendi
punktis 9 nõutule:
Töö nimetus:
Tellija:
Läbiviimise aeg (pp.kk.aa–
pp.kk.aa):
Roll, vastutus ja ülesanded
projektis:
Töö sisu lühikirjeldus:
Mina, allakirjutanu, olles ........... (pakkuja nimi) meeskonna liige, kinnitan CV-s esitatud andmete
õigsust ja oma valmisolekut osaleda hankelepingu täitmisel käesolevas CV-s märgitud rollis kogu
hankelepingu kehtivusaja jooksul (või perioodil: nimetada periood).
Kinnitan, et kuulun pakkuja vastutavasse projektimeeskonda ja vastan riigihanke alusdokumentides
spetsialistile esitatud tingimustele hankelepingus täidetava rolli ulatuses.
Vajadusel lisada ridu (nt kui spetsialist on osalenud rohkemates projektides ning pakkuja soovib selle
kohta informatsiooni esitada). Minimaalselt tuleb esitada vormil nõutud informatsioon.
CV esitaja: Pakkuja:
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Käskkirja Lisa 1
Riigihanke „Ehituse ühtse klassifitseerimissüsteemi CCI-EE juurutamine“ alusdokument.
Pakkujate hankemenetluselt kõrvaldamise alused, kvalifitseerimistingimused ja
kvalifikatsiooni tõendamise nõuded
1. Hankemenetluselt kõrvaldamise alused ja hankepassiga esitatav informatsioon
1.1. Hankija ei sõlmi hankelepingut ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kellel esineb RHS
§ 95 lõikes 1 nimetatud kõrvaldamise alus.
1.2. Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja, kellel esineb RHS § 95 lõikes 4
nimetatud kõrvaldamise alus.
1.3. Pakkuja esitab kõrvaldamise aluste puudumise ja kvalifitseerimise tingimustele vastavuse
esialgse tõendina hankepassi Euroopa Komisjoni kehtestatud standardvormil vastavalt
RHS § 104 sätestatud tingimustele. Hankepass peab sisaldama:
1.3.1. pakkuja kinnitust, et pakkuja ei vasta ühelegi RHS § 95 lõikes 1 või lõikes 4 sätestatud
tingimusele;
1.3.2. pakkuja kinnitust, et ta vastab kõikidele hanketeates pakkuja kvalifitseerimiseks esitatud
nõuetele;
1.3.3. märget selle kohta, milline ametiasutus või kolmas isik väljastab vajaduse korral pakkuja
kinnitustele vastavad andmed või dokumendid, hankepassi allkirjastamisega pakkuja
kinnitab, et tal on võimalik vajaduse korral viivitamata need dokumendid hankijale
esitada;
1.3.4. märget selle kohta, kas pakkuja kinnitustele vastavad andmed või dokumendid on
hankijale elektroonilises andmekogus olevate avalike andmete põhjal oluliste kulutusteta
kättesaadavad koos vastava veebilehe aadressi, identifitseerimisandmete ja vajaduse
korral pakkuja kinnitusega, et ta on nõus oma andmete väljastamisega.
2. Pakkuja kvalifitseerimise nõuded
2.1. Majanduslik ja finantsseisund
Pakkuja netokäive on kahel viimasel riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaastal,
mille kohta on kinnitatud aruanded (2018 ja 2019), olnud vähemalt 90 000 eurot iga
majandusaasta kohta hanke esemega sarnases valdkonnas1.
2.2. Tehniline ja kutsealane pädevus
Pakkuja peab viimase 60 kuu jooksul enne hanketeate avaldamist olema täitnud ja tellijale
üle andnud vähemalt kaks hanke objektiga sarnast tööd1 ning tellija on need vastu võtnud.
1
klassifitseerimissüsteemide alased uuringud, analüüsid, väljatöötamine ja koolitused