dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
LepingAvalik

Leping

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 12. märts 2021
Viit
24.5-3/21-0231/1601
Registreeritud
12. märts 2021
Dokumendi liik
Leping
Funktsioon
24.5 Transpordiprojektide koordineerimine
Sari
24.5-3 Maanteeprojektide toimikud
Toimik
24.5-3/21-0231
Vastutaja
Juku Paulus

Failid

  • 📎24.5-321-02311601 12.03.2021 Leping (1).asice2775 KB
  • 📎ITS_auditi_aruanne.asice889 KB
  • 📎Lisa 3 Uleandmise ja vastuvotmine akt.asice31 KB

Sisu (failidest)

PAKKUMUS HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD Viitenumber: 231893 Hankija: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (70003158) Hange: Maanteeameti teenuste vastavusauditi läbiviimine Pakkumus: 311913 Ettevõtja: Ernst & Young Baltic AS (10877299), roll: peapakkuja Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta 1. Maksumus Edukaks tunnistatakse kõige madalama maksumusega pakkumus. Tüüp ja hindamismeetod: Maksumus, vähim on parim Osakaal: 100% Hindamismetoodika kirjeldus: Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal". Kogus Ühik Ühiku hind Maksumus KM% Maksumus KM-ga Märkused EUR 24850,000 24850,000 20 29820,000 Pakkumuse maksumus kokku Maksumus kokku KM-ta: 24850,000 Maksumus kokku KM-ga: 29820,000 Koostatud 02.02.2021 10:37:23 1/1 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 2806712/general-info 1/1 PAKKUMUS VASTAVUSTINGIMUSED Viitenumber: 231893 Hankija: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (70003158) Hange: Maanteeameti teenuste vastavusauditi läbiviimine Pakkumus: 311913 Ettevõtja: Ernst & Young Baltic AS (10877299), roll: peapakkuja PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah Koostatud 02.02.2021 10:37:23 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2806712/general-info 1 / 13 HANKEPASS Hankepass ehk Euroopa ühtne hankedokument (ESPD) on ettevõtja enda kinnitus, mis on esialgne tõend ametiasutuste või kolmandate isikute poolt väljastatavate tõendite asemel. Pakkumus:311913 Ettevõtja: Ernst & Young Baltic AS Roll: peapakkuja I OSA: HANKE JA HANKIJAGA SEOTUD TEAVE Teave avaldamise kohta Teate number ELTs: - ELT URL: Riigi ametlik teataja: 231893 Kui Euroopa Liidu Teatajas hankekuulutust avaldatud ei ole või kui selle avaldamist ei nõuta, peab avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija ise teabe esitama, et hankemenetlust saaks üheselt identifitseerida (nt viide siseriikliku avaldamise kohta). Hankija andmed Ametlik nimi: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (70003158) Riik: Eesti Hankija aadress: Suur-Ameerika tn 1 Hankija veebiaadress: http://www.mkm.ee E-posti aadress: [email protected] Koostatud 01.02.2021 15:28:40 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2806712/general-info 2 / 13 Teave hankemenetluse kohta Hanke menetlusliik: Lihthange Pealkiri: Maanteeameti teenuste vastavusauditi läbiviimine Lühikirjeldus: Hankija tellib vastavusauditi, selgitamaks välja, millised Maanteeameti teenused täidavad Euroopa Parlamendi ja Nõukogu direktiivi 2010/40/EL, mis käsitleb raamistikku intelligentsete transpordisüsteemide kasutuselevõtmiseks maanteetranspordis ja liideste jaoks teiste transpordiliikidega (ITS direktiiv) ja sellest tulenevate delegeeritud määruste poolt ette nähtud funktsionaalsusi ja millises mahus. Avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija poolt toimikule antud viitenumber (kui on asjakohane): 231893 Hanke liik: Teenused Hanke CPV-d: 79212300-6 Põhikirjajärgse auditi teenused Koostatud 01.02.2021 15:28:40 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2806712/general-info 3 / 13 II OSA: ETTEVÕTJAGA SEOTUD TEAVE A: Teave ettevõtja kohta Nimi: Ernst & Young Baltic AS Registrikood: 10877299 Riik: EST Aadress: Rävala pst 4 Tallinn 10143 Üldine veebileht: Kontaktisikud: Liisi Lumi Kontaktide e-posti aadressid: [email protected] Kontaktide telefoninumbrid: +372 58542490 Ettevõtte suurus: Keskmise suurusega ettevõte Töötajate arv: Käive: Valuuta: Finantsalase võimekuse kirjeldus: Tehnilise võimekuse kirjeldus: Teostatud tööde kirjeldus: Ettevõtja tegevusvaldkond: Koostatud 01.02.2021 15:28:40 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2806712/general-info 4 / 13 ETTEVÕTJA ON KAITSTUD TÖÖKOHT Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei ETTEVÕTJA ON KANTUD TUNNUSTATUD ETTEVÕTJATE AMETLIKKU NIMEKIRJA Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei HANKEMENETLUSES KOOS OSALEVAD ETTEVÕTJAD Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega? Küsimused ettevõtjale: Ettevõtja nimi:Ernst & Young Baltic AS Ettevõtja ID:10877299 Ettevõtja roll: peapakkuja 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 5. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee TEAVE TEISTE ÜKSUSTE SUUTLIKKUSELE TOETUMISE KOHTA Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 6. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee Koostatud 01.02.2021 15:28:40 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2806712/general-info 5 / 13 TEAVE NENDE ALLHANKIJATE KOHTA, KELLE NÄITAJATELE ETTEVÕTJA EI TUGINE Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 6. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee HANKE OSAD Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada Küsimused ettevõtjale: 1. Hanke osa number Vastus: 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 3. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee ETTEVÕTJA KINNITUSED MAKSUDE TASUMISE KOHTA Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Jah 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 3. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee Koostatud 01.02.2021 15:28:40 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2806712/general-info 6 / 13 B: Teave ettevõtja esindajate kohta Eesnimi: Perekonnanimi: Sünniaeg: Sünnikoht: Aadress: Linn/vald: Postiindeks: Riik: E-post: Telefon: Vajaduse korral esitage üksikasjalik teave esindamise kohta (selle vormid, ulatus, eesmärk, ...): III OSA: KÕRVALDAMISE ALUSED A: Kõrvalejätmise alused seoses kriminaalasjas tehtud süüdimõistva otsusega OSALEMINE KURITEGELIKUS ORGANISATSIOONIS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. Koostatud 01.02.2021 15:28:40 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2806712/general-info 7 / 13 KORRUPTSIOON Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses. Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. PETTUS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. Koostatud 01.02.2021 15:28:40 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2806712/general-info 8 / 13 TERRORIAKTI TOIMEPANEK VÕI TERRORISTLIKU TEGEVUSEGA SEOTUD ÕIGUSRIKKUMISED Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. RAHAPESU VÕI TERRORISMI RAHASTAMINE Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 01.02.2021 15:28:40 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2806712/general-info 9 / 13 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. LASTE TÖÖJÕU KASUTAMINE JA MUUD INIMKAUBANDUSE VORMID Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. B: Kõrvalejätmise alused seoses maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega MAKSUDE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 01.02.2021 15:28:40 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2806712/general-info 10 / 13 Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 13. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu. SOTSIAALKINDLUSTUSMAKSETE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt Kehtib: Kogu hanke kohta Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 13. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu. Koostatud 01.02.2021 15:28:40 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2806712/general-info 11 / 13 D: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: SEADUSLIKU ALUSETA VIIBIVALE VÄLISMAALASELE TÖÖTAMISE VÕIMALDAMISE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 2 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ . Kohustuslik kõrvaldamise alus. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Välismaalasele töötamise võimaldamine, maksualased süüteod, kohalik maks Tallinna hankijatele päringuga RHRist. Rahvusvahelised sanktsioonid https://www.politsei.ee/et/rahapesu/ AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI SUBJEKT Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 5 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 5 „kes on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“. Päring veebilehelt https://www.politsei.ee/et/rahapesu Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 01.02.2021 15:28:40 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2806712/general-info 12 / 13 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Välismaalasele töötamise võimaldamine, maksualased süüteod, kohalik maks Tallinna hankijatele päringuga RHRist. Rahvusvahelised sanktsioonid https://www.politsei.ee/et/rahapesu/ IV OSA: KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED C: Tehniline ja kutsealane suutlikkus EHITUSTÖÖDE HANKELEPINGUTE PUHUL: TÄPSUSTATUD LIIKI EHITUSTÖÖDE TEOSTAMINE Ainult ehitustööde riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul teostanud järgmised täpsustatud liiki ehitustööd. Avaliku sektori hankijad võivad nõuda kuni viie aasta kogemuse tõendamist ja võtta arvesse rohkem kui viie aasta vanuseid kogemusi. Viide seadusele: RHS § 101 lg 1 p 1 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate olulisemate ehitustööde lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneval 60 kuu jooksul ja tõendid selle kohta, et tööd tehti nõuetekohaselt“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 60 kuu eest täidetud ehitustööde lepingute kohta“ Tingimuse selgitus: Pakkuja peab riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul olema täitnud vähemalt ühe infotehnoloogia valdkonna vastavusauditi lepingu, maksumusega vähemalt 30000 eurot (ilma käibemaksuta). Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 01.02.2021 15:28:40 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2806712/general-info 13 / 13 Tingimuse kirjeldus: Minimaalne teostatud tööde arv: 1 Kirjeldus: Teatud liiki töö kogemus Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Euroopa Liidu (edaspidi EL) struktuuritoetuse meetme „Nutika teenuste taristu arendamine“ projekti „Ühiskonnale oluliste teenuste osutamise turvalisuse mõõtmine ja tõstmine“ raames läbiviidud IT vastavusaudit „elutähtsa teenuse turvalisuse mõõtmine ja testimine“. Riigihangete registri viitenumber: n/a 2. Kogusumma (Summa) Vastus: 56478 3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 6. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 7. Ajavahemik (Periood) Vastus: 01.06.2019 - 06.12.2019 8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Riigi Infosüsteemi Amet 13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 14. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 16. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Riigihankelepingute andmed on kättesaadavad riigihangete registrist. Kokkuvõtlikud kinnitused Ettevõtja kinnitab, et esitatud teave on täpne ja õige ning et ta on teadlik valeandmete esitamise tagajärgedest. Ettevõtja kinnitab, et tal on võimalik vajaduse korral viivitamata tema kinnitustele vastavad dokumendid hankijale esitada. Ettevõtja kinnitab, et ta on nõus oma kinnitustele vastavate andmete väljastamisega hankijale, kui need andmed on avalike andmete põhjal hankijale oluliste kulutusteta elektroonilisest andmekogust kättesaadavad. Kinnituse andja nimi: Siim Aben Koostatud 01.02.2021 15:28:40 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2806712/general-info <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <QualificationApplicationResponse xmlns="urn:X-test:UBL:Pre-award:QualificationApplicationResponse" xmlns:cac="urn:X-test:UBL:Pre-award:CommonAggregate" xmlns:cbc="urn:X-test:UBL:Pre-award:CommonBasic" xmlns:ns4="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> <cbc:UBLVersionID schemeAgencyID="OASIS-UBL-TC">2.2</cbc:UBLVersionID> <cbc:CustomizationID schemeAgencyID="CEN-BII" schemeVersionID="3.0">urn:www.cenbii.eu:transaction:biitrdm092:ver3.0</cbc:CustomizationID> <cbc:ProfileID schemeAgencyID="CEN-BII" schemeVersionID="2.0">4.1</cbc:ProfileID> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">40565870-ccdb-4cd9-b1d8-f719fba2ddf5</cbc:ID> <cbc:CopyIndicator>false</cbc:CopyIndicator> <cbc:UUID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="4">0fddbf2d-1e33-4267-b04f-52b59b72ccb6</cbc:UUID> <cbc:ContractFolderID schemeAgencyID="RHR">231893</cbc:ContractFolderID> <cbc:IssueDate>2021-02-01</cbc:IssueDate> <cbc:IssueTime>15:28:41</cbc:IssueTime> <cbc:VersionID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1.0</cbc:VersionID> <cbc:ProcedureCode listID="ProcedureType" listAgencyID="EU-COM-OP" listVersionID="1.0">LOV</cbc:ProcedureCode> <cbc:QualificationApplicationTypeCode listID="QualificationApplicationType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listAgencyName="DG GROW (European Commission)" listVersionID="2.0.2">SELFCONTAINED</cbc:QualificationApplicationTypeCode> <cac:ContractingParty> <cac:Party> <cbc:WebsiteURI>http://www.mkm.ee</cbc:WebsiteURI> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">70003158</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> <cac:PartyName> <cbc:Name>Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium</cbc:Name> </cac:PartyName> <cac:PostalAddress> <cbc:StreetName>Suur-Ameerika tn 1</cbc:StreetName> <cbc:CityName> Tallinn</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>10122</cbc:PostalZone> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">EE</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Eesti</cbc:Name> </cac:Country> </cac:PostalAddress> <cac:Contact> <cbc:Name>JUKU PAULUS</cbc:Name> <cbc:Telephone>+372 6397689</cbc:Telephone> <cbc:ElectronicMail>[email protected]</cbc:ElectronicMail> </cac:Contact> </cac:Party> </cac:ContractingParty> <cac:EconomicOperatorParty> <cac:QualifyingParty> <cac:FinancialCapability/> </cac:QualifyingParty> <cac:EconomicOperatorRole> <cbc:RoleCode listID="EORoleType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">SCLE</cbc:RoleCode> <cbc:RoleDescription languageID="ET">peapakkuja</cbc:RoleDescription> </cac:EconomicOperatorRole> <cac:Party> <cbc:IndustryClassificationCode listID="EOIndustryClassificationCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">MEDIUM</cbc:IndustryClassificationCode> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">10877299</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> <cac:PartyName> <cbc:Name>Ernst &amp; Young Baltic AS</cbc:Name> </cac:PartyName> <cac:PostalAddress> <cbc:CityName> Tallinn</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>10143</cbc:PostalZone> <cac:AddressLine> <cbc:Line>Rävala pst 4</cbc:Line> </cac:AddressLine> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">EE</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Eesti</cbc:Name> </cac:Country> </cac:PostalAddress> <cac:Contact> <cbc:Name>Liisi Lumi</cbc:Name> <cbc:Telephone>+372 58542490</cbc:Telephone> <cbc:ElectronicMail>[email protected]</cbc:ElectronicMail> </cac:Contact> </cac:Party> </cac:EconomicOperatorParty> <cac:ProcurementProject> <cbc:Name>Maanteeameti teenuste vastavusauditi läbiviimine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Hankija tellib vastavusauditi, selgitamaks välja, millised Maanteeameti teenused täidavad Euroopa Parlamendi ja Nõukogu direktiivi 2010/40/EL, mis käsitleb raamistikku intelligentsete transpordisüsteemide kasutuselevõtmiseks maanteetranspordis ja liideste jaoks teiste transpordiliikidega (ITS direktiiv) ja sellest tulenevate delegeeritud määruste poolt ette nähtud funktsionaalsusi ja millises mahus.</cbc:Description> <cbc:ProcurementTypeCode listID="ProjectType" listAgencyID="EU-COM-OP" listVersionID="1.0">SERVICES</cbc:ProcurementTypeCode> <cac:MainCommodityClassification> <cbc:ItemClassificationCode>79212300-6</cbc:ItemClassificationCode> </cac:MainCommodityClassification> </cac:ProcurementProject> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">005eb9ed-1347-4ca3-bb29-9bc0db64e1ab</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.PARTICIPATION_IN_CRIMINAL_ORGANISATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Osalemine kuritegelikus organisatsioonis</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a42266c5fb24e32ff421942459d66ac-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c0750b31f837dc0a061f4b08cfbff932-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fcf54563bb12424d74c6eab13b3bff3e-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7498d35783aaf5b55a3d4b5b1f7995d2-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c27b7c4e-c837-4529-b867-ed55ce639db5</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CORRUPTION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Korruptsioon</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94bafa958a57a2f5fa7af1f5c03b1e54-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">349df04fcc0fc67f069277acb8c9dbc6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f40dcf93e5a4c45cbe614d6e548ef291-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">07df47ce65627207b1b045f7a91524fe-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">297d2323-3ede-424e-94bc-a91561e6f320</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.FRAUD</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Pettus</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">664e928718e7857cd0a1f6f4ce5d5e78-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9aecbda897b5af788719bf9785379d9a-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9aecbda897b5af788719bf9785379d9a-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9aecbda897b5af788719bf9785379d9a-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9aecbda897b5af788719bf9785379d9a-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">339e6fdf2845953de42156e24c396a3c-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0ddc4872e3fcfe77a5981c65b9277fb6-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e63f6d15c35d9de0ca7ce2f47548ba6-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">465acd61bc65f51b8be110b516ebe3c0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d486fb70-86b3-4e75-97f2-0d71b5697c7d</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.TERRORIST_OFFENCES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Terroriakti toimepanek või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumised</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">85d57d4b7fa89f637f91d9d8b027405c-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0370883c347256e5a0135b8a84fd760b-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17aedd2261f7feab717cb32c3b5aeb29-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d902c8235ebefb9296053f5363306ef-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">47112079-6fec-47a3-988f-e561668c3aef</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.MONEY_LAUNDERING</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Rahapesu või terrorismi rahastamine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d056d00bb0a19f4805cac08dcf7a67d-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1c90295ec86cb799a8c1232d8e420c01-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c8178fa1450e3748f0725690078c2c62-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db96b332d0df0d7ce653977d80137c3e-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d789d01a-fe03-4ccd-9898-73f9cfa080d1</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CHILD_LABOUR-HUMAN_TRAFFICKING</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Laste tööjõu kasutamine ja muud inimkaubanduse vormid</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c97dab162756613157478a51204f9c86-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ed85f82954382b639f1eaf50017a064e-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c19c11d54efe2c12b6e51dba2a083519-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">036d42bf0ba523328b09842e95e5a483-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b61bbeb7-690e-4a40-bc68-d6d4ecfaa3d4</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_TAXES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Maksude tasumine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">591b6f30ce0753042d115e2cc81bf72f-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Piirmäär</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">0</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">591b6f30ce0753042d115e2cc81bf72f-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Lisainfo</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d2b922c3afdd52c13d295e3333eafa67-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0837518cbfb4371e9e83fccd266ab3-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane riik või liikmesriik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CODE_COUNTRY</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0837518cbfb4371e9e83fccd266ab3-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3850a15a4a07b298d461d08e23b39837-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80633323-a7b6-4206-9728-e4534eaad8b2</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">99537009354605a4395aa686ead557a2-1.1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage kasutatud vahendeid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">536417dc-8130-4981-85c5-fceba5541c58</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONFALSE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">113999e18124b44c72e77ada9dd4b8a8-1.1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8aaac22d-1b59-442e-9210-a6e70ec05962</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa9ea46b75af4d23c4e5dc8d8fc11224-1.1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa9ea46b75af4d23c4e5dc8d8fc11224-1.1.1.1.2.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a49e6e25-0059-47da-9397-72c2db5fd5b1</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">599ae929bd55fd657520932db9f31bc6-1.1.1.1.3.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">42a44eb9-b8c9-4a67-8776-e77fc5356efe</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7bc8a3613be0efa08f1a1e6aeb2de593-1.1.1.1.3.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5f319d2c9fe7a95fde7de1281fac693-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7d85e333-bbab-49c0-be8d-c36d71a72f5e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_SOCIAL_SECURITY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Sotsiaalkindlustusmaksete tasumine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">44ba5e05d88564516899a6caa5014f45-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Piirmäär</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">0</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">44ba5e05d88564516899a6caa5014f45-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Lisainfo</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a798f5c4df3b296808ec367318de88e5-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbfb3a91a6e078f0443d416b526bd2b-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane riik või liikmesriik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CODE_COUNTRY</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbfb3a91a6e078f0443d416b526bd2b-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8546e692e09bc12544954a34bac569e8-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80633323-a7b6-4206-9728-e4534eaad8b2</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8464a199433494573513c685259522d6-1.1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage kasutatud vahendeid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">536417dc-8130-4981-85c5-fceba5541c58</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONFALSE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f31a7e715511387237a9a0e9d9367cab-1.1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8aaac22d-1b59-442e-9210-a6e70ec05962</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16479b3ac96f8f8b5399c4ad36a10881-1.1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16479b3ac96f8f8b5399c4ad36a10881-1.1.1.1.2.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a49e6e25-0059-47da-9397-72c2db5fd5b1</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">92ff80c7de4626861254e250bbe19ea8-1.1.1.1.3.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">42a44eb9-b8c9-4a67-8776-e77fc5356efe</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">81d96d9e2996738bfa585ef23cd27356-1.1.1.1.3.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">06238c8b82047ad5f649f64687cfed04-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cdd3bb3e-34a5-43d5-b668-2aab86a73822</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.SELECTION.TECHNICAL_PROFESSIONAL_ABILITY.REFERENCES.WORKS_PERFORMANCE</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ehitustööde hankelepingute puhul: täpsustatud liiki ehitustööde teostamine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Ainult ehitustööde riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul teostanud järgmised täpsustatud liiki ehitustööd. Avaliku sektori hankijad võivad nõuda kuni viie aasta kogemuse tõendamist ja võtta arvesse rohkem kui viie aasta vanuseid kogemusi.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 101 lg 1 p 1 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate olulisemate ehitustööde lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneval 60 kuu jooksul ja tõendid selle kohta, et tööd tehti nõuetekohaselt“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 60 kuu eest täidetud ehitustööde lepingute kohta“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 101 lg 1 p 1 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate olulisemate ehitustööde lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneval 60 kuu jooksul ja tõendid selle kohta, et tööd tehti nõuetekohaselt“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 60 kuu eest täidetud ehitustööde lepingute kohta“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">381bea15-9460-49f7-a6d0-15d13059de29</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c47a8ab20016714287d3ad1d40c21c84-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Minimaalne teostatud tööde arv</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUANTITY_INTEGER</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedValueNumeric>1</cbc:ExpectedValueNumeric> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ad13ef34-2ebb-45f2-9ac1-ab6482fa213d</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">167ab253-4fb7-4e45-81be-b049fba44b3a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d663aca5-5f3c-4980-b825-81e1bd7db381</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b712d9378254e34d9dc20c83a75ad8fc-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>Teatud liiki töö kogemus</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a44e24e9-f878-4651-9ead-e0b1387dae09</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a1ca18c0-8a48-4210-9f9e-2fa09b13c341</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c8ec5c30-2c17-4936-abbb-392523d873e5</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73e98a85ac8ae716a89a9b43acdc5fd5-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73e98a85ac8ae716a89a9b43acdc5fd5-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kogusumma</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73e98a85ac8ae716a89a9b43acdc5fd5-1.1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja vastutusala</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73e98a85ac8ae716a89a9b43acdc5fd5-1.1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73e98a85ac8ae716a89a9b43acdc5fd5-1.1.1.5</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ajavahemik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73e98a85ac8ae716a89a9b43acdc5fd5-1.1.1.6</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas info on konfidentsiaalne?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6afa7569-e4c4-4538-be89-84a82b2a301b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">906991388b189ab3b23c8e0b3e15d738-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tellija nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">906991388b189ab3b23c8e0b3e15d738-1.1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kontaktisiku nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">906991388b189ab3b23c8e0b3e15d738-1.1.1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">E-mail</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">906991388b189ab3b23c8e0b3e15d738-1.1.1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Telefon</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aa26435fa5b9c38e8a5e76b76ca9dd97-1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7a186d7843c69442a10e76a522a37210-1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2043338f-a38a-490b-b3ec-2607cb25a017</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SHELTERED_WORKSHOP</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja on kaitstud töökoht</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6febbe4a-e715-427c-a2b1-19cfabadaef0</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">916ab5ce762c49fbffd04765384d9195-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a5e33369-e2b5-45f7-9969-ddb1c3ae17c8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ce62b05d3766bb39de778d0137f6854-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Milline on puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate osakaal?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERCENTAGE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ce62b05d3766bb39de778d0137f6854-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui seda on nõutud, täpsustage, millisesse puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate kategooriasse või kategooriatesse asjaomased töötajad kuuluvad?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8511a8ee6a5fe826b0c1c6759cc36403-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">223fa7313710bdb119eb9d1350d79d32-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9b19e869-6c89-4cc4-bd6c-ac9ca8602165</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.REGISTERED_IN_OFFICIAL_LIST</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64162276-7014-408f-a9af-080426bfe1fd</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9ec5f8c89b9cfb663ec773102d3d63ea-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9026e403-3eb6-4705-a9e9-e21a1efc867d</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">a) Vajaduse korral märkige asjakohane registreerimis- või sertifitseerimisnumber:</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">c) Viited, millele registreerimine või sertifitseerimine tugineb ja vajaduse korral ametlikus nimekirjas omistatud klassifikatsioon:</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">d) Kas registreerimine või sertifitseerimine hõlmab kõiki nõutud valikukriteeriume?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8474ff05cd1affe49977b11837ffc832-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7f182a877442795f199f19e30c2f4cb1-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee51100f-8e3e-40c9-8f8b-57d5a15be1f2</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.TOGETHER_WITH_OTHERS</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hankemenetluses koos osalevad ettevõtjad</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d939f2c6-ba25-4dc4-889c-11d1853add19</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67abefe9c6becc08ff7027f880cf8e58-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0d62c6ed-f074-4fcf-8e9f-f691351d52ad</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.RELIES_ON_OTHER_CAPACITIES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teave teiste üksuste suutlikkusele toetumise kohta</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f6b858925af7cad9dee2869edd4ff60c-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50e9a74e-969e-4d79-8e19-8af71cb7c54a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9715cfa07bc54f829aa383179c605554-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72c0c4b1-ca50-4667-9487-461f3eed4ed7</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SUBCONTRACTS_WITH_THIRD_PARTIES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teave nende allhankijate kohta, kelle näitajatele ettevõtja ei tugine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bf6b522598fc8784858a6712851f7fa2-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50e9a74e-969e-4d79-8e19-8af71cb7c54a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c3dc3029e6128b5025c2727085b8a67-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8b9700b7-b13c-41e6-a220-6bbf8d5fab31</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.LOTS_TENDERED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hanke osad</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8f39f21f1a4f61006839d17c48d58c3-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Hanke osa number</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">130b632716c48f4b7f69f61016f3ef5c-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a8dea31-5db9-4e03-862b-07810aa6a7fd</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.CONTRIBUTIONS_CERTIFICATES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja kinnitused maksude tasumise kohta</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">642c63e9ae63a12207197f19f3d6a53e-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e2eb7a88e019a3caf911d6a20865d056-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">63adb07d-db1b-4ef0-a14e-a99785cf8cf6</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.NATIONAL.OTHER</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvaldamise alused</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud asjaomases teates või hankedokumentides sätestatud ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevate kõrvalejätmise alustega seotud kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">Avaliku sektori hankemenetlustes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning § 95 lg 4 p-d 1 ja 11. Avaliku sektori erihangetes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning vabatahtlike kõrvaldamise aluste kohaldamist täpsustab hankija hanke alusdokumentides. Võrgustiku sektori hangetes täpsustab hankija hanke alusdokumentides, milliseid siseriiklikke kõrvaldamise aluseid ta kohaldab. Siseriiklikud kõrvaldamise alused RHS-is on järgnevad: § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 1 p 5 „kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“ (vabatahtlik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 11 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest (vabatahtlik kõrvaldamise alus)“.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">Avaliku sektori hankemenetlustes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning § 95 lg 4 p-d 1 ja 11. Avaliku sektori erihangetes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning vabatahtlike kõrvaldamise aluste kohaldamist täpsustab hankija hanke alusdokumentides. Võrgustiku sektori hangetes täpsustab hankija hanke alusdokumentides, milliseid siseriiklikke kõrvaldamise aluseid ta kohaldab. Siseriiklikud kõrvaldamise alused RHS-is on järgnevad: § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 1 p 5 „kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“ (vabatahtlik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 11 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest (vabatahtlik kõrvaldamise alus)“.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">30048e48-16c4-4150-aa2c-939965f6f91c</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a531f251e54c354ff4934abc376d6301-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1f87cc17-ced0-42df-8ef7-c046a0dfb339</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2c79f7e8-ce95-4534-81f2-b2bbfaf5237b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">130b632716c48f4b7f69f61016f3ef5c-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f1fa1286-bf4f-41e7-8263-17796891f1fc</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3b69731f-b677-454c-9993-c8206a36b014</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">68a31ff2-437f-4db9-bfb3-df96d42d2855</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7498d35783aaf5b55a3d4b5b1f7995d2-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">55210610-5540-4fd5-b296-5c2ccb1851cf</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">baaa6651-a9c5-445b-b1c4-2ac67556dc09</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a42266c5fb24e32ff421942459d66ac-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3f9e61c6-2355-41e8-b973-07400bbb75a2</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2ea31b5c-efd8-4e34-be20-841e69310b83</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee7a789b-4c2f-4995-92cc-d370bfb9d2a4</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c3dc3029e6128b5025c2727085b8a67-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">14b94f24-b70d-4317-a3f5-7180263d4625</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9a024614-35bf-47f1-a12a-942f35ad276a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bf6b522598fc8784858a6712851f7fa2-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d97c9475-caca-4c01-a645-74c4d03257ab</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">62053b37-6f8d-484d-8232-bd7aa250c8e8</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">27c94eb6-b322-487a-9f75-f0b5cc5e9576</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e2eb7a88e019a3caf911d6a20865d056-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fc62be42-1b75-4f72-8052-307a34bae50a</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b36c9782-a9da-494d-b165-0e8827a69fd4</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">642c63e9ae63a12207197f19f3d6a53e-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2ede8a45-dde5-4fb6-a5d3-0ae508992219</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa726df4-e883-437c-a8d6-d3f14acb6e0e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d719c1e5-bf3b-4501-98b1-486bbb331bb4</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9715cfa07bc54f829aa383179c605554-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7b5321e8-1880-44b9-a5ee-00887a4f6c47</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cc0a1412-24ae-45dc-8702-6c79fa43d995</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f6b858925af7cad9dee2869edd4ff60c-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6005b4ac-4a67-4d84-8cbf-5f36c38a185e</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e05e5a98-ae6b-421b-b05d-b27d86424c97</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8474ff05cd1affe49977b11837ffc832-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c47d3f35-7d67-430e-80ab-1a25f05268c6</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d9686843-397d-4938-ba42-dd66af441a9a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9ec5f8c89b9cfb663ec773102d3d63ea-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f6a90b8e-d7d4-4e2e-b721-eb7d0e099046</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">44bcd989-6f83-400d-87eb-3fda5bfd3df0</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8511a8ee6a5fe826b0c1c6759cc36403-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">78ccb176-94a6-4bed-a0eb-44f2efc7990c</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0be4354e-10bf-44ab-a860-a3d192464985</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">916ab5ce762c49fbffd04765384d9195-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d5c9dc46-0506-42b2-978c-f8674e5c2e37</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29019787-7414-4c58-805e-a08eb5336b22</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">87921395-8662-4f6f-9bcd-43b1dbd14143</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">036d42bf0ba523328b09842e95e5a483-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a125e578-26fc-4f33-8083-7750b41f6722</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">44905549-2bef-4320-aa79-c27d135b91f3</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c97dab162756613157478a51204f9c86-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">09bc5df3-a716-4bc0-8e90-bf14c2b7a975</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">56230925-79ed-4806-b2bc-04b364643acb</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0173bbbd-c206-49a6-9c4b-8c2d6f99877a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">07df47ce65627207b1b045f7a91524fe-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bceb7e70-23d3-47ef-80ed-deaa1cadc71d</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e1387c1b-22ef-49a2-be26-21bab0eaedc1</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94bafa958a57a2f5fa7af1f5c03b1e54-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6a29f6b6-d317-4061-8532-efc5bb3e241d</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6d74afea-7d9a-40ee-af0a-27ef63370723</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ba3012c6-9b1d-48bb-869c-cd1af76f26f6</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a531f251e54c354ff4934abc376d6301-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">966c9e9a-9611-4c79-8243-9521648f3521</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">99d2d5fa-a4ac-4843-94ba-0148bfaac7e1</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0515184-d617-4f03-8922-ba11ea6a5d86</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e7b2bc53-f92d-4f8b-adc7-75b560aeff98</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5f319d2c9fe7a95fde7de1281fac693-1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">121183de-c474-45cd-9f32-4e2535efe49a</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aa84213c-e8eb-4c3c-baa9-c41c3202879c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d2b922c3afdd52c13d295e3333eafa67-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c1871ff-3a20-487a-ba27-4ab0e0db8a9f</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dc0dd5d-171b-4ee0-ab05-42e24b723e12</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a798f5c4df3b296808ec367318de88e5-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f3e2057a-6cfd-4083-a006-9437010c4ea7</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">befbd8b1-f4ee-4256-b7c7-63b8abc9168a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9c15f8fd-1d08-42ae-b7c4-39c74bda4ba7</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">06238c8b82047ad5f649f64687cfed04-1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">79e2b8e8-9f44-4613-819c-d0f306774099</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9b5639a0-4f52-4b76-bbab-9a15324bccf0</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">86091ac7-1011-4d70-93e1-b8007174d783</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67abefe9c6becc08ff7027f880cf8e58-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7ce87fff-4b54-45e2-ad7e-dc09e775acf9</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c672efcb-8908-46bb-a1f2-2820b1925451</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73e98a85ac8ae716a89a9b43acdc5fd5-1.1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f84e70c2-6f4f-4f7e-a43c-0c93b65a5527</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Euroopa Liidu (edaspidi EL) struktuuritoetuse meetme „Nutika teenuste taristu arendamine“ projekti „Ühiskonnale oluliste teenuste osutamise turvalisuse mõõtmine ja tõstmine“ raames läbiviidud IT vastavusaudit „elutähtsa teenuse turvalisuse mõõtmine ja testimine“. Riigihangete registri viitenumber: n/a</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d9898f8f-e59b-48d4-828d-78221d08eac4</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7a186d7843c69442a10e76a522a37210-1.1.1.2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7a186d7843c69442a10e76a522a37210-1.1.1.2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">91de15ca-66dd-40c6-8eea-453c25b630cf</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aa26435fa5b9c38e8a5e76b76ca9dd97-1.1.1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">889ddba5-e9d9-489e-80d1-d9dc3a6da5cd</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a8e4330-d942-46df-905a-49c6e834151a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73e98a85ac8ae716a89a9b43acdc5fd5-1.1.1.6</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">86fb861e-e0da-4fe3-9969-a62d1927f9b8</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">364451ed-f06d-4fa7-a028-42b28e2e7aef</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">906991388b189ab3b23c8e0b3e15d738-1.1.1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f9ffece5-20e5-43e9-92fa-90a4fcc283d0</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Riigi Infosüsteemi Amet</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">031b81fa-5362-4aa0-ab50-40bfa57c660f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73e98a85ac8ae716a89a9b43acdc5fd5-1.1.1.5</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ApplicablePeriod> <cbc:StartDate>2019-06-01</cbc:StartDate> <cbc:EndDate>2019-12-06</cbc:EndDate> </cac:ApplicablePeriod> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f320da1a-ef2b-4877-95b1-9d8396b5bc45</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73e98a85ac8ae716a89a9b43acdc5fd5-1.1.1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ecd644f6-d2d1-46a4-bd6b-c5fd2435186d</cbc:ID> <cbc:ResponseAmount currencyID="EUR">56478</cbc:ResponseAmount> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b57cea73-e3a4-4462-a8c5-72347bf86de1</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8f3db477-6b92-4b3d-83b3-aacd149cfa68</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db96b332d0df0d7ce653977d80137c3e-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b8edf689-9c67-4452-8aa4-b445bb25bd45</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a61a4a26-bce8-4378-8bd4-91b706695f9f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d056d00bb0a19f4805cac08dcf7a67d-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0dbe16e9-3818-42b7-9951-36a0eb16e18d</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4a021d69-9647-4bb6-b73b-5768777e32c0</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">465acd61bc65f51b8be110b516ebe3c0-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">465acd61bc65f51b8be110b516ebe3c0-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8212f175-6e12-44c6-9b33-9981fef0d3fc</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">664e928718e7857cd0a1f6f4ce5d5e78-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ed9cc8a9-be3d-411a-adae-65a2d2c67b7d</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8fef7788-cba1-46cd-855a-9a68f0ed155f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e63f6d15c35d9de0ca7ce2f47548ba6-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">935cae02-6059-4ba4-bc74-2da5bd0a1570</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e0a346df-dd91-421a-ab03-3105625f0ca9</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">106ddf42-3175-4830-99d3-5c757019e3f1</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d902c8235ebefb9296053f5363306ef-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">10c3e138-a10f-484c-a5b9-efb547716617</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8e5a9cd7-d486-4238-82af-72a623511f59</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">85d57d4b7fa89f637f91d9d8b027405c-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">399cee9c-bcbb-46fb-b8e1-1cd02bd2f7bb</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">7a186d7843c69442a10e76a522a37210-1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Riigihankelepingute andmed on kättesaadavad riigihangete registrist.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">465acd61bc65f51b8be110b516ebe3c0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> </QualificationApplicationResponse> Ernst & Young Baltic AS Ernst & Young Baltic AS Rävala 4 Rävala 4 10143 Tallinn 10143 Tallinn Eesti Estonia Tel.: +372 611 4610 Phone.: +372 611 4610 Faks.: +372 611 4611 Fax.: +372 611 4611 [email protected] [email protected] www.ey.com www.ey.com Äriregistri kood 10877299 Code of legal entity 10877299 KMKR: EE 100770654 VAT payer code EE 100770654 19 June 2020 No. 2020-GCO-EE-1.02/3 VOLIKIRI POWER OF ATTORNEY Käesolevaga volitab Ernst & Young Baltic Ernst & Young Baltic AS (register code 10877299) AS’i (registrikood 10877299) juhatuse liige, represented by the Member of the Management Ranno Tingas (isikukood 37604190287), Board, Ranno Tingas (personal identification code Siim Aben’it (isikukood 36607260350) alla 37604190287), authorizes Siim Aben (personal kirjutama Ernst & Young Baltic AS’i nimel: identification code 36607260350) to sign on behalf of Ernst & Young Baltic AS: 1. Ärikonsultatsioonide osakonna teenuste pakkumustele; 1. Sales proposals of Advisory department; 2. Ärikonsultatsioonide osakonna 2. Sales agreements of Advisory teenuste müügilepingutele; department; 3. Ärikonsultatsioonide osakonna 3. Purchase agreements of subcontracting teenuste müügilepingute täitmiseks needed for rendering the services of vajalike allhangete ostulepingutele. Advisory department. Volikiri on kehtiv kuni: The Power of Attorney is valid until: 30. juuni 2021 30 June 2021 Tallinn, 19. juuni 2020 Tallinn, 19 June 2020 Ranno Tingas Juhatuse liige / Member of the Management Board A member firm of Ernst & Young Global Limited Hankija: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Viitenumber: 231893 Hanke nimetus: Maanteeameti teenuste vastavusauditi läbiviimine Tingimuse selgitus: Pakkuja peab riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul olema täitnud vähemalt ühe infotehnoloogia valdkonna vastavusauditi lepingu, maksumusega vähemalt 30000 eurot (ilma käibemaksuta). Infotehnoloogia valdkonna vastavusauditite nimekiri Auditi sisu lühikirjeldus, Täitmise Maksumus Nr riigihanke korral riigihangete Teine lepingupool kuupäev (ilma km-ta) registri viitenumber 1. 01.06.2019 – Euroopa Liidu (edaspidi EL) 56 478 Riigi Infosüsteemi Amet 06.12.2019 struktuuritoetuse meetme „Nutika teenuste taristu arendamine“ projekti „Ühiskonnale oluliste teenuste osutamise turvalisuse mõõtmine ja tõstmine“ raames läbiviidud IT vastavusaudit „elutähtsa teenuse turvalisuse mõõtmine ja testimine“. Riigihangete registri viitenumber: n/a 1 Projekti meeskonnaliikme CV Hankija nimi: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Riigihanke nimetus: Maanteeameti teenuste vastavusauditi läbiviimine CURRICULUM VITAE Roll hankelepingu täitmisel: IT analüütik Perekonnanimi: Aben Eesnimi: Siim Haridus: Ajaperiood (alates/kuni): 09/2001 – 06/2002 Asutus: Estonian Business School Eriala, kraad: Ärijuhtimise magistriprogramm Ajaperiood (alates/kuni): 09/1986 - 06/1991 Asutus: Tallinna Tehnikaülikool Diplom (võrdsustatud magistrikraadiga) majandusliku Eriala, kraad: informatsiooni mehhaniseeritud töötlemise organiseerimise erialal Töökogemused: Ajaperiood Ettevõte/asutus Amet, töökirjeldus (alates/kuni): Ärikonsultatsioonide osakonna juhataja. Uuringu ja analüüsiprojektide läbiviimine ning juhtimine, sh metoodika planeerimine, 09/2003 - jätkuv Ernst & Young Baltic AS meeskonna ja kliendisuhtluse juhtimine, andmekogumise ja analüüsi juhendamine, aruannete kvaliteedikontrolli teostamine. Vanemkonsultant, PricewaterhouseCoopers 07/2000 – 05/2003 Auditi ja konsultatsiooniteenuste osutamine, sh Advisors projektide planeerimine ja juhtimine Müügidirektor, Arvuti riist- ja tarkvara müük ning hooldus 04/1999– 06/2000 IM Arvutid Majandustarkvara juurutus-teenuse osutamine väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele IT spetsialist, tegevjuht, Arvuti riist- ja tarkvara müük ning hooldus, 05/1993– 04/1999 MacUp OÜ ettevõtte üldjuhtimine. Majandustarkvara juurutus-teenuse osutamine väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele IT tugiisik, arvutikoolitaja, 09/1991– 05/1993 Prisma Print Arvuti riist- ja tarkvara hooldus 1 Töökogemus (projektid, uuringud vms): Ajaperiood (alates/kuni): 05/2019 - 12/2019 Ettevõte/organisatsioon: Tallinna Linnakantselei Tallinna elektrooniliste enampakkumiste infosüsteemi eelanalüüsi ja lähteülesande koostamine. Projekti eesmärgiks oli leida parim lahendus enampakkumiste infosüsteemi loomiseks ja luua eeldused vastavate kõrgtasemeliste elektrooniliste teenuste väljatöötamiseks, mis muudab enampakkumiste protseduuri avalikkusele läbipaistvamaks, optimaalsemaks ning mugavamaks. Infosüsteemi eesmärgiks oli läbi elektroonilise keskkonna Teostatud töö sisu pakkuda alternatiivi Tallinna linna korraldatavate vara võõrandamise, lühikirjeldus kasutusse andmise ning piiratud asjaõigustega koormamise avalike kirjalike ja suuliste enampakkumiste läbiviimiseks. Eelanalüüs ja lähteülesanne hõlmas enampakkumiste hetkeolukorras esinevate probleemide kaardistamist, olemasolevate äriprotsesside ning tulevikuprotsesside kirjeldamist, erinevate osapoolte vajaduste kaardistamist, infosüsteemi nõuete kirjeldamist, prototüübi loomist, õigus-, tasuvus- ja turvaanalüüsi teostamist ning juurutuskava koostamist. Roll projektis IT analüütik/projektijuht Ajaperiood (alates/kuni): 11/2019 – 06/2020 Ettevõte/organisatsioon: Kaubamaja AS Kaubamaja äriarhitektuuri kavandamine. Projekti käigus kaardistati Kaubamaja ärivõimekused ning neid toetavad süsteemid. Kaardistuse põhjal loodi AS-IS äriarhitektuuri vaated ning kirjeldati ärivõimekusega seotud väljakutsed. Väljakutsete puhul kaardistati nii back-office kui ka klienditeekonda puudutavaid protsesse. Teostatud töö sisu TO-BE äriarhitektuuri alternatiivide pakkumiseks võrreldi erinevaid e- lühikirjeldus kaubanduse platvorme (parendamaks klienditeekonnast tulenevaid väljakutseid) ning CRM platvorme (optimeerimaks back-office protsesse). Võrreldi välja pakutud äriarhitektuuri alternatiive ning anti ühe kohta neist soovituse. Soovitatud alternatiivile koostati süsteemide juurutamise teekaardi. Roll projektis IT analüütik/projektijuht Ajaperiood (alates/kuni): 09/2018 – 02/2019 Ettevõte/organisatsioon: Eesti Rahvusraamatukogu Digitaalarhiivi äri- ning IT analüüs. Projekti eesmärgiks on koostada eelanalüüs Rahvusraamatukogu uue Teostatud töö sisu digitaalarhiivi hankimiseks ja juurutamiseks. Projekti käigus kaardistati nii lühikirjeldus praegused kui ka tulevased projektiga hõlmatud digiteeritud ja digitekkelise ainese töötlemise ja arhiveerimise protsessid ning kirjeldati vajalikud muudatused uue tarkvara hankimiseks ja kasutuselevõtuks. Roll projektis IT analüütik/projektijuht Ajaperiood (alates/kuni): 11/2019 – 03/2020 Ettevõte/organisatsioon: Eesti Rahvusraamatukogu 2 E-laenutussüsteemide äri- ning IT analüüs. Teostatud töö sisu Projekti eesmärgiks oli läbi viia eelanalüüs üle-eestilise e-väljaannete lühikirjeldus laenutuse teenuse käivitamiseks ja tehnilise platvormi väljatöötamiseks või leidmiseks ja kohandamiseks. Roll projektis IT analüütik/projektijuht Ajaperiood (alates/kuni): 07/2017-12/2017 Ettevõte/organisatsioon: Tallinna Linnaplaneerimise Amet Tallinna geomõõdistuste infosüsteemi eelanalüüs ja lähteülesande koostamine. Töö eesmärk oli teostada eelanalüüs uuele Tallinna Geomõõdistuste infosüsteemile. Töö käigus viisime ellu järgmised ülesanded: - olemas oleva süsteemi analüüs (funktsionaalsused, kasutajad ja rollid, Teostatud töö sisu andmed ning IT lahendus); lühikirjeldus - as-is ja to-be protsesside kaardistamine; - Infosüsteemi nõuete kaardistamine (funktsionaalsed ja mittefunktsionaalsed nõuded); - õigusliku analüüsi teostamine; - Infosüsteemi tasuvusanalüüsi teostamine. Roll projektis IT analüütik/projektijuht Ajaperiood (alates/kuni): 02/2016-06/2016 Ettevõte/organisatsioon: Tallinna Ettevõtlusamet Tallinna välireklaami- ja teabekandjate ning reklaamimaksu järelevalveliste menetluste andmekogu äri- ja eelanalüüs. Projekti eesmärgiks oli teostada välireklaami- ja teabekandjate ning reklaamimaksu järelevalveliste menetluste andmekogu äri- ja eelanalüüs. Teostatud töö sisu Töö käigus teostati järgmised tegevused: lühikirjeldus - olemasolevate protsesside as-is kaardistus; - tulevikuprotsesside (to-be) kaardistus; - funktsionaalsete ja mittefunktsionaalsete nõuete analüüs; - tasuvusanalüüs - õigusanalüüs. Roll projektis IT-analüütik/projektijuht Ajaperiood (alates/kuni): 03/2017 - 06/2017 Ettevõte/organisatsioon: Eesti Rahvusraamatukogu Kirjastajaportaali süsteemianalüüs. Teostatud töö sisu Kirjastajaportaali ja sellega liidestatud süsteemide arhitektuuri analüüs lühikirjeldus ning kirjasajaportaali edasiarenduse nõuete analüüs kasutades BPMN- ja UML-meetodeid. Roll projektis IT analüütik/projektijuht Ajaperiood (alates/kuni): 01/2014-04/2014 Ettevõte/organisatsioon: Tallinna Linnakantselei 3 Tallinna linna haridusasutuste tarkvara litsentseerimise võimaluste analüüs. Teostatud töö sisu Projekti eesmärgiks on analüüsida erinevaid kommerts- ja vabal tarkvaral lühikirjeldus põhinevaid võimalusi, koostada finantsmudel ning koostada analüüsi aruanne. Roll projektis IT analüütik/projektijuht Keelteoskus: Keelteoskus (Märgi 1-5, kus 5 on kõrgeim hinne): Keel Kõneoskus Kirjaoskus Eesti keel (emakeel) 5 5 Inglise keel 5 5 Vene keel 4 4 Soome keel 4 4 Muu oluline informatsioon: Erialane täiendkoolitus: Ajavahemik Täiendkursuse kirjeldus 2012 Systems Development Essentials 2011 SAP sales and purchase processes training 2010 TOGAF 8 Training (The Open Group Architecture Framework) arhitektuuri raamistiku sertifikaat 2008 Äriprotsesside modelleerimise juhtimine, ESI International 2007 Infosüsteemide Auditi ja Kontrolli Ühing (Information System Audit and Control Association) 2006 IT arhitektuuri praktiline konverents (IT Architecture Practitioners Conference) 2005 PRINCE2 projektijuhtimine 2005 CISA koolituskursus 2004 Äriprotsesside analüüs ja modelleerimine UML abil 2004 Auditi metoodika ja IT spetsialisti roll auditeerimisel 2003 Infrastruktuuriettevõtete infosüsteemid Pakkuja /allkirjastatud digitaalselt/ 4 Projekti meeskonnaliikme CV Hankija nimi: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Riigihanke nimetus: Maanteeameti teenuste vastavusauditi läbiviimine CURRICULUM VITAE Roll hankelepingu täitmisel: IT analüütik Perekonnanimi: Leemet Eesnimi: Raul Haridus: Ajaperiood (alates/kuni): 2017 - 2019 Asutus: Tallinna Tehnikaülikool Eriala, kraad: Magistrikraad, Äriinfotehnoloogia Ajaperiood (alates/kuni): 2014 - 2017 Asutus: Tallinna Tehnikaülikool Eriala, kraad: Bakalaureusekraad, Arvutisüsteemid Töökogemused: Ajaperiood Ettevõte/asutus Amet, töökirjeldus (alates/kuni): Vanemkonsultant. IT ja ärianalüüsi projektide läbiviimine era- ning avaliku sektori asutustele. 2019 - jätkuv Ernst & Young Baltic AS Äriprotsesside modelleerimine ja äriarhitektuuri kavandamine. IT auditite ning infoturbe tagamiseks kontrollide läbiviimine. Nooremanalüütik. Andmete kaevamine ning analüüsimine. Töötajate iseteeninduskeskkonda 2018 - 2019 AS SEB Pank raportite loomine. Äriprotsesse toetavate infosüsteemide juurutamine. C-programmeerimiskursuse õppejõu assistent. Programmeerimisülesannete loomine ning Tallinna Tehnikaülikooli 2016 - 2018 praktikumide läbiviimine. Tudengite projektide Arvutisüsteemide instituut hindamine. Veebikeskkonna haldamine, tagamaks e- kursuse kättesaadavuse. Töökogemus (projektid, uuringud vms): Ajaperiood (alates/kuni): 08/2020 - jätkuv Ettevõte/organisatsioon: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium 1 Nõusolekuteenuse analüüs. Töö sisuks ja tulemuseks on nõusolekuteenuse kaheosaline analüüs, mille 1) üldosa käsitleb valdkonnaülest riiklikku vaadet, mis kaasnevad kolmandate osapoolte ligipääsuga riigi andmekogudele (põhiõiguste riive, Teostatud töö sisu ohud, mõjud, alused, riikliku reguleerimise vajadus ja võimalus, seaduste lühikirjeldus muudatuste ettepanekud); 2) eriosa on TIS-i ja Retseptikeskuse näitel koostatud kõiki osapooli, tööprotsesse, tehnoloogiaid, regulatsiooni, vastutust, rolle, riske, kulusid jms hõlmav teenuse tervikkontseptsioon ning analüüs, kas ja milliste erinevustega on see kontseptsioon rakendatav ka teiste riigi andmekogude puhul. Ajaperiood (alates/kuni): 11/2019 – 03/2020 Ettevõte/organisatsioon: Eesti Rahvusraamatukogu E-laenutussüsteemide äri- ning IT analüüs. Teostatud töö sisu Projekti eesmärgiks oli läbi viia eelanalüüs üle-eestilise e-väljaannete lühikirjeldus laenutuse teenuse käivitamiseks ja tehnilise platvormi väljatöötamiseks või leidmiseks ja kohandamiseks. Ajaperiood (alates/kuni): 05/2019 - 12/2019 Ettevõte/organisatsioon: Tallinna Linnakantselei Tallinna elektrooniliste enampakkumiste infosüsteemi eelanalüüsi ja lähteülesande koostamine. Projekti eesmärgiks oli leida parim lahendus enampakkumiste infosüsteemi loomiseks ja luua eeldused vastavate kõrgtasemeliste elektrooniliste teenuste väljatöötamiseks, mis muudab enampakkumiste protseduuri avalikkusele läbipaistvamaks, optimaalsemaks ning mugavamaks. Infosüsteemi eesmärgiks oli läbi elektroonilise keskkonna Teostatud töö sisu pakkuda alternatiivi Tallinna linna korraldatavate vara võõrandamise, lühikirjeldus kasutusse andmise ning piiratud asjaõigustega koormamise avalike kirjalike ja suuliste enampakkumiste läbiviimiseks. Eelanalüüs ja lähteülesanne hõlmas enampakkumiste hetkeolukorras esinevate probleemide kaardistamist, olemasolevate äriprotsesside ning tulevikuprotsesside kirjeldamist, erinevate osapoolte vajaduste kaardistamist, infosüsteemi nõuete kirjeldamist, prototüübi loomist, õigus-, tasuvus- ja turvaanalüüsi teostamist ning juurutuskava koostamist. Ajaperiood (alates/kuni): 09/2018 – 02/2019 Ettevõte/organisatsioon: Eesti Rahvusraamatukogu Digitaalarhiivi äri- ning IT analüüs. Projekti eesmärgiks on koostada eelanalüüs Rahvusraamatukogu uue Teostatud töö sisu digitaalarhiivi hankimiseks ja juurutamiseks. Projekti käigus kaardistati nii lühikirjeldus praegused kui ka tulevased projektiga hõlmatud digiteeritud ja digitekkelise ainese töötlemise ja arhiveerimise protsessid ning kirjeldati vajalikud muudatused uue tarkvara hankimiseks ja kasutuselevõtuks. Ajaperiood (alates/kuni): 11/2019 – 06/2020 Ettevõte/organisatsioon: Kaubamaja AS 2 Kaubamaja äriarhitektuuri kavandamine. Projekti käigus kaardistati Kaubamaja ärivõimekused ning neid toetavad süsteemid. Kaardistuse põhjal loodi AS-IS äriarhitektuuri vaated ning kirjeldati ärivõimekusega seotud väljakutsed. Väljakutsete puhul kaardistati nii back-office kui ka klienditeekonda puudutavaid protsesse. Teostatud töö sisu TO-BE äriarhitektuuri alternatiivide pakkumiseks võrreldi erinevaid e- lühikirjeldus kaubanduse platvorme (parendamaks klienditeekonnast tulenevaid väljakutseid) ning CRM platvorme (optimeerimaks back-office protsesse). Võrreldi välja pakutud äriarhitektuuri alternatiive ning anti ühe kohta neist soovituse. Soovitatud alternatiivile koostati süsteemide juurutamise teekaardi. Ajaperiood (alates/kuni): 2019 Ettevõte/organisatsioon: Finest Media AS Teostatud töö sisu ISO27001 audit. lühikirjeldus Ajaperiood (alates/kuni): 2017 Ettevõte/organisatsioon: Tallinne Tehnikaülikool Teostatud töö sisu C-programmeerimiskursuse materjali loomine ning haldamine. lühikirjeldus Ajaperiood (alates/kuni): 2018 Ettevõte/organisatsioon: SEB Pank Teostatud töö sisu Andmete visualiseerimine ning raportite loomine. lühikirjeldus Ajaperiood (alates/kuni): 2018 Ettevõte/organisatsioon: SEB Pank Teostatud töö sisu Kõnekeskuse tarkvara juurutamine. lühikirjeldus Keelteoskus: Keelteoskus (Märgi 1-5, kus 5 on kõrgeim hinne): Keel Kõneoskus Kirjaoskus Eesti keel (emakeel) 5 5 Inglise keel 5 5 Vene keel 4 4 Pakkuja /allkirjastatud digitaalselt/ 3 Curriculum Vitae ISIKLIK INFORMATSIOON Nimi: Tanel Tõemets Aadress: Harjumaa, Saue vald, Laagri, Kaselaane 9/1-16, 76401 Telefon: +372 538 29 357 E-mail: [email protected] HARIDUSKÄIK 2018 - 2020 Tartu Ülikool, Arvutiteaduse instituut, Magistriõpe Eriala: Tarkvaratehnika (Software Engineering Msc), ettevõtte tarkvaratehnika suund 2015- 2018 Tallinna Tehnikaülikool, Infotehnoloogia teaduskond, Bakalaureuseõpe Eriala: Äriinfotehnoloogia, Cum Laude TÖÖKOGEMUS 2020 märts - … Ernst & Young Baltic, konsultant/IT ärianalüütik Tööülesanded: Konsultatsiooniprojektides osalemine. Olen osalenud Eesti andmehalduse metoodikaprojektis, sh riigiasutustele suunatud andmekvaliteedi juhendi loomisel ning mitmetes ärianalüüsi projektides, sh sündmusteenuste hetkeolukorda ja tulevikuvaadet kirjeldavates projektides. Samuti olen koostanud mitmeid pakkumisi riigihangetel osalemiseks. 2018 november - Äripäev AS, andmebaasispetsialist/analüütik 2020 märts Tööülesanded: Andmebaasipäringute koostamine ning seeläbi erineva turundus- ja müügiinfo kogumine. Müügi- ja tootejuhtide andmevajaduste rahuldamine, analüüside koostamine ning sisuline ja tehniline nõustamine. Andmetöötlus ja andmeanalüüs Qlikview Business Intelligence platvormil erinevate automatiseeritud analüüsilahenduste loomiseks. 2017 detsember- Logistika Pluss OÜ, koostöö bakalaureusetöö kirjutamisel 2018 mai Tööülesanded: koostöö bakalaureusetöö kirjutamisel, et leida ettevõttele omaduste ja hinna poolest sobiv integratsiooniplatvorm ning anda testkeskkonnas ülevaade platvormi võimalustest. Töö hõlmas nii süsteemianalüüsi kui ka programmeerimist. 2017 juuni-august Swedbank Eesti, andmeanalüüsi praktikant Tööülesanded: andmekaevandamise (process mining and data discovery) pilootprojektis osalemine Risk Group Products and Digital Banking osakonnas. Peamine ülesanne oli andekaevandusmetoodikate kasutuselevõtt, uurimine ja tarkvara kasutuselevõtu protsessis osalemine. Praktika käigus sain töötada rahvusvahelises tiimis ning esitleda oma töö tulemusi ja järeldusi mitmetele juhtidele. OSKUSED Võtmeoskused: SQL, BPMN, UML, andmeanalüüs, agiilsed arendusmetoodikad, nõuete analüüs, kasutuslugude koostamine Tarkvara: Enterprise Architect, MagicDraw UML, Bizagi, Signavio, UX/UI design Axures, Oracle DBMS, PostgreSQL, erinevad IDE-d, Adobe Photoshop, Qlikview BI platvorm, Smaily, MailChimp, Confluence, Jira. Muud: Java, HTML, CSS, JavaScript, XML, Json, R, Python, unit testing, Selenium, Cypress, Elixir, F#, Spring framework, Phoenix framework, ProM process mining, PHP KEELEOSKUS Eesti Emakeel Inglise Kõnes ja kirjas C1 tase TEADUSTÖÖ Scott E., Tõemets T., Pfahl D. (2021) An Empirical Study of User Story Quality and Its Impact on Open Source Project Performance. In: Winkler D., Biffl S., Mendez D., Wimmer M., Bergsmann J. (eds) Software Quality: Future Perspectives on Software Engineering Qu ality. SWQD 2021. Lecture Notes in Business Information Processing, vol 404. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3- 030-65854-0_10 Ärisaladuste teave Avaldame, et viitenumbriga 231893 meie esitatud pakkumusest on ärisaladusega kaitstud järgmised dokumendid või teave: Dokumendi nimetus Põhjendus teabe ärisaladuseks Jrk (terviktekst või viide dokumendis määramisest sisalduvale teksti osale) Tehniline pakkumine Sisaldab ettevõtte poolt välja töötatud konfidentsiaalset probleemi lahendamise 1. metoodikat Meeskonnaliikmete CV-d Sisaldavad konfidentsiaalseid andmeid 2. projektimeeskonna liikmete kohta Pakkuja eelnev kogemus Sisaldavad konfidentsiaalseid andmeid 3. klientide kohta (vajadusel lisada ridasid) Oleme teadlikud, et: 1. riigihangete seaduse § 111 lõige 5 kohaselt ei või pakkuja ärisaladusena märkida: • pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; • teenuste hankelepingute puhul lisaks pakkumuse maksumusele ja osamaksumustele muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid; • asjade hankelepingute puhul lisaks pakkumuse maksumusele ja osamaksumustele muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid. Projekti meeskonnaliikme CV Hankija nimi: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Riigihanke nimetus: Maanteeameti teenuste vastavusauditi läbiviimine CURRICULUM VITAE Roll hankelepingu täitmisel: Ekspert Perekonnanimi: Sassi Eesnimi: Silver Haridus: Ajaperiood (alates/kuni): 2008-2014 Asutus: Tartu Ülikool Eriala, kraad: Õigusteadus, Bakalaureusekraad Ajaperiood (alates/kuni): 2001 – 2004 Asutus: Estonian Business School Eriala, kraad: Majandusarvestus ja rahandus, Magistrikraad Ajaperiood (alates/kuni): 1994 - 1998 Asutus: Estonian Business School Eriala, kraad: Rahvusvaheline ärijuhtimine, Bakalaureusekraad Töökogemused: Ajaperiood Ettevõte/asutus Amet (alates/kuni): 2020 - jätkuv EY Auditi konsultant 2017-2018 Luminor Pank AS Auditivaldkonna juht Eestis 2012-2020 Artis Progressus MTÜ Omanik, audiitor 2012-2017 DNB Pank AS Auditivaldkonna juht Eestis Töökogemus (projektid, uuringud vms): Ajaperiood (alates/kuni): 02/2021 - ... Ettevõte/organisatsioon: EY Teostatud töö sisu Ettevõtte IT teenuspalvete ja intsidentide halduse ning IT lühikirjeldus probleemihalduse korralduse hindamine COBIT 2019 alusel. Roll projektis Auditi juht Ajaperiood (alates/kuni): 12/2020 - ... Ettevõte/organisatsioon: EY Teostatud töö sisu riigihanke „Ravimite turvaelementide andmekogu auditeerimine ja Ravimiameti nõustamine inspektsioonidel IT süsteemide ja andmekogude lühikirjeldus osas“ täitmine Roll projektis Auditi juht Ajaperiood (alates/kuni): 05/2020 Ettevõte/organisatsioon: EY 1 Teostatud töö sisu Rahvusvahelise panga Eesti üksuse IT protsesside valmisolek lühikirjeldus finantsauditiks (FAIT). Roll projektis Audiitor Ajaperiood (alates/kuni): 03/2020 Ettevõte/organisatsioon: EY Teostatud töö sisu Kohaliku panga IT protsesside valmisolek finantsauditiks (FAIT). lühikirjeldus Roll projektis Audiitor Ajaperiood (alates/kuni): 09/2019-02/2020 Ettevõte/organisatsioon: Artis Progressus MTÜ Rahvusvahelise logistikaäri ülevaatus 6-s eri riigis – vastavus nõuetele, Teostatud töö sisu pettuseriski hindamine, optimeerimisvõimaluste soovitamine. Ülevaatuse IT osa keskendus IT protsesside hindamisele (sh raamatupidamis- lühikirjeldus programmid, logistikaprogramm) ning logistikaprogrammi gateway ründetestimisele (Nessus). Roll projektis Auditi juht Ajaperiood (alates/kuni): 07-09/2018 Ettevõte/organisatsioon: Luminor Pank Teostatud töö sisu IT projektijuhtimise governance hinnang. Kontserni IT arendusprojektide lühikirjeldus efektiivse juhtimise hinnang PMO organisatsioonis (waterfall). Roll projektis Auditi juht Ajaperiood (alates/kuni): 07-08/2018 Ettevõte/organisatsioon: Luminor Pank Teostatud töö sisu Infosecurity seisu ülevaade. Kontserni IT infoturvalisuse seisu hindamine. lühikirjeldus Roll projektis Auditi liige Ajaperiood (alates/kuni): 06-07/2018 Ettevõte/organisatsioon: Luminor Pank AS Teostatud töö sisu Infosecurity teadlikkuse juhtimise programmi hinnang. lühikirjeldus Kontserni IT teadlikkuse tõstmise hindamine (CISO). Roll projektis Auditi liige Ajaperiood (alates/kuni): 01-03/2018 Ettevõte/organisatsioon: Luminor Pank Teostatud töö sisu IT governance hinnang – kontserni IT juhtimise kvaliteedi hindamine. lühikirjeldus Roll projektis Auditi liige Ajaperiood (alates/kuni): 05-06/2018 Ettevõte/organisatsioon: Luminor Pank Teostatud töö sisu Infosecurity teadlikkuse juhtimise programmi hinnang – kontserni IT lühikirjeldus teadlikkuse tõstmise hindamine (CISO) Roll projektis Auditi liige Ajaperiood 02-06/2015 2 Ettevõte/organisatsioon: DNB Eesti Teostatud töö sisu IT Security in the Baltics – IT turvalisuse üldhinnang DNB Balti üksustes, lühikirjeldus sh Eestis Roll projektis Auditi liige Ajaperiood 11/2013-03/2014 Ettevõte/organisatsioon: DNB Eesti Liisinguäri korralduse vastavus nõuetele. Auditi IT osa kontrollis liisingus Teostatud töö sisu kasutatavate IT süsteemide (raamatupidamine, Liisingu põhisüsteem, lühikirjeldus CRM) ülesehitust ning vastavust nõuetele ja heale tavale. Roll projektis Auditi juht Ajaperiood 05-08/2013 Ettevõte/organisatsioon: DNB Eesti Teostatud töö sisu Panga ja liisinguäri IT korralduse hindamine COBIT 5 alusel (APO01, lühikirjeldus APO12, APO13)- Roll projektis Auditi liige Keelteoskus: Keelteoskus (Märgi 1-5, kus 5 on kõrgeim hinne): Keel Kõneoskus Kirjaoskus Eesti keel (emakeel) 5 5 Inglise keel 5 5 Pakkuja /allkirjastatud digitaalselt/ 3 Ernst & Young Baltic AS Tel: +372 611 4610 Rävala 4, Tallinn 10143, Estonia ey.com Pakkumine 02.02.2021 Maanteeameti teenuste vastavusauditi läbiviimine Lugupeetud Ando Leppiman, Ernst & Young Baltic AS-il on heameel esitada omapoolne pakkumus vastavusauditi läbiviimiseks. Käesolevaga esitame omapoolse pakkumise kirjelduse. Siim Aben EY Nõustamisteenused Pakutav lähenemine - Lähenemise aluseks on hanketeate Lisa 1 p.2.1 viidatud ITS direktiivis ja määrustes (4 tk) ette nähtud funktsionaalsused ja nende rakendamise ulatuse kontroll. - Töö ulatuseks on o Maanteeameti ITS teenused, sh TarkTee koos selle DATEX II andmeväravaga ning peatus.ee koos selle andmeväravaga o Maanteeameti tellitava ühistranspordi infosüsteemi hange, mille osas hinnatakse selle vastavust akti 2017/1926 nõuetele, sh NeTEx profiili arendamise kohustuse täitmine. - Töö ülesandeks on hanketeate Lisa 1 p.2.2 alusel välja tuua Maanteeameti ITS teenuste puudused ja tegema ettepanekuid nende edasiarendusteks, et tagada kooskõla ITS direktiivi ja selle delegeeritud aktidega, koos pakkuja väljapakutud ajakava ja eeldatava maksumusega. - Töö viiakse läbi ning vormistatakse vastavalt hanketeates esitatud nõuetele - Vajadusel konsulteeritakse hankijaga lähenemise täpsustamiseks. A member firm of Ernst & Young Global Limited Pakkumine - Pakkumise kehtivus 90 päeva pakkumuse esitamise tähtpäevast alates. Kokku tunde 355,00 keskmine kaalutud tunnihind € 70,00 Summa kokku € ilma käibemaksuta 24 850,00 Summa kokku € koos käibemaksuga 29 820,00 Töö kestus 4 kuud Pakkuja vastavus Hinnapäringus esitatud tingimustele - Pakkuja kinnitab, et vastab hanketeates esitatud tingimustele, sh o Meeskond ▪ Siim Aben – kvaliteedijuht / IT analüütik; > 5a kogemus infotehnoloogia valdkonna auditeerimisel; >5a kogemus IT analüütikuna. ▪ Silver Sassi - ekspert; > 5a kogemus infotehnoloogia valdkonna auditeerimisel. ▪ Raul Leemet – IT analüütik. ▪ Tanel Tõemets - IT analüütik. o Tehtavate tööde kirjeldus ja ajakava Tehtava töö kirjeldus ajakava Ettevalmistus ja analüüs, avakoosolek 25.veebr 1.1 Nõuete nimekirja koostamine 01.märts 1.2 MNT teenuste kaardistus 12.märts 2.1.1 TarkTee.ee analüüs 26.märts 2.1.2 TarkTee.ee DATEX II analüüs 26.märts 2.1.3 TarkTee.ee intervjuud 26.märts 2.2.1 Peatus.ee analüüs 09.apr 2.2.2 Peatus.ee andmevärava analüüs 09.apr 2.2.1 Peatus.ee intervjuud 09.apr 2.2.3. Peatus.ee hanke vastavusanalüüs: üldine 23.apr 2.2.4. Peatus.ee hanke vastavusanalüüs: NetEX 23.apr 2.2.4. Peatus.ee hanke intervjuud 23.apr 3. Puuduste ülevaade ja ettepanekud + ajakava, maksumus 21.mai 4. Vahekoosolekud x3 kord kuus 5.1 Aruande eeltutvustus 01.juuni 5.2 Aruande koostamine: draft 11.juuni 5.3 Aruande viimistlus 22.juuni 5.4 Lõpparuande tutvustus x2 30.juuni 2 HD LISA 4 VORM - MEESKONNA KINNITUSKIRI Hankija nimi: Majandus-ja Kommunikatsiooniministeerium (MKM) „Maanteeameti teenuste vastavusauditi läbiviimine seoses kohustusliku teabe avaldamisega lähtuvalt intelligentsete Hanke nimetus: transpordisüsteemide direktiivi 2010/40/EU ning ja selle alusel kehtestatud delegeeritud määruste rakendamisega“ RHR viitenumber: 231893 Pakkuja nimi: Ernst & Young Baltic AS Mina, allakirjutanu, olles riigihankes „Maanteeameti teenuste vastavusauditi läbiviimine seoses kohustusliku teabe avaldamisega lähtuvalt intelligentsete transpordisüsteemide direktiivi 2010/40/EU ning ja selle alusel kehtestatud delegeeritud määruste rakendamisega“ pakkuja meeskonna liige, kinnitan oma valmisolekut osalemiseks riigihankes ” alltoodud rollis: Nimi Roll projektis 1.Silver Sassi ekspert 2.Siim Aben IT analüütik 3.Tanel Tõemets IT analüütik 4. Raul Leemet IT analüütik Vajadusel lisada ridu, et tekiks ülevaade kogu planeeritavast meeskonnast. Kinnitan, et ülalnimetatud isik(ud) osalevad pakkuja meeskonnas riigihankel „Maanteeameti teenuste vastavusauditi läbiviimine seoses kohustusliku teabe avaldamisega lähtuvalt intelligentsete transpordisüsteemide direktiivi 2010/40/EU ning ja selle alusel kehtestatud delegeeritud määruste rakendamisega“ ja kõik ülaltoodud liikmed vastavad riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustele lepingus täidetava rolli ulatuses. Meeskonna liige (nimi): Siim Aben Meeskonna liige (nimi): Raul Leemet /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Meeskonna liige (nimi): Silver Sassi Meeskonna liige (nimi): Tanel Tõemets /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Pakkuja esindaja: Siim Aben /allkirjastatud digitaalselt/ LEPING nr 24.5-3/21-0231/1601 Tallinnas, 12.03.2021 Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur- Ameerika 1, 10122 Tallinn, mida esindab põhimääruse alusel kantsler Ando Leppiman (edaspidi Tellija), ja Ernst & Young Baltic AS, registrikood 10877299, asukoht Rävala pst 4, 10143 Tallinn, mida esindab 19.06.2020 juhatuse liikme Ranno Tingas´e volituse alusel Siim Aben (edaspidi Töövõtja), keda edaspidi nimetatakse üheskoos ka Pooled ja eraldi Pool, sõlmivad käesoleva teenuse osutamise lepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas: 1. Lepingu ese ja Töö teostamise tähtaeg 1.1. Lepingu esemeks on „Maanteeameti teenuste vastavusauditi läbiviimine seoses kohustusliku teabe avaldamisega lähtuvalt intelligentsete transpordisüsteemide direktiivi 2010/40/EU1 ning selle alusel kehtestatud delegeeritud määruste rakendamisega“ (edaspidi Töö). Tööülesande täpsem kirjeldus on toodud Lisas 1. 1.2. Töövõtja teostab punktis 1.1 nimetatud Töö ja annab Töö tulemi Tellijale üle nelja kuu jooksul arvates Lepingu sõlmimisest. 2. Üldsätted 2.1. Lepingu eesmärgiks on reguleerida Poolte suhteid, õigusi, kohustusi ning vastutust Töö teostamisel Töövõtja poolt. 2.2. Pooled juhinduvad Lepingu täitmisel ja omavaheliste suhete reguleerimisel Lepingust ja selle lisadest, kuid Lepinguga reguleerimata küsimustes ka Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eeskirjadest, standarditest ning hea usu põhimõttest. 2.3. Leping sõlmitakse Tellija läbiviidud lihthanke „Maanteeameti teenuste vastavusauditi läbiviimine seoses kohustusliku teabe avaldamisega lähtuvalt intelligentsete transpordisüsteemide direktiivi 2010/40/EU ning ja selle alusel kehtestatud delegeeritud määruste rakendamisega“ (riigihanke viitenumber 231893) − tulemusena ja vastavalt hanke alusdokumentidele ning Töövõtja edukaks tunnistatud pakkumusele. 1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/40/EL, 7. juuli 2010, mis käsitleb raamistikku intelligentsete transpordisüsteemide kasutuselevõtmiseks maanteetranspordis ja liideste jaoks teiste transpordiliikidega EMPs kohaldatav tekst 2 2.4 Poolte esindajad kinnitavad, et neil on kõik õigused ja piisavad volitused sõlmida Leping esindatava nimel kooskõlas õigusaktidega ja nad ei tea ühtegi takistust Lepinguga võetud ja selles sätestatud kohustuste täitmiseks. 2.5. Mõisted Tellija ja Töövõtja hõlmavad kõiki vastavalt Tellijaga või Töövõtjaga töö- ja teenistussuhetes olevaid isikuid, aga samuti kõiki teisi isikuid, keda Tellija või Töövõtja on teise Poole nõusolekul kaasanud Lepingu täitmisse. 2.6. Töövõtja esindaja kinnitab, et tal on tehniline kompetentsus ja võimalused täita Leping professionaalselt ja nõuetekohaselt. 2.7. Lepingu allakirjutamisel on Lepingule lisatud ja Pooled loevad Lepingu lisadeks järgmised dokumendid: Lisa 1 – Lähteülesanne; Lisa 2 – Hankedokument; Lisa 3 – Teostatud Töö üleandmise-vastuvõtmise akt (akti vorm). 3. Tellija õigused ja kohustused 3.1. Tellijal on õigus: 3.1.1. nõuda Töövõtjalt vastavalt Lepingu tingimustele nõuetekohast ja tähtaegset Töö teostamist ja nõuetele vastava vastavusauditi lõpparuandeüleandmist; 3.1.2. kontrollida Töö teostamise käiku ja nõuda Töövõtjalt Töö teostamise kohta informatsiooni; 3.1.3. pöörduda vajadusel kolmandate isikute poole sõltumatu eksperthinnangu saamiseks Töö tulemi kvaliteedi kohta; 3.1.4. kasutada õiguskaitsevahendeid (sh öelda Leping üles), samuti nõuda Lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui Töövõtja ei pea kinni Lepingus, selle lisades või muudes Lepingu juurde kuuluvates dokumentides sätestatud tähtaegadest, nõuetest Töö teostamise protsessile, Töö maksumusele ning Töö tulemile, samuti kui Töövõtja ei täida või täidab mittevastavalt muid endale Lepinguga võetud kohustusi; 3.2. Tellija on kohustatud: 3.2.1. esitama Töö teostamiseks vajalikud andmed ja informatsiooni või korraldama neile juurdepääsu; 3.2.2. töövõtja esitatud Töö tulemi üle vaatama ja vastu võtma, kui Töö on teostatud nõuetekohaselt; 3.2.3. maksma Töövõtjale Töö tulemi eest tasu. 4. Töövõtja õigused ja kohustused 4.1. Töövõtjal on õigus: 4.1.1. nõuda Tellijalt Töö teostamiseks vajalike andmete ja informatsiooni esitamist või neile juurdepääsu võimaldamist; 4.1.2. kasutada Töö teostamisel oma töömeetodeid ja -vahendeid; 4.1.3. nõuda Tellijast sõltuvate mitteõiguspäraste takistuste kõrvaldamist Töö teostamisel; 4.1.4. saada nõuetekohaselt teostatud ja Tellija vastuvõetud Töö tulemi eest ettenähtud tasu. 4.2. Töövõtja on kohustatud: 3 4.2.1. teostama Töö professionaalselt ja nõuetekohaselt vastavalt Lepingu tingimustele ning Tellija esitatud lähteandmetele ja tööülesandele ning andma vastavus auditi Tellijale või tema näidatud isikule üle lõpparuande vormis; 4.2.2. järgima Töö teostamisel Lepingus ja õigusaktides sätestatud nõudeid ning tagama Lepingust tulenevate kohustuste täitmise kooskõla heade kommetega; 4.2.3. lubama Tellijal kontrollida Töö teostamise käiku ja esitama Tellija nõudmisel Töö teostamise kohta informatsiooni; 4.2.4. teatama Tellijale viivitamatult võimalikest viivitustest Töö teostamisel, samuti teavitama muudest asjaoludest, mis võivad mõjutada või takistada Lepingus sätestatud kohustuste täitmist või õiguste realiseerimist; 4.2.5. Töö tulemi Lepingu tingimustele mittevastavuse korral kõrvaldama Tellija nõudmisel puudused Töö tulemis või esitama uue, Lepingu tingimustele vastava Töö tulemi Tellija näidatud tähtaja jooksul; 4.2.6. säilitama kolmandate isikute ees täieliku konfidentsiaalsuse Töö teostamise käigus teatavaks saanud andmete ja informatsiooni osas. 5. Intellektuaalne omand 5.1. Töövõtja loovutab Tellijale kõik Töö tulemiga seonduvad autoriõiguse varalised õigused alates Töö tulemi vastuvõtmisest Tellija poolt. Tasu nimetatud õiguste eest sisaldub punktis 7.1. Töövõtjal ei ole õigust anda Tellijale loovutatud õigustega samasuguseid õigusi kolmandatele isikutele. 5.2. Töövõtja kinnitab, et tal on õigus Tellijale neid üle anda ning juhul, kui kolmandad isikud esitavad Tellijale seoses nende õigustega mingeid nõudmisi, hüvitab Töövõtja Tellijale kõik sellistest nõudmistest tulenevad kahjud ja kulud. 5.3. Tellijal on õigus kasutada Töö tulemit igal viisil, sh avaldada, levitada, reprodutseerida, esitada, muuta või täiendada ilma territoriaalsete piiranguteta, sh üldkasutatavas arvutivõrgus. Samuti võib Tellija kasutada Töö tulemit viisil, mis toob kaasa või võib kaasa tuua Töö tulemi või selle osade olulises mahus töötlemise. Töö tulemi või selle osade avalikustamisel, refereerimisel ja/või viitamisel kohustub Tellija viitama Töövõtjale. 5.4. Töö käigus saadud, koostatud või kogutud anonüümseks muudetud andmed ja muud materjalid (näiteks küsimustikud, joonised, juhendid, lisaandmed) annab Töövõtja Tellijale üle peale Töö tulemi valmimist. 6. Teostatud Töö üleandmine ja vastuvõtmine 6.1. Tellija vaatab Töö tulemi üle kümne tööpäeva jooksul arvates selle üleandmisest ja kui Töö tulem vastab Lepingu nõuetele, tagastab Töö tulemi kohta kahepoolselt digitaalselt allkirjastatud üleandmise-vastuvõtmise akti (edaspidi Akt) Töövõtjale (Töövõtja on selle eelnevalt allkirjastanud), millega loetakse Töö tulem vastuvõetuks. 6.2. Kui Tellija tuvastab Töö tulemis puudusi, võib ta Akti allakirjutamisest ja Töö tulemi vastuvõtmisest keelduda. Vastuvõtmisest keeldumisel esitab Tellija kirjaliku põhjenduse Akti mitteallkirjastamise kohta, näidates ära Töö tulemis esinevad puudused, puuduste olemuse ning puuduste kõrvaldamise (või uue, Lepingu tingimustele vastava Töö tulemi esitamise) tähtaja. 4 Töövõtja kõrvaldab Aktis kirjeldatud puudused ja annab Töö tulemi Tellijale üle hiljemalt 10-ne tööpäeva jooksul Tellija kirjaliku põhjenduse esitamisest Töö tulemis esinevatest puudustest. 7. Tasu suurus, väljamaksmise tähtaeg ja kord 7.1. Lepingu kogumaksumus on koos käibemaksuga 29 820 eurot, sealhulgas hind 24 850 eurot ning käibemaks (20%) 4970 eurot. 7.2. Tellija tasub Töö tulemi eest pärast selle vastuvõtmist hiljemalt 30 päeva jooksul alates Töövõtja esitatud arve kättesaamisest. 7.3. Töövõtja esitab arve masintöödeldaval kujul vastavalt kehtivale e-arve juhendile (https://www.riigiteataja.ee/akt/123042019008). Arvele märgitakse Tellija dokumendiregistris registreeritud lepingu number ja Lepingus nimetatud Tellija volitatud isik. 8. Vastutus 8.1. Lepingut rikkunud Pool on kohustatud tekkinud kahjud teisele Poolele hüvitama. 8.2. Töövõtja vastutab Lepingu rikkumise eest, kui Töö tulem ei vasta Lepingus kokkulepitud nõuetele. 8.3. Juhul, kui Töövõtja ei esita Tellijast mitteolenevatel põhjustel tähtajaks lepingutingimustele vastavat Töö tulemit, on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt leppetrahvi 0,5% üleandmata või teostamata Töö maksumusest päevas iga viivitatud päeva eest. 8.4. Juhul, kui Töövõtja rikub muid Lepingust tulenevaid kohustusi, on Tellijal õigus esitada nõue rikkumise kõrvaldamiseks, andes Töövõtjale rikkumise kõrvaldamiseks mõistliku tähtaja. Kui Töövõtja ei täida nõuet mõistliku tähtaja jooksul, on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt leppetrahvi Lepingu maksumusest, kuid mitte rohkem kui 10% vastuvõtmisest keeldutud töö maksumusest. 8.5. Leppetrahvi nõudmine ei välista Tellija õigust kasutada Töövõtja suhtes teisi seadusega ettenähtud õiguskaitsevahendeid. Lisaks leppetrahvi tasumisele on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt Lepingu täitmist ja/või kahjude hüvitamist osas, mida leppetrahv ei katnud. 8.6. Tellijal on õigus leppetrahvi summa tasaarvestada Töövõtjale maksmisele kuuluva tasuga. 8.7. Juhul kui Töö tulemi mittevastavuse korral ei kõrvalda Töövõtja puudusi või ei esita uut, nõuetekohast Töö tulemit Tellijale punkti 6.2 kohaselt nimetatud tähtajaks, on Tellijal õigus nõuda punktis 8.3 nimetatud leppetrahvi ning lisaks leppetrahvi nõudele Lepingust taganeda või Leping üles öelda ja nõuda tekitatud kahju hüvitamist osas, mida leppetrahv ei katnud. 8.8. Tellija kohustub nõuetekohaselt teostatud ja vastuvõetud Töö tulemi eest arve mitteõigeaegse tasumise korral maksma Töövõtjale viivist 0,05% õigeaegselt tasumata summalt iga tasumisega viivitatud päeva eest. Viivise arvestamist alustatakse viieteistkümnendast päevast ning arvestatakse iga viivitatud päeva eest, kuid mitte kauem kui kolmkümmend päeva. 8.9. Lepingus sätestatud viiviste ja leppetrahvide tasumine ei vabasta Pooli muude õigusaktide ja Lepingust tulenevate kohustuste täitmisest. 8.10. Poole koguvastutus seoses Lepingu täitmisega on piiratud punktis 7.1 nimetatud lepingutasu kahekordse summaga. 9. Vääramatu jõud (Force Majeure) 9.1. Pooled vastutavad kohustuste rikkumise eest, välja arvatud juhul, kui rikkumine on vabandatav. Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui selle on põhjustanud prognoosimatud või 5 Poole tegevusest olenematud asjaolud (vääramatu jõud). Vääramatu jõud on asjaolu, mida Pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta Lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks, seda väldiks, takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks. 9.2. Vääramatu jõu esinemise korral muutuvad Lepingus nimetatud tähtajad perioodi võrra, mille jooksul vääramatu jõu tegurid takistavad Lepingu täitmist. 9.3. Pool, kes rikub kohustust vääramatu jõu asjaolude tõttu, peab vääramatu jõu asjaoludest ja nende mõjust teisele Poolele teatama viivitamata pärast seda, kui Pool sai teada või pidi teada saama vääramatu jõu asjaoludest. Poolel on kohustus võtta tarvitusele kõik võimalikud abinõud vääramatu jõu asjaolude ning nende tagajärjel tekitatava kahju vältimiseks või mõju vähendamiseks. Pool on kohustatud jätkama oma Lepinguliste kohustuste täitmist niipea, kui vääramatu jõu asjaolud on kõrvaldatud. 10. Teabe vahetamine 10.1. Pooled kohustuvad teist Poolt teavitama kõikidest asjaoludest, mis võivad mõjutada või takistada Lepingus sätestatud kohustuste täitmist või õiguste realiseerimist. 10.2. Teade loetakse teisele Poolele kätte toimetatuks, kui: 10.2.1. teade on edastatud teisele Poolele elektronposti teel digitaalselt allkirjastatuna (teate edastamise päeval); 10.2.2. teade on edastatud e-kirjaga ja selle kättesaamise kohta on esitatud kinnituskiri; 10.2.3. teade on üle antud allkirja vastu; 10.2.4. teade on saadetud postiasutuse poolt tähitud kirjaga teise Poole näidatud aadressil (kui postitamisest on möödunud 3 päeva). 10.3. Punktis 10.2 nimetatud viisil peavad olema edastatud eelkõige Poolte Lepingu lõpetamise avaldused, samuti Poole nõue teisele Poolele, mis esitatakse tulenevalt Lepingu rikkumisest. Informatiivset teadet võib anda ka telefoni ja e-kirja teel. 10.4. Kõigist muudatustest Lepingus nimetatud andmetes teatatakse teisele Poolele 2 tööpäeva jooksul muudatuste tegemisest arvates. 11. Lepingu jõustumine, muutmine ja lõpetamine 11.1. Leping jõustub pärast Lepingu ja selle Lisade allakirjutamist mõlema Poole poolt ja kehtib kuni Poolte võetud kohustuste nõuetekohase täitmiseni või ennetähtaegse lõpetamiseni. 11.2. Pooltel on õigus Lepingu muutmises kokku leppida üksnes riigihangete seaduses sedastatud reeglite alusel. 11.3. Pooltel on õigus ennetähtaegselt Lepingust taganeda või Leping üles öelda juhul, kui teine Pool rikub oluliselt Lepingust tulenevaid kohustusi. Lepingu võib etteteatamistähtajata üles öelda olulise lepingurikkumise puhul, mh juhul, kui Lepingu tingimustele mittevastava Töö tulemi esitamise korral ei ole Töö tulemi puudusi kõrvaldatud punkti 6.2 kohaselt nimetatud tähtaja jooksul. 12. Vaidluste lahendamine 12.1. Kõik Lepingu täitmisest, muutmisest, lõpetamisest või vastutuse kohaldamisest tulenevad vaidlusküsimused lahendatakse läbirääkimiste teel. 6 12.2. Kui läbirääkimistega kokkulepet ei saavutata, lahendatakse vaidlus Eesti Vabariigi õigusaktidega sätestatud korras Tellija asukohajärgses kohtus. Lepingu sisu puhul kohaldatakse Eesti Vabariigis kehtivaid õigusakte. 12.3. Lepingu tõlgendamisel lähtutakse Poolte ühisest tegelikust tahtest, isegi kui see erineb sõnade tavapärasest tähendusest. Kui Poolte ühist tegelikku tahet ei õnnestu kindlaks teha, tuleb Lepingut tõlgendada nii, nagu teise Poolega samasugune mõistlik isik pidi Lepingut samade asjaolude esinemise korral mõistma. 12.4. Lepingu tingimust tuleb tõlgendada koos Lepingu teiste tingimustega, andes igaühele neist tähenduse, mis lähtub Lepingu kui terviku tähendusest. 13. Konfidentsiaalsus 13.1. Pooled peavad Lepingu täitmise käigus saadud informatsiooni, välja arvatud Töö tulem, mis on mõeldud avalikkusele esitamiseks, konfidentsiaalseks ega anna seda edasi kolmandatele isikutele ilma teise Poole kirjaliku nõusolekuta, välja arvatud seadustes ettenähtud juhtudel. 13.2. Töövõtja ja Tellija edastavad konfidentsiaalset informatsiooni ainult nendele töötajatele, kes on Lepingu täitmisega otseselt seotud ja kindlustavad, et need töötajad on teadlikud ja täidavad konfidentsiaalsuse nõuet. 13.3. Töövõtja paneb punktis 13 sätestatu kohustuseks kõikidele kolmandatele isikutele, keda ta kasutab oma lepingujärgsete kohustuste täitmisel. 13.4. Konfidentsiaalsusnõue kehtib nii Lepingu täitmise ajal kui ka pärast seda. 13.5. Iga punktides 13.1, 13.2 ja 13.3 sätestatud konfidentsiaalsustingimuste rikkumise korral on Tellijal õigus nõuda Lepingu rikkumisega tekitatud kahju hüvitamist täies ulatuses või kahju hüvitamise nõude alusel nõuda leppetrahvi tasumist 3 000 eurot iga rikkumise toimumise eest. 14. Avalikud suhted 14.1. Töövõtja võib Lepingu raames tegeleda avalike suhetega ning anda teateid pressile, elektroonilisele meediale, üldsusele või teistele auditooriumidele üksnes Tellija eelneval kirjalikul nõusolekul ning selles esitatud tingimustel. 14.2. Töövõtja paneb punktis 14.1 sätestatu kohustuseks kõikidele kolmandatele isikutele, keda ta kasutab oma lepingujärgsete kohustuste täitmisel. 15. Muud sätted 15.1. Kumbki Pool ei tohi Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi kolmandale isikule üle anda ilma teise Poole nõusolekuta. 15.2. Töövõtja on teadlik, et Leping on avalik. 15.3. Leping on allkirjastatud digitaalselt. 16. Poolte volitatud esindajad 16.1. Tellija volitatud esindaja Lepingu tingimuste täitmisel, täitmise kontrollimisel ning Töö tulemi vastuvõtmisel on Juku Paulus, telefon +372 6397689, e-post [email protected]. 16.2. Töövõtjat esindab Lepingu tingimuste täitmisel ja täitmise kontrollimisel Siim Aben, telefon +372 56 233 217, e-post [email protected] 7 16.3. Tellija volitatud esindajal on õigus esindada Tellijat kõikides Lepinguga seotud küsimustes, välja arvatud Lepingu muutmine, tähtajalise Lepingu ühepoolne lõpetamine ning leppetrahvi, viivise ja/või kahjude hüvitamise nõude esitamine. 16.4. Juhul kui Tellija või Töövõtja asendab oma esindaja teisega, teatab ta sellest teisele Poolele vastavalt punktis 10 sätestatule. Tellija: Töövõtja: Ando Leppiman Siim Aben kantsler ärikonsultatsioonide osakonna juht Lisa 1 Lähteülesanne Maanteeameti teenuste vastavusauditi läbiviimiseks seoses kohustusliku teabe avaldamisega lähtuvalt intelligentsete transpordisüsteemide direktiivi 2010/40/EU rakendamisega ja selle alusel kehtestatud delegeeritud määruste rakendamisega Sisukord 1. Üldist………………………………………………………………………………………lk 2 2. Vastavusauditi objekt, eesmärk ja ulatus……………………………….............................lk 2 3. Töökorraldus ja ajakava……………………………….......................................................lk 3 4. Vastavusauditiga seotud dokumendid….……………………….…………………………...lk 3 1. Üldist Intelligentsed transpordisüsteemid (edaspidi ITS) võivad oluliselt aidata kaasa puhtama, ohutuma ja tõhusama transpordisüsteemi loomisele. Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiivi nr 2010/40/EL edaspidi Direktiiv), mis käsitleb raamistikku intelligentsete transpordisüsteemide kasutuselevõtmiseks maanteetranspordis ja liideste jaoks teiste transpordiliikidega võeti 7.juulil 2010 vastu, et kiirendada nende uuenduslike transporditehnoloogiate kasutuselevõttu kogu Euroopas. Selle eesmärk on luua koostalitusvõimelised ja sujuvad intelligentsete transpordisüsteemide teenused, jättes samas liikmesriikidele vabaduse otsustada, millistesse süsteemidesse investeerida. Direktiivi kohaselt pidi Euroopa Komisjon (edaspidi Komisjon) järgmise seitsme aasta jooksul vastu võtma spetsifikatsioonid, et käsitleda intelligentsete transpordisüsteemide lahenduste ühilduvust, koostalitusvõimet ja järjepidevust kogu Euroopa Liidus (EL) ning esimesed prioriteedid olid liiklus- ja reisiinfo, hädaabisüsteemi eCall ja veokite intelligentne parkimine. Nimetatud direktiivi artikkel 7 annab Komisjonile võimaluse kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 290 võtta vastu delegeeritud õigusakte spetsifikatsioonide kohta ning iga prioriteetse meetme kohta võetakse vastu eraldi delegeeritud õigusakt. Antud vastavusauditi puhul omavad tähtsust neli delegeeritud õigusakti:  Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 886/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/40/EL, sätestades kasutajatele liiklusohutusega seotud minimaalse üldise liiklusteabe võimalusel tasuta edastamisega seotud andmed ja korra;  Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 885/2013, millega täiendatakse intelligentseid transpordisüsteeme käsitlevat Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/40/EL seoses veoautodele ja tarbesõidukitele ettenähtud turvalisi parkimiskohti käsitleva teabeteenuse osutamisega;  Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2015/962, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/40/EL kogu ELis reaalajas saadava liiklusteabe teenuste pakkumise osas;  Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2017/1926, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/40/EL seoses mitmeliigilisi liikumisvõimalusi käsitlevate teabeteenuste osutamisega kogu ELis. 2. Vastavusauditi objekt, eesmärk ja ulatus Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiivi nr 2010/40/EL artiklist 17, Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 886/2013 artiklist nr 9, Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 885/2013 artiklist nr 8, Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2015/962 artiklist nr 11 ning Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2017/1926 artiklist nr 10 tulenevalt on igal liikmesriigil kohustus sõltumatult hinnata kuidas on täidetud eelnevalt nimetatud delegeeritud rakendusaktides nõutu. 2.1 Töö eesmärgiks on Pakkuja poolt teostatav vastavusaudit (edaspidi ka töö) selgitamaks välja, millised Maanteeameti teenused täidavad ITS direktiivi1 content/EN/TXT/?uri=CELEX:32010L0040 ja sellest tulenevate delegeeritud määruste 886/2013, 885/2013, 962/215 ja 2017/1926 poolt ette nähtud funktsionaalsusi ja millises mahus. Pakkuja peab koostama detailse ITS direktiivist ja nimetatud määrustest lähtuvate nõuete nimekirja ja sellele vastavate Maanteeameti teenuste kirjeldused ning nende ulatuse. 1 https://eur-lex.europa.eu/legal- 2.1.1 Pakkuja peab analüüsima Maanteeameti ITS teenuseid, sh TarkTee aadressil https://tarktee.mnt.ee/#/et teenust koos selle DATEX II andmeväravaga aadressil https://www.tarktee.ee/#/et/datex ning seal sisalduva teabe edastamist ja kooskõla ITS direktiivi ja selle delegeeritud aktide (vastavalt 962/2015 (action ‘b’); 886/2013 (action ‘c’); ja 885/2013) sisu ja nõuetega. 2.1.2 Pakkuja peab analüüsima Maanteeameti ITS teenust http://peatus.ee/ ja andmeväravat www.peatus.ee/gtfs ning Maanteeameti tellitava ühistranspordi infosüsteemi hanke eeldatava tulemuse vastavust delegeeritud akti 2017/1926 nõuete vastavusega, sh andma hinnangu NeTEx profiili arendamise kohustuse täitmisele. 2.2 Pakkuja ülesandeks on välja tuua Maanteeameti ITS teenuste puudused ja tegema ettepanekuid nende edasiarendusteks, et tagada kooskõla ITS direktiivi ja selle delegeeritud aktidega, koos pakkuja väljapakutud ajakava ja eeldatava maksumusega. 2.3 Pakkuja ülesandeks on korraldada suhtlust ja koguda Töö edukaks soorituseks vajaminevaid andmeid Maanteeametilt. 2.4 Töö teostamisel peab Pakkuja arvestama järgmiste vajadustega: 2.4.1 Avakoosolek – hiljemalt 10 tööpäeva jooksul alates lepingu sõlmimisest. Avakoosolekul tutvustab Pakkuja oma meeskonda ja Tellija omapoolset meeskonda ja kontakte Maanteeametist. Tellija selgitab lähteülesannet ja ootusi lähteülesandele ning Pakkuja tutvustab vastavusauditit läbiviimise metoodikat; 2.4.2 Igakuised vahekoosolekud – vahetulemuste läbiarutamiseks; 2.4.3 Töö üleandmise koosolek – Pakkuja tutvustab Töö lõpparuannet ning Tellija ja projekti koostööpartneritega tehakse vajadusel omapoolsed märkused ja ettepanekud lõpparuandele ning otsustatakse lõpparuande heakskiitmine. Lõpparuandetutvustamine toimub põhitulemuste esitlemisena kuni kahel korral pärast lõpparuande heakskiitmist kuni 3 kuu jooksul lõpparuande vastuvõtmisest tellija poolt. 2.5 Töökoosolekute ja esitluste tarbeks vajalikud materjalid valmistab ette Pakkuja ning esitab need vähemalt 5 tööpäeva enne töökoosoleku või esitluse päeva. 2.6 Pakkuja on kohustatud järgima pakkumuses esitatud vastavusauditi ajakava. 3. Töökorraldus ja ajakava Pakkuja esitab vastavusauditi lõpparuandeTellijale hiljemalt 4 kuu jooksul peale hankelepingu sõlmimist. Vastavusauditi lõpparuande üleandmise kohta vormistatakse üleandmise-vastuvõtmise akt. Vastavusauditi lõpparuanne esitatakse tellijale eesti keeles elektrooniliselt muudetavas (soovitavalt .doc või .odf; andmed Excelis või muus eraldi kokkulepitud töödeldavas formaadis; kaardimaterjalid gis programmi failidena) ja mittemuudetavas (soovitavalt .pdf) formaadis elektroonsel meediakandjal ning kolmes eksemplaris paberkandjal. Vastavusaudit esitatakse Tellijale koos kõikide taustmaterjalide, andmete ja infoga, mida vastavusauditi teostamiseks koguti või loodi, sealhulgas analüüsi tulemused ja kaardimaterjal. 3.1. Vastavusauditi lõpparuanne peab sisaldama: 3.1.1. Kasutatud analüüsimetoodika ja terminoloogia kirjeldust; 3.1.2. Loetelu arvesse võetud lähteandmetest ja suundumustest, mille alusel vastavusaudit on teostatud; 3.1.3. Maanteeameti ITS teenuste kirjeldust ja nende vastavust ITS direktiivile ja selle delegeeritud aktidele ning soovitusi edasisteks parenduseks vastavalt käesoleva dokumendi punktile 2; 3.1.4. Võimalike rakendatavate meetmete kirjeldust ja analüüsi ning teostatud järeldusi; 3.1.5. Eesti- ja ingliskeelset kokkuvõtet. 4. Vastavusauditiga seotud dokumendid  Euroopa Parlamendi ja Nõukogu direktiiv 2010/40/EU, mis käsitleb raamistikku intelligentsete transpordisüsteemide kasutuselevõtmiseks maanteetranspordis ja liideste jaoks teiste transpordiliikidega (7. juuli 2010)  Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 885/2013 (15. mai 2013)  Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 886/2013 (15. mai 2013)  Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2015/962 (18. detsember 2014)  Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2017/1926 (31. mai 2017) Lisa 2 Lihthanke alusdokument Hankedokument Riigihanke „Maanteeameti teenuste vastavusauditi läbiviimine seoses kohustusliku teabe avaldamisega lähtuvalt intelligentsete transpordisüsteemide direktiivi 2010/40/EU ning ja selle alusel kehtestatud delegeeritud määruste rakendamisega“ üldtingimused 1. Hankija Käesoleva riigihanke lepingu esemeks olevate teenuste (vastavusaudit) hankijaks ja hanke korraldajaks on: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, aadress Suur-Ameerika 1, Tallinn, 10122, reg nr.70003158 (edaspidi Hankija ja ka Tellija). 2. Vastutav isik Riigihanke läbiviimise eest vastutav ametiisik on Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi transpordi arengu ja investeeringute osakonna peaspetsialist Juku Paulus, tel. 639 7689, e-post: [email protected] 3. Hankemenetlus Hankemenetlus viiakse läbi lihthanke menetlusena riigihangete registri e-keskkonnas 4. Hankelepingu ese Hankija tellib vastavusauditi, selgitamaks välja, millised Maanteeameti teenused täidavad Euroopa Parlamendi ja Nõukogu direktiivi 2010/40/EL, mis käsitleb raamistikku intelligentsete transpordisüsteemide kasutuselevõtmiseks maanteetranspordis ja liideste jaoks teiste transpordiliikidega (ITS direktiiv)1 ja sellest tulenevate delegeeritud määruste:  886/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/40/EL, sätestades kasutajatele liiklusohutusega seotud minimaalse üldise liiklusteabe võimalusel tasuta edastamisega seotud andmed ja korra;  885/2013, millega täiendatakse intelligentseid transpordisüsteeme käsitlevat Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/40/EL seoses veoautodele ja tarbesõidukitele ettenähtud turvalisi parkimiskohti käsitleva teabeteenuse osutamisega;  2015/962, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/40/EL kogu ELis reaalajas saadava liiklusteabe teenuste pakkumise osas;  2017/1926 , millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/40/EL seoses mitmeliigilisi liikumisvõimalusi käsitlevate teabeteenuste osutamisega kogu ELis, poolt ette nähtud funktsionaalsusi ja millises mahus. Pakkuja peab koostama detailse ITS direktiivist ja nimetatud määrustest lähtuvate nõuete nimekirja ja sellele vastavate Maanteeameti teenuste kirjeldused ning nende ulatuse. Hankelepingu eseme detailne kirjeldus, selle eesmärk ja tulemused on lahti kirjutatud riigihanke alusdokumendis „Lähteülesanne“ (HD Lisa 1) 1 ttps://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32010L0040 5. Ajagraafik Vastuvõetud vastavusauditi lõpparuanne tuleb esitada nelja kuu jooksul arvates lepingu sõlmimisest. Tellija ja töö teostaja esindajate vaheline kommunikatsioon toimub töö tegemis ajal vastavalt vajadusele. Informatsiooni töö täitmise progressi kohta edastab töö teostaja tellijale vähemalt kord kahe nädala tagant e-kirjaga. Kõik töö tegemise käigus kerkinud küsimuste lahendused protokollitakse; kõik kirjalikud materjalid ja protokollid koostab töö teostaja eesti keeles. 6. Pakkuja meeskonnale esitatavad nõuded 6.1 Pakkuja meeskonda peab kuuluma ekspert (id), kellel on vähemalt viie aastane töö kogemus infotehnoloogia valdkonna auditeerimise vallas. 6.2. Projektimeeskonda peab kuuluma vähemalt üks IT analüütik, kellel on töökogemust vähemalt viis aastat. 6.3. Pakkuja nimetab pakkumuses eksperdi(d), IT analüütiku(d), keda töö tegemisel kasutatakse, esitab nende CV(d), milles on näidatud nõutud kvalifikatsiooni tõendavad andmed, ja meeskonnaliikmete kinnituskirja, mis on meeskonnaliikmete poolt allkirjastatud 7. Pakkumusele esitatavad nõuded 7.1 Pakkumused tuleb esitada elektroonselt pakkumuste esitamise tähtpäevaks e-riigihangete keskkonna2 kaudu, pakkumuste esitamise tähtpäev on märgitud e-riigihangete keskkonnas hanke üldandmete lehele. 7.2. Pakkumuse jõusoleku tähtaeg on 90 päeva pakkumuse esitamise tähtpäevast arvates. Pakkumuse jõusoleku tähtaeg algab pakkumuste esitamise tähtpäevast, mis on märgitud riigihangete registri e- keskkonnas üldandmete lehel. 7.3. Pakkumuse maksumus peab olema esitatud eurodes koos muude asjakohaste maksudega, käibemaksuta ja ka koos käibemaksuga 7.4 Pakkumuse eeldatav maksumus on 25 000 eurot, millele lisandub käibemaks. 7.5. Pakkumuses esitatud hind on lõplik. Pakkumuse maksumus peab sisaldama kõiki töö läbiviimiseks, esitlemiseks ja üle andmiseks (vastavalt HD Lisale 1) vajalikke kulusid, makse ja maksusid. Hankelepingu täitmise käigus Hankija täiendavaid makseid Pakkujale ei tee. 7.6. Pakkumuse maksumus tuleb esitada riigihangete registri maksumuse vormil, Pakkumus peab sisaldama ärisaladuse olemasolu korral teavet, milline teave on Pakkuja ärisaladus ning põhjendust ärisaladuseks määramise kohta 7.7 Pakkumus peab sisaldama:  punktis 6 nimetatud dokumente pakkuja meeskonnale esitatavatele nõuetele vastavuse tõendamiseks (meeskonnaliikmete CV-ja ja meeskonnaliikmete kinnituskiri);  töö hinda käibemaksuta ja koos käibemaksuga; 2 https://riigihanked.riik.ee  tehtavate tööde kirjeldust ja ajakava. Hankelepingu eseme kirjeldus on toodud Lisas nr 1 (lähteülesanne) 7.8.Pakkuja esitab hankepassi koos pakkumusega. Pakkuja märgib pakkumuses selgelt eristataval viisil, milline teave on Pakkuja ärisaladus ning põhjendab ärisaladuseks määramist. Ärisaladusena ei ole lubatud märkida pakkumuse maksumust, osamaksumusi ega muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid (RHS § 111 lg 5). Hankija juhib tähelepanu asjaolule, et eduka Pakkuja pakkumus on avalik lähtuvalt RHS § 110 lg 5, välja arvatud Pakkuja poolt õigustatult ärisaladuseks määratletud osas. Juhul kui Pakkuja ei määratle pakkumuses arusaadavalt ärisaladust või ei põhjenda asjakohaselt, miks on tegemist ärisaladusega, on Hankijal kohustus teabenõude laekudes pakkumus täies ulatuses avalikustada. 8. Pakkumuste hindamine ja hindamiskriteerium 8.1. Pakkumuste hindamine toimub hinnakriteeriumi alusel, osakaal 100%. Hankija hindab vastavaks tunnistatud pakkumusi. Edukaks tunnistatakse kõige madalama maksumusega pakkumus. 8.2. Eduka pakkumuse esitajal kontrollib hankija kõrvaldamise aluste puudumist ja vastavust kvalifitseerimise tingimusele tõendite alusel. 9. Kõigi pakkumuste tagasilükkamise alused 9.1 Hankija jätab enesele õiguse lükata tagasi kõik pakkumused järgmistel juhtudel:  kõigi esitatud pakkumuste või vastavaks tunnistatud pakkumuste maksumused ületavad hankelepingu eeldatavat maksumust;  hankemenetluse toimumise ajal on hankijale saanud teatavaks uued asjaolud, mis välistavad või muudavad Hankijale ebaotstarbekaks hankemenetluse lõpule viimise riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustel. 10 . Leping Edukaks pakkumuseks tunnistatakse vastavaks tunnistatud kõige madalama hinnaga pakkumus. Edukal pakkujal kontrollib hankija hankemenetluselt kõrvaldamise aluste puudumist ja kvalifitseerimistingimustele vastavust tõendite alusel (RHS § 104 lg 8) Pakkujaga sõlmitava hankelepingu projekt on hankedokumendi (HD) Lisa nr 2 HD Lisad: Lisa 1 Lähteülesanne Lisa 2 Töövõtuleping Lisa 3 Üleandmise ja vastuvõtmise akt Lisa 4 Meeskonnaliikmete kinnituskirja vorm Lisa 3 Teostatud töö üleandmise ja vastuvõtmise akt hanke nr xxx raames Teostatava töö nimetus: „Maanteeameti teenuste vastavusauditi läbiviimine seoses kohustusliku teabe avaldamisega lähtuvalt intelligentsete transpordisüsteemide direktiivi 2010/40/EU ning ja selle alusel kehtestatud delegeeritud määruste rakendamisega“ Töö teostaja üldandmed: Töö teostaja ärinimi: Töö teostaja registrikood: Töö teostaja juriidiline aadress: Töö teostaja poolse kontaktisiku nimi ja kontaktandmed (e-posti aadress, telefoninumber): Töö maksumus: Maksumus eurodes KMita: Maksumus eurodes KMiga: Teostatud töö kirjeldus: Töö on teostatud täies mahus hanke viitenumber xxx raames ning vastavad hanke alusdokumendi tingimustele. Töö vastuvõtjale anti üle järgmised andmefailid: Poolte allkirjad: Töö vastuvõtja Töö üleandja Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Ernst & Young Baltic AS Juku Paulus Siim Aben peaspetsialist volitatud esindaja Allkirjastatud digitaalselt Allkirjastatud digitaalselt Transpordiameti teenuste vastavusaudit seoses kohustusliku teabe avaldamisega lähtuvalt intelligentsete transpordisüsteemide direktiivist 2010/40/EU ja selle alusel kehtestatud delegeeritud määruste rakendamisest. Auditi aruanne Juuli 2021 Mai 2019 Ernst & Young Baltic AS Ernst & Young Baltic AS Rävala 4 Rävala 4 10143 Tallinn 10143 Tallinn Eesti Estonia Tel.: +372 611 4610 Phone.: +372 611 4610 Faks.: +372 611 4611 Fax.: +372 611 4611 [email protected] [email protected] www.ey.com www.ey.com Äriregistri kood 10877299 Code of legal entity 10877299 KMKR: EE 100770654 VAT payer code EE 100770654 Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Suur-Ameerika 1, 10129 Tallinn Juku Paulus Lugupeetud Juku Paulus! Vastavalt Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi (edaspidi MKM) ja Ernst & Young Baltic AS vahel sõlmitud lepingule oleme lõpule viinud auditi toimingud, et hinnata Transpordiameti teenuste vastavust Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/40/EU alusel kehtestatud delegeeritud määrustele. Audit viidi läbi eeldusel, et materjalid, dokumendid, tõendusmaterjal ning info, mille saime auditeeritavalt, on õiged ja täielikud. Vastasel juhul ei saa EY partnereid ega ka töötajaid pidada vastutavateks ebatäpse või eksliku informatsiooni esitamise eest käesolevas aruandes. Allpool on toodud auditi aruanne koos leidudega. Täielik nimekiri kontrollidest, kommentaaridest ja kogutud tõenditest on toodud eraldi failis. Siim Aben Silver Sassi Tanel Tõemets Juhtivkonsultant Vanemkonsultant/ekspert IT analüütik 1 Sisukord Sisukord ...................................................................................................................................... 2 1. Sissejuhatus ................................................................................................................. 3 2. Auditi metoodika ........................................................................................................... 6 2.1 Tehnilise kontrolli metoodika.............................................................................................. 6 2.2 Auditi ulatus .................................................................................................................... 7 3. Auditi tähelepanekud ..................................................................................................... 8 3.1 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 886/2013 ............................................................... 8 3.2 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 885/2013 ............................................................. 18 3.3 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2015/962 ............................................................. 27 3.4 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2017/1926 ........................................................... 56 4. Puuduste kõrvaldamise ajakava ja eeldatav maksumus .................................................... 81 5. Kokkuvõte .................................................................................................................. 84 Lisa 1 – intervjuude nimekiri ........................................................................................................ 87 Lisa 2 – kasutatud dokumentide ja materjalide nimekiri .................................................................. 88 2 1. Sissejuhatus Projekti eesmärgiks oli hinnata Transpordiameti teenuste vastavust Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/40/EU alusel kehtestatud delegeeritud määrustele. Auditi ulatus hõlmas järgmisi delegeeritud määrusi: ➢ Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 886/2013, mis sätestab kasutajatele liiklusohutusega seotud minimaalse üldise liiklusteabe võimalusel tasuta edastamisega seotud andmed ja korra; ➢ Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 885/2013 seoses veoautodele ja tarbesõidukitele ettenähtud turvalisi parkimiskohti käsitleva teabeteenuse osutamisega; ➢ Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2015/962 kogu ELis reaalajas saadava liiklusteabe teenuste pakkumise osas; ➢ Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2017/1926 seoses mitmeliigilisi liikumisvõimalusi käsitlevate teabeteenuste osutamisega kogu ELis. Töö väljundiks on käesolev auditi aruanne koos tähelepanekutega. Projekt viidi läbi kolmes etapis: ➢ sisendinfo kogumine, sh auditeeritava intervjueerimine; ➢ info analüüsimine, tähelepanekute ja soovituste formuleerimine; ➢ aruande koostamine. Audit viidi läbi ajavahemikus märts kuni juuli 2021. Auditi käigus viidi läbi intervjuud 8 intervjueeritavaga. Intervjuude nimekiri on toodud aruande Lisas 1. Auditi käigus tehtud tähelepanekud on jagatud kolmeks: ➢ vastab – Transpordiameti teenus vastab intervjuude ja kogutud tõendite alusel delegeeritud määruses sätestatule; ➢ vastab osaliselt - Transpordiameti teenus ei vasta intervjuude ja kogutud tõendite alusel täielikult delegeeritud määruses sätestatule; ➢ ei vasta – Transpordiameti teenus ei vasta intervjuude alusel delegeeritud määruses sätestatule. 3 Allolev tabel (vt Tabel 1 ) kajastab eeltoodud tasemete lõikes auditi tulemusi ja määrustega kooskõlla viimise hinnangulisi maksumusi. Tabel 1 Auditi tulemuse kokkuvõte Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr Ei ole auditi Ei vasta Vastab Vastavuses Kokku Määrusega kooskõlla viimise skoobis osaliselt hinnanguline maksumus * 886/2013 - 9 51 41 101 ~ 105 000 € ... ~ 145 000 € 885/2013 2 16 3 1 22 ~ 100 000 € 962/2015 1 16 23 24 64 ~ 470 000 € ... ~ 525 000 € 1926/2017 Tänane olukord - 20 14 6 40 Hanke eeldatava tulemi ~ 240 000 € ... ~ 250 000 € 1926/2017 - 18 13 9 40 valmimisel Ühtse juurdepääsupunkti loomine ~ 200 000 € ... ~ 300 000 € Ühe auditi ettepanekuna soovitatakse luua üks määruste ülene ja andmetele ligipääsu võimaldav juurdepääsupunkt. * Täpsem ülevaade määrusega kooskõlla viimise hinnangulisest maksumusest ja maksumuse jagunemisest on toodud aruande peatükkide s 3 ja 4. 4 Transpordiameti teenused - Teeregistri avalik WMS teenus: https://teeregister.mnt.ee/teenus/wms?&service=WMS&version=1.3.0 Lähteülesandest tulenevalt hindab vastavusaudit Transpordiameti (endine &request=Getcapabilities Maanteeamet) ITS (intelligentsed transpordisüsteemid) teenuste vastavust näidatud määrustes toodud nõuete suhtes. Alljärgnevalt on lühidalt kirjeldatud Peatus.ee ja selle GTFS (General Transit Feed Specification) auditi käigus hinnatud Transpordiameti teenuseid ning toodud vastavad viited vormingus andmevärav teenustele või seotud standarditele. Peatus.ee (https://web.peatus.ee/) kasutab ühistranspordi infosüsteemi (ÜTRIS) andmeid ning pakub neile toetudes reisiplaneerija funktsionaalsust. TarkTee ja selle Datex II vormingus andmevärav Lisaks on reisiplaneerija funktsionaalsuste pakkumiseks kasutatud avatud TarkTee (https://tarktee.mnt.ee) on Transpordiameti poolt pakutav liiklusinfo lähtekoodiga projekti OpenStreetMap kaarti ja andmeid rakendus, mille eesmärgiks on pakkuda teekasutajatele liiklusolude kohta (https://www.openstreetmap.org/about). Peatus.ee juurde kuulub andmevärav, käivat informatsiooni. mille kaudu on ühistranspordiregistri avaandmed GTFS vormingus TarkTee rakenduse juurde kuulub andmevärav, mille kaudu on liiklusinfo Datex kättesaadavaks tehtud (http:/peatus.ee/gtfs/). II vormingus kättesaadavaks tehtud (https://www.tarktee.ee/#/et/datex). Datex II on üleeuroopaline standard liiklusandmete edastamiseks ja vahetamiseks Transpordiameti tellitav ühistranspordi hange (https://www.datex2.eu/datex2/about). Transpordiamet on läbi viimas ühistranspordi infosüsteemi hanget, mille eesmärgiks on mitmete uute funktsionaalsuste lisamine, sh plaanitakse Teeregister ning selle WFS (Web Feature Service) ja WMS (Web andmed kättesaadavaks teha NeTEx formaadis. Map Service) vormingus andmeväravad NeTEx on standard ühistranspordi sõiduplaanide ja muude seotud andmete Teeregister on riigi infosüsteemi kuuluv andmekogu, mille eesmärk on teede vahetamiseks (http://netex-cen.eu/). NeTEx formaadis vahendatakse staatilisi kohta vajalike andmete töötlemine ja avalikustamine1. Teeregistri peamisteks andmeid. kasutajateks on Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi, Transpordiameti ja kohalike omavalitsuste töötajad. Dünaamiliste andmetega hange ei tegele. Seega ei võeta antud hanke tulemusena kasutusele ka SIRI formaati, mis on dünaamiliste ühistranspordi Teeregistri andmetega on kõigil soovijatel võimalik tutvuda Teeregistri avaliku andmete vahetamise standard (http://www.transmodel-cen.eu/standards/siri/). veebirakenduse vahendusel (https://teeregister.mnt.ee). Samuti on Teeregistri avalikke andmeid võimalik kasutada WFS ja WMS standarditele vastavate andmeväravate kaudu: - Teeregistri avalik WFS teenus: https://teeregister- api.mnt.ee/teenus/wfs?request=GetCapabilities&service=WFS 1 Teeregistri põhimäärus § 2 5 2. Auditi metoodika Auditi metoodika põhines peamiselt seotud isikutega sooritatud intervjuudel ning etteantud seadusandluse, olemasolevate teenuste ja seotud dokumentatsiooniga tutvumisel, analüüsil ja hindamisel. Saavutamaks projekti eesmärke, jagati audit kolme ossa: 1. Sisendinfo kogumine: ➢ viidi läbi esmane kohtumine auditi eesmärgi ja ulatuse täpsustamiseks; ➢ tutvuti Transpordiameti ITS teenustega; ➢ viidi läbi intervjuud Transpordiameti ITS teenustega seotud osapooltega. 2. Info analüüsimine: ➢ analüüsiti kogutud infot ning anti esmane hinnang nõuete vastavusele; ➢ täpsustati ebamääraseid nõudeid Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumiga; ➢ kontrolliti ja koguti tõendeid intervjuude alusel vastavaks hinnatud nõuete kohta; ➢ täpsustati tõendite kogumisel tekkinud küsimusi Transpordiameti ITS teenustega seotud osapooltega; ➢ anti lõplikud hinnangud nõuetele vastavusele. 3. Aruande koostamine: ➢ koostati käesolev aruanne teostatud töödest, tähelepanekutest ja soovitustest koos puuduste kõrvaldamise ajakava ja eeldatava maksumusega. 2.1 Tehnilise kontrolli metoodika Info analüüsimise sammus kontrolliti ja koguti tõendeid intervjuude alusel vastavaks hinnatud nõuete kohta. Alljärgnevalt on tutvustatud teostatud tehnilise kontrolli metoodikat. TarkTee Datex II teenuste kontrollimiseks registreerus audiitor andmeteenuse kasutajaks, mille tulemusena aktiveeriti Transpordiameti poolt andmeteenuse kasutamiseks vajaminev rakendusliidese (API) võti. Kontrollpäringud teostati Postman2 tarkvara kasutades. Delegeeritud määrustest tulenevate nõuetele vastavuse hindamisel võeti arvesse kõiki TarkTee Datex II teenuseid: ► Olulised liiklusohutusega seotud andmed (teenuse aadress: https://www.tarktee.ee/api/v1/datex/safetyData). ► Liikluspiirangute andmed (teenuse aadress: https://www.tarktee.ee/api/v1/datex/restrictions). ► Teekaamerate pildid (teenuse aadress: https://www.tarktee.ee/api/v1/datex/roadCameraImages). 2 https://www.postman.com/product/api-client/ 6 ► Teekaamerate asukohad (teenuse aadress: https://www.tarktee.ee/api/v1/datex/roadCameraLocations). ► Teeilmajaamade mõõtmistulemused (teenuse aadress: https://www.tarktee.ee/api/v1/datex/weatherData). ► Liiklusloendurite mõõtmistulemused (teenuse aadress: https://www.tarktee.ee/api/v1/datex/trafficData). ► Teeilmajaamade ja liiklusloendurite asukohad (teenuse aadress: https://www.tarktee.ee/api/v1/datex/measurementSites). ► Veokiparklad (teenuse aadress: https://www.tarktee.ee/api/v1/datex/truckParkingSites). ► Elektrooniliste liiklusmärkide (VMS) asukohad (teenuse aadress: https://www.tarktee.ee/api/v1/datex/vmsSites). ► Elektroonilised liiklusmärgid (VMS) (teenuse aadress: https://www.tarktee.ee/api/v1/datex/vms). Valideeriti kõigi TarkTee Datex II teenuste päringute vastuste struktuuri vastavust Datex II formaadile. Valideerimise aluseks võeti korrektset Datex II struktuuri kirjeldav XSD (XML Schema Definition) fail, täpsemalt Datex II schema versioon 2.2.33. Päringute vastuste Datex II formaadile vastavuse valideerimiseks kasutati programmeerimiskeelt Python ning valideerimist võimaldavat xmlschema teeki4. GTFS vormingus olevate (http://peatus.ee/gtfs/) ühistranspordi andmete kontrollimiseks laeti GTFS formaadis andmekomplekt alla ning tutvuti olemasolevate andmetega. Juhul kui andmemahtude tõttu andmete terviklik kontrollimine võimalik polnud, rakendati pistelist kontrolli. 2.2 Auditi ulatus Vastavalt käeoleva vastavusauditi lähteülesandele hõlmab auditi ulatus Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/40/EU alusel kehtestatud nelja delegeeritud määrust: ► Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 886/2013, mis käsitleb liiklusohutusega seotud liiklusteabe edastamist; ► Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 885/2013, mis käsitleb veoautode ja tarbesõidukitele ettenähtud turvalisi parkimiskohti käsitleva teabeteenuse osutamist; ► Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2015/962, mis käsitleb reaalajas saadava liiklusteabe teenuste pakkumist kogu Euroopa Liidus; ► Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2017/1926, mis käsitleb mitmeliigilisi liikumisvõimalusi käsitlevate teabeteenuste osutamist kogu Euroopa Liidus. 3 https://datex2.eu/schema/2/2_3/ 4 https://xmlschema.readthedocs.io/en/latest/intro.html 7 3. Auditi tähelepanekud Auditi tähelepanekud on jagatud nelja jaotisesse, mis käsitlevad auditi ulatusse kuulunud delegeeritud määrustest tulenevate nõuete vastavust iga määruse suhtes. Iga hinnatud nõude kohta on toodud järgnev informatsioon: ► „Art“ – delegeeritud määruse artikli number; ► „Teema“ – delegeeritud määruse artikli pealkiri; ► „Nõue“ – delegeeritud määruse artikli sisu; ► „Hinnang“ – vastavuse hinnang. Hinnangud on jagatud kolmeks: ➢ „Vastab“ – Transpordiameti teenus vastab intervjuude ja kogutud tõendite alusel delegeeritud määruses sätestatule; ➢ „Vastab osaliselt“ - Transpordiameti teenus ei vasta intervjuude ja kogutud tõendite alusel täielikult delegeeritud määruses sätestatule; ➢ „Ei vasta“ – Transpordiameti teenus ei vasta intervjuude alusel delegeeritud määruses sätestatule. ► „Kommentaar“ – konkreetse nõudega seotud Transpordiameti teenuse ulatus ja/või puudused; ► „Soovitus“ – ettepanekud Transpordiameti ITS teenuste edasiarendusteks, et tagada kookõla ITS direktiivi ja selle delegeeritud määrustega. Samuti on toodud puuduste kõrvaldamise eeldatav maksumus. Maksumuse hinnangud ei arvesta: ➢ administratiivsete tegevuste maksumust; ➢ kolmandatele osapooltele (näiteks kohalikule omavalitsusele) kaasnevate kulutuste maksumust; ➢ hetkel puuduvatest siseriiklikest määrustest tulenevate võimalike tegevuste maksumust. 3.1 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 886/2013 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 886/2013 käsitleb liiklusohutusega seotud liiklusteabe edastamist. Alljärgnevas tabelis (vt Tabel 2) on analüüsitud TarkTee Datex II andmevärava (https://www.tarktee.ee/#/et/datex/) kaudu toimuvat teabe edastamist ja kooskõla viidatud määruse sisu ja nõuetega. Lisaks on teabe levitamist (vt Art 8) käsitlevate nõuete juures arvestatud TarkTee veebirakenduse (https://tarktee.ee/) poolt pakutavate funktsionaalsustega. Tabel 2 Komisjoni delegeeritud määrusest (EL) nr 886/2013 tulenevad nõuded Art Teema Nõue Hinnang Kommentaar Soovitus 3 Liiklusohutust Liiklusohutusega seotud minimaalse üldise Vastavuses Vähemalt ühte kategooriasse kuuluvad Edasiarendusena soovitame mõjutavate liiklusteabe edastamise teenus katab asjaolusid asjaolud ja tingimused on olemas. alustada täna puuduolevate asjaolude ja ja tingimusi, mis kuuluvad vähemalt ühte Täpsemalt on olemas järgmistesse kategooriate ja kategooriatesse tingimuste alljärgnevasse kategooriasse: kategooriate info: kuuluvate asjaolude ja loetelu tingimuste lisamist täna a) ajutiselt libe tee; a) olemas; pakutavasse liiklusohutusega 8 b) loomad, inimesed, takistused, praht teel; b) puudub; seotud minimaalse üldise liiklusteabe teenusesse. c) kaitsmata õnnetusala; c) olemas, puudub eristus millal muutub õnnetusala kaitstuks; Hinnanguline maksumus: d) lühiajalised teetööd; d) olemas; u 30 000 eurot. e) piiratud nähtavus; e) olemas; f) vastassuunavööndis liikuv sõiduk; f) puudub (lisandumas liiklusloendurid, g) märgistamata takistus teel; mis suudavad tuvastada vastassuunas h) erandlikud ilmastikutingimused. liikujaid); g) puudub; h) osaliselt olemas, olemas on ilma andmed (nt temperatuur, sademete intensiivsus ja tuule kiirus). 4 Teabe sisu Liiklusohutust mõjutavate asjaolude ja Vastavuses Analüüsitud Art 3 toodud ja täna Datex II Soovitame Datex II tingimuste kohta edastatav teave sisaldab andmeväravas olemasolevate (a, c, d, e, h) andmevärava kaudu teha vähemalt järgmisi andmeid: kategooriate kaupa: kättesaadavaks täpsemad nõuanded, kuidas sõites a) asjaolu või tingimuse esinemise koht; a) olemas (toodud on koordinaadid); käituda. b) asjaolu või tingimuse kategooria vastavalt b) olemas, võttes seejuures arvesse, et Soovitame nõuannete artiklile 3 ja vajaduse korral selle lühikirjeldus; Datex II struktuur kirjeldab ka nõutud koostamisel lähtuda andmeväljade sisu (vajadusel on võimalik c) vajaduse korral nõuanne, kuidas sõites olemasolevatest teeolusid tutvuda Datex II dokumentatsiooniga ka käituda. kirjeldavatest andmetest. veebis: https://docs.datex2.eu/); Hinnanguline maksumus: c) olemas on elektrooniliste kiirusepiirangute andmed ning teeolude u 10 000 – 20 000 eurot. andmed (märg või kuiv tee, teepinna temperatuur, nähtavus meetrites). Transpordiamet pole täna nõuannete täpsemat välja toomist vajalikuks pidanud. MKM kinnitas, et antud vajaduse määratlemine on Transpordiameti pädevuses. 9 4 Teabe sisu Kui asjaolu või tingimus enam ei kehti, siis teave Vastavuses Teavet värskendatakse automaatselt. tühistatakse, ning kui asjaolu või tingimused Aegunud teavet ei hoita. muutuvad, siis teavet muudetakse. 5 Teabeteenuse Liikmesriigid määravad üleeuroopalise Vastavuses Teenus loodud kõigi riigimaanteede Kuna täna on teenus loodud osutamine teedevõrgu lõigud, kus liiklusohutusega seotud ulatuses ehk suuremas ulatuses kui suuremas ulatuses kui minimaalse üldise liiklusteabe edastamine on siseriiklikult nõutud. siseriiklikult nõutud, soovitame liiklus- ja ohutustingimuste tõttu vajalik. ulatuse fikseerida ka Siseriiklikult on üleeuroopalise teedevõrgu siseriiklikus määruses lõigud (TEN-T teed) määratud määrusega (https://www.riigiteataja.ee/akt „Liiklusohutusega seotud minimaalse /117112015004). liiklusteabe edastamise tingimused ja kord“. Soovitame ajakohastada siseriikliku määrust, kus hetkel viidatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusele nr 661/2010/EL. Nimetatud otsus on aga tunnistatud kehtetuks Euroopa parlamendi ja nõukogu määrusega nr 1315/2013 (https://eur- lex.europa.eu/legal- content/ET/TXT/HTML/?uri=CE LEX:32013R1315&from=EN) Hinnanguline maksumus: Administratiivne kulu. 6 Asjaolude või Era- ja avalik-õiguslikud teehaldajad ja/või Vastab Osutatakse vaid teabeteenuseid. MKM peaks hindama, kuidas tingimuste teenuseosutajad loovad või kasutavad vahendeid osaliselt tagada määruse Lisaks Transpordiameti enda (teedel tuvastamine ja asjaolude ja tingimuste tuvastamiseks ning „Liikluspiirangute tekkivatele) andmetele avaldatakse andmete koguvad asjaomaseid liiklusohutust käsitlevaid avalikustamise ja liikluskeelu täiendavalt Häirekeskuse ning 8 kohaliku kogumine andmeid üksnes teabeteenuse osutamise alasse loa taotlemise ja loa omavalitsuse andmeid. eesmärgil. Nende vahendite kasutuselevõtt peab väljastamise kord“ täitmine, sh vastama liikmesriigi õiguses sätestatud Kohalikud omavalitsused avaldavad et kõik omavalitsused lisaksid tingimustele ja nõuetele. andmeid siseriikliku määruse kohalike teede liikluspiirangute „Liikluspiirangute avalikustamise ja 10 liikluskeelu alasse loa taotlemise ja loa andmed TarkTee süsteemi väljastamise kord“ alusel, kuid määrust ei (määruse § 3 lg.1). järgi kõik kohalikud omavalitsused. Hinnanguline maksumus: U 20 000 – 30 000 eurot (kasutajate lisandumisel ja andmete edastamise võimaluse loomiseks). Kohaliku omavalitsuse (nt Tallinna linna poolt tehtav andmete konverteerimine) poolt tehtavate kulutuste hindamine ei kuulu antud auditi ulatusse. 7 Andmete Era- ja/või avalik-õiguslikud teehaldajad ja/või Vastab Kõik TarkTee Datex II andmevärava kaudu MKM peaks hindama, kuidas kättesaadavus, teenuseosutajad jagavad ja vahetavad vastavalt osaliselt kättesaadavaks tehtud andmed on Datex II tagada määruse vahetamine ja artiklile 6 kogutud andmeid. Nad teevad andmed vormingus. „Liikluspiirangute taaskasutamine sel eesmärgil juurdepääsupunkti kaudu avalikustamise ja liikluskeelu Audit tuvastas, et üks teeilmajaamadest ei kättesaadavaks DATEX II (CEN/TS 16157) alasse loa taotlemise ja loa edasta teetemperatuuri ning seetõttu vormingus või muus DATEX II-ga ühilduvas ja väljastamise kord“ täitmine, sh puudub üks Datex II vormingus nõutud koostalitlusvõimelises masinloetavas vormingus. et kõik omavalitsused lisaksid elementidest (roadSurfaceCondition- kohalike teede liikluspiirangute Measurements). Teiste teeilmajaamade andmed TarkTee süsteemi andmed olid nõutud vormingus (määruse § 3 lg.1). kättesaadavad (probleemse teenuse aadress: Error! Hyperlink reference not Samuti soovitame valid.). Transpordiameti selgituse kohaselt Transpordiameti Datex II on tegu tavapärase olukorraga, hooldus- teenuste kasutamise juhendis lepingu alusel toimub teeilmajaamade välja tuua kasutatud laienduse, hooldus ja vajadusel parandamine. et kasutajad oleksid informatsiooni esitamise Lisaks tuli esile, et oluliste liiklus- struktuurist teadlikud. ohutusega seotud andmete (teenuse aadress: https://www.tarktee.ee/api/v1/ Hinnanguline maksumus: datex/safetyData) ja liikluspiirangute u 30 000 – 50 000 eurot. andmete (teenuse aadress: Error! 11 Hyperlink reference not valid.) Tegu on andmete Datex II edastamisel kasutatakse koordinaatide formaadis jagamise edastamiseks selleks mõeldud Datex II integratsiooni kuluga. laiendust (extension) (https://www.datex2.eu/implementations/ extension_directory/linestring-extension). Kasutajat täna laienduse kasutamisest ei teavitata. Toimub andmete jagamine ja vahetamine. Datex II andmevärava kaudu edastatakse Häirekeskuse ja 8 kohaliku omavalitsuse andmeid. 7 Andmete Liikmesriigid haldavad riiklikku Vastab Riiklik juurdepääsupunkt on olemas MKM peaks hindama, kuidas kättesaadavus, juurdepääsupunkti, mille kaudu on osaliselt (TarkTee Datex II andmevärav). tagada määruse vahetamine ja kättesaadavad lõikes 1 nimetatud andmed ja mis „Liikluspiirangute Avaldatakse Transpordiameti, taaskasutamine koondab ühte era- ja/või avalik-õiguslike avalikustamise ja liikluskeelu Häirekeskuse ja 8 kohaliku omavalitsuse teehaldajate ja/või teenuseosutajate poolt nende alasse loa taotlemise ja loa andmeid. territooriumil loodud juurdepääsupunktid. väljastamise kord“ täitmine, sh et kõik omavalitsused lisaksid kohalike teede liikluspiirangute andmed TarkTee süsteemi (määruse § 3 lg.1). Hinnanguline maksumus: Kohaliku omavalitsuse (nt Tallinna linna poolt tehtav andmete konverteerimine) poolt tehtavate kulutuste hindamine ei kuulu antud auditi ulatusse. 7 Andmete Andmed tehakse kõigile liiklusohutusega seotud Vastab Andmed on kättesaadavaks tehtud c) Registreerimise protsess kättesaadavus, minimaalse üldise liiklusteabe kasutajatele osaliselt TarkTee Datex II andmevärava kaudu tuleks kirjalikult fikseerida, sh (https://www.tarktee.ee/#/et/datex). peaks loodav kirjalik protsess 12 vahetamine ja vahetamise ja taaskasutamise eesmärgil a) vastavuses, kõik soovijad saavad olema kooskõlas direktiivis taaskasutamine kättesaadavaks kasutamiseks registreeruda; 2003/98/EÜ sätestatuga. a) mittediskrimineerivalt; b) vastavuses, andmed on veebis avalikult Hinnanguline maksumus: kättesaadavad. Andmevärava b) kõikjal liidus, olenemata asukohaliikmesriigist; Administratiivne kulu veebilehekülg on kättesaadav eesti ja c) kooskõlas direktiivis 2003/98/EÜ (direktiiv inglise keeles; avaliku sektori valduses oleva teabe c) on võimalik registreerida teenuse taaskasutamise kohta) kindlaks määratud kasutajaks, taotlused vaadatakse käsitsi juurdepääsuõiguste ja -menetlustega; üle ja kinnistatakse (nähtavalt d) teabeteenuse õigeaegset osutamist tagava aja valeandmeid esitavad registreerimiskatsed jooksul; lükatakse tagasi). Registreerumise e) riikliku juurdepääsupunkti kaudu. protsessi täna kusagil kirjeldatud pole; d) vastavuses, enamik andmetest uueneb automaatselt (nt teeilmajaamade mõõtetulemuste alusel). Toimub Transpordiameti poolne info valideerimine. Kui keegi infot esitab, nt teetööde kohta, siis peab esitama ka info millal algab ja millal lõppeb. Info esitamise kord fikseeritakse lepingus; e) vastavuses, andmed on tehtud kättesaadavaks TarkTee Datex II andmevärava kaudu. 7 Andmete Era- ja avalik-õiguslikud teehaldajad ja Vastab Transpordiameti poolt on protsessid MKM peaks hindama, kuidas kättesaadavus, teenuseosutajad tagavad juurdepääsupunkti osaliselt loodud. Enamik andmeid uueneb pidevalt tagada määruse vahetamine ja kaudu kättesaadavate andmete õigeaegse ja automaatselt. „Liikluspiirangute taaskasutamine uuendamise ja kvaliteedi. avalikustamise ja liikluskeelu Teehaldajatega sõlmitakse alasse loa taotlemise ja loa hoolduslepinguid, mis muuhulgas väljastamise kord“ täitmine, sh kohustavad liikluspiirangute (näiteks et kõik omavalitsused lisaksid teetööde) kohta andmeid esitama. kohalike teede liikluspiirangute Kohalikud omavalitsused vastutavad oma andmed TarkTee süsteemi andmete lisamise eest ise (määruse (määruse § 3 lg.1). 13 „Liikluspiirangute avalikustamise ja Hinnanguline maksumus: liikluskeelu alasse loa taotlemise ja loa Kohaliku omavalitsuse (nt väljastamise kord“ alusel), kuid tagatud ei Tallinna linna poolt tehtav ole andmete õigeaegne uuendamine. andmete konverteerimine) Lisaks täidavad määrust vaid 8 kohalikku poolt tehtavate kulutuste omavalitsust. hindamine ei kuulu antud auditi Andmed on kättesaadavad ainult ulatusse. Teeregistris olevate avalike teede kohta. 8 Teabe Avalik-õiguslikud teehaldajad, teenuseosutajad Vastavuses Liiklusohutusega seotud andmeid on levitamine ja liiklusteavet edastavad võimalik igal ajahetkel selleks ettenähtud ringhäälinguorganisatsioonid edastavad Datex II teenuse abil pärida (teenuse lõppkasutajatele liiklusohutusega seotud aadress: https://www.tarktee.ee/api/v1/ minimaalse üldise liiklusteabe enne muu, datex/safetyData). liiklusohutusega mitteseotud liiklusteabe Täna edastab teavet Transpordiamet edastamist. TarkTee.ee veebilehe ja pressiteadete vahendusel. Veebilehel edastatakse minimaalne üldine liiklusteave teadlikult esmajärjekorras. Kõige olulisemat teavet – liiklusõnnetused, ohud, takistused jmt kuvatakse alati avalehel välja. Lisaks kuvatakse avalehel sõltuvalt aastaajast täiendavat infot: talveperioodil kuvatakse ilmastikuolude teavet (libe tee, erandlikud ilmastikutingimused), suveperioodil teetöödega seotud teavet. Valik on tehtud sellisena, et välja kuvataks hooajale vastavalt liikleja jaoks kõige asjakohasemat infot, hoides samas avakuva info koguse hoomatava ja vältides infoga üleküllastamist. 8 Teabe Teabeteenus peab vastama järgmistele Vastavuses a) Lõppkasutajale on suunatud TarkTee levitamine tingimustele: veebiportaal (https://tarktee.ee/). Veebiportaali kasutajate arv on 500-1000 14 a) seda osutatakse viisil, millega tagatakse teabe vahel. Info liigub lõppkasutajani peamiselt jõudmine võimalikult paljude lõppkasutajateni, Datex II andmevärava teenuste tarbijate keda artiklis 3 nimetatud konkreetne asjaolu või kaudu. Waze on peamine kanal mille tingimus puudutab; kaudu info liigub. Kaks suuremat infotarbijat on Waze ja TomTom (TomTom b) seda osutavad era- ja/või avalik-õiguslikud saadab andmed edasi Microsoft-ile, Apple- teehaldajad ja/või teenuseosutajad ja/või ile jt). liiklusteavet edastavad ringhäälinguorganisatsioonid ning teenus on b) Nii TarkTee veebiportaali kui ka Datex II lõppkasutajatele võimaluse korral tasuta. andmevärava osutajaks on Transpordiamet. Transpordiameti poolt kogutud teavet edastavad ka raadiod (nt Vikerraadio), kes saavad kogutud andmeid kasutada liiklusuudiste edastamiseks. Teenus on lõppkasutajatele tasuta. 8 Teabe Era- ja avalik-õiguslikud teehaldajad ja Vastab Erateede haldajaid Eestis pole. MKM peaks hindama, kuidas levitamine teenuseosutajad teevad lõppkasutajatele osaliselt tagada määruse Avalik-õiguslike teehaldjate omavaheline edastatava teabe sisu ühtlustamiseks koostööd. „Liikluspiirangute koostöö on problemaatiline, nt kasutab Nad teavitavad lõppkasutajaid teabeteenuse avalikustamise ja liikluskeelu mõni kohalik omavalitsus (nt Tallinn) enda olemasolust ja selle katvusest. alasse loa taotlemise ja loa loodud süsteemi. Mitmed omavalitsused ei väljastamise kord“ täitmine, sh täida määruse „Liikluspiirangute et kõik omavalitsused lisaksid avalikustamise ja liikluskeelu alasse loa kohalike teede liikluspiirangute taotlemise ja loa väljastamise kord“ andmed TarkTee süsteemi nõudeid, ehk ei esita andmeid. (määruse § 3 lg.1). Toimub lõppkasutaja teabeteenuse Lisaks soovitame kaardistada olemasolust teavitamine. 2021. a talvel teabeteenuse katvuse infot paigaldati libeduse ohust teavitavad ning seda lõppkasutajale välireklaamid koos lingiga TarkTee selgemalt välja tuua. veebilehele. Samuti teavitatakse lõppkasutajat meedia kaudu, nt tuuakse Hinnanguline maksumus: raadiotes välja, et TarkTee veebilehelt u 15 000 eurot (katvuse info saab infot vaadata või viidatakse kaardistamine ja rakendusele Waze, mis kasutab muuhulgas kättesaadavaks tegemine). 15 TarkTee Datex II andmevärava kaudu Kohaliku omavalitsuse (nt kättesaadavaks tehtud andmeid. Tallinna linna poolt tehtav andmete konverteerimine) Teabeteenuse katvuse info on kohati poolt tehtavate kulutuste olemas (teenusega liitumisel hindamine ei kuulu antud auditi andmeteenuse kodulehel), kuid esineb ka ulatusse. probleeme. Näiteks pole välja toodud, et 8 kohaliku omavalitsuse andmed on olemas ning ülejäänud kohalike omavalitsuste kohta andmed puuduvad. 9 Nõuetele Liikmesriigid määravad erapooletu ja sõltumatu Vastavuses Määruse „Liiklusohutusega seotud Soovitame kaaluda, kas MKM, vastavuse riikliku organi, kes on pädev hindama, kas era- ja minimaalse liiklusteabe edastamise kui valdkonna eest vastutav hindamine avalik-õiguslikud teehaldajad ja teenuseosutajad tingimused ja kord“ (Error! Hyperlink asutus, on piisavalt erapooletu ning liiklusteavet edastavad reference not valid.) alusel hindab ja sõltumatu, et teostada ringhäälinguorganisatsioonid täidavad artiklites komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr nõuetele vastavuse hindamist. 3–8 sätestatud nõudeid. Kaks või enam 886/2013 sätestatud nõuete täitmist Hinnanguline maksumus: liikmesriiki võivad määrata ühise organi, kes on MKM. pädev hindama nõuetele vastavust nende Administratiivne kulu liikmesriikide territooriumil. Liikmesriigid teatavad nendest riiklikest organitest komisjonile. 9 Nõuetele Era- ja avalik-õiguslikud teehaldajad ja Ei vasta Kinnituste esitamist täna olemasolevas Soovitame kaaluda määruse vastavuse teenuseosutajad ning liiklusteavet edastavad siseriiklikus määruses „Liiklusohutusega „Liiklusohutusega seotud hindamine ringhäälinguorganisatsioonid esitavad määratud seotud minimaalse liiklusteabe edastamise minimaalse liiklusteabe riiklikele organitele oma identifitseerimisandmed tingimused ja kord“ ei nõuta (Error! edastamise tingimused ja kord“ ja nende osutatava teabeteenuse kirjelduse ning Hyperlink reference not valid.). ajakohastamist, sest teabe artiklites 3–8 sätestatud nõuetele vastavuse osutamise ülesande täitja Eratee haldajaid ja teenuseosutajaid täna deklaratsiooni. nimetus on muutunud Eestis ei ole. Transpordiametiks. Teabe osutamise ülesanne on määruse Samuti tuleks määruses Kinnitus sisaldab vajaduse korral järgmisi kohaselt antud Maanteeametile. sätestada andmeid: identifitseerimisandmete, teabeteenuste kirjelduste ning nõuetele vastavuse 16 a) liiklusohutust mõjutavad asjaolud/tingimused, deklaratsiooni esitamise kord mida teabeteenus katab, ja teedevõrgu kaetus ning andmed mida kinnitus teabeteenusega; peab sisaldama. b) teave liiklusohutust käsitlevate andmete Hinnanguline maksumus: juurdepääsupunkti ja selle kasutamise Administratiivne kulu tingimuste kohta; c) juurdepääsupunkti kaudu kättesaadavate, liiklusohutust käsitlevate andmete vorming; d) teabe lõppkasutajatele edastamise vahendid. Kui era- ja avalik-õiguslikud teehaldajad ja teenuseosutajad ning liiklusteavet edastavad ringhäälinguorganisatsioonid teevad teenuse osutamises muudatusi, ajakohastavad nad viivitamata oma nõuetele vastavuse deklaratsiooni. 9 Nõuetele Määratud riiklikud organid kontrollivad pisteliselt Vastab Nõude täitmiseks on tellitud antud Soovitame viia kontrolli vastavuse era- ja avalik-õiguslike teehaldajate ja osaliselt vastavusaudit. regulaarsus nõudega hindamine teenuseosutajate ning liiklusteavet edastavate vastavusse. MKM annab Euroopa Liidule aru nõuete ringhäälinguorganisatsioonide kinnituste õigsust täitmisest. Hinnanguline maksumus: ja nõuavad artiklites 3–8 sätestatud nõuetele vastavuse tõendeid. Riiklikele asutustele täna nõutud Administratiivne kulu regulaarsusega aru ei anta. Samuti ei Määratud riiklikud organid annavad kord aastas esitata regulaarselt pisteliste kontrollide riiklikele asutustele aru esitatud tulemusi. deklaratsioonide ja pistelise kontrolli tulemuste kohta. 17 3.2 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 885/2013 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 885/2013 käsitleb veoautodele ja tarbesõidukitele ettenähtud turvalisi parkimiskohti käsitleva teabeteenuse osutamist. Alljärgnevas tabelis (vt Tabel 3 ) on analüüsitud TarkTee Datex II andmevärava (https://www.tarktee.ee/#/et/datex) kaudu toimuvat teabe edastamist ja kooskõla viidatud määruse sisu ja nõuetega. Hinnanguline maksumus Täna on TarkTee Datex II andmevärava kaudu kättesaadavaks tehtud Transpordiameti enda poolt kogutud nelja suurema parkla staatilised andmed ehk suures osas komisjoni delegeeritud määruses (EL) nr 885/2013 toodud nõudeid ei täideta. Seetõttu pole antud määruse puhul iga soovituse elluviimise maksumust eraldi hinnatud, vaid antud hinnang kogu viidatud määruse sisu ja nõuetega vastavusse viimise kogumaksumusele. Vastavuse saavutamise eeldatav kogumaksumus on umbes 100 000 eurot. Maksumus hõlmab uue tehnoloogilise lahenduse loomist, sh peab lahendus võimaldama andmete edastamist nii veebilehel asuva ankeedi kui ka andmeteenuse kaudu. Lisaks kaasneb tehnoloogilise lahenduse loomisega haldus- ning administratiivne kulu, mille suurust käesoleva auditi raames ei hinnatud. Tabel 3 Komisjoni delegeeritud määrusest (EL) nr 885/2013 tulenevad nõuded Art Teema Nõue Hinnang Kommentaar Soovitus 3 Teabeteenuse Liikmesriigid määravad kindlaks piirkonnad, kus Ei vasta Täna pole piirkonnad määratud. Määratleda piirkonnad, kus osutamisele liiklus- ja turvatingimuste tõttu tuleb kasutusele tuleb turvalisi parkimiskohti Piirkondade määramine on esitatavad võtta turvaliste parkimiskohtade teabeteenus. käsitlevat teabeteenust Transpordiameti poolt otsustamisel nõuded osutada. Samuti määravad nad kindlaks prioriteetsed (Kontaktid: Kaarel Ilustrumm, Andres piirkonnad, kus edastatakse muutuvteavet. Nurm, Martin Lengi). Rajada määratletud piirkondadesse nõuetekohased Määruses 1315/2013 artikkel 39 c) on turvalised veokiparklad või maanteetransporditaristu ühe nõudena soodustada nende rajamist sätestatud puhkealade rajamise kohustus erasektori poolt. „kiirteedele ligikaudu iga 100 km tagant vastavalt ühiskonna, turu ja keskkonna Paralleelselt tuleks alustada ka vajadustele, muu hulgas selleks, et määruses 885/2013 nõutud ärieesmärgil maanteekasutajatel oleks turvaliste veokiparklate sobival hulgal parkimiskohti, kus on teabeteenuse osutamisega. tagatud asjakohasel tasemel ohutus ja turvalisus“. Samas määruses 1315/2013 artikkel 17 punkt 3 a) antud kiirtee mõistele ei vasta ükski Eestis rajatud maantee, st Eesti põhimaanteed on määruse 1315/2013 18 tähenduses kas kiirmagistraalid või strateegilised tavateed, kus turvaliste parklate rajamise otsest kohustust pole seatud. Kiirteid Eestis küll pole, aga turvaliste veokiparklate näol on tegemist ühisturu toimimist tagava meetmega, mistõttu tekib vajadus nende loomiseks nt määruse 561/2006 täitmiseks. 4 Andmete Kasutajatele edastatavaid, turvalisi avalikke ja Ei vasta Andmeid ei esitata. Riigis pole kehtestatud Kehtestada kord, kuidas nõude kogumine eraparklaid käsitlevaid andmeid, millega korda, kuidas see peaks toimuma. Puudub täitmine peaks toimuma. Korra kirjeldatakse parkimisrajatist, koguvad ja protsess ja tehniline lahendus andmete loomisel tuleks kaaluda, kuidas esitavad era- või avalik-õiguslikud parklate esitamiseks. korraldada eraparklate osas haldajad ja teenuse osutajad. Kogutavaid andmete küsimine. Täna on TarkTee Datex II andmevärava andmeid peab olema lihtne esitada asjakohaste kaudu kättesaadavaks tehtud Samuti tuleks töötada välja vahendite, sealhulgas kaugteenuse abil, et Transpordiameti enda poolt kogutud nelja protsess ja tehniline lahendus lihtsustada kõigi parklate haldajate jaoks suurema parkla staatilised andmed. andmete kogumiseks ja andmete kaugkogumist. esitamiseks. Plaanis on välja töötada loogika, kuidas andmete kogumine ja esitamine peaks tulevikus toimuma. 4 Andmete Teabeteenuse koostalitlusvõime tagamiseks Vastab Era- ja avalik-õiguslikud parklate haldajad Korraldada Datex II vormingu kogumine kogu liidus kasutavad era- ja avalik-õiguslikud osaliselt rahvusvaheliselt ühilduvat vormingut ei kasutamine era- ja avalik- parklate haldajad ja teenuse osutajad DATEX kasuta. õiguslike parklate haldajate ja II (7) vormingut või muud rahvusvaheliselt teenuse osutajate poolt. Transpordiamet on kogunud staatilisi ühilduvat vormingut. andmeid nelja parkla kohta. Nende parklate andmed on Datex II vormingus olemas ning vormingu struktuur vastab Datex II vormingule. 4 Andmete Andmeid kogutakse järgmise kohta: Vastab Andmeid ei koguta. Samas tuleb koguda Tuleb selgelt defineerida kogumine osaliselt vaid siis, kui nõue on kohaldatav („where parklate püsiandmete 1) parklate püsiandmed, sealhulgas (vajaduse applicable“ on eesti keelde tõlgitud kui vajalikkus (seotud art 3 kohta korral): toodud piirkondade 19 - parkla kindlakstegemist võimaldav teave „vajaduse korral“). Kui pole andmeid mida määratlemise vajadusega) ning (veoautoparkla nimi ja aadress (kuni 200 esitada, siis ei pea esitama. vajalik andmekomplekt. tähemärki)); Täna on Transpordiamet on kogunud Vajadusel täiustada (lisada või - parkla sissepääsu asukoha teave staatilisi andmeid nelja parkla kohta ning eemaldada andmeelemente) (laiuskraad/pikkuskraad) (20 + 20 tähemärki); need andmed on Datex II andmevärava olemasolevat veokiparklate kaudu kättesaadavaks tehtud (teenuse Datex II formaadis - 1. peatee nimi/suund (20 tähemärki/20 aadress: https://www.tarktee.ee/api/v1/ andmekomplekti. tähemärki), 2. peatee nimi/suund (20 datex/truckParkingSites). tähemärki/20 tähemärki), kui samasse parklasse Välja töötatud korrale, pääseb kahelt eri teelt; Nelja parkla kohta on teenuse kaudu täna protsessile ja tehnilisele kättesaadav: lahendusele toetuvalt tuleb - vajaduse korral peateelt mahasõidu teave (kuni alustada defineeritud vajaliku 100 tähemärki)/kaugus peateest (kolmekohaline - parkla nimi ja aadress; andmekomplekti kogumist. täisarv) kilomeetrites või miilides; - parkla sissepääsu koordinaadid - veoautode vabade parkimiskohtade koguarv - peatee nimi/suund (olukorda, kus (kolmekohaline täisarv); parklasse pääseks kahelt eri teelt antud - parkimiskoha hind ja vääring (300 tähemärki); nelja parkla puhul ei ole); - kaugus peateest. Peateelt maha sõidu teavet ei ole, kuid pole defineeritud ka vajadust; - veoautode vabade parkimiskohtade koguarv; - kas parkla on tasuline või mitte (parkimiskoha hind ja vääring puudub). 4 Andmete Andmeid kogutakse järgmise kohta: Ei vasta Andmeid ei koguta. Nelja parkla kohta on Tuleb alustada ka täna kogumine veokiparklate andmeteenuse kaudu täna puuduolevate andmete 2) teave parkla ohutuse ja seadmete kohta: kättesaadavad järgmised staatilised kogumist. - parkla turvalisuse ja teenuse osutamise andmed: vahendite kirjeldus, sealhulgas riiklik - andmed turvakaamera ja valgustuse klassifikatsioon, kui seda kasutatakse (500 kohta on olemas (riikliku klassifikatsiooni tähemärki); Eestis ei ole); 20 - külmutatud kaupa vedavate sõidukite - külmutatud kaupa vedavate sõidukite parkimiskohtade arv (neljakohaline täisarv); parkimiskohtade arvu ei ole; - teave erikaupa vedavatele sõidukitele ja - teavet erikaupa vedavatele sõidukitele ja muudele sõidukitele ettenähtud eriseadmete või muude sõidukitele ettenähtud -teenuste kohta (300 tähemärki); eriseadmete või -teenuste kohta ei ole. parkla haldaja kontaktandmed: - ees- ja perekonnanime ei ole; - ees- ja perekonnanimi (kuni 100 tähemärki); - telefoninumber on olemas; - telefoninumber (kuni 20 tähemärki); - e-posti aadress on olemas (v.a Ikla piiripunkti kohta) - e-posti aadress (kuni 50 tähemärki); - parkla haldaja nõusolekut tema - parkla haldaja nõusolek tema kontaktandmete kontaktandmete avalikustamiseks ei ole. avalikustamiseks (jah/ei); 4 Andmete Andmeid kogutakse järgmise kohta: Ei vasta Muutuvandmeid ei koguta. Protsess ja Defineerida milliseid kogumine tehniline lahendus puuduvad. muutuvandmeid koguma muutuvteave vabade parkimiskohtade olemasolu hakatakse (teavet vabade kohta, sealhulgas selle kohta, kas parkla on täis parkimiskohtade olemasolu või suletud, või vabade kohtade arv. kohta või vabade kohtade arvu kohta) ning alustada andmete kogumist. 5 Andmete Era- ja avalik-õiguslikud parklate haldajad ja Ei vasta Andmete vahetamist ei toimu. Puudub Töötada era- ja avalik- jagamine ja teenuse osutajad jagavad ja vahetavad artikli 4 protsess ja tehniline lahendus andmete õiguslikud parklate haldajad ja vahetamine lõikes 1 osutatud andmeid. Selleks kasutavad jagamiseks ja vahetamiseks. teenuse osutajate jaoks välja nad DATEX II (CEN/TS 16157) vormingut või protsess ja tehniline lahendus Transpordiamet on kogunud staatilisi muud DATEX II vorminguga ühilduvat andmete kogumiseks ja andmeid nelja parkla kohta ning need rahvusvahelist masinloetavat vormingut. Et kõik esitamiseks. andmed on Datex II andmevärava kaudu era- ja avalik-õiguslikud teabeteenuse osutajad kättesaadavaks tehtud. Tagada, et andmete jagamine ja ja/või parklate haldajad saaksid andmeid vahetamine toimuks Datex II vahetada ja taaskasutada, peavad need olema vormingus. kättesaadavad mittediskrimineerival viisil ja kooskõlas direktiivis 2003/98/EÜ (direktiiv Teha kogutavad andmed Datex avaliku sektori valduses oleva teabe II teenuse kaudu avalikult kättesaadavaks samasuguselt täna olemasoleva veokiparklate 21 taaskasutamise kohta) sätestatud Datex II teenusega, sh tagada juurdepääsuõiguste ja -korraga. kooskõla direktiiviga 2003/98/EÜ. 5 Andmete Püsiteave peab olema kättesaadav riikliku või Vastab „Püsiteave” on parkla haldaja antav teave, Parkla haldajatelt kogutav jagamine ja rahvusvahelise juurdepääsupunkti kaudu. osaliselt mis kirjeldab parklat. püsiteave tuleks vahetamine kättesaadavaks teha täna Täna on olemas vaid Transpordiameti olemasoleva riikliku enda poolt kogutud andmed nelja parkla juurdepääsupunkti kaudu. kohta. Parkla haldajad teavet ei edasta. Riiklik juurdepääsupunkt (TarkTee Datex II andmevärav) ja veokiparklate teenus on täna olemas (veokiparklate teenuse aadress: https://www.tarktee.ee/api/v1/ datex/truckParkingSites). 5 Andmete Liikmesriigid (või riiklikud ametiasutused) loovad Ei vasta Muutuvandmeid ei koguta. Selleks vajalik Muutuvteave tuleks jagamine ja muutuvteabe edastamiseks kasutajate huvides protsess ja tehniline lahendus puuduvad. kättesaadavaks teha täna vahetamine keskse riikliku või rahvusvahelise olemasoleva riikliku Ettevõtjatel pole üldiselt oma juurdepääsupunkti ja haldavad seda; selles juurdepääsupunkti kaudu. juurdepääsupunkti. Täna teiste juurdepääsupunktis viidatakse kõigi nende Muutuvteabe kättesaadavaks haldajate/teenusepakkujate territooriumil tegutsevate veoautoparklate tegemise vajadust tuleb juurdepääsupunktidele ei viidata. haldajate ja/või teenuse osutajate arvestada ka protsessi ja juurdepääsupunktidele. tehnilise lahenduse väljatöötamisel. Tuleks teha kindlaks kui paljudel veokiparklate haldajatel ja/või teenuse osutajatel on oma juurdepääsupunktid ning viidata neile riiklikust juurdepääsupunktist. 5 Andmete Liikmesriigid võivad toetada rahvusvahelise Vastavuses Võimalus mitte kohustus. jagamine ja juurdepääsupunkti toimimist, esitades andmeid Eestis on loodud ainult riiklik vahetamine ja tagades, et andmete kvaliteet vastab artikli 7 juurdepääsupunkt. nõuetele. 22 5 Andmete Avaliku või erasektori muutuvandmetele Ei vasta Muutuvteavet parklate kohta täna ei ole. Tuleb otsustada kas juurdepääs jagamine ja juurdepääsu ning nende andmete vahetamise ja muutuvandmetele ja nende vahetamine taaskasutamise tasud peavad olema mõistlikud, andmete vahetamine ja nagu on osutatud avaliku sektori teabe taaskasutamine on tasuta või direktiivis. tasuline. Tasulise lahenduse eelistamisel tuleb määrata kindel tasu suurus ning tagada, et küsitav tasu on avaliku sektori teabe direktiivi kohaselt mõistlik. 5 Andmete Era- ja avalik-õiguslikud parklate haldajad ja/või Ei vasta Püsiandmete uuendamiseks selge protsess Eelpool toodud soovitustes jagamine ja teenuse osutajad edastavad artikli 4 lõikes 1 puudub (ei uuendata tingimata kord kirjeldatud veokiparklate püsi- vahetamine osutatud püsiandmed, mille nad on kogunud, aastas). Täna uuendab andmeid ja muutuvandmete edastamise vähemalt kord aastas asjakohaseid elektroonilisi Transpordiamet käsitsi. protsessi ja tehnilise lahenduse vahendeid kasutades riiklikule või väljatöötamisel tuleb arvestada Muutuvandmeid ei ole, seetõttu pole rahvusvahelisele juurdepääsupunktile. püsiandmete edastamisele ja võimalik neid iga 15 minuti järel muutuvandmete Era- ja avalik-õiguslikud parklate haldajad ja/või ajakohastada. ajakohastamisele seatud teenuse osutajad ajakohastavad artikli 4 lõikes 3 nõudeid. osutatud muutuvandmeid vähemalt iga 15 minuti järel. Protsessi väljatöötamisel tuleks tagada, et püsiandmeid esitataks vähemalt kord aastas. Samuti tuleb luua andmete esitamiseks tehniline valmisolek. Väljatöötatav protsess ja tehniline lahendus peavad tagama, et muutuvandmed uueneksid iga 15 minuti järel. 6 Teabe Konkreetses asukohas teavet koguvad teenuse Ei vasta Puudub teabe kogumise kord, protsess ja Loodava korra, protsessi ja levitamine osutajad esitavad teabe: tehniline lahendus. Seetõttu puudub ka tehnilise lahenduse loomisel nõutud teave. tuleb tagada, et nõudes 23 - vähemalt kahe lähima turvalise parkimiskoha kirjeldatud andmed tehakse kohta, mis asuvad transpordikoridori ääres kuni kättesaadavaks. ligikaudu 100 kilomeetri kaugusel; - vabade parkimiskohtade kohta vähemalt kahes lähimas parklas, mis asuvad prioriteetses piirkonnas kuni ligikaudu 100 kilomeetri kaugusel. 6 Teabe Teabe levitamine peab olema kooskõlas 8. Ei ole auditi levitamine novembri 1968. aasta Viini konventsiooniga, skoobis kui liikmesriik on sellega ühinenud. 6 Teabe Sõidukisisesel rakendusel peaks olema lihtne Ei ole auditi Nõue suunatud pigem TomTom jt sellistele levitamine kasutajaliides, et vältida sõidukijuhi tähelepanu skoobis ettevõtetele. Pole nõue Transpordiameti kõrvalejuhtimist ja väsimust. teenusele. Jääb käesoleva auditi skoobist välja. 6 Teabe Parklate haldajad ja/või teenuse osutajad peavad Ei vasta Uutest teabeteenustest teavitamist täna ei Uute teabeteenuste loomise levitamine kasutajaid teavitama asjakohaste sidevahendite toimu. järgselt tuleb alustada kaudu iga uue turvalist parkimist käsitleva kasutajate teavitamist. teabeteenuse kasutuselevõtmisest. 7 Kvaliteedi- Era- ja avalik-õiguslikud parklate haldajad peavad Ei vasta Puudub teatamist võimaldav protsess ja Loodava protsessi ja tehnilise juhtimine teatama parkla olukorra muutumisest, tehniline lahendus. Seetõttu ei esitata ka lahenduse loomisel tuleb sealhulgas parkla sulgemisest, viivitamata nõutud teavet. tagada, et alustataks nõudes riiklikule või rahvusvahelisele kirjeldatud teavitamise juurdepääsupunktile ja riiklikele ametiasutustele. kohustuse täitmist. 7 Kvaliteedi- Kõik era- ja avalik-õiguslikud parklate haldajad Ei vasta Tuvastusseadmeid ei kontrollita ning Prosesside väljatöötamisel juhtimine peavad iga uue prioriteetse piirkonna puhul vabade parkimiskohtade teavet ei esitata tuleb era- ja avalik-õiguslikele tagama teabe usaldusväärsuse. Selleks ega jagata. parklate haldajatele seada kontrollivad nad perioodiliselt tuvastusseadmeid, nõudes kirjeldatud sealhulgas mõõdavad esitatavate andmete ja tuvastusseadmete perioodilise tegelike vabade parkimiskohtade arvu vahet. kontrollimise kohustus. Seda teavet tuleb hinnata vastavalt artiklile 8. 24 8 Nõuetele Liikmesriigid määravad riikliku asutuse, kes on Ei vasta Puudub siseriiklik määrus, korda pole Soovitame luua turvaliste vastavuse pädev hindama, kas teenuse osutajad, parklate kehtestatud. veokiparklate teemat käsitleva hindamine haldajad ja teehaldajad täidavad artiklites 4–7 siseriikliku määruse. Täna on olemas siseriiklik määrus vaid sätestatud nõudeid. See asutus peab olema delegeeritud määruse 886/2013 kohta erapooletu ning teenuse osutajatest, parklate („Liiklusohutusega seotud minimaalse haldajatest ja teehaldajatest sõltumatu. liiklusteabe edastamise tingimused ja kord“, https://www.riigiteataja.ee/akt/ 117112015004). 8 Nõuetele Kaks või enam liikmesriiki võivad määrata ühise Ei vasta Puudub siseriiklik määrus, korda pole Soovitame luua turvaliste vastavuse piirkondliku asutuse, kes on pädev hindama kehtestatud. veokiparklate teemat käsitleva hindamine nimetatud nõuetele vastavust nende siseriikliku määruse. liikmesriikide territooriumil. Liikmesriigid teatavad määratud asutusest komisjonile. 8 Nõuetele Kõik teenuste osutajad esitavad määratud Ei vasta Puudub siseriiklik määrus, korda pole Soovitame luua turvaliste vastavuse asutustele artiklites 4–7 sätestatud nõuetele kehtestatud. veokiparklate teemat käsitleva hindamine vastavuse kinnituse. siseriikliku määruse. Kinnitus sisaldab järgmisi andmeid: a) vastavalt artiklile 4 kogutud andmed veoautodele ja tarbesõidukitele ettenähtud turvaliste parkimiskohtade kohta, sealhulgas teabeteenusega hõlmatud parkimiskohtade osakaal; b) kasutajatele teabeteenuse osutamise vahendid; c) turvalisi parkimiskohti hõlmavat muutuvteavet käsitleva teenuse katvus; d) edastatava teabe kvaliteet ja kättesaadavus, teabele juurdepääsu punkt ja teabe esitamise vorming. 25 8 Nõuetele Määratud asutused kontrollivad pisteliselt era- ja Ei vasta Puudub siseriiklik määrus, korda pole Soovitame luua turvaliste vastavuse avalik-õiguslike teenuse osutajate ja parklate kehtestatud. veokiparklate teemat käsitleva hindamine haldajate kinnituste õigsust ning nõuavad siseriikliku määruse. artiklites 4–7 sätestatud nõuetele vastavuse tõendamist. Teenuse kvaliteeti võib hinnata ka kasutajate märkuste alusel. Määratud asutused annavad kord aastas asjakohastele riiklikele ametiasutustele aru esitatud kinnituste ja pistelise kontrolli tulemuste kohta. 26 3.3 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2015/962 Komisjoni delegeeritud määrus nr 2015/962 käsitleb reaalajas saadava liiklusteabe teenuste pakkumist kogu Euroopa Liidus. Alljärgnevas tabelis (vt Tabel 4) on analüüsitud TarkTee Datex II andmevärava (https://www.tarktee.ee/#/et/datex), Teeregistri WFS teenuse, TarkTee veebirakenduse (https://tarktee.mnt.ee/#/et) ja Teeregistri kaardirakenduse (https://teeregister.mnt.ee/reet/map) kaudu toimuvat teabe edastamist ja kooskõla viidatud määruse sisu ja nõuetega. Delegeeritud määruse nr 2015/962 preambuli punktis 16 on öeldud, et „Need spetsifikatsioonid ei peaks kohustama maanteeameteid või teedehaldajaid alustama mis tahes selliste andmete kogumist, mida nad juba ei kogu, või digiteerima mis tahes andmeid, mis ei ole masinloetavas vormis juba kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus kõigi määruses toodud andmete kogumiseks. Andmete kättesaadavaks tegemise maksumust on hinnatud juhul, kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. Vastasel juhul on antud soovitus hinnata konkreetsete andmete vajalikkust näiteks ärianalüüsi läbiviimise teel, misjärel tuleks vajadus reguleerida siseriiklikus määruses. Tabel 4 Komisjoni delegeeritud määrusest (EL) nr 2015/962 tulenevad nõuded Art Teema Nõue Hinnang Kommentaar Soovitus 3 Riiklikud Kõik liikmesriigid peavad looma riikliku Vastab Teeoludest tulenevad dünaamilised andmed ja Soovitame luua ühe ühtse juurdepääsupunktid juurdepääsupunkti. Riiklik osaliselt liiklusandmed on kättesaadavad TarkTee Datex juurdepääsupunkti (TarkTee juurdepääsupunkt on kasutajatele II andmevärava kaudu (esimene Datex II andmeteenus ja mõeldud ühtne juurdepääsupunkt, mille juurdepääsupunkt). Staatilised maantee- Teeregistri WFS teenus kaudu edastatakse maanteeametite, andmed on kättesaadavad Teeregistri avaliku peaksid olema kättesaadavad teedehaldajate ja teenuseosutajate WFS teenuse kaudu (teine juurdepääsupunkt): ühtse juurdepääsupunkti esitatud ning asjaomase liikmesriigi kaudu). 1. juurdepääsupunkt: territooriumi hõlmavaid maantee- ja https://www.tarktee.ee/#/et/datex Hinnanguline maksumus: liiklusandmeid, sh ajakohastatud andmeid. 2. juurdepääsupunkt: Kõigi nelja auditi ulatusse kuuluva määruse andmeid https://avaandmed.eesti.ee/datasets/ kättesaadavaks tegeva teeregister juurdepääsupunkti loomise Et olla nõudega täielikult vastavuses peaks kulu on hinnatud eraldi, vt ka eksisteerima üks ühtne juurdepääsupunkt. peatükk 4 alajaotist „Ühtse juurdepääsupunkti loomine“. 3 Riiklikud Riikliku juurdepääsupunktina võib Vastavuses Nõudes toodud võimalust on kasutatud. juurdepääsupunktid kasutada direktiivi 2010/40/EL alusel Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr vastu võetud delegeeritud õigusaktide 886/2013 täitmiseks on loodud TarkTee kohaselt loodud olemasolevaid veebilehekülg ja TarkTee Datex II andmeteenus. Seda olemasolevat juurdepääsupunti on 27 juurdepääsupunkte, kui asjaomane kasutatud ka komisjoni delegeeritud määruse liikmesriik peab seda asjakohaseks. (EL) nr 2015/962 nõuete täitmiseks. 3 Riiklikud Riiklikud juurdepääsupunktid osutavad Vastab TarkTee veebirakenduses on otsing olemas Soovitame, et ühtsel juurdepääsupunktid kasutajatele nõuetekohaseid osaliselt (aadressipõhine): https://tarktee.mnt.ee/#/et juurdepääsupunkti veebilehel otsinguteenuseid (inglise keeles oleksid toodud viited Ka Teeregistri puhul on võimalik kasutada appropriate discovery services). olemasolevatele otsingut otsingut (aadressipõhine): Error! Hyperlink võimaldavatele reference not valid. veebilehtedele. Juurdepääsupunktide kaudu osutatavatel Samuti soovitame andmeteenustel otsinguteenuseid (nt „REST otsinguteenusete pakkumist GET request parameter“-ite abil otsingut) reguleerida siseriikliku realiseeritud pole. Päringute vastuste määrusega. Määrus peaks andmemahtude väiksuse tõttu pole seda sätestama, kas on vajadus vajalikuks peetud. täpsemate otsinguteenuste järele. Hinnanguline maksumus: Olemasolevatele otsinguteenustele viitamise maksumuse katab eelnimetatud ühtse juurdepääsupunkti loomise maksumus (vt ka peatükk 4 alajaotist „Ühtse juurdepääsupunkti loomine“). Siseriikliku määruse loomisega kaasneb administratiivne kulu. 3 Riiklikud Maanteeametid ja teedehaldajad peavad Vastavuses TarkTee ja Teeregistri andmeid edastatakse juurdepääsupunktid koostöös digitaalkaartide tootjate ja Maa-ametile, kes on üks riiklik digikaartide teenuseosutajatega tagama, et nad tootjatest. edastavad asjakohaseid metaandmeid, Üheks digikaardiks on ka TarkTee mis võimaldavad kasutajatel otsida ja veebirakendus, kus inimene saab otsida ja 28 kasutada andmekogumeid, millele neil on kasutada TarkTee andmeteenustega juurdepääs riikliku juurdepääsupunkti kättesaadavaid andmeid. kaudu. Samuti on TarkTee Datex II teenuste osas tehtud koostööd rahvusvaheliste digikaartide tootjatega, nt TomTom-iga. Ka Teeregistri andmed on kaardirakenduse kaudu kasutajatele kättesaadavad. 3 Riiklikud Kaks või enam liikmesriiki võivad luua Vastavuses Eesti on loonud enda juurdepääsupunktid juurepääsupunktid ühise juurdepääsupunkti. (nõue väljendab võimalust mitte kohtustust). 4 Juurdepääs Selleks et hõlbustada ühilduva, Vastavuses Kõik staatilised maanteeandmed on statistilistele* koostalitlusvõimelise ja pideva reaalajas masinloetavalt avalikustatud (Teeregistri avalik maanteeandmetele saadava liiklusteabe teenuste pakkumist WFS teenus). ning nende kogu ELis, peavad maanteeametid ja andmete teedehaldajad edastama nende poolt vahetamine ja kogutud ja ajakohastatud staatilisi taaskasutamine maanteeandmeid artikli 8 kohases standardvormis, kui see on olemas, või *määruses on mis tahes muus masinloetavas vormis. tõlkeviga, "statistilistele maanteeandmetele" asemel peab olema "staatilistele maanteeandmetele" 4 Juurdepääs Artikkel 4 lõikes 1 osutatud andmed ja Vastab Kommentaarid nõudes toodud tingimuste Soovitame tegeleda staatiliste statistilistele* vastavad metaandmed, sh kõnealuste osaliselt täitmise kohta: maanteeandmete uuendamise maanteeandmetele andmete kvaliteeti käsitlev teave, peavad protsesside kiiremaks a) on kooskõlas, esitatud ning nende olema andmevahetuseks ja muutmisega, et andmed mittediskrimineerivalt; andmete taaskasutamiseks kättesaadavad kõikidele oleksid reaalaaja teenuste vahetamine ja digitaalkaartide tootjatele või b) on probleeme, tänased protsessid takistavad osutamiseks paremini taaskasutamine teenuseosutajatele kogu ELis järgmistel kohati andmete piisavalt kiiret uuenemist. kasutatavad (punkt b). tingimustel: Tänane lahendus on loodud teede haldamise *määruses on Samuti soovitame järgida andmestikuks mitte dünaamiliseks tõlkeviga, eeltoodud soovitusi riikliku 29 "statistilistele a) kõnealused andmed tuleb esitada lahenduseks. Samas kaardifirmad kasutavad ühtse juurdepääsupunkti osas maanteeandmetele" mittediskrimineerival viisil; oma reaalajateenuste osutamiseks; (punkt c). asemel peab olema b) need tuleb esitada ajavahemikus, mis c) kõik andmed on avalikud ja avalikustatud Hinnanguline maksumus: "staatilistele võimaldab reaalajas saadava liiklusteabe (Teeregistri avalik WFS teenus). Tulevikuplaan maanteeandmetele" Tuleb uuendada Teeregistri teenust õigel ajal osutada; on luua NAP (National Access Point); põhimäärust, millega kaasneb c) need tuleb esitada artiklis 3 osutatud d) Teeregistrisse esitavad tee omanikud administratiivne kulu. riikliku või ühise juurdepääsupunkti andmeid teede kohta. Kui haldaja ise märkab Ülejäänud muudatuste kaudu; probleemi siis tal on õigus see ka ise ära maksumuse katab parandada. KOV-id jt osapooled saavad samuti d) maanteeametid, teedehaldajad, eelnimetatud ühtse igal ajahetkel läbi muudatusettepanekute lasta digitaalkaartide tootjad ja juurdepääsupunkti loomise andmeid parandada. Takistusi pole, protsess teenuseosutajad, kes kasutavad lõikes 1 maksumus (vt ka peatükk 4 toimib; osutatud staatilisi maanteeandmeid, alajaotist „Ühtse peavad tegema koostööd, et tagada juurdepääsupunkti loomine“). maanteeametite ja teedehaldajate viivitamata teavitamine kõikidest nende edastatud andmete ebatäpsustest. 4 Juurdepääs Kui teenuseosutajad kasutavad lõikes 1 Vastavuses Nõuet peavad täitma nii Transpordiamet kui ka statistilistele* osutatud staatilisi maanteeandmeid, mille erateenusepakkujad (nt TomTom). maanteeandmetele on edastanud maanteeametid ja Sõnastus „võimalikult palju“ indikeerib, et iga ning nende teedehaldajad, peavad nad võimalikult teenusepakkuja saab ise otsustada millises andmete palju võtma arvesse kõiki pädevate ulatuses ta liiklusskeemide andmeid arvesse vahetamine ja asutuste välja töötatud liiklusskeeme. võtab. taaskasutamine Täna on Transpordiamet otsustanud, et *määruses on liiklusskeemide andmed on kättesaadavad tõlkeviga, ainult Tarktee veebirakenduse kaudu: "statistilistele maanteeandmetele" https://tarktee.mnt.ee/#/et asemel peab olema Datex II kujul liiklusskeemide andmeid täna ei "staatilistele edastata. maanteeandmetele" 30 5 Juurdepääs Selleks et hõlbustada ühilduva, Vastab Edastatakse allpool toodud Lisa (Teeoludest Hinnanguline maksumus: teeoludest koostalitlusvõimelise ja pideva reaalajas osaliselt tulenevad dünaamilise teabe liigid) kohta Puuduste kõrvaldamise tulenevatele saadava liiklusteabe teenuste pakkumist kirjeldatud ulatuses. maksumust on hinnatud Lisa dünaamilistele kogu ELis, peavad maanteeametid ja Olemasolevad andmed konverteeritakse Datex (Teeoludest tulenevad andmetele ning teedehaldajad edastama teeoludest II formaati. dünaamilise teabe liigid) nende andmete tulenevaid dünaamilisi maanteeandmeid, kohta. vahetamine ja mida nad on artikli 9 kohaselt kogunud ja Vastavust artiklile 9 on hinnatud artikli 9 taaskasutamine ajakohastanud, DATEX II süsteemis juures. (CEN/TS 16157 ja selle hilisemad ajakohastatud versioonid) või mõnes muus masinloetavas vormis, mis on DATEX II süsteemiga täielikult ühilduv ja koostalitlusvõimeline. 5 Juurdepääs Lõikes 1 osutatud andmed ja vastavad Vastavuses Kommentaarid nõudes toodud tingimuste teeoludest metaandmed, sh kõnealuste andmete täitmise kohta: tulenevatele kvaliteeti käsitlev teave, peavad olema a) vastavuses (Transpordiameti sisene kirjalik dünaamilistele andmevahetuseks ja taaskasutamiseks protsessi kirjeldus puudub, kuid protsess ise on andmetele ning kättesaadavad kõikidele olemas ja töötab. Liitumise leht on kättesaadav nende andmete teenuseosutajatele kogu Euroopa Liidus inglise ja eesti keeles); vahetamine ja järgmistel tingimustel: taaskasutamine b) vastavuses (Kui tuleb info Häirekeskusse, a) kõnealused andmed tuleb esitada sisestatakse see u 10 min jooksul. Sarnaselt mittediskrimineerival viisil; toimub ilma info uuendamine, mis toimub u iga b) need tuleb esitada ajavahemikus, mis 30 min järel); võimaldab reaalajas saadava liiklusteabe c) vastavuses. teenust õigel ajal osutada; c) need tuleb esitada artiklis 3 osutatud riikliku või ühise juurdepääsupunkti kaudu. 5 Juurdepääs Kui teenuseosutajad kasutavad lõike 1 Vastavuses Nõuet peavad täitma nii Transpordiamet kui ka teeoludest kohaseid teeoludest tulenevaid erateenusepakkujad (nt TomTom). tulenevatele dünaamilisi maanteeandmeid, mille on Sõnastus „võimalikult palju“ indikeerib, et iga dünaamilistele edastanud maanteeametid ja teenusepakkuja saab ise otsustada millises andmetele ning teedehaldajad, peavad nad võimalikult 31 nende andmete palju võtma arvesse kõiki pädevate ulatuses ta liiklusskeemide andmeid arvesse vahetamine ja asutuste võetud ajutisi võtab. taaskasutamine liikluskorraldusmeetmeid. Ajutised liikluskorraldusmeetmed on kättesaadavad ainult Tarktee veebirakenduse kaudu: https://tarktee.mnt.ee/#/et Datex II kujul liikluskorraldusmeetmete andmeid täna ei edastata. 6 Juurdepääs Selleks et hõlbustada ühilduva, Vastab Edastatakse täna allpool toodud Lisa Hinnanguline maksumus: liiklusandmetele koostalitlusvõimelise ja pideva reaalajas osaliselt (Liiklusandmete liigid, vt lk 53) kohta Puuduste kõrvaldamise ning nende saadava liiklusteabe teenuse osutamist kirjeldatud ulatuses. maksumust on hinnatud Lisa andmete kogu ELis, peavad maanteeametid ja Olemasolevad andmed konverteeritakse Datex (Liiklusandmete liigid) kohta. vahetamine ja teedehaldajad edastama nende poolt II formaati. taaskasutamine artikli 10 kohaselt kogutud ja ajakohastatud liiklusandmeid DATEX II Vastavust artiklile 10 on hinnatud artikli 10 süsteemis (CEN/TS 16157 ja selle juures (vt lk 37). hilisemad ajakohastatud versioonid) või mõnes muus masinloetavas vormis, mis on DATEX II süsteemiga täielikult ühilduv ja koostalitlusvõimeline. 6 Juurdepääs Lõikes 1 osutatud andmed ja vastavad Vastavuses Kommentaarid nõudes toodud tingimuste liiklusandmetele metaandmed, sh kõnealuste andmete täitmise kohta: ning nende kvaliteeti käsitlev teave, peavad olema a) andmed on kõigile kärresaadavad andmete andmevahetuseks ja taaskasutamiseks juurdepääsupunkti kaudu (Error! Hyperlink vahetamine ja kättesaadavad kõikidele reference not valid.). Vajalik on taaskasutamine teenuseosutajatele kogu Euroopa Liidus registreerumine, misjärel saadetakse liitujale järgmistel tingimustel: API võti. Veebileht on kättesaadav eesti ja a) kõnealused andmed tuleb esitada inglise keeles; mittediskrimineerival viisil; b) vastavuses; b) need tuleb esitada ajavahemikus, mis c) andmed on kõigile kättesaadavad võimaldab reaalajas saadava liiklusteabe juurdepääsupunkti kaudu; teenust õigel ajal osutada; 32 c) need tuleb esitada artiklis 3 osutatud riikliku või ühise juurdepääsupunkti kaudu. 6 Juurdepääs Liikluskorralduse optimeerimiseks võivad Vastavuses Tegu on võimaluse mitte kohustusega. liiklusandmetele maanteeametid ja teedehaldajad nõuda ning nende teenuseosutajatelt nende poolt artikli 10 andmete kohaselt kogutud ja ajakohastatud vahetamine ja liiklusandmete edastamist. Kõnealused taaskasutamine andmed tuleb edastada DATEX II süsteemis (CEN/TS 16157 ja selle hilisemad ajakohastatud versioonid) või mõnes muus masinloetavas vormis, mis on DATEX II süsteemiga täielikult ühilduv ja koostalitlusvõimeline, artiklis 3 osutatud juurdepääsupunkti kaudu ja need peavad sisaldama asjakohaseid metaandmeid, kaasa arvatud asjaomaste andmete kvaliteeti käsitlev teave. 7 Andmete Reaalajas saadava liiklusteabe teenused Vastab Staatiliste maanteeandmete ajakohastamine ei Soovitame tegeleda staatiliste ajakohastamine peavad põhinema ajakohastatud osaliselt vasta täielikult antud nõudele. maanteeandmete staatilistel maanteeandmetel, teeoludest ajakohastamise protsessi Näiteks teejoonte ja liikluspiirangute tulenevatel dünaamilistel efektiivsemaks muutmisega. ajakohastamine ei ole õigeaegne. Protsessis on maanteeandmetel ja liiklusandmetel või Samuti soovitame teeregistri palju bürokraatiat (vajalikud on ministri nende kombinatsioonil. Maanteeametid, põhimääruses määratleda, allkirjad, komisjoni poolt töö vastuvõtmine teedehaldajad ja teenuseosutajad peavad millise aja jooksul tuleb jms), seetõttu jõuab informatsioon kõiki andmeid korrapäraselt õigeaegse ajakohastamise teeregistrisse aeglaselt. ajakohastama kooskõlas artiklites 8–10 saavutamiseks andmed sätestatud nõuetega. Ajakohastamise nõuetele vastavust on avalikustada. täiendavalt kontrollitud artiklite 8-10 juures. Lisaks vt ka artiklite 8-10 kohta toodud soovitusi. Hinnanguline maksumus: Administratiivne kulu. 33 7 Andmete Maanteeametid, teedehaldajad ja Vastavuses Ebatäpsuste kõrvaldamisega tegeletakse ajakohastamine teenuseosutajad peavad õigel ajal jooksvalt. kõrvaldama kõik nende edastatud Kui inimene näeb teel ohtu siis on tal võimalus andmete ebatäpsused, mille nad on ise helistada maanteetelefonile 1247. Inimese kindlaks teinud või millest kasutajad ja poolt edastatud informatsioon sisestatakse lõppkasutajad neile on teatanud. hooldesüsteemi ning see jõuab sealt ka teehooldajani. Teehooldaja kohustuseks on probleem likvideerida (SLA alusel). Korduva kaebuse korral võetakse teehooldajaga ühendust. 8 Staatiliste Staatiliste maanteeandmete Vastab Kommentaarid nõudes toodud tingimuste Soovitame täiendada maanteeandmete ajakohastamine peab hõlmama vähemalt osaliselt täitmise kohta: ajakohastamise kirjelduse ajakohastamine järgmist: (punkt d), asjaomaste a) on toodud mida muudeti; tingimuste muutmise või a) ajakohastatavate staatiliste andmete b) on toodud; kavandatava muutmise liik vastavalt lisa punktile 1; c) on toodud (logitakse); kuupäeva ja kellaaja (punkt f) b) ajakohastatava tingimuse asukoht; ning andmete ajakohastamise d) otseselt pole toodud, aluseks on kvaliteeti puudutavaid c) ajakohastamise liik (muutmine, dokumentatsioon; andmeid (punkt g). lisamine, kustutamine); e) kuupäev on toodud; Hinnanguline maksumus: d) ajakohastamise kirjeldus; f) on olemas, kuid kellaaeg võib kohati u 30 000 – 50 000 eurot. e) ajakohastamise kuupäev; puududa; f) asjaomase tingimuse muutumise või g) toimub jooksev töö tagasisidestamine kavandatava muutumise kuupäev ja osakonnas ja avalikkuses. Põhimäärustes on kellaaeg; teede inventeerimine ja tööülesanded g) andmete ajakohastamise kvaliteet. määratletud. Otsene kvaliteedi mõõdik puudub. Ajakohastatava tingimuse asukoht määratakse kindlaks standarditud või mis tahes muu üldtunnustatud asukoha edastamise dünaamilise meetodi abil, mis võimaldab asjaomast asukohta üheselt 34 mõistetavalt dekodeerida ja interpreteerida. 8 Staatiliste Maanteeametid ja teedehaldajad tagavad Vastavuses Protsess on sätestatud teeregistri maanteeandmete staatiliste maanteeandmete õigeaegse põhimääruses. Sellest hetkest kui teeomanik ajakohastamine ajakohastamise ning kui ajakohastamine esitas andmed on ette nähtud kindel päevade on teada ja võimalik, edastavad selle arv, peale mida toimub kanne. kasutajatele juba varem. 8 Staatiliste Digitaalkaartide tootjad ja Vastab Seesugust nõuet eraettevõtetele ja Soovitame hinnata, kas nõue maanteeandmete teenuseosutajad, kes kasutavad osaliselt riigiasutustele siseriiklikult sätestatud pole. peaks olema sätestatud ajakohastamine ajakohastatud staatilisi maanteeandmeid, siseriiklikus määruses või Ajakohastamine toimub, kuid mitte siseriikliku peavad tagama selliste ajakohastamiste saab oma kaardirakenduste määruse alusel. õigeaegse töötlemise, et muuta pakkumisel teenuseosutaja asjaomane teave lõppkasutajale rollis olev Transpordiamet ise viivitamata kättesaadavaks. ajakohastamise üle otsustada. Hinnanguline maksumus: Administratiivne kulu. 9 Teeoludest Teeoludest tulenevate dünaamiliste Vastab Kommentaarid nõudes toodud tingimuste Soovitame täiendada tulenevate maanteeandmete ajakohastamine peab osaliselt täitmise kohta: andmete ajakohastamise dünaamiliste hõlmama vähemalt järgmist: kvaliteeti puudutavaid a) olemas; maanteeandmete andmeid. a) ajakohastatavate teeoludest tulenevate ajakohastamine b) olemas; dünaamiliste maanteeandmete liik Hinnanguline maksumus: vastavalt lisa punktile 2 ja vajaduse korral c) õnnetuste jms kestust pole, sest nende u 5000 eurot (kvaliteedi ajakohastamise lühikirjeldus; kestust ei osata ennustada. Teetööde puhul on mõõdiku loomine) algus ja lõpp olemas. Häirekeskusest info b) ajakohastatava sündmuse või saadetakse ja eemaldatakse automaatselt; Kolmandatele osapooltele tingimuse asukoht; (antud juhul Häirekeskus) d) otsene kvaliteedi mõõdik puudub. c) ajakohastatava sündmuse või kaasnevaid kulutusi antud tingimuse kestus; Transpordiamet ei saa mõjutada kolmanda auditi raames ei hinnata. osapoole (Häirekeskuse) poolt välja antavaid d) andmete ajakohastamise kvaliteet. andmeid. Ajakohastatava sündmuse või tingimuse asukoht määratakse kindlaks standarditud või mis tahes muu 35 üldtunnustatud asukoha edastamise dünaamilise meetodi abil, mis võimaldab asjaomast asukohta üheselt mõistetavalt dekodeerida ja interpreteerida. 9 Teeoludest Maanteeametid ja teedehaldajad tagavad Vastavuses tulenevate teeoludest tulenevate dünaamiliste dünaamiliste maanteeandmete õigeaegse maanteeandmete ajakohastamise ning kui ajakohastamine ajakohastamine on teada ja võimalik, edastavad selle kasutajatele juba varem. 9 Teeoludest Reaalajas saadavat liiklusteavet Vastavuses tulenevate muudetakse vastavalt või see dünaamiliste kustutatakse võimalikult kiiresti pärast maanteeandmete seda, kui asjakohaste teeoludest ajakohastamine tulenevate dünaamiliste maanteeandmete staatus on muutunud. 9 Teeoludest Teenuseosutajad, kes kasutavad Vastab Tegu on kolmandatele osapooltele suunatud Soovitame selgitada välja, kas tulenevate teeoludest tulenevate dünaamiliste osaliselt nõudega (nt Google, Waze, TomTom). Transpordiametil on õigus dünaamiliste maanteeandmete ajakohastamisi, lisada ajakohastamiste Nimetatud kolmandad osapooled kasutavad maanteeandmete tagavad selliste ajakohastamiste õigeaegset töötlemist andmeid ärilistel eesmärkidel ja ajakohastamine õigeaegse töötlemise, et muuta puudutav täpsustus täna ajakohastamine toimub. Kohustust asjaomane teave lõppkasutajale olemasolevasse Datex II kolmandatele osapooltele pandud pole. viivitamata kättesaadavaks. andmeteenuse kasutustingimusteste dokumenti. Soovitame ajakohastamise õigeaegset töötlemist puudutavad tingimused määratleda kasutustingimustes või vajadusel muus dokumendis. Hinnanguline maksumus: 36 Administratiivne kulu. 10 Liiklusandmete Liiklusandmete ajakohastamine peab Vastab Kommentaarid nõudes toodud tingimuste Soovitame täiendada ajakohastamine hõlmama vähemalt järgmist: osaliselt täitmise kohta: andmete ajakohastamise kvaliteeti puudutavaid a) ajakohastatavate liiklusandmete liik a) olemasolevaid punkte uuendatakse 15 andmeid. vastavalt lisa punktile 3 ja vajaduse korral minutilise intervalliga; ajakohastamise lühikirjeldus; Hinnanguline maksumus: b) olemasolevaid punkte uuendatakse 15 b) ajakohastamisega seotud sündmuse minutilise intervalliga; U 50 000 eurot või tingimuse asukoht; c) otsene kvaliteedi mõõdik puudub; Arendus on täna c) andmete ajakohastamise kvaliteet. ettevalmistamisel tellitava Täna automaatsed andmekvaliteedi tarkvara (Teeseadmete Ajakohastamisega seotud sündmuse või filtrid/probleemide tuvastamist võimaldavad andmekorjelahenduse tingimuse asukoht määratakse kindlaks algoritmid puuduvad. Hooldaja nö seirab tarkvara) osana. standarditud või mis tahes muu süsteemi ning kui tuvastatakse kõrvalekalle siis üldtunnustatud asukoha edastamise tehakse kindlaks ka probleemi põhjus. dünaamilise meetodi abil, mis võimaldab Liiklusandmeid edastatakse allpool Lisa asjaomast asukohta üheselt mõistetavalt (Liiklusandmete liigid) kohta kirjeldatud dekodeerida ja interpreteerida. ulatuses. 10 Liiklusandmete Reaalajas saadavat liiklusteavet Vastavuses Realiseeritud on automatiseeritud protsess. ajakohastamine muudetakse sellele vastavalt või kustutatakse võimalikult kiiresti pärast seda, kui asjakohaste liiklusandmete staatus on muutunud. 10 Liiklusandmete Teenuseosutajad, kes kasutavad Vastab Tegu on kolmandatele osapooltele suunatud Soovitame selgitada välja, kas ajakohastamine liiklusandmete ajakohastamisi, tagavad osaliselt nõudega (nt Google, Waze, TomTom). Transpordiametil on õigus selliste ajakohastamiste õigeaegse lisada ajakohastamiste Nimetatud kolmandad osapooled kasutavad töötlemise, et muuta asjaomane teave õigeaegset töötlemist andmeid ärilistel eesmärkidel ja lõppkasutajale viivitamata puudutav täpsustus täna ajakohastamine toimub. Kohustust kättesaadavaks. olemasolevasse Datex II kolmandatele osapooltele pandud pole. andmeteenuse kasutustingimusteste dokumenti. 37 Soovitame ajakohastamise õigeaegset töötlemist puudutavad tingimused määratleda kasutustingimustes või vajadusel muus dokumendis. Hinnanguline maksumus: Administratiivne kulu. 11 Vastavushindamine Liikmesriigid hindavad artiklites 3–10 Ei vasta Vastavushindamise nõudeid täna siseriiklikult Soovitame sarnaselt sätestatud nõuete täitmist sätestatud ei ole. delegeeritud määrusega maanteeametite, teedehaldajate, 886/2013 luua siseriikliku digitaalkaartide tootjate ja määruse. Siseriiklikus teenuseosutajate poolt vastavalt lõigetele määruses sätestada 2–3. vastavushindamise nõuded. Hinnanguline maksumus: Administratiivne kulu. 11 Vastavushindamine Hindamise alustamiseks võivad Ei vasta Vastavushindamise nõudeid täna siseriiklikult Soovitame sarnaselt liikmesriikide pädevad asutused nõuda sätestatud ei ole. delegeeritud määrusega maanteeametitelt, teedehaldajatelt, 886/2013 luua siseriikliku digitaalkaartide tootjatelt ja määruse. Siseriiklikus teenuseosutajatelt järgmisi dokumente: määruses sätestada vastavushindamise nõuded. a) maanteeametite, teedehaldajate, digitaalkaartide tootjate ja Hinnanguline maksumus: teenuseosutajate edastatavate maantee- Administratiivne kulu. ja liiklusandmete, digitaalkaartide või reaalajas saadava liiklusteabe teenuste, eespool nimetatud andmete kvaliteeti käsitleva teabe ning asjaomaste andmete taaskasutustingimuste kirjeldus; 38 b) tõendipõhine kinnitus käesoleva määruse artiklites 3–10 sätestatud nõuetele vastavuse kohta. 11 Vastavushindamine Liikmesriigid kontrollivad pisteliselt lõike Ei vasta Vastavushindamise nõudeid täna siseriiklikult Soovitame sarnaselt 2 punktis b osutatud kinnituste õigsust. sätestatud ei ole. delegeeritud määrusega 886/2013 luua siseriikliku määruse. Siseriiklikus määruses sätestada vastavushindamise nõuded. Hinnanguline maksumus: Administratiivne kulu. 12 Aruandlus Liikmesriigid esitavad komisjonile Ei ole auditi hiljemalt 13. juuliks 2018 ja pärast seda skoobis iga kahe kalendriaasta järel aruande, mis sisaldab järgmist: a) edusammud, mis on tehtud lisas loetletud maantee- ja liiklusandmeliikidele juurdepääsu, nende vahetamise ja taaskasutamise valdkonnas; b) reaalajas saadava liiklusteabe teenuste geograafiline kohaldamisala, maantee- ja liiklusteabe sisu ning kõnealuste teenuste kvaliteet, sh kvaliteedi kindlaksmääramiseks kasutatud kriteeriumid ja selle jälgimiseks kasutatud vahendid; c) artiklis 11 osutatud vastavushindamise tulemused, mille raames kontrollitakse artiklites 3–10 sätestatud nõuete täitmist; 39 d) vajaduse korral riiklikus või ühises juurdepääsupunktis tehtud muudatuste kirjeldus; e) vajaduse korral prioriteetsete piirkondadega seotud muudatused. Lisa Staatilised a) maanteevõrgulingid ja nende füüsilised Vastavuses Teeregistrisse kogutakse teeregistri Soovitame hinnata antud maanteeandmed atribuudid, näiteks: põhimääruses nõutud infot.5 Staatilised andmete vajalikkust (näiteks maanteeandmed Datex II formaadis ärianalüüsi läbiviimise teel) i) geomeetria; kättesaadavad ei ole. ning reguleerida vajadus ii) tee laius; siseriiklikus määruses. i) on olemas; iii) radade arv; Hinnanguline maksumus: ii) on olemas (joonandmestik, tegu on pigem iv) kalded; üldise täpsustega andmetega); Ärianalüüsi läbiviimise v) ristmikud; hinnanguline maksumus iii) üldistatud ja/või statistilisel kujul olemas; 40 000 – 50 000 eurot. iv) pole (mõeldud on pikisuunas kallet ehk Lõplik maksumus sõltub tõusu/languse kallet); siseriiklikest otsustest. v) osaliselt olemas, riigiteedel olemas ristumise punktandmed (INSPIRE tekitab ristmikute andmed ruumikujude ristumise abil. Ka teeregistril on plaan tulevikus sama loogika suunas liikuda). Lisa Staatilised b) teede liigitus; Vastavuses Olemas (kergliiklustee, maantee, TEN-T jm maanteeandmed rahvusvahelised liigitused) Lisa Staatilised c) liikluseeskirju kajastavad ja ohtude eest Vastab Kvaliteetset liiklusmärkide infot teeregistris ja Soovitame alustada maanteeandmed hoiatavad liiklusmärgid, näiteks: osaliselt teistes Eesti registrites täna pole, kuid on plaan liiklusmärkide andmete paigutada liiklusmärkide andmed arendata- talletamist. i) tunnelisse pääsu tingimused; vasse varahalduse süsteemi. Tehnilise lahenduse ii) sildadele pääsu tingimused; väljatöötamisel tuleks silmas iii) alalised juurdepääsupiirangud; pidada, et liiklusmärkide andmed oleksid ühtse 5 Käesoleva auditi raames vaadeldavad staatilised maanteeandmed asuvad teeregistris ja on kättesaadavad teeregistri WFS teenuse kaudu. 40 iv) muud liikluseeskirjad; TarkTee Datex II andmeteenuses on olemas juurdepääsupunkti kaudu massipiirangud, laiuspiirangud ja raskeveostele avalikult kättesaadavad. sobimatud sillad. Andmete kogumise ja * Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2015/962 jagamise kohustus tuleks preambuli punktis 16 on öeldud, et „Need sätestada siseriiklikus spetsifikatsioonid ei peaks kohustama maanteeameteid või teedehaldajaid alustama mis tahes selliste andmete määruses. kogumist, mida nad juba ei kogu, või digiteerima mis tahes Hinnanguline maksumus: andmeid, mis ei ole masinloetavas vormis juba kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus u 50 000 eurot. puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks Varahalduse süsteem on täna tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. loomisel. Maksumuse hinnang on toodud liiklusmärkide kaardistamise kohta eeldusel, et see on võimalik tellida mõne muu kaardistamise teenuse osana. Lisa Staatilised d) kiirusepiirangud; Vastab Teeregistris olemas joonandmetena riigiteede Soovitame koguda andmeid maanteeandmed osaliselt kohta. Kohalike omavalitsuste teede andmed ka kohalike omavalitsuste puuduvad. teede kohta. Seejuures tuleks * Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2015/962 probleemi vaadelda tervikuna preambuli punktis 16 on öeldud, et „Need – kohalike omavalitsuste spetsifikatsioonid ei peaks kohustama maanteeameteid või andmed on täna halvemini teedehaldajaid alustama mis tahes selliste andmete kättesaadavad kui riigiteede kogumist, mida nad juba ei kogu, või digiteerima mis tahes andmeid, mis ei ole masinloetavas vormis juba andmed. kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus Andmete kogumise ja puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks jagamise kohustus tuleks tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. sätestada siseriiklikus määruses. Hinnanguline maksumus: u 30 000 eurot (andmete töötlemise ja analüüsi kulu). 41 Kohaliku omavalitsuse poolt tehtavate kulutuste hindamine ei kuulu antud auditi ulatusse. Osaliselt on antud nõude vastavusse viimine kaetud eeltoodud liiklusmärkide, sh ka kiiruspiirangute kaardistamist käsitleva nõude vastavusse viimisega. Lisa Staatilised e) liiklusskeemid; Vastavuses Teeregistris liiklusskeemide andmeid pole. maanteeandmed TarkTee Datex II andmeteenuse pakub liiklus- skeemide infot. Näiteks on olemas informat- sioon pikaajaliste teetööde kohta. Lisa Staatilised f) kaubaveoeeskirjad; Ei vasta Andmed puuduvad. Soovitame teha puuduvad maanteeandmed * Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2015/962 andmed juurdepääsupunkti preambuli punktis 16 on öeldud, et „Need kaudu kättesaadavaks. spetsifikatsioonid ei peaks kohustama maanteeameteid või teedehaldajaid alustama mis tahes selliste andmete Andmete kogumise kohustus kogumist, mida nad juba ei kogu, või digiteerima mis tahes tuleks sätestada siseriiklikus andmeid, mis ei ole masinloetavas vormis juba määruses. kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud Hinnanguline maksumus: juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. u 30 000 – 50 000 eurot. Eelnevate nõuete vastavusse viimisel kaardistatakse ka kaubaveoeeskirju puudutavad liiklusmärgid. Täiendavalt on vaja kaardistada muud eeskirjad (näiteks alad, kus kehtivad kaubaveoeeskirjad) 42 Lisa Staatilised g) teemaksupunktide asukoht; Ei vasta Eestis tuleb teekasutustasu maksta vaid Soovitame teha puuduvad maanteeandmed veokitel. andmed juurdepääsupunkti kaudu kättesaadavaks. Veokite teetasude maksmise info on toodud veebilehel https://teetasu.ee/ Andmete kogumise ja paymentLocations jagamise kohustus tuleks * Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2015/962 sätestada siseriiklikus preambuli punktis 16 on öeldud, et „Need määruses. spetsifikatsioonid ei peaks kohustama maanteeameteid või teedehaldajaid alustama mis tahes selliste andmete Hinnanguline maksumus: kogumist, mida nad juba ei kogu, või digiteerima mis tahes u 5000 eurot. andmeid, mis ei ole masinloetavas vormis juba kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. Lisa Staatilised h) tasulistest teedest teavitamine, Ei vasta Riigi infosüsteemides teadaolevalt andmeid ei Soovitame teha puuduvad maanteeandmed kindlaksmääratud suurusega hoita, teavitatakse piiril asuvate märkidega. andmed juurdepääsupunkti maanteekasutustasud ja võimalikud kaudu kättesaadavaks. Eestis eksisteerib ainult veokite makseviisid; maanteekasutustasu. Andmete kogumise ja * Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2015/962 jagamise kohustus tuleks preambuli punktis 16 on öeldud, et „Need sätestada siseriiklikus spetsifikatsioonid ei peaks kohustama maanteeameteid või määruses. teedehaldajaid alustama mis tahes selliste andmete kogumist, mida nad juba ei kogu, või digiteerima mis tahes Hinnanguline maksumus: andmeid, mis ei ole masinloetavas vormis juba kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus u 5000 eurot. puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. Lisa Staatilised i) parkimis- ja teeninduskohad; Vastab Teeregistris parklad nö lihtsal kujul olemas Soovitame suurendada maanteeandmed osaliselt (näiteks info, et vasakule või paremale maha teeninduskohtade kohta sõites on parkla). kogutava info hulka. Teeninduskohtade infot on keeruline koguda. Andmete kogumise ja Teeregistris on teeninduskohtade infot väga jagamise kohustus tuleks vähesel määral. 43 * Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2015/962 sätestada siseriiklikus preambuli punktis 16 on öeldud, et „Need määruses. spetsifikatsioonid ei peaks kohustama maanteeameteid või teedehaldajaid alustama mis tahes selliste andmete Hinnanguline maksumus: u kogumist, mida nad juba ei kogu, või digiteerima mis tahes 50 000 eurot. andmeid, mis ei ole masinloetavas vormis juba kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus Info kogumiseks on vajadus puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud luua (veebi)keskkond, mille juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. kaudu saab andmeid esitada. Samuti tuleb korraldada teavituskampaaniad. Parkimis- ja teeninduskohtade kaardistamise lahenduse loomisel saaks kaardistatud ka elektrisõidukite laadimispunktide asukoht ja nende punktide kasutamise tingimused. Lisa Staatilised j) elektrisõidukite laadimispunktide Ei vasta Andmed puuduvad. Soovitame teha puuduvad maanteeandmed asukoht ja nende punktide kasutamise * Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2015/962 andmed juurdepääsupunkti tingimused; preambuli punktis 16 on öeldud, et „Need kaudu kättesaadavaks. spetsifikatsioonid ei peaks kohustama maanteeameteid või teedehaldajaid alustama mis tahes selliste andmete Andmete kogumise ja kogumist, mida nad juba ei kogu, või digiteerima mis tahes jagamise kohustus tuleks andmeid, mis ei ole masinloetavas vormis juba sätestada siseriiklikus kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus määruses. puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks Hinnanguline maksumus: tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. Vastavusse viimise maksumus on toodud koos eelneva punkti (parkimis- ja teeninduskohad) maksumuse hinnanguga. 44 Lisa Staatilised k) surumaagaasi, veeldatud maagaasi ja Ei vasta Andmed puuduvad. Soovitame teha puuduvad maanteeandmed veeldatud naftagaasi tanklate asukoht; * Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2015/962 andmed juurdepääsupunkti preambuli punktis 16 on öeldud, et „Need kaudu kättesaadavaks. spetsifikatsioonid ei peaks kohustama maanteeameteid või teedehaldajaid alustama mis tahes selliste andmete Andmete kogumise ja kogumist, mida nad juba ei kogu, või digiteerima mis tahes jagamise kohustus tuleks andmeid, mis ei ole masinloetavas vormis juba sätestada siseriiklikus kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus määruses. puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks Hinnanguline maksumus: tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. Vastavusse viimise maksumus on toodud koos eelneva punkti (parkimis- ja teeninduskohad) maksumuse hinnanguga. Lisa Staatilised l) ühissõidukite peatuste ja Vastab Teeregistris riigiteedel see info olemas. Samas Hangitava sõiduplaanide maanteeandmed vahetuspunktide asukoht; osaliselt võivad väiksemad peatused puudu olla. haldamise tarkvara valmimise järgselt soovitame hanke Vahetuspunktide info teeregistris puudub. tulemusena kättesaadavad Ühissõidukite peatused on täna kättesaadavad GTFS ja NeTEx formaadis ka GTFS formaadis (peatus.ee/gtfs) andmed teha kättesaadavaks andmetena. Ümberistumiste infot on võimalik ühtse juurdepääsupunkti vaadata peatus.ee portaalist. kaudu. Peagi hangitava sõiduplaanide haldamise Andmete kogumise ja tarkvara hanke tulemusel saavad ühissõidukite jagamise kohustus tuleks peatuste ja vahetuspunktide (hankes on sätestada siseriiklikus kasutatud terminit ümberistumine) andmed määruses. kättesaadavaks GTFS ja NeTEx formaadis. Hinnanguline maksumus: * Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2015/962 preambuli punktis 16 on öeldud, et „Need u 30 000 eurot (maksumus spetsifikatsioonid ei peaks kohustama maanteeameteid või väljendab hangitava teedehaldajaid alustama mis tahes selliste andmete ühistranspordi süsteemi ja kogumist, mida nad juba ei kogu, või digiteerima mis tahes andmeid, mis ei ole masinloetavas vormis juba teeregistriga liidestamise kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus maksumust. puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud 45 juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. Lisa Staatilised m) kaubalaadimiskohtade asukoht. Vastavuses Andmed puuduvad. maanteeandmed Inglise keeles location of delivery areas Eesti teedel teadaolevalt kaubalaadimise alasid pole. Lisa Teeoludest a) teede sulgemine Vastab Andmed on osaliselt olemas6. Planeeritud MKM peaks hindama, kuidas tulenevad osaliselt sulgemised on olemas osaliselt riigiteede kohta tagada määruse dünaamilise teabe (kogu võrgule 16600km). Valdavalt on puudu „Liikluspiirangute liigid kohalike omavalitsuste teede sulgemised, sest avalikustamise ja liikluskeelu enamik neist ei edasta oma andmeid. alasse loa taotlemise ja loa väljastamise kord“ täitmine, Samuti pole täna võimekust koguda ja teha sh et kõik omavalitsused kättesaadavaks planeerimata sulgemisi lisaksid kohalike teede puudutavaid andmeid. liikluspiirangute andmed * Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2015/962 TarkTee süsteemi (määruse § preambuli punktis 16 on öeldud, et „Need spetsifikatsioonid ei peaks kohustama maanteeameteid või 3 lg.1). teedehaldajaid alustama mis tahes selliste andmete Soovitame kaaluda võimalusi kogumist, mida nad juba ei kogu, või digiteerima mis tahes andmeid, mis ei ole masinloetavas vormis juba ka planeerimata sulgemiste kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus kohta käivate andmete puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud kogumiseks. juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. Kõigi andmete kogumise ja jagamise kohustus tuleks sätestada siseriiklikus määruses. Hinnanguline maksumus: u 30 000 eurot, millele lisandub administratiivne kulu. (Maksumus hõlmab liiklusõnnetuse tõttu tekkinud ümbersõidu andmete 6 Käesoleva auditi raames vaadeldavad teeoludest tulenevate dünaamilised andmed on kättesaadavad TarkTee Datex II andmeteenuse kaudu. 46 kättesaadavaks tegemist Datex II formaadis). Kohaliku omavalitsuse (nt Tallinna linna poolt tehtav andmete konverteerimine) poolt tehtavate kulutuste hindamine ei kuulu antud auditi ulatusse. Lisa Teeoludest b) radade sulgemine Ei vasta Andmed puuduvad. Soovitame teha puuduvad tulenevad * Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2015/962 andmed juurdepääsupunkti dünaamilise teabe preambuli punktis 16 on öeldud, et „Need kaudu kättesaadavaks. liigid spetsifikatsioonid ei peaks kohustama maanteeameteid või teedehaldajaid alustama mis tahes selliste andmete Andmete kogumisega kogumist, mida nad juba ei kogu, või digiteerima mis tahes alustamiseks on vaja andmeid, mis ei ole masinloetavas vormis juba täiustada tänast kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus andmemudelit, andmete puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks esitamise ankeeti ja tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. Teeregistri põhimäärust või sätestada nõue muus siseriiklikus määruses. Hinnanguline maksumus: u 60 000 eurot, millele lisandub administratiivne kulu. Lisa Teeoludest c) sildade sulgemine Vastab Andmed on osaliselt olemas. Toodud on teede Soovitame luua eristuse, et tulenevad osaliselt sulgemised, mis võivad asuda ka sillal. oleks võimalik kindlaks teha dünaamilise teabe millised teede sulgemised Planeeritud sulgemised on olemas osaliselt liigid asuvad sillal. riigiteede kohta (kogu võrgule 16600km). Valdavalt on puudu kohalike omavalitsuste Samuti soovitame MKM-il teede sulgemised, sest enamik neist ei edasta hinnata, kuidas tagada oma andmeid. määruse „Liikluspiirangute avalikustamise ja liikluskeelu alasse loa taotlemise ja loa 47 Samuti pole täna võimekust koguda ja teha väljastamise kord“ täitmine, kättesaadavaks planeerimata sulgemisi sh et kõik omavalitsused puudutavaid andmeid. lisaksid kohalike teede * Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2015/962 liikluspiirangute andmed preambuli punktis 16 on öeldud, et „Need TarkTee süsteemi (määruse § spetsifikatsioonid ei peaks kohustama maanteeameteid või 3 lg.1). teedehaldajaid alustama mis tahes selliste andmete kogumist, mida nad juba ei kogu, või digiteerima mis tahes Soovitame kaaluda võimalusi andmeid, mis ei ole masinloetavas vormis juba ka planeerimata sulgemiste kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus kohta käivate andmete puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks kogumiseks. tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. Andmete kogumise ja jagamise kohustus tuleks sätestada siseriiklikus määruses. Hinnanguline maksumus: u 5000 eurot (sildadel asuvate teede sulgemiste eristamise tehnoloogilise lahenduse loomine). Sildade planeerimata sulgemistega seotud andmete kättesaadavaks tegemise maksumus sisaldub eelnevalt toodud teede planeerimata sulgemiste andmete kättesaadavaks tegemise maksumuses (kogumaksumus 30 000 eurot, vt lk 46). Kohaliku omavalitsuse poolt tehtavate kulutuste hindamine ei kuulu antud auditi ulatusse. 48 Lisa Teeoludest d) raskeveokite möödasõidukeelud Vastavuses Eestis pole teadaolevalt raskeveokite tulenevad möödasõidukeeldu rakendatud. Seetõttu dünaamilise teabe puuduvad ka selle kohta käivad andmed. liigid Lisa Teeoludest e) teetööd Vastab Riigiteede kohta on olemas planeeritud MKM peaks hindama, kuidas tulenevad osaliselt teetööd. Esineb üksikjuhtumeid, kus partner tagada määruse dünaamilise teabe jätab teetööst teatamata. „Liikluspiirangute liigid avalikustamise ja liikluskeelu Suures osas puuduvad andmed kohalike alasse loa taotlemise ja loa omavalitsuste teede kohta. väljastamise kord“ täitmine, * Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2015/962 sh et kõik omavalitsused preambuli punktis 16 on öeldud, et „Need spetsifikatsioonid ei peaks kohustama maanteeameteid või lisaksid kohalike teede teedehaldajaid alustama mis tahes selliste andmete liikluspiirangute andmed kogumist, mida nad juba ei kogu, või digiteerima mis tahes TarkTee süsteemi (määruse § andmeid, mis ei ole masinloetavas vormis juba 3 lg.1). kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud Hinnanguline maksumus: juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. Kohaliku omavalitsuse poolt tehtavate kulutuste hindamine ei kuulu antud auditi ulatusse. Lisa Teeoludest f) õnnetused ja intsidendid Vastavuses On olemas kõigi teede kohta. Andmed edastab tulenevad TarkTee Datex II teenusesse Häirekeskus. dünaamilise teabe liigid Lisa Teeoludest g) dünaamilised kiirusepiirangud Vastavuses tulenevad dünaamilise teabe liigid Lisa Teeoludest h) muutsuunaliiklusega sõidurada Ei vasta Muutsuunaliiklusega sõidurada asub Eestis Soovitame teha puuduvad tulenevad ainult Tallinnas Gonsiori tänaval. Selle kohta andmed juurdepääsupunkti dünaamilise teabe andmed puuduvad. kaudu kättesaadavaks. liigid 49 * Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2015/962 Andmete kogumise ja preambuli punktis 16 on öeldud, et „Need jagamise kohustus tuleks spetsifikatsioonid ei peaks kohustama maanteeameteid või teedehaldajaid alustama mis tahes selliste andmete sätestada siseriiklikus kogumist, mida nad juba ei kogu, või digiteerima mis tahes määruses. andmeid, mis ei ole masinloetavas vormis juba kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus Hinnanguline maksumus: puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud u 5000 eurot (andmete Datex juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. II formaadis kättesaadavaks tegemine). Kolmandatele osapooltele kaasnevaid kulutusi antud auditi raames ei hinnata. Lisa Teeoludest i) halvad teeolud Vastab Olemas on andmed teeilmajaamade Soovitame teksti kujul tulenevad osaliselt mõõtmistulemuste kohta. Täpsemalt on olemas hoiatuse ka Datex II formaadis dünaamilise teabe mitmesugused andmed, mille põhjal saab kättesaadavaks teha. liigid tuvastada halbu teeolusid (Näiteks on olemas Andmete kättesaadavaks teekatte olukord (näiteks kuiv), teepinna tegemisel saab toetuda temperatuur, minimaalne nähtavus meetrites, olemasolevatele teeilmajaama tuule kiirus). andmetele. TarkTee saidil on vajadusel esitatud hoiatus Andmete kogumise ja „jäiteoht“, kuid Datex II formaadis seesuguseid jagamise kohustus tuleks hoiatusi ei edastata. sätestada siseriiklikus määruses. Hinnanguline maksumus: u 10 000 eurot. Lisa Teeoludest j) ajutised liikluskorraldusmeetmed Vastab Riigiteede kohta on olemas planeeritud ajutiste MKM peaks hindama, kuidas tulenevad osaliselt teetööde, paigaldustööde, tee ääres toimuvate tagada määruse dünaamilise teabe tööde ja muud teehooldustegevused ning „Liikluspiirangute liigid piiranguid kaasa toovate tegevuste andmed avalikustamise ja liikluskeelu ning nendest tulenevad piirangud. Esineb alasse loa taotlemise ja loa üksikjuhtumeid, kus partner jätab tööst väljastamise kord“ täitmine, teatamata. sh et kõik omavalitsused lisaksid kohalike teede 50 Suures osas puuduvad andmed kohalike liikluspiirangute andmed omavalitsuste teede kohta. TarkTee süsteemi (määruse § * Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2015/962 3 lg.1). preambuli punktis 16 on öeldud, et „Need Samuti soovitame tuvastada, spetsifikatsioonid ei peaks kohustama maanteeameteid või teedehaldajaid alustama mis tahes selliste andmete kas ajutiste kogumist, mida nad juba ei kogu, või digiteerima mis tahes liikluskorraldusmeetmete alla andmeid, mis ei ole masinloetavas vormis juba liigitub ka andmeid mida kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus eelnimetatud määruse alusel puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks avaldada pole vaja ning tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. vajadusel nimetatud määrust täiendada. Hinnanguline maksumus: Kohaliku omavalitsuse poolt tehtavate kulutuste hindamine ei kuulu antud auditi ulatusse. Lisa Teeoludest k) mitmesugused maanteekasutustasud ja Vastab Andmed puuduvad, sest Eestis tasulisi teid Soovitame esitada tulenevad võimalikud makseviisid osaliselt pole. juurdepääsupunktis viite dünaamilise teabe veokite teenustasude Eestis tuleb teekasutustasu maksta vaid liigid maksmise infot koondavale veokitel. veebilehele. Veokite teetasude maksmise info on toodud Andmete kogumise ja veebilehel https://teetasu.ee/ jagamise kohustus tuleks paymentLocations sätestada siseriiklikus * Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2015/962 määruses. preambuli punktis 16 on öeldud, et „Need spetsifikatsioonid ei peaks kohustama maanteeameteid või Hinnanguline maksumus: teedehaldajaid alustama mis tahes selliste andmete kogumist, mida nad juba ei kogu, või digiteerima mis tahes u 1000 - 2000 eurot. andmeid, mis ei ole masinloetavas vormis juba kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. 51 Lisa Teeoludest l) vabade parkimiskohtade olemasolu Ei vasta Andmed puuduvad. Soovitame hinnata antud tulenevad * Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2015/962 andmete vajalikkust (näiteks dünaamilise teabe preambuli punktis 16 on öeldud, et „Need ärianalüüsi läbiviimise teel) liigid spetsifikatsioonid ei peaks kohustama maanteeameteid või ning reguleerida vajadus teedehaldajaid alustama mis tahes selliste andmete siseriiklikus määruses. kogumist, mida nad juba ei kogu, või digiteerima mis tahes andmeid, mis ei ole masinloetavas vormis juba Hinnanguline maksumus: kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud Lõplik maksumus sõltub juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks siseriiklikest otsustest tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. Lisa Teeoludest m) kaubalaadimiskohtade olemasolu Ei vasta Andmed puuduvad. Soovitame hinnata antud tulenevad * Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2015/962 andmete vajalikkust (näiteks dünaamilise teabe preambuli punktis 16 on öeldud, et „Need ärianalüüsi läbiviimise teel) liigid spetsifikatsioonid ei peaks kohustama maanteeameteid või ning reguleerida vajadus teedehaldajaid alustama mis tahes selliste andmete siseriiklikus määruses. kogumist, mida nad juba ei kogu, või digiteerima mis tahes andmeid, mis ei ole masinloetavas vormis juba Hinnanguline maksumus: kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud Lõplik maksumus sõltub juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks siseriiklikest otsustest tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. Lisa Teeoludest n) parkimistasu suurus Ei vasta Andmed puuduvad. Riigiteede parklad on Soovitame hinnata antud tulenevad tasuta. andmete vajalikkust (näiteks dünaamilise teabe * Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2015/962 ärianalüüsi läbiviimise teel) liigid preambuli punktis 16 on öeldud, et „Need ning reguleerida vajadus spetsifikatsioonid ei peaks kohustama maanteeameteid või siseriiklikus määruses. teedehaldajaid alustama mis tahes selliste andmete kogumist, mida nad juba ei kogu, või digiteerima mis tahes Hinnanguline maksumus: andmeid, mis ei ole masinloetavas vormis juba kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus Lõplik maksumus sõltub puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud siseriiklikest otsustest juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. Lisa Teeoludest o) elektrisõidukite laadimispunktide Ei vasta Andmed puuduvad. Soovitame hinnata antud tulenevad olemasolu * Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2015/962 andmete vajalikkust (näiteks dünaamilise teabe preambuli punktis 16 on öeldud, et „Need ärianalüüsi läbiviimise teel) liigid spetsifikatsioonid ei peaks kohustama maanteeameteid või teedehaldajaid alustama mis tahes selliste andmete 52 kogumist, mida nad juba ei kogu, või digiteerima mis tahes ning reguleerida vajadus andmeid, mis ei ole masinloetavas vormis juba siseriiklikus määruses. kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud Hinnanguline maksumus: juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. Lõplik maksumus sõltub siseriiklikest otsustest Lisa Teeoludest p) teepinda ja nähtavust mõjutavad Vastavuses Mõõtmisi teostatakse u 70 punktis üle Eesti. tulenevad ilmastikuolud Mõõtmiste tulemusi uuendatakse u 30 dünaamilise teabe minutilise intervalliga. liigid MKM-i hinnangul punktide asukohtade ja arvu osas täiendav reguleerimisvajadus puudub. Seega saab mõõtmiskohtade arvu ja asukoha üle otsustada Transpordiamet. Lisa Liiklusandmete liiklussagedus Vastavuses Mõõtmisi teostatakse u 100 punktis üle Eesti. liigid Andmetes on esitatud viimase 15 minuti summeeritud sagedus. Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi hinnangul täiendav reguleerimisvajadus puudub. Seega saab mõõtmiskohtade arvu ja asukoha üle otsustada Transpordiamet. Lisa Liiklusandmete kiirus Vastavuses Mõõtmisi teostatakse u 100 punktis üle Eesti. liigid Lisa Liiklusandmete Liiklusummikute asukoht ja (lõigu) pikkus Ei vasta Andmed puuduvad. Soovitame teha puuduvad liigid andmed juurdepääsupunkti Liiklusummikute asukohta on võimalik täna kaudu kättesaadavaks. olemasolevate loendurite abil tuvastada. Ummiku (lõiku) pikkuse Ummiku (lõigu) pikkust täna olemasolevate kogumise osas soovitame seadmetega tuvastada pole võimalik. hinnata antud andmete * Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2015/962 vajalikkust (näiteks preambuli punktis 16 on öeldud, et „Need spetsifikatsioonid ei peaks kohustama maanteeameteid või ärianalüüsi läbiviimise teel) teedehaldajaid alustama mis tahes selliste andmete ning reguleerida vajadus kogumist, mida nad juba ei kogu, või digiteerima mis tahes siseriiklikus määruses. 53 andmeid, mis ei ole masinloetavas vormis juba Hinnanguline maksumus: kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud u 30 000 eurot (maksumus juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks hõlmab liiklusummikute tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. tuvastamist punktides, kus täna on loendurid olemas). Ummiku (lõigu) pikkuse andmete kogumise maksumus sõltub siseriiklikest otsustest. Lisa Liiklusandmete sõiduajad Vastab Andmed puuduvad. Soovitame hinnata antud liigid osaliselt andmete vajalikkust (näiteks Küll aga on võimalik TarkTee veebilehel ärianalüüsi läbiviimise teel) sisestada teekonna algus- ja sihtpunkt ning ning reguleerida vajadus leida teekonna läbimise aeg. siseriiklikus määruses. Kasutatakse kolmandate osapoolte andmeid, Hinnanguline maksumus: mida võib kuvada näiteks teel asuvas elektroonilisel infotahvlil. Ehk andmed on Lõplik maksumus sõltub olemas, kuid need ei kuulu Transpordiametile siseriiklikest otsustest ning seetõttu masinloetavalt jagamise õigus puudub. * Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2015/962 preambuli punktis 16 on öeldud, et „Need spetsifikatsioonid ei peaks kohustama maanteeameteid või teedehaldajaid alustama mis tahes selliste andmete kogumist, mida nad juba ei kogu, või digiteerima mis tahes andmeid, mis ei ole masinloetavas vormis juba kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. Lisa Liiklusandmete Ooteaeg ELi liikmesriikide ja ELi Ei vasta Andmed puuduvad. Soovitame teha puuduvad liigid mittekuuluvate riikide piiril andmed juurdepääsupunkti Küll aga on TarkTee veebilehel toodud link kaudu kättesaadavaks. GoSwift lehele (https://www.eestipiir.ee/), kus on toodud hinnangud ootejärjekordadele. Hinnanguline maksumus: u 5000 eurot. 54 * Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2015/962 preambuli punktis 16 on öeldud, et „Need spetsifikatsioonid ei peaks kohustama maanteeameteid või teedehaldajaid alustama mis tahes selliste andmete kogumist, mida nad juba ei kogu, või digiteerima mis tahes andmeid, mis ei ole masinloetavas vormis juba kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. 55 3.4 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2017/1926 Komisjoni delegeeritud (EL) nr 2017/1926 käsitleb mitmeliigilisi liikumisvõimalusi käsitlevate teabeteenuste osutamist kogu Euroopa Liidus. Alljärgnevas tabelis (vt Tabel 5 ) on analüüsitud peatus.ee ja selle GTFS vormingus oleva andmevärava (http://peatus.ee/gtfs/) vahendusel toimuvat teabe edastamist ja nende kooskõla viidatud määruse sisu ja nõuetega. Eraldi on hinnatud Transpordiameti ühistranspordi hanke eeldatava tulemuse valmimisel tekkiva olukorra kooskõla viidatud määruse sisu ja nõuetega. Tabel 5 Komisjoni delegeeritud määrusest (EL) nr 2017/1926 tulenevad nõuded Art Teema Nõue Hinnang Kommentaar Soovitus 3 Riiklikud Igal liikmesriik peab looma riikliku Tänane olukord: Riiklikuks juurdepääsupunktiks on täna Soovitame osapooltel juurdepääsupunktid juurdepääsupunkti. peatus.ee ja peatus.ee GTFS teenus kokku leppida tulevast Osaliselt (http://peatus.ee/gtfs/). juurdepääsupunkti Juurdepääsupunkti kaudu peab olema vastavuses puudutavates küsimustes. võimalik juurde pääseda vähemalt: Hanke eeldatava tulemi valmimisel saavad Hetkel on ebaselge, kuidas andmed kasutajatele juurdepääsupunkti 1) eri transpordiliikidega seotud täpselt NeTEx formaadis Hanke eeldatava kaudu GTFS ja NeTEx formaadis liikumisvõimalusi käsitlevatele andmed kättesaadavaks tulemuse kättesaadavaks. Juurdepääsupunkti loomist staatilistele andmetele tegema hakatakse (kas valmimisel: hange täpsemalt ei käsitle. 2) liiklust käsitlevatele staatilistele luuakse selleks näiteks Osaliselt Kommentaarid nõutud andmete spetsiaalne veebilehekülg). andmetele vastavuses kättesaadavuse kohta: 3) varasematele liiklusandmetele Samuti soovitame 1) täna suures osas peatus.ee veebilehel tegeleda nõutud (sealhulgas lisas nimetatud ajakohastatud olemas, kuid GTFS formaadis mitte. varasemate liiklusandmete andmed), mille on edastanud asjaomase Andmed sisestatakse käsitsi. Puuduvad aga ka muude lisas liikmesriigi territooriumil tegutsevad väiksemate kohtade andmed, näiteks Kihnu nimetatud transpordiametid, transpordiettevõtjad, ja Piirisaare kohta. Hanke valmimise järel liikumisvõimalusi ja liiklust taristuettevõtjad või saavad andmed eeldatavasti kättesaadavaks käsitlevate dünaamiliste nõudetransporditeenuse osutajad. ka GTFS ja NeTEx formaadis; andmete vajalikkuse 2) andmete olemasolu ja ulatus täpsustatud hindamise ja vajadusel Lisa p 1 juures (vt lk 69). Hanke valmimise kättesaadavaks järel lisanduvad NeTEx formaadis andmed; tegemisega. 3) dünaamilisi andmeid pole ning need ei Hinnanguline maksumus: lisandu ka plaanitud hanke valmimisel. u 30 000 eurot. Osaliselt kattuvad antud nõudega vastavusse 56 viimiseks tehtavad tegevused Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2015/962 hindamisel esmakordselt välja pakutud ühtse juurdepääsupunkti loomisega, mille hinnanguline kogumaksumus on 200 000 - 300 000 eurot, vt ka peatükk 4 alajaotist „Ühtse juurdepääsupunkti loomine“. 3 Riiklikud Riikliku juurdepääsupunktina võib Tänane olukord: Nõude näol on tegu võimaluse mitte Soovitame parema juurdepääsupunktid kasutada direktiivi 2010/40/EL alusel kohustusega. ülevaatlikkuse Vastavuses vastu võetud muude delegeeritud saavutamiseks antud Täna on juurdepääsupunktid loodud eraldi õigusaktide kohaselt loodud võimalust kasutada ning (TarkTee Datex II formaadis andmevärava olemasolevaid juurdepääsupunkte, kui Hanke eeldatava luua juurdepääsupunktina jaoks on loodud eraldiseisev veebilehekülg). asjaomane liikmesriik peab seda tulemuse üks ühtne veebileht, kust asjakohaseks. Hanke eeldatava tulemi valmimisega tänane vajadusel saab erinevatele valmimisel: olukord ei muutu. andmeteenustele viidata. Vastavuses Soovitame valituks osutuva lahenduse reguleerida ka siseriiklikus määruses, sh soovitame määruses määratleda ka nõudes toodud „asjakohase hindaja“ rolli. 3 Riiklikud Riiklikud juurdepääsupunktid osutavad Tänane olukord: Täna osutab peatus.ee otsingufunktsionaal- Soovitame kaaluda enim juurdepääsupunktid kasutajatele otsinguteenuseid (inglise sust, mis võimaldab erinevate transpordi- kasutatavate ja suuremate Vastab osaliselt keeles discovery services), näiteks vahenditega reisi planeerida. Muud andmemahtudega teenuseid, mis võimaldavad vastava otsinguteenused puuduvad. Samuti ei 57 metaandmesisu abil vajalikke andmeid Hanke eeldatava lisandu otsinguteenuseid hanke eeldatava andmeteenustele otsida ja nende sisu kuvada; tulemuse tulemi valmimisel. otsinguteenuste loomist. valmimisel: Samuti soovitame, et Vastab osaliselt juurdepääsupunkti veebilehel oleks toodud viited olemasolevatele otsinguteenustele. Hinnanguline maksumus: u 10 000 eurot. 3 Riiklikud Transpordiametid, transpordiettevõtjad, Tänane olukord: Täna saavad ühistranspordi keskuse Hanke tulemi valmimisel juurdepääsupunktid taristuettevõtjad või töötajad vedajate käest lepingu alusel soovitame hinnata kas ja Vastab osaliselt nõudetransporditeenuse osutajad peavad andmeid. Andmed sisestatakse töötajate milliseid meta-andmeid tagama, et nad edastavad asjakohaseid poolt käsitsi süsteemi, mida tehes toimub ka oleks mõistlik täiendavalt metaandmeid, mis võimaldavad Hanke eeldatava andmete kontroll. koguda ning vajadusel kasutajatel otsida ja kasutada tulemuse tänaseid andmekomplekte Täna on andmed kättesaadavad GTFS andmekogumeid, millele neil on valmimisel: täiendada. formaadis ning metaandmete hulk on väike. juurdepääs riikliku juurdepääsupunkti kaudu. Vastavuses Hanke eeldatava tulemi valmimisel saavad andmed kättesaadavaks ka NeTEx formaadis. NeTEx formaadi kasutuselevõtuga lisandub täiendavaid metaandmeid. 3 Riiklikud Kaks või enam liikmesriiki võivad luua Tänane olukord: Tegu võimaluse mitte kohustusega. juurdepääsupunktid ühise juurdepääsupunkti. Võimalust ei kasutata. Vastavuses Hanke eeldatav tulem antud nõude vastavust ei mõjuta. Hanke eeldatava tulemuse valmimisel: Vastavuses 4 Juurdepääs Transpordiametid, transpordiettevõtjad, Tänane olukord: Lisa punktis 1 loetletud liikumisvõimalusi ja Soovitame nõude punkti c liikumisvõimalusi ja taristuettevõtjad või liiklust käsitlevaid andmeid edastatakse Lisa sisu arvestades pidada 58 liiklust käsitlevatele nõudetransporditeenuste osutajad Osaliselt p 1 hinnangute juures toodud ulatuses (vt lk Maa-ameti ja staatilistele edastavad eri transpordiliikide kohta lisa vastavuses lk 69). Transpordiameti andmetele ning punktis 1 loetletud liikumisvõimalusi ja omavahelist suhtlust ning a) vastavuses, sest maanteetranspordi nende andmete liiklust käsitlevaid staatilisi andmeid ja määratleda andmed võivad delegeeritud määruse (EL) vahetamine ja varasemaid liiklusandmeid, kasutades Hanke eeldatava Transpordiameti 2015/962 artikli 4 järgi olla ka „mis tahes taaskasutamine järgmist: tulemuse kohustused. muus masinloetavas formaadis“. Täna on valmimisel: a) maanteetranspordi puhul delegeeritud andmed kättesaadavad masinloetavas GTFS Hinnanguline maksumus: määruse (EL) 2015/962 artiklis 4 Osaliselt formaadis; Administratiivne kulu. kindlaksmääratud standardid; vastavuses b) Täna NeTEx formaadis andmeid pole, b) muude transpordiliikide puhul kuid need lisanduvad hanke eeldatava kasutatakse üht järgmist standardit ja tulemi valmimisel; tehnilist spetsifikatsiooni: NeTEx CEN/TS c) Ruumilise võrgu direktiivi 2007/2/EÜ 16614 ja selle hilisemad versioonid, kohta eksisteerivad rakendusaktid. Eestis on määruses (EL) nr 454/2011 ja selle direktiivi 2007/2/EÜ andmete hilisemates versioonides kindlaks kontaktpunktiks Maa-amet. Ruumiandmete määratud tehnilised dokumendid, IATA seadusega on teabevaldajad kohustatud välja töötatud tehnilised dokumendid või tegema Maa-ametiga koostööd. mõni muu masinloetav vorming, mis on Transpordiamet edastab täna Maa-ametile nende standardite ja tehniliste direktiivi 2007/2/EÜ täitmiseks andmeid, spetsifikatsioonidega täielikult ühilduv ja kuid osapooltel (Transpordiamet ja Maa- koostalitlusvõimeline; amet) puudub selgus Transpordiameti c) ruumilise võrgu puhul direktiivi kohustuste osas. 2007/2/EÜ artiklis 7 kindlaksmääratud nõuded. 4 Juurdepääs Lisa punktis 1 osutatud liikumisvõimalusi Tänane olukord: Minimaalselt tuleb lisa punktis 1 toodud Soovitame hinnata lisa liikumisvõimalusi ja ja liiklust käsitlevad asjakohased andmed edastada Datex II ja NeTEx punktis 1 toodud andmete Ei vasta liiklust käsitlevatele staatilised andmed, mida kohaldatakse formaadis. Kummas formaadis andmeid vajalikkust (näiteks staatilistele standardite NeTEx ja DATEX II suhtes, esitada sõltub millist informatsiooni ärianalüüsi läbiviimise andmetele ning tuleb esitada riiklike miinimumnõuete Hanke eeldatava andmed esitavad. teel) ning reguleerida nende andmete kaudu. tulemuse vajadus siseriiklikus Hanke eeldatava tulemi valmimisel saavad vahetamine ja valmimisel: määruses. Inglise keeles: The relevant static travel andmed kättesaadavaks NeTEx formaadis. taaskasutamine and traffic data listed in point 1 of the Vastab osaliselt Samas pole hanke teostajalt otseselt nõutud Siseriikliku määruse Annex that are applicable to NeTEx and kõigi lisa punktis 1 toodud andmete loomise järgselt soovitame 59 DATEX II shall be represented through kättesaadavaks tegemist ning seetõttu ei jätkata puuduolevate minimum national profile. saa eeldada, et saavutatakse täielik andmete kogumist ja vastavus antud nõudega. sobivas formaadis kättesaadavaks Ülevaade olemasolevatest ja tegemiseks. puuduolevatest andmetest on toodud Lisa punkti 1 hinnangute juures (vt lk 69). Hinnanguline maksumus: * Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2017/1926 u 40 000 - 50 000 eurot preambuli punktis 14 on öeldud, et „Nende (esmane kulu hõlmab spetsifikatsioonidega ei tohiks kohustada transpordiameteid, transpordiettevõtjaid, ärianalüüs, mis määratleb nõudetransporditeenuse osutajaid ja taristuettevõtjaid andmed mida tuleks alustama mis tahes selliste andmete kogumist, mis ei koguda ja kättesaadavaks ole masinloetavas vormis veel kättesaadavad.“ Seega teha). puudub otsene kohtustus puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui Lõplik maksumus sõltub Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks siseriiklikest otsustest. tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. 4 Juurdepääs Transpordiametid, transpordiettevõtjad, Tänane olukord: Ajakava pole järgitud. Soovitame viia vastavusse liikumisvõimalusi ja taristuettevõtjad või nõudes tooduga ning Ei vasta liiklust käsitlevatele nõudetransporditeenuse osutajad teevad tagada edaspidine ajakava staatilistele liikumisvõimalusi ja liiklust käsitlevad järgimine. andmetele ning staatilised andmed ja varasemad Hanke eeldatava Edaspidiste antud nende andmete liiklusandmed riikliku juurdepääsupunkti tulemuse määrusega seotud vahetamine ja kaudu ja nõutavas vormingus valmimisel: hangete puhul soovitame taaskasutamine kättesaadavaks vastavalt järgmisele Ei vasta enne hanke ajakavale: väljakuulutamist ka a) üleeuroopalise transpordivõrgu lisa kontrollida, et hange punktis 1.1 nimetatud liikumisvõimalusi ja sisaldaks määruses toodud liiklust käsitlevad andmed hiljemalt 1. nõuetest tulenevaid detsembriks 2019; tingimusi. b) üleeuroopalise transpordivõrgu lisa punktis 1.2 nimetatud liikumisvõimalusi ja liiklust käsitlevad andmed hiljemalt 1. detsembriks 2020; 60 c) üleeuroopalise transpordivõrgu lisa punktis 1.3 nimetatud liikumisvõimalusi ja liiklust käsitlevad andmed hiljemalt 1. detsembriks 2021; d) üleeuroopalise transpordivõrgu lisa punktides 1.1, 1.2 ja 1.3 nimetatud liikumisvõimalusi ja liiklust käsitlevad andmed liidu transpordivõrgu muude osade kohta hiljemalt 1. detsembriks 2023. 4 Juurdepääs Rakendusliidesed, mille kaudu lisas Tänane olukord: Täna on ühistranspordi andmed GTFS Soovitame hanke liikumisvõimalusi ja loetletud liikumisvõimalusi ja liiklust formaadis kõigile tasuta ja ilma teostamise käigus hanke Ei vasta liiklust käsitlevatele käsitlevad staatilised andmed tehakse registreerimata allalaetavad täitjat suunata, et staatilistele riikliku juurdepääsupunkti kaudu (http://peatus.ee/gtfs/), kuid rakendusliides rakendusliidest tõepoolest andmetele ning kättesaadavaks, peavad olema üldsusele Hanke eeldatava puudub. nõutud kujul loodaks. nende andmete kättesaadavad ning võimaldama tulemuse Loodav rakendusliides Hanke tehnilises kirjelduses on öeldud vahetamine ja kasutajatel ja lõppkasutajatel juurdepääsu valmimisel: tuleb teha järgmist: "GTFS ja NeTEx väljundit peab taaskasutamine saamiseks registreeruda. juurdepääsupunkti kaudu Vastab osaliselt olema võimalik genereerida nii manuaalselt kättesaadavaks. kui ka automatiseeritud protsessina". Sellest võib järeldada, et hanke eeldatava Samuti soovitame kaaluda tulemina lisandub rakendusliides. lõppkasutajate jaoks registreerumise võimaluse Registreerimise võimaluse loomist hanke lisamist. dokumentatsioon ette ei näe. Hinnanguline maksumus: Maksumuse eraldi hindamiseks vajadus puudub, sest see on kaetud ühtse juurdepääsupunkti loomisel tehtavate tegevustega, vt ka peatükk 4 alajaotist „Ühtse 61 juurdepääsupunkti loomine“. 5 Juurdepääs Kui liikmesriigid otsustavad riikliku Tänane olukord: Täna pole Eestis otsustatud, kas hakatakse Soovitame luua siseriikliku liikumisvõimalusi ja juurdepääsupunkti kaudu edastada edastama lisa punktis 2 loetletud määruse, mis ütleks kas Ei vasta liiklust käsitlevatele erinevate transpordiliikide kohta lisa liikumisvõimalusi ja liiklust käsitlevaid lisa punktis 2 loetletud dünaamilistele punktis 2 loetletud liikumisvõimalusi ja dünaamilisi andmeid või mitte. liikumisvõimalusi ja liiklust andmetele ning liiklust käsitlevaid dünaamilisi andmeid, Hanke eeldatava käsitlevaid dünaamilisi a) dünaamilised liiklusandmed on osaliselt nende andmete kasutavad transpordiametid, tulemuse andmeid edastatakse Datex II formaadis olemas (vt ka vahetamine ja transpordiettevõtjad, taristuettevõtjad või valmimisel: riikliku juurdepääsupunkti delegeeritud määruse (EL) 926/2015 kohta taaskasutamine nõudetransporditeenuse osutajad selleks kaudu või mitte. Ei vasta antud hinnanguid). Hanke eeldatav tulemus järgmist: antud andmete osas muudatusi kaasa ei Hinnanguline maksumus: a) maanteetranspordi puhul delegeeritud too. Lõplik maksumus sõltub määruse (EL) 2015/962 artiklites 5 ja 6 b) SIRI formaadis andmeid hanke eeldatava siseriiklikest otsustest. kindlaks määratud standardid; tulemi valmimisel kättesaadavaks ei tehta. b) muude transpordiliikide puhul * Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2017/1926 kasutatakse järgmist: SIRI CEN/TS 15531 preambuli punktis 14 on öeldud, et „Nende ja selle hilisemad versioonid, määruses spetsifikatsioonidega ei tohiks kohustada transpordiameteid, transpordiettevõtjaid, (EL) nr 454/2011 kindlaks määratud nõudetransporditeenuse osutajaid ja taristuettevõtjaid tehnilised dokumendid või mõni muu alustama mis tahes selliste andmete kogumist, mis ei masinloetav vorming, mis on nende ole masinloetavas vormis veel kättesaadavad.“ Seega standardite ja tehniliste puudub otsene kohtustus puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui spetsifikatsioonidega täielikult ühilduv ja Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks koostalitlusvõimeline. tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. 5 Juurdepääs Lisa punktis 2 osutatud liikumisvõimalusi Tänane olukord: Dünaamilised andmed puuduvad. Puuduvad Soovitame luua siseriikliku liikumisvõimalusi ja ja liiklust käsitlev teave, mida ka riiklikud miinimumnõuded ning pole määruse, mis ütleks kas Ei vasta liiklust käsitlevatele kohaldatakse standardite SIRI ja DATEX II otsustatud, kas Eestis hakatakse edastama lisa punktis 2 loetletud dünaamilistele suhtes, tuleb esitada liikmesriikide lisa punktis 2 loetletud liikumisvõimalusi ja liikumisvõimalusi ja liiklust andmetele ning kindlaksmääratud riiklike Hanke eeldatava liiklust käsitlevaid dünaamilisi andmeid või käsitlevaid dünaamilisi nende andmete miinimumnõuete abil, millele pääseb tulemuse mitte. andmeid edastatakse vahetamine ja juurde riikliku juurdepääsupunkti kaudu. valmimisel: riikliku juurdepääsupunkti taaskasutamine kaudu või mitte. Ei vasta Kui otsustatakse andmeid koguda tuleb kindlaks 62 määrata ka riiklikud miinimumnõuded. Hinnanguline maksumus: Lõplik maksumus sõltub siseriiklikest otsustest. 5 Juurdepääs Rakendusliidesed, mille abil lisas loetletud Tänane olukord: Täna pole Eestis otsustatud, kas hakatakse Soovitame luua siseriikliku liikumisvõimalusi ja liikumisvõimalusi ja liiklust käsitlevad edastama lisa punktis 2 loetletud määruse, mis ütleks kas Ei vasta liiklust käsitlevatele dünaamilised andmed tehakse riikliku liikumisvõimalusi ja liiklust käsitlevaid lisa punktis 2 loetletud dünaamilistele juurdepääsupunkti kaudu kättesaadavaks, dünaamilisi andmeid või mitte. liikumisvõimalusi ja liiklust andmetele ning peavad olema üldsusele kättesaadavad Hanke eeldatava käsitlevaid dünaamilisi Seega puudub ka rakendusliides ja nende andmete ning võimaldama kasutajatel ja tulemuse andmeid edastatakse registreerumise võimalus. vahetamine ja lõppkasutajatel juurdepääsu saamiseks valmimisel: riikliku juurdepääsupunkti taaskasutamine registreeruda. kaudu või mitte. Ei vasta Kui otsustatakse andmeid juurdepääsupunkti kaudu edastada tuleb luua rakendusliides ja registreerumise võimalus. Hinnanguline maksumus: Lõplik maksumus sõltub siseriiklikest otsustest. 6 Andmete Liikumisvõimalusi käsitleva teabe Tänane olukord: Sõidugraafikute staatilised andmed on Soovitame luua siseriikliku ajakohastamine teenused peavad põhinema ajakohastatud, dünaamilisi andmeid määruse, mis ütleks kas Vastab osaliselt ajakohastatud staatilistel ja dünaamilistel Transpordiameti poolt ei edastata. lisa punktis 2 loetletud liiklusvõimalusi ja liiklust käsitlevatel liikumisvõimalusi ja liiklust Dünaamilistele andmetele toetudes andmetel. Hanke eeldatava käsitlevaid dünaamilisi edastavad Elron ja Tallinna Transpordiamet tulemuse andmeid edastatakse oma ühissõidukite asukohta reaalajas. valmimisel: riikliku juurdepääsupunkti Hanke eeldatav tulemus antud nõudele kaudu või mitte. Vastab osaliselt vastavust ei mõjuta. Hinnanguline maksumus: 63 Lõplik maksumus sõltub siseriiklikest otsustest. 6 Andmete Muudatuste korral ajakohastavad Tänane olukord: Juurdepääsupunkti kaudu edastatakse nii Kui ka dünaamilisi ajakohastamine transpordiametid, transpordiettevõtjad, täna kui ka hanke eeldatava tulemi andmeid otsustatakse Vastab osaliselt taristuettevõtjad või valmimisel vaid staatilisi andmeid, mida siseriikliku määruse alusel nõudetransporditeenuse osutajad lisas ajakohastatakse 1 kord ööpäevas. juurdepääsupunkti kaudu loetletud liikumisvõimalusi ja liiklust Hanke eeldatava edastada tuleb ka nende Lubatud on muuta vaid kaugema tuleviku käsitlevaid asjakohaseid staatilisi ning tulemuse andmete ajakohastamine kohta käivaid sõiduplaane, mistõttu dünaamilisi andmeid õigeaegselt riikliku valmimisel: viia nõudega vastavusse. ajakohasuse probleeme ei teki. juurdepääsupunkti kaudu. Nad peavad Vastavuses Hinnanguline maksumus: õigel ajal kõrvaldama kõik nende Kui tuvastatakse ebatäpsus muudetakse edastatud andmetes esinevad andmeid ühistranspordi keskuse töötaja Lõplik maksumus sõltub ebatäpsused, mille nad on ise kindlaks poolt tänase tarkvaralahenduse abil või siseriiklikest otsustest. teinud või millest kasutajad ja hanke tulemusena loodava tarkvara abil, lõppkasutajad neile on teatanud. misjärel saavad andmed kättesaadavaks ka juurdepääsupunkti kaudu. 7 Liikumisvõimalusi Nõudmise korral edastavad Tänane olukord: Marsruudipäringut on täna võimalik Soovitame kaardistada käsitlevate liikumisvõimalusi käsitleva teabeteenuse teostada peatus.ee veebilehel. teised teabeteenuse Vastab osaliselt teabeteenuste osutajad teisele teabeteenuse osutajale Marsruudipäringuid masinloetaval kujul ei osutajad ning teha ühendamine staatilisel ja võimaluse korral pakuta. kindlaks kas eksisteerib dünaamilisel teabel põhinevaid Hanke eeldatava vajadus masinloetavate Kuigi hankega tellitava tarkvara loomisel marsruudipäringu tulemusi. tulemuse marsruudipäringute järele. tegeletakse ka marsruutimise teemaga pole Marsruudipäringu tulemused põhinevad valmimisel: antud nõuet otseselt adresseeritud. Samuti soovitame ühtse järgmisel: Vastab osaliselt juurdepääsupunkti loomisel viidata peatus.ee a) päringuesitaja teekonna algus- ja lõpp- veebilehel olemasolevale punkt ning korrektne väljumis- või marsruudipäringute saabumiskellaaeg ja -kuupäev või teostamise võimalusele. mõlemad; Hinnanguline maksumus: b) võimalikud liikumisvariandid ning konkreetne väljumis- või u 100 000 eurot saabumiskellaaeg ja -kuupäev või (masinloetavate mõlemad, sealhulgas võimalikud marsruudipäringute ühendused; pakkumine, täpne 64 c) liikumisvõimalusi käsitlevate maksumus sõltub teabeteenuste vaheline üleandmispunkt; päringute arvust). d) häirete korral võimalikud alternatiivsed liikumisvariandid ning konkreetne väljumis- või saabumiskellaaeg ja - kuupäev või mõlemad, sealhulgas võimalikud ühendused; 8 Nõuded Lisas loetletud liikumisvõimalusi ja liiklust Tänane olukord: Täna on tasuta, avalikud ja ajakohased Soovitame andmete liikumisvõimalusi ja käsitlevad asjakohased andmed ning staatilised GTFS formaadis andmed mittediskrimineerival viisil Vastab osaliselt liiklust käsitlevate vastavad metaandmed, sealhulgas juurdepääsupunkti kaudu kättesaadavaks tegemisel andmete kõnealuste andmete kvaliteeti käsitlev (http://peatus.ee/gtfs/) kättesaadavad. eeskuju võtta TarkTee taaskasutamise teave, peavad olema riikliku või ühise Hanke eeldatava Datex II andmeväravast, Puuduseks on mitmete lisas loetletud kohta teenuse juurdepääsupunkti kaudu kogu liidus tulemuse mis pakub nii andmete puudumine ja rakendusliidese osutamise käigus andmevahetuseks ja taaskasutamiseks valmimisel: rakendusliidest, TarkTee puudumine. ning mittediskrimineerival viisil kättesaadavad Datex II teenuse veebilehel liikumisvõimalusi ajavahemikus, mis võimaldab Vastab osaliselt Samuti puudub andmete kasutamist asutavat ja kasutajat käsitlevate liikumisvõimalusi käsitlevat teabeteenust juhendav tekst ning keele valiku võimalus. toetavat informatsiooni teabeteenuste õigel ajal osutada. Need andmed peavad (Paremini on lahendatud näiteks TarkTee ning veebilehe keele sidumise kohta olema täpsed ja ajakohastatud. Datex II formaadis andmeid pakkuv valimise võimalust. juurdepääsupunkt). Hinnanguline maksumus: Hanke eeldatava tulemuse valmimisel Maksumuse eraldi vastavus nõudele paraneb, kuid täielikku hindamiseks vajadus vastavust eeldatavasti ei saavutata. puudub, sest see on Lisanduvad NeTEx formaadis täiendavad kaetud ühtse andmed ja eeldatavasti ka rakendusliides. juurdepääsupunkti * Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2017/1926 loomisel tehtavate preambuli punktis 14 on öeldud, et „Nende spetsifikatsioonidega ei tohiks kohustada tegevustega, vt ka peatükk transpordiameteid, transpordiettevõtjaid, 4 alajaotist „Ühtse nõudetransporditeenuse osutajaid ja taristuettevõtjaid juurdepääsupunkti alustama mis tahes selliste andmete kogumist, mis ei loomine“. ole masinloetavas vormis veel kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui 65 Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. 8 Nõuded Lõikes 1 osutatud andmeid tuleb Tänane olukord: liikumisvõimalusi ja taaskasutada neutraalsel, Vastavuses liiklust käsitlevate mittediskrimineerival ja erapooletul viisil. andmete Eri transpordiliikidega seotud taaskasutamise liikumisvõimaluste või eri Hanke eeldatava kohta teenuse liikumisvõimaluste kombinatsioonide või tulemuse osutamise käigus mõlema järjestamiseks kasutatavad valmimisel: ning kriteeriumid peavad olema läbipaistvad liikumisvõimalusi ega tohi põhineda kasutaja identiteediga Vastavuses käsitlevate otseselt või kaudselt seotud teguril ega teabeteenuste andmete taaskasutamisega seotud sidumise kohta ärilistel kaalutlustel (kui need on olemas) ning neid tuleb kohaldada mittediskrimineerival viisil kõikide osalevate kasutajate suhtes. Esimesena kuvatav liikumisvõimaluste kava ei tohi lõppkasutajat eksitada. 8 Nõuded Liikumisvõimalusi või liiklust käsitleva Tänane olukord: GTFS andmekomplekti juures on välja Kui ka dünaamilisi liikumisvõimalusi ja staatilise ja dünaamilise teabe toodud, et andmete väljaandjaks on Eesti andmeid otsustatakse Vastab osaliselt liiklust käsitlevate taaskasutamisel tuleb näidata, kust Maanteeamet. siseriikliku määruse alusel andmete asjaomased andmed pärinevad. Lisaks juurdepääsupunkti kaudu Samuti on olemas viimase uuendamise taaskasutamise tuleb näidata staatiliste andmete viimase Hanke eeldatava edastada tuleb ka nende kuupäev ja kellaaeg. kohta teenuse ajakohastamise kuupäev ja kellaaeg. tulemuse andmete ajakohastamine osutamise käigus Dünaamilisi andmeid ei edastata. viia nõudega vastavusse. valmimisel: ning Hanke eeldataval tulemusel toimuv NeTEx Vastab osaliselt Hinnanguline maksumus: liikumisvõimalusi formaadi kasutuselevõtt on edasiminek käsitlevate Lõplik maksumus sõltub nõude täitmisel, sest formaat näeb ette teabeteenuste siseriiklikest otsustest. ajakohastamise aja ja andmete allika täpset sidumise kohta talletamist. Dünaamiliste andmetega ühistranspordi hange ei tegele. 66 8 Nõuded Riikliku juurdepääsupunkti kaudu Tänane olukord: Litsentsilepingut ei kasutata ja tasu ei liikumisvõimalusi ja edastatavate liiklust ja liikumisvõimalusi võeta. Vastavuses liiklust käsitlevate käsitlevate andmete kasutustingimused Hanke eeldatav tulemus antud nõude andmete võib kindlaks määrata litsentsilepingus. vastavust ei mõjuta. taaskasutamise Need tingimused ei tohi taaskasutamist Hanke eeldatava kohta teenuse põhjendamatult piirata ning neid ei tohi tulemuse osutamise käigus kasutada konkurentsi piiramiseks. valmimisel: ning Litsentsilepingute puhul tuleb liikumisvõimalusi taaskasutamist igal juhul piirata nii vähe Vastavuses käsitlevate kui võimalik. Rahaline hüvitis peab olema teabeteenuste liikumisvõimalusi ja liiklust käsitlevate sidumise kohta andmete edastamise ja jaotamise käigus tehtud põhjendatud kulude seisukohalt mõistlik ja proportsionaalne. 8 Nõuded Liikumisvõimalusi käsitleva teabeteenuse Tänane olukord: Andmed on tasuta ja ilma litsentsilepinguta liikumisvõimalusi ja sidumise tingimused peavad olema kõigile kasutatavad. Vastavuses liiklust käsitlevate kindlaks määratud liikumisvõimalusi Riikliku juurdepääsupunkti kaudu andmete käsitleva teabeteenuse osutajate vahel edastatavate liiklust ja liikumisvõimalusi taaskasutamise sõlmitud lepingutes. Rahaline hüvitis Hanke eeldatava käsitlevate andmete kasutustingimused võib kohta teenuse peab olema liikumisvõimalusi käsitlevate tulemuse kindlaks määrata litsentsilepingus. Samas osutamise käigus andmete sidumise käigus tehtud kulude valmimisel: kohustus seda teha puudub. ning seisukohalt põhjendatud ja liikumisvõimalusi proportsionaalne. Vastavuses Kui tingimused oleksid paika pandud siis käsitlevate peaksid need olema toodud teabeteenuse teabeteenuste osutajate vahelises lepingus. sidumise kohta 9 Nõuete täitmise Liikmesriigid hindavad, kas Tänane olukord: Liikmesriigi sisest vastutavat asutust pole Soovitame, sarnaselt hindamine transpordiametid, transpordiettevõtjad, määratud. delegeeritud määrusega Ei vasta nõudetranspordiettevõtjad ja 886/2013, luua liikumisvõimalustega seotud siseriikliku määruse. teabeteenuse osutajad täidavad artiklites Hanke eeldatava Siseriiklikus määruses 3–8 sätestatud nõudeid. tulemuse sätestada nõuete täitmise valmimisel: hindamise eest vastutav asutus. 67 Ei vasta Hinnanguline maksumus: Administratiivne kulu. 9 Nõuete täitmise Hindamise tegemiseks võivad Tänane olukord: Nõuete täitmisega seotud nõudeid täna Soovitame, sarnaselt hindamine liikmesriikide pädevad asutused nõuda siseriiklikult sätestatud ei ole. delegeeritud määrusega Ei vasta transpordiametitelt, 886/2013, luua transpordiettevõtjatelt, siseriikliku määruse. taristuettevõtjatelt, Hanke eeldatava Siseriiklikus määruses nõudetransporditeenuse osutajatelt või tulemuse sätestada nõuete täitmise liikumisvõimalustega seotud valmimisel: hindamise eest vastutav teabeteenuse osutajatelt järgmisi asutus. dokumente: Ei vasta Hinnanguline maksumus: a) riiklikus juurdepääsupunktis või Administratiivne kulu. riiklikes juurdepääsupunktides loetletud või salvestatud liikumisvõimalusi ja liiklust käsitlevate andmete kirjeldus ning liikumisvõimalustega seotud olemasolevate teabeteenuste kirjeldus, mis vajaduse korral hõlmab ka ühendusi teiste teenustega ja teavet nende kvaliteedi kohta ning b) tõendipõhine kinnitus käesoleva määruse artiklites 3–8 sätestatud nõuete täitmise kohta. 9 Nõuete täitmise Liikmesriigid kontrollivad pisteliselt lõike Tänane olukord: Nõuete täitmisega seotud nõudeid täna Soovitame, sarnaselt hindamine 2 punktis b osutatud kinnituste õigsust. siseriiklikult sätestatud ei ole. delegeeritud määrusega Ei vasta 886/2013, luua siseriikliku määruse. Hanke eeldatava Siseriiklikus määruses tulemuse sätestada nõuete täitmise valmimisel: hindamise eest vastutav asutus. Ei vasta Hinnanguline maksumus: 68 Administratiivne kulu. 10 Aruandlus Liikmesriigid esitavad komisjonile iga Ei ole auditi kahe kalendriaasta järel aruande, mis skoobis sisaldab teavet järgmise kohta: a) edusammud, mis on tehtud lisas nimetatud liikumisvõimalusi ja liiklust käsitlevatele andmeliikidele juurdepääsu ja nende vahetamise osas; b) geograafiline katvus, lisas nimetatud liikumisvõimalusi ja liiklust käsitlevad andmed, millele on juurdepääsupunkti kaudu võimalik juurde pääseda, ning liikumisvõimalusi käsitlevate teabeteenuste sidumine; c) artiklis 9 osutatud nõuete täitmise hindamise tulemused ja d) vajaduse korral lõikes 1 või lõike 2 punktis b tehtud muudatuste kirjeldus. Lisa Liikumisvõimalusi a) Asukohaotsing (algus- või lõpp-punkt): Tänane olukord: a) asukohaotsingu funktsionaalsus olemas Soovitame tulevikus p1 käsitlevate vaid veebisaidil https://web.peatus.ee/, pakkuda ka masinloetavat i) aadressiandmed (majanumber, Osaliselt staatiliste andmete masinpäringuid ei pakuta. Järgnevalt päringut asukohaotsingu tänava nimi, sihtnumber); vastavuses liigid kirjeldatud nimetatud veebisaidi kaudu teostamiseks. Lisaks ii) kohanimed (linn, küla, linnaosa, pakutavaid funktsionaalsusi; soovitame muuta 1. tasandi teenused haldusüksus); i) aadressiandmete alusel asukohaotsingu võimalikuks ka Hanke eeldatava iii) huvipunktid (seotud tulemuse funktsionaalsus olemas huvipunktide (nt ii)kohanimede alusel asukohaotsingu vaatamisväärsused) transporditeabega), mida inimesed valmimisel: funktsionaalsus olemas; Vaatamisväärsused asukohaotsingu. võiksid soovida külastada. Osaliselt jm huvipunktide otsingut teostada pole vastavuses võimalik. Hinnanguline maksumus: Hanke eeldatav tulemus antud nõude Maksumuse eraldi vastavust ei mõjuta. hindamiseks vajadus * Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2017/1926 puudub, sest see on preambuli punktis 14 on öeldud, et „Nende kaetud eespoolt artikkel 7 69 spetsifikatsioonidega ei tohiks kohustada kohta toodud hinnanguga. transpordiameteid, transpordiettevõtjaid, (u 100 000 eurot nõudetransporditeenuse osutajaid ja taristuettevõtjaid alustama mis tahes selliste andmete kogumist, mis ei masinloetavate ole masinloetavas vormis veel kättesaadavad.“ Seega marsruudipäringute puudub otsene kohtustus puuduvate andmete loomiseks) kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. Lisa Liikumisvõimalusi b) Reisikavad: Tänane olukord: Kasutajaliidese abil on reisikavad p1 käsitlevate kättesaadavad veebisaidil funktsionaalne kalender, liigitamine Vastab osaliselt staatiliste andmete https://web.peatus.ee/. päevakategooriate ja kalendripäevade liigid kaupa. Täna on andmed kättesaadavad GTFS 1. tasandi teenused Hanke eeldatava formaadis. tulemuse valmimisel: Hanke eeldatav tulemuse valmides saavad andmed kättesaadavaks ka NeTEx Vastavuses formaadis. Lisa Liikumisvõimalusi Asukohaotsing (juurdepääsusõlmed): Tänane olukord: i) Peatuste info on GTFS formaadis olemas. Soovitame tulevikus p1 käsitlevate Peatuste ehk juurdepääsusõlmede pakkuda masinloetavat i) kindlaksmääratud Vastab osaliselt staatiliste andmete asukohaotsingut on võimalik teostada päringut ka juurdepääsusõlmed (kõik plaanipärased liigid veebisaidil https://web.peatus.ee/. Täna asukohaotsingu transpordiliigid); Hanke eeldatava puuduvad andmed suurte terminalide teostamiseks. 1. tasandi teenused ii) geomeetria/juurdepääsusõlmede erinevate peatuste kohta. Hanke eeldatava tulemuse Hinnanguline maksumus: kaardistamine (kõik plaanipärased tulemina valmivas tarkvaras saab olema valmimisel: transpordiliigid). võimalik jagada peatust alampeatusteks. Maksumuse eraldi Vastab osaliselt Samuti tehakse andmed kättesaadavaks hindamiseks vajadus NeTEx formaadis; puudub, sest see on kaetud eespoolt artikkel 7 ii) Peatuste koordinaadid on GTFS kohta toodud hinnanguga. formaadis kättesaadavad. Hanke eeldatava (u 100 000 eurot tulemina tehakse andmed kättesaadavaks masinloetavate ka NeTEx formaadis. Juurdepääsupunkte on marsruudipäringute võimalik otsida ja vaadata kaardil veebisaidi loomiseks) https://web.peatus.ee vahendusel. 70 Lisa Liikumisvõimalusi d) Reisikava koostamine – plaanipärased Tänane olukord: Alljärgnevalt on kirjeldatud reisikavade Soovitame hanke p1 käsitlevate transpordiliigid: koostamisega seotud andmete olemasolu. teostamisel võtta arvesse Vastab osaliselt staatiliste andmete Täna olemasolevad või hanke eeldatava siin toodud kommentaari, i) ühenduskohad, kus on võimalik liigid tulemuse valmimisel lisanduvad andmed et valmiv tulem vastaks ümber istuda, ühelt transpordiliigilt Hanke eeldatava tehakse eeldatavasti kättesaadavaks ka nõuetele. Samuti 1. tasandi teenused teisele ülemineku vaikeajad; tulemuse NeTEx formaadis. soovitame abiteenuste ii) võrgutopoloogia ja marsruudid/liinid olemasolu kohta andmeid valmimisel: i) olemas, kuid eraldi ei ole määratud (topoloogia); koguda ning need Vastab osaliselt millised peatused on ühenduskohad. iii) transpordiettevõtjad; kättesaadavaks teha. Ümberistumistega marsruudi korral iv) sõiduplaanid; näidatakse kasutajale millisesse peatusesse Soovitame luua siseriikliku jõutakse ja millisest peatusest saab määruse, mis ütleks kas v) kavandatud ümberistumised teekonda jätkata. Funktsionaalsus on nõudes toodud garanteeritud plaanipäraste realiseeritud veebisaidi puuduolevaid andmeid transporditeenuste vahel; https://web.peatus.ee vahendusel; edastatakse vi) teenindusajad; juurdepääsupunkti kaudu ii) olemas, on võimalik vaadata liini või mitte. vii) peatuskohtade juurdepääsusõlmed marsruuti teel. Funktsionaalsus on (sh teave ooteplatvormide, infopunktide, realiseeritud veebisaidi Hinnanguline maksumus: piletikassade, liftide/treppide, sisse- ja https://web.peatus.ee vahendusel. Administratiivne kulu. väljapääsude asukoha kohta); Marsruudi andmed on olemas ka GTFS Lõplik maksumus sõltub formaadis; siseriiklikest otsustest. viii) sõidukid (madala põrandaga; ratastooliga juurdepääsetavad); iii) olemas, nii GTFS formaadis kui ka veebisaidi https://web.peatus.ee ix) juurdepääs juurdepääsusõlmedele ja vahendusel; ümberistumiskoha ühendusteed (näiteks liftide ja eskalaatorite olemasolu); iv) olemas, nii GTFS formaadis kui ka veebisaidi https://web.peatus.ee x) abiteenuste olemasolu (näiteks vahendusel; kohapealne abiteenus). v) Täna antud andmeid ei hoita. Hanke eeldatav tulemuse valmides saavad andmed eeldatavasti kättesaadavaks; vi) olemas, nii GTFS formaadis kui ka veebisaidi https://web.peatus.ee vahendusel; 71 vii) Täna on toodud ainult andmed peatuste asukoha kohta ( GTFS formaadis ja veebisaidil https://web.peatus.ee). Hanke eeldatava tulemuse valmides saab peatused jagada mitmetasandiliseks. Samuti on hankes nõutud, et iga peatuse kohta peab olema võimalik lisada täiendavaid andmeid; viii) Tallinna madalapõhjaliste busside andmed on täna olemas GTFS formaadis ja veebirakenduse https://web.peatus.ee vahendusel. Muud andmed sõidukite kohta puuduvad. Hanke eeldatava tulemuse valmides muutub antud andmete kogumine ja esitamine võimalikuks; ix) Täna antud andmed puuduvad. Hanke eeldatava tulemuse valmides saab peatused jagada mitmetasandiliseks. Samuti on hankes nõutud, et iga peatuse kohta peab olema võimalik lisada täiendavaid andmeid; x) Täna antud andmeid ei koguta. Samuti ei lisandu antud andmeid ka hanke eeldatava tulemuse valmides. * Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2017/1926 preambuli punktis 14 on öeldud, et „Nende spetsifikatsioonidega ei tohiks kohustada transpordiameteid, transpordiettevõtjaid, nõudetransporditeenuse osutajaid ja taristuettevõtjaid alustama mis tahes selliste andmete kogumist, mis ei ole masinloetavas vormis veel kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. 72 Lisa Liikumisvõimalusi e) Reisikava koostamine – Tänane olukord: i) Teedevõrgu info on asub teeregistris ehk Soovitame teevõrgu info p1 käsitlevate maanteetransport (isiklike on olemas. Kui uus tee pole veel kinnitatud ajakohastamise protsessi Vastab osaliselt staatiliste andmete transpordiliikide puhul): siis selle kohta informatsioon puudub. Tihti efektiivsemaks muuta (i). liigid tekib olukord, kus tee on valminud aga Selleks tuleks Teeregistri i) teedevõrk; Hanke eeldatava kinnitus puudub. Reisikavade koostamisel põhimääruses sätestada 1. tasandi teenused ii) jalgrattateede võrk (eraldatud kasutatakse teeregistrist pärinevaid ajakohasust tagav tulemuse rattarajad, sõiduteel asuvad rattarajad, teedevõrgu andmeid; ajavahemik, mille jooksul valmimisel: kõnniteel asuvad rattarajad); uus tee tuleb kinnitada. Vastab osaliselt ii) jalgrattateede infot kuvatakse veebisaidil iii) kõnniteedevõrk ja https://web.peatus.ee, kui valida Soovitame alustada juurdepääsuvõimalused. kasutajaliidesest transpordiliigiks jalgratas. jalgrattateede võrgu (ii) ja Andmed pärinevad vabavaralisest kõnniteedevõrgu ja OpenStreetMap juurdepääsuvõimaluste (ii) (https://www.openstreetmap.or) kohta andmete kogumist. rakendusest, kus uuendavad andmeid Samuti tuleb otsustada inimesed ise. Seetõttu leidub jalgrattateede kellele andmete kogumise andmetes mitmeid ebatäpsuseid; kohustus seatakse. iii) Andmed pärinevad vabavaralisest Täpsed andmed peaksid OpenStreetMap rakendusest ning neis paiknema mõnes riiklikus leidub ebatäpsuseid; registris, näiteks Teeregistris (sellisel juhul Hanke eeldatav tulemus antud nõude tuleks täiendada ka vastavust ei mõjuta. teeregistri põhimäärust). * Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2017/1926 preambuli punktis 14 on öeldud, et „Nende Hinnanguline maksumus: spetsifikatsioonidega ei tohiks kohustada transpordiameteid, transpordiettevõtjaid, u 8000 – 10 000 eurot nõudetransporditeenuse osutajaid ja taristuettevõtjaid alustama mis tahes selliste andmete kogumist, mis ei ole masinloetavas vormis veel kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. Lisa Liikumisvõimalusi a) Asukohaotsing (nõudetransport): Tänane olukord: a) Alljärgnevalt on kirjeldatud Soovitame esimese p1 käsitlevate nõudetranspordiga seotud andmete ja sammuna seada andmete i) „pargi ja sõida“ parklad; Ei vasta otsingufunktsionaalsuste olemasolu. omanikele kohustus 73 staatiliste andmete ii) jalgrattajagamise punktid; i) „Pargi ja sõida“ parklaid täna otsida pole nõudes toodud liigid võimalik, kuid veebisaidil nõudetransporti iii) ühisauto kasutamise punktid; Hanke eeldatava https://web.peatus.ee kuvatakse seesuguse puudutavaid andmeid 2. tasandi teenused tulemuse iv) üldsusele juurdepääsetavad bensiini- parkla asukohas parklat tähistav ikoon; esitada. valmimisel: , diisli-, surumaagaasi- või veeldatud ii) Täna jalgrattajagamise punktide kohta Seejärel soovitame maagaasi-, vesinikuautode tanklad, Ei vasta andmed puuduvad. Hetkel püütakse Tartu nõudetransporti puuduvad elektrisõidukite laadimisjaamad; Rattaringluse andmeid kättesaadavaks teha; andmed kättesaadavaks v) turvalised jalgrattaparklad (nt teha, sh tuleks luua iii - v) Täna antud andmed puuduvad ning lukustatavad jalgrattagaraažid). asukohaotsingu võimalus. hetkel pole plaanis ka nende lisamine. Hinnanguline maksumus: Hanke eeldatav tulemus antud nõude vastavust ei mõjuta. u 50 000 eurot * Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2017/1926 preambuli punktis 14 on öeldud, et „Nende spetsifikatsioonidega ei tohiks kohustada transpordiameteid, transpordiettevõtjaid, nõudetransporditeenuse osutajaid ja taristuettevõtjaid alustama mis tahes selliste andmete kogumist, mis ei ole masinloetavas vormis veel kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. Lisa Liikumisvõimalusi b) Teabeteenus: Tänane olukord: Andmed puuduvad (tänapäeval kasutatakse Soovitame hinnata nõudes p1 käsitlevate piletite ostmiseks pigem internetti). toodud andmete teave plaanipäraste transpordiliikide ja Ei vasta staatiliste andmete kättesaadavaks tegemise nõudetranspordi kasutamiseks ning Hanke eeldatav tulemus antud nõude liigid vajalikkust (näiteks sõidukite parkimiseks vajalike piletite vastavust ei mõjuta. Hanke eeldatava ärianalüüsi läbiviimise 2. tasandi teenused ostukohtade ja viiside kohta (kõik * Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2017/1926 tulemuse teel) ning reguleerida plaanipärased transpordiliigid ja preambuli punktis 14 on öeldud, et „Nende valmimisel: vajadus siseriiklikus nõudetranspordiliigid, sealhulgas spetsifikatsioonidega ei tohiks kohustada transpordiameteid, transpordiettevõtjaid, määruses. jaemüügikanalid, teenuse osutamise Ei vasta nõudetransporditeenuse osutajaid ja taristuettevõtjaid viisid, makseviisid). alustama mis tahes selliste andmete kogumist, mis ei Hinnanguline maksumus: ole masinloetavas vormis veel kättesaadavad.“ Seega Lõplik maksumus sõltub puudub otsene kohtustus puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui siseriiklikest otsustest. 74 Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. Lisa Liikumisvõimalusi c) Reisikavad, täiendav teave, olemasolu Tänane olukord: Andmed puuduvad. Soovitame hinnata nõudes p1 käsitlevate kontroll: toodud andmete Ei vasta Hanke eeldatav tulemus antud nõude staatiliste andmete kättesaadavaks tegemise i) ühtsed standardsed baashinnad vastavust ei mõjuta. liigid vajalikkust (näiteks (kõikide plaanipäraste transpordiliikide * Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2017/1926 Hanke eeldatava ärianalüüsi läbiviimise 2. tasandi teenused kohta): preambuli punktis 14 on öeldud, et „Nende tulemuse spetsifikatsioonidega ei tohiks kohustada teel) ning reguleerida — hinnavõrguandmed (erinevad transpordiameteid, transpordiettevõtjaid, vajadus siseriiklikus valmimisel: hinnatsoonid, peatused ja hinnaastmed); nõudetransporditeenuse osutajaid ja taristuettevõtjaid määruses. Ei vasta alustama mis tahes selliste andmete kogumist, mis ei — standardhinna struktuur (liikumine ole masinloetavas vormis veel kättesaadavad.“ Seega Hinnanguline maksumus: punktist punkti, sealhulgas päeva- ja puudub otsene kohtustus puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui Lõplik maksumus sõltub nädalapileti hinnad, erinevate tsoonide Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks siseriiklikest otsustest. hinnad, kindlamääralised piletihinnad); tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. ii) sõiduki varustus, näiteks eri klassi vagunid, WiFi-võrgu olemasolu. Lisa Liikumisvõimalusi a) Üksikasjaline päring ühtse Tänane olukord: Andmed puuduvad. Soovitame hinnata nõudes p1 käsitlevate standardhinna ja soodushindade kohta toodud andmete Ei vasta Hanke eeldatav tulemus antud nõude staatiliste andmete (kõikide plaanipäraste transpordiliikide kättesaadavaks tegemise vastavust ei mõjuta. liigid puhul): vajalikkust (näiteks * Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2017/1926 ärianalüüsi läbiviimise 3. tasandi teenused i) reisijate liigid (näiteks täiskasvanud, Hanke eeldatava preambuli punktis 14 on öeldud, et „Nende tulemuse teel) ning reguleerida lapsed, üliõpilased, pensionärid, piiratud spetsifikatsioonidega ei tohiks kohustada valmimisel: transpordiameteid, transpordiettevõtjaid, vajadus siseriiklikus liikumisvõimega inimesed, sooduspileti nõudetransporditeenuse osutajaid ja taristuettevõtjaid määruses. saamise tingimused ning eri reisiklassid, Ei vasta alustama mis tahes selliste andmete kogumist, mis ei näiteks 1. ja 2. klass); ole masinloetavas vormis veel kättesaadavad.“ Seega Hinnanguline maksumus: puudub otsene kohtustus puuduvate andmete ii) ühtse hinnaga tooted (eri kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui Lõplik maksumus sõltub tsoonidega/punktist punkti sõitmisega Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks siseriiklikest otsustest. seotud juurdepääsuõigused, sealhulgas tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. päeva- ja nädalapiletid, üheotsa- ja tagasisõidupiletid, juurdepääsu saamiseks vajalikud tingimused, põhilised kasutustingimused, nagu kehtivusaeg/transpordiettevõtja/sõiduaeg 75 /ümberistumine, punktist punkti sõitude standardhinnad eri algus- ja lõpp- punktide puhul, sealhulgas päeva- ja nädalapiletihinnad/eri tsoonides kehtivad hinnad/kindlamääralised piletihinnad); iii) erihinnaga tooted: eritingimustega seotud pakkumised, nagu sooduspiletid, rühmapiletid, hooajapiletid, mitut toodet hõlmavad liitpiletid ja üksteist täiendavad tooted, näiteks parkimine ja sõidupilet, minimaalne kohapeal viibimise aeg; iv) põhilised müügitingimused, nagu raha tagastamine/pileti asendamine/ümbervahetamine/ülekandm ine, ja põhilised broneerimistingimused, näiteks müügiperiood, kehtivusajad, marsruudipiirangud, hinnatsoonide järjestus, minimaalne kohapeal viibimise aeg. Lisa Liikumisvõimalusi b) Teabeteenus (kõik transpordiliigid): Tänane olukord: Täna on võimalik teetasu tasumise kohta Soovitame loetletud p1 käsitlevate võimalik lugeda selleks loodud veebilehelt teabeteenused teha i) kuidas maksta teetasu (sealhulgas Ei vasta staatiliste andmete (https://www.teetasu.ee/payment), kuid kättesaadavaks jaemüügikanalid, teenuse osutamise liigid masinloetavalt antud informatsioon eelnimetatud ühtse viisid, makseviisid); Hanke eeldatava kättesaadav pole. juurdepääsupunkti kaudu. 3. tasandi teenused ii) kuidas broneerida sõidujagamist, tulemuse Muud andmed puuduvad. Hinnanguline maksumus: taksot, rendijalgratast jne (sealhulgas valmimisel: jaemüügikanalid, teenuse osutamise Hanke eeldatav tulemus antud nõude Maksumuse eraldi viisid, makseviisid); Ei vasta vastavust ei mõjuta. hindamiseks vajadus puudub, sest see on iii) kus ja kuidas maksta parkimise eest * Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2017/1926 preambuli punktis 14 on öeldud, et „Nende kaetud ühtse ning üldsusele juurdepääsetavates spetsifikatsioonidega ei tohiks kohustada juurdepääsupunkti elektrisõidukite laadimisjaamades, transpordiameteid, transpordiettevõtjaid, loomisel tehtavate surumaagaasi- või veeldatud maagaasi-, nõudetransporditeenuse osutajaid ja taristuettevõtjaid tegevustega, vt ka peatükk vesiniku-, bensiini- ja diiselmootoriga alustama mis tahes selliste andmete kogumist, mis ei ole masinloetavas vormis veel kättesaadavad.“ Seega 4 alajaotist „Ühtse sõidukite tanklates (sealhulgas 76 jaemüügikanalid, teenuse osutamise puudub otsene kohtustus puuduvate andmete juurdepääsupunkti kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui viisid, makseviisid). loomine“. Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. Lisa Liikumisvõimalusi c) Reisikavad: Tänane olukord: Teeregistri avaliku WFS teenuse kirjeldusele Soovitame hinnata nõudes p1 käsitlevate tuginevalt toodud andmete i) üksikasjalik teave jalgrattateedevõrgu Ei vasta staatiliste andmete (https://teeregister.mnt.ee/reet/docs/Teere kättesaadavaks tegemise kohta (teepinna kvaliteet, kõrvutisõitmise liigid gistri_avalik_WFS_teenus.docx) on hinnatud vajalikkust (näiteks võimalus, ühiskasutatav teepind, Hanke eeldatava reisikavade kohta käivate andmete ärianalüüsi läbiviimise 3. tasandi teenused jalgrattateed ja maastikurajad, tulemuse olemasolu. teel) ning reguleerida looduskaunid rajad, ainult jalakäijatele valmimisel: vajadus siseriiklikus ette nähtud rajad, pööramis- või i) andmed puuduvad, on toodud määruses. juurdepääsupiirangud (nt vastassuunas Ei vasta kergliiklusteede detailsed andmed, kuid liikumine); nõudes kirjeldatud üksikasjalik teave Hinnanguline maksumus: puudub. Osa nõutud teabest on ii) keskkonnateguri arvutamiseks Lõplik maksumus sõltub olemasoleva teabe pealt tuletatav. Näiteks vajalikud näitajad, nagu süsinikuheite siseriiklikest otsustest. on olemas kergliiklustee laius, millele kogus sõidukiliigi, reisijakilomeetri või tuginedes on võimalik tuletada jalgsi läbitud vahemaa kohta; kõrvutisõitmise võimalus; iii) reisi hinna arvutamiseks vajalikud ii) andmed puuduvad; näitajad, näiteks kütusekulu. iii) andmed puuduvad. * Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2017/1926 preambuli punktis 14 on öeldud, et „Nende spetsifikatsioonidega ei tohiks kohustada transpordiameteid, transpordiettevõtjaid, nõudetransporditeenuse osutajaid ja taristuettevõtjaid alustama mis tahes selliste andmete kogumist, mis ei ole masinloetavas vormis veel kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. Lisa Liikumisvõimalusi d) Reisikava koostamine: Tänane olukord: Reisiplaneerija funktsionaalsus, mida saab p1 käsitlevate kasutada veebisaidil https://web.peatus.ee. hinnanguline reisiaeg päeva liigi ja Vastavuses staatiliste andmete ajavahemike lõikes konkreetse liigid 77 3. tasandi teenused transpordiliigi/eri transpordiliikide Hanke eeldatava kombinatsiooni puhul. tulemuse valmimisel: Vastavuses Lisa Liikumisvõimalusi ja Läbisõiduajad, reisikavad ja täiendav Tänane olukord: Andmed puuduvad. Soovitame luua siseriikliku p2 liiklust käsitlevate teave: määruse, mis ütleks kas Ei vasta Hanke eeldatav tulemus antud nõude dünaamiliste lisa punktis 2 loetletud i) reisitõrked (kõikide transpordiliikide vastavust ei mõjuta. andmete liigid liikumisvõimalusi ja liiklust puhul); * Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2017/1926 Hanke eeldatava käsitlevaid dünaamilisi 1. tasandi teenused preambuli punktis 14 on öeldud, et „Nende ii) teave hetkeolukorra kohta reaalajas andmeid edastatakse tulemuse spetsifikatsioonidega ei tohiks kohustada – viivitused, tühistamised, garanteeritud transpordiameteid, transpordiettevõtjaid, riikliku juurdepääsupunkti valmimisel: ühenduste seire (kõikide transpordiliikide nõudetransporditeenuse osutajaid ja taristuettevõtjaid kaudu või mitte. puhul); Ei vasta alustama mis tahes selliste andmete kogumist, mis ei ole masinloetavas vormis veel kättesaadavad.“ Seega Hinnanguline maksumus: iii) teave juurdepääsusõlmede kohta puudub otsene kohtustus puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui Lõplik maksumus sõltub reaalajas (sealhulgas dünaamiline teave Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks siseriiklikest otsustest. ooteplatvormide kohta, töökorras tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. liftid/eskalaatorid, suletud sisse- ja väljapääsud – kõikide plaanipäraste transpordiliikide puhul). Lisa Liikumisvõimalusi ja a) Läbisõiduajad, reisikavad ja täiendav Tänane olukord: i) kõikide transpordiliikide kohta nõudes Soovitame luua siseriikliku p2 liiklust käsitlevate teave (kõikide transpordiliikide puhul): kirjeldatud info puudub. Andmeid pole määruse, mis ütleks kas Ei vasta dünaamiliste toodud kokku ühtsesse juurdepääsupunkti lisa punktis 2 loetletud i) prognoositavad väljumis- ja andmete liigid ehk need asuvad erinevates kohtades. liikumisvõimalusi ja liiklust saabumisajad; Hanke eeldatava käsitlevaid dünaamilisi 1. tasandi teenused ii) andmed puuduvad ii) tee läbimiseks tegelikult kuluv aeg; andmeid edastatakse tulemuse iii) andmed puuduvad riikliku juurdepääsupunkti iii) suletud valmimisel: jalgrattateed/ümbersõiduvõimalused. Hanke eeldatav tulemus antud nõude kaudu või mitte. Ei vasta vastavust ei mõjuta. Hinnanguline maksumus: * Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2017/1926 Lõplik maksumus sõltub preambuli punktis 14 on öeldud, et „Nende spetsifikatsioonidega ei tohiks kohustada siseriiklikest otsustest. transpordiameteid, transpordiettevõtjaid, nõudetransporditeenuse osutajaid ja taristuettevõtjaid alustama mis tahes selliste andmete kogumist, mis ei 78 ole masinloetavas vormis veel kättesaadavad.“ Seega puudub otsene kohtustus puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. Lisa Liikumisvõimalusi ja b) Teabeteenus: Tänane olukord: Andmed puuduvad. Soovitame luua siseriikliku p2 liiklust käsitlevate määruse, mis ütleks kas olemasolevad üldsusele juurdepääsetavad Ei vasta Hanke eeldatav tulemus antud nõude dünaamiliste lisa punktis 2 loetletud elektrisõidukite laadimisjaamad ning vastavust ei mõjuta. andmete liigid liikumisvõimalusi ja liiklust surumaagaasi- või veeldatud maagaasi-, * Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2017/1926 Hanke eeldatava käsitlevaid dünaamilisi 2. tasandi teenused vesiniku-, bensiini- ja diiselmootoriga preambuli punktis 14 on öeldud, et „Nende tulemuse andmeid edastatakse sõidukite tanklad. spetsifikatsioonidega ei tohiks kohustada valmimisel: transpordiameteid, transpordiettevõtjaid, riikliku juurdepääsupunkti nõudetransporditeenuse osutajaid ja taristuettevõtjaid kaudu või mitte. Ei vasta alustama mis tahes selliste andmete kogumist, mis ei ole masinloetavas vormis veel kättesaadavad.“ Seega Hinnanguline maksumus: puudub otsene kohtustus puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui Lõplik maksumus sõltub Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks siseriiklikest otsustest. tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. Lisa Liikumisvõimalusi ja c) Kättesaadavuse kontroll: Tänane olukord: Andmed puuduvad. Soovitame luua siseriikliku p2 liiklust käsitlevate määruse, mis ütleks kas i) ühisauto kasutamise võimalused, Ei vasta Hanke eeldatav tulemus antud nõude dünaamiliste lisa punktis 2 loetletud jalgrattajagamise võimalused; vastavust ei mõjuta. andmete liigid liikumisvõimalusi ja liiklust ii) parkimiskohtade arv (nii tänaval kui * Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2017/1926 käsitlevaid dünaamilisi 2. tasandi teenused Hanke eeldatava preambuli punktis 14 on öeldud, et „Nende ka mujal), parkimise hinnad, teetasu andmeid edastatakse tulemuse spetsifikatsioonidega ei tohiks kohustada tariifid. transpordiameteid, transpordiettevõtjaid, riikliku juurdepääsupunkti valmimisel: nõudetransporditeenuse osutajaid ja taristuettevõtjaid kaudu või mitte. Ei vasta alustama mis tahes selliste andmete kogumist, mis ei ole masinloetavas vormis veel kättesaadavad.“ Seega Hinnanguline maksumus: puudub otsene kohtustus puuduvate andmete kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui Lõplik maksumus sõltub Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks siseriiklikest otsustest. tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. Lisa Liikumisvõimalusi ja 3. tasandi teenused Tänane olukord: Andmed puuduvad. Soovitame luua siseriikliku p2 liiklust käsitlevate määruse, mis ütleks kas Reisikavad: Ei vasta Hanke eeldatav tulemus antud nõude dünaamiliste lisa punktis 2 loetletud vastavust ei mõjuta. andmete liigid tee läbimiseks kavandatav aeg tulevikus. liikumisvõimalusi ja liiklust 79 2. tasandi teenused Hanke eeldatava * Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2017/1926 käsitlevaid dünaamilisi preambuli punktis 14 on öeldud, et „Nende tulemuse andmeid edastatakse spetsifikatsioonidega ei tohiks kohustada valmimisel: transpordiameteid, transpordiettevõtjaid, riikliku juurdepääsupunkti nõudetransporditeenuse osutajaid ja taristuettevõtjaid kaudu või mitte. Ei vasta alustama mis tahes selliste andmete kogumist, mis ei ole masinloetavas vormis veel kättesaadavad.“ Seega Hinnanguline maksumus: puudub otsene kohtustus puuduvate andmete Lõplik maksumus sõltub kogumiseks. Maksumust on hinnatud juhul kui Transpordiamet pidas andmete kättesaadavaks siseriiklikest otsustest. tegemist mõistliku kuluga võimalikuks. 80 4. Puuduste kõrvaldamise ajakava ja eeldatav maksumus Alljärgneval joonisel (vt Joonis 1) on toodud ajakava ja eeldatav maksumus auditi käigus tuvastatud puuduste kõrvaldamiseks. Maksumuse hindamisel on arvestatud vaid sisuliste tegevustega (joonisel tegevused värvilisel taustal). Administratiivseid tegevusi (s.o tegevused, mida teostavad ministeeriumite ja riigiametite töötajad) pole eeldatava maksumuse leidmisel arvestatud (joonisel tegevused helehallis kirjas). Joonis 1 Puuduste kõrvaldamise ajakava ja eeldatav maksumus 81 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 886/2013 Transpordiameti tänaste teenuste komisjoni delegeeritud määrusega (EL) nr 886/2013 kooskõlla viimise eeldatav kogumaksumus on umbes 105 000 – 145 000 eurot. Sellest umbes 65 000 – 95 000 kulub määrusega kooskõla saavutamiseks ning 40 000 - 50 000 eurot määrusest tulenevate, kuid mittekohustuslike täienduste tegemiseks. Olemasolevate teenuse tehnilisele täiendamisele eelneb ettevalmistuste tegemine, siseriikliku määruse „Liiklusohutusega seotud minimaalse liiklusteabe edastamise tingimused ja kord“ täiendamine, sh miinimumnõuete määratlemine7 ja rahastuse taotlemine. Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 885/2013 Transpordiameti tänaste teenuste komisjoni delegeeritud määrusega (EL) nr 885/2013 kooskõlla viimise eeldatav maksumus on umbes 100 000 eurot. Maksumus sisaldab uue tehnoloogilise lahenduse loomist, sh andmete esitamiseks võimaluste loomist. Auditi käigus selgus, et Eestis puuduvad Euroopa parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1315/2013 mõistes kiirteed, kus veoautodele ja tarbesõidukitele turvalisi parkimiskohti tuleks võimaldada. Ühisturu toimimise eesmärgil (Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 561/2006) tuleks siiski määratleda turvalisi parkimiskohti vajavad piirkonnad, misjärel tuleks veoautode ja tarbesõidukite turvalisi parkimiskohti käsitleva teabeteenuse osutamine reguleerida ka siseriiklikus määruses. Siseriikliku määruse loomise järgselt on võimalik alustada raha taotlemise ja uue tehnoloogilise lahenduse väljatöötamisega. Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2015/962 Transpordiameti tänaste teenuste komisjoni delegeeritud määrusega (EL) nr 2015/962 kooskõlla viimise eeldatav maksumus on umbes 470 000 – 525 000 eurot. Maksumus sisaldab ärianalüüsi läbiviimist, mis peaks tuvastama millised täna puuduvad andmed on mõistlik juurdepääsupunkti kaudu kättesaadavaks teha (vajalikkuse, teostatavuse ja maksumuse analüüs)8. Ärianalüüsi tulemile toetuvalt tuleks koostada siseriiklik määrus, millele tuginevalt toimuks olemasolevate teenuste tehniline täiendamine. Siseriikliku määrusega koostamisega paralleelselt võib tekkida vajadus ka Teeregistri põhimääruse täiendamiseks. Sõltuvalt ärianalüüsi tulemist võib antud määrusega kooskõlla viimise eeldatav maksumus muutuda. Täna sisaldub ülal toodud (vt Joonis 1) kogumaksumuses nende täna puuduvate andmete kättesaadavaks tegemise maksumus, mille kättesaadavaks tegemist Transpordiamet võimalikuks ja vajalikuks pidas. 7 Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 886/2013 preambuli punktis 6 on öeldud, et „Ühilduvuse, koostalitlusvõime ja järjepidevuse saavutamiseks tuleb kindlaks määrata liiklusohutusega seotud üldise liiklusteabe edastamise teenustele esitatavad miinimumnõuded. Nõuded peaksid käsitlema lõppkasutajatele edastatava, liiklusoh utust mõjutavate asjaolude ja tingimuste standardloetelu koostamist ja kasutamist ning lõppkasutajatele antava teabe sisu. Kui lõppkasutajad saavad teavet eri teavituskanalite kaudu, mida kontrollivad era- ja/või avalik-õiguslikud teehaldajad, teenuseosutajad ja liiklusteavet edastavad ringhäälinguorganisatsioonid, ei tohiks teave olla vastuoluline ja peaks seega sisaldama samu elemente ning asjaomaseid asjaolusid või tingimusi tuleks kirjeldada sarnaselt.“ 8 Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2015/962 preambuli punktis 16 on öeldud, et „Need spetsifikatsioonid ei peaks kohustama maanteeameteid või teedehaldajaid alustama mis tahes selliste andmete kogumist, mida nad juba ei kogu, või digiteerima mis tahes andmeid, mis ei ole masinloetavas vormis juba kättesaadavad.“ 82 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2017/1926 Transpordiameti tänaste teenuste komisjoni delegeeritud määrusega (EL) nr 2017/1926 kooskõlla viimise eeldatav maksumus on umbes 240 000 – 250 000 eurot. Maksumus sisaldab staatiliste andmetega seotud puuduste kõrvaldamist ja dünaamiliste andmetega seotud ärianalüüsi läbiviimist. Dünaamiliste andmete kättesaadavaks tegemise maksumus sõltub ärianalüüsi tulemist ning joonisel toodud kogumaksumuses kajastatud pole. Auditi käigus selgus, et dünaamilisi andmeid täna ei koguta ning otsene kohustus nende kogumiseks puudub.9 Selleks, et tuvastada kas ja milliseid täna puuduvaid andmeid oleks mõistlik juurdepääsupunkti kaudu kättesaadavaks teha soovitamegi läbi viia ärianalüüsi. Ärianalüüsi tulemile toetuvalt tuleks koostada siseriiklik määrus, millele tuginevalt toimuks olemasolevate teenuste tehniline täiendamine. Ühtse juurdepääsupunkti loomine Lisaks nelja auditi ulatusse kuuluva komisjoni delegeeritud määruse nõuetega kooskõlla viimise maksumusele on eraldi toodud ühtse juurdepääsupunkti loomise maksumus, milleks on umbes 200 000 – 300 000 eurot. Audiitori ja Transpordiameti hinnangul on mõistlik luua üks ühtne juurdepääsupunkt, mille kaudu pääseb ligi kõigi nelja auditi ulatuses oleva määruse alusel kättesaadavaks tehtavatele andmetele. Seesuguse ühtse juurdepääsupunkti loomine aitab saavutada vastavust komisjoni delegeeritud määruste (EL) nr 2015/962 ja nr 2017/1926 nõuetega ning loob intelligentsete tarnspordisüsteemide andmetele juurdepääsuks ühtse ja arusaadava protsessi. Ühtse juurdepääsupunti loomiseks tuleb teostada tarkvaraarendus (hõlmab nii front-end kui ka back-end arendust). Lahenduse loomisega kaasneb vajadus ka täna olemasolevaid teenuseid täiendada. 9 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2017/1926 peambuli punktis 14 on öeldud, et „Nende spetsifikatsioonidega ei tohiks kohu stada transpordiameteid, transpordiettevõtjaid, nõudetransporditeenuse osutajaid ja taristuettevõtjaid alustama mis tahes selliste andmete kogumist, mis ei ole masinloetavas vormis veel kättesaadavad.“ 83 5. Kokkuvõte Auditi ulatusse kuulunud määrustes toodud andmete kättesaadavaks tegemiseks on nii audiitori kui ka Transpordiameti hinnangul mõistlik luua üks määruste ülene ja andmetele ligipääsu võimaldav juurdepääsupunkt, mis loob intelligentsete tarnspordisüsteemide andmetele juurdepääsuks ühtse ja arusaadava protsessi. Sellise juurdepääsupunkti loomise hinnanguline maksumus on umbes 200 000 – 300 000 eurot. Alljärgnevalt on toodud auditi käigus tehtud tähelepanekute kokkuvõte auditi ulatusse kuulunud komisjoni delegeeritud määruste kaupa. Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 886/2013 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 886/2013 käsitleb liiklusohutusega seotud liiklusteabe edastamist. Auditi tulemusena selgus, et TarkTee Datex II andmevärava (https://www.tarktee.ee/#/et/datex) kaudu toimuv andmete edastamine toimub suuresti vastavalt määruses toodud nõuetele. Tuvastati väiksemaid probleeme, mis olid enamasti seotud kohalike omavalitsuste teede kohta käivate andmete vahetamise ja jagamisega. Määrusega kooskõla saavutamise hinnanguline maksumus on 65 000 – 95 000 eurot. Täiendavad 40 000 - 50 000 eurot kulub määrusest tulenevate, kuid mittekohustuslike täienduste tegemiseks. Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 885/2013 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 885/2013 käsitleb veoautodele ja tarbesõidukitele ettenähtud turvalisi parkimiskohti käsitleva teabeteenuse osutamist. Täna on TarkTee Datex II andmevärava kaudu kättesaadavaks tehtud Transpordiameti enda poolt kogutud nelja suurema parkla staatilised andmed, ehk suures osas komisjoni delegeeritud määruses (EL) nr 885/2013 toodud nõudeid ei täideta. Auditi käigus selgus aga ka asjaolu, et otsest kohustust komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 885/2013 täitmiseks ei ole. Euroopa parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1315/2013 artiklis 39 c) on maanteetranspordi taristu ühe nõudena sätestatud puhkealade rajamise kohustus. Sama määruse artikkel 17 punkt 3 a) antud kiirtee mõistele ei vasta aga ükski Eestis rajatud maantee, st Eesti põhimaanteed on määruse 1315/2013 tähenduses kas kiirmagistraalid või strateegilised tavateed, kus veoautodele ja tarbesõidukitele mõeldud turvaliste parklate rajamise otsest kohustust pole seatud. Kiirteid Eestis küll pole, aga turvaliste veokiparklate näol on tegemist ühisturu toimimist tagava meetmega, mistõttu tekib vajadus nende loomiseks Euroopa parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 561/2006 täitmiseks. Seetõttu soovitame esmalt siseriiklikus määruses määrata piirkonnad, kus tuleb turvalisi parkimiskohti käsitlevat teabeteenust osutada. Seejärel saab luua ka komisjoni delegeeritud määruses (EL) nr 885/2013 käsitletud veoautodele ja tarbesõidukitele ettenähtud turvalisi parkimiskohti käsitleva nõuetekohase teabeteenuse. Määrusega kookõla saavutamise hinnanguline maksumus on umbes 100 000 eurot. Maksumus sisaldab uue tehnoloogilise lahenduse loomist, sh andmete esitamiseks võimaluste loomist. 84 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2015/962 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2015/962 käsitleb reaalajas saadava liiklusteabe teenuste pakkumist kogu Euroopa Liidus. Auditi käigus tuvastati, et andmed on kättesaadavad mitme erineva kanali kaudu. Puuduse kõrvaldamiseks soovitame luua erinevaid andmeallikaid koondava ühtse juurdepääsupunkti (näiteks saab kasutada viiteid olemasolevatele andmeteenustele). Tuvastati ka, et paljud nõuded olid küll osaliselt täidetud, kuid täiusliku kooskõla saavutamiseks on vajalikud täiendavad edasiarendused. Samuti puuduvad täna mitmed komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2015/962 lisas loetletud andmed. Samas saab antud määruse preambuli punktist 16 järeldada, et kui andmeid täna ei koguta või kui mingid andmed ei ole masinloetaval kujul kättesaadav siis antud määruse alusel pole Transpordiametil kohustust neid koguma hakata. Eelnevast tulenevalt soovitame esmajärjekorras luua siseriikliku määruse, mis ütleks kas ja milliseid määruses toodud täna puuduvaid andmeid tuleb Eesti riikliku juurdepääsupunkti kaudu edastada. Siseriiklikule määrusele sisendi pakkumiseks soovitame eelnevalt läbi viia ärianalüüsi, mis hindab täna puuduvate andmete vajalikkust, kättesaadavaks tegemise maksumust ja töö teostatavust. Määrusega kookõla saavutamise hinnanguline maksumus on umbes 470 000 – 525 000 eurot. Eelnimetatud ärianalüüsist ning sellest tulenevatest siseriiklikest otsustest tulenevalt võib antud määrusega kooskõlla viimise eeldatav maksumus muutuda. Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2017/1926 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2017/1926 käsitleb mitmeliigilisi liikumisvõimalusi käsitlevate teabeteenuste osutamist kogu Euroopa Liidus. Antud määruse puhul hindasime nii hetkeolukorda kui ka seotud ühistranspordi hanke eeldatava tulemi valmimisel tekkiva olukorra kooskõla määruses toodud nõuetega. Audit tuvastas, et puudub arusaam kus ja kuidas ühistranspordi hanke tulemusel kättesaadavaks tehtavad NeTEx formaadis andmed paiknevad hakkavad. Soovitame NeTEx formaadis andmed teha kättesaadavaks ühtse (kõigi nelja auditi ulatuses oleva määruse alusel kättesaadavaks tehtavaid andmeid koondava) juurdepääsupunkti kaudu. Samuti selgus, et täna on tegeletud vaid liikumisvõimalusi käsitlevate staatiliste andmetega. Liikumisvõimalusi ja liiklust käsitlevad dünaamilised andmeid täna, ega ka hanke eeldatava tulemi valmimisel, kättesaadavad pole. Samas saab antud määruse preambuli punktist 14 järeldada, et kui andmeid täna ei koguta või kui mingid andmed ei ole masinloetaval kujul kättesaadavad siis antud määruse alusel pole Transpordiametil kohustust neid koguma hakata. Eelnevast tulenevalt soovitame esmajärjekorras luua siseriikliku määruse, mis ütleks kas määruse Lisa punktis 2 loetletud liikumisvõimalusi ja liiklust käsitlevaid dünaamilisi andmeid, aga ka kõiki ülejäänud määruses loetletud andmeid tuleb edastada Eesti riikliku juurdepääsupunkti kaudu või mitte. Siseriiklikule määrusele sisendi pakkumiseks soovitame eelnevalt läbi viia ärianalüüsi, mis hindab täna puuduvate andmete vajalikkust, kättesaadavaks tegemise maksumust ja töö teostatavust. Olulise puudusena võib välja tuua, et pole järgitud artiklis 4 toodud liikumisvõimalusi ja liiklust käsitlevate staatiliste andmete ja varasemate liiklusandmete juurdepääsupunkti kaudu nõutavas vormingus kättesaadavaks tegemise ajakava ning ka olemasolevate staatiliste andmete osas esineb mitmeid puudusi. Tulevikus soovitame Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi kontrollida planeeritavate hangete vastavust Euroopa Liidu määrustele enne hanke väljakuulutamist ning leppida Transpordiametiga täpsemalt kokku hanke eesmärgid. Antud auditis vaatluse all olnud ühistranspordi hanke tulemusena suurt edasiminekut nõuetele vastavuse osas ei toimu. 85 Määrusega kooskõla saavutamise hinnanguline maksumus on umbes 240 000 – 250 000 eurot, mis sisaldab staatiliste andmetega seotud puuduste kõrvaldamist ja dünaamiliste andmetega seotud ärianalüüsi läbiviimist. Dünaamiliste andmete kättesaadavaks tegemise maksumus sõltub ärianalüüsi tulemist ning siin toodud kogumaksumuses kajastatud pole. 86 Lisa 1 – intervjuude nimekiri Tabel 6 Intervjuude nimekiri Intervjueeritav Roll Intervjuude hulk Indrek Gailan MKM-i esindaja 2 Juku Paulus MKM-i esindaja 3 Johann Peetre MKM-i esindaja 3 Pavel Karev MKM-i esindaja 1 Kristjan Duubas Transpordiameti esindaja 7 Hannu Ploompuu Transpordiameti esindaja (tehnilised küsimused) 2 Aare Tuulik Transpordiameti esindaja (Teeregistri teemad) 1 Pille Pikner Transpordiameti esindaja (Ühistranspordi hanke teemad) 2 87 Lisa 2 – kasutatud dokumentide ja materjalide nimekiri Auditi raames kasutati järgnevaid dokumente ja materjale: ► Teeregistri põhimäärus (https://www.riigiteataja.ee/akt/112012016001) ► Teeregistri avalik WFS teenus (juhend) ► Ühistranspordi hange – HD III Tehniline kirjeldus EST ► TarkTee Datex II andmevärav (https://www.tarktee.ee/#/et/datex) ► Transpordiameti Datex II teenusete kasutamise juhend (https://www.tarktee.ee/assets/datex/DATEX_II_Estonian_profile_Tark_Tee.pdf) ► Peatus.ee GTFS andmevärav (http://peatus.ee/gtfs/) ► Peatus.ee (https://web.peatus.ee/) 88 L isa 3 Teostatud töö üleandmise ja vastuvõtmise akt hanke nr 231893 raames Teostatava töö nimetu s : „Maanteeameti teenuste vastavusauditi läbiviimine seoses kohustusliku teabe avaldamisega lähtuvalt intelligentsete transpordisüsteemide direktiivi 2010/40/EU ning ja selle alusel kehtestatud delegeeritud määruste rakendamise g a“ Töö teostaja üldandmed: Töö teostaja ärinimi: Ernst &amp; Young Baltic AS Töö teostaja r e g istrikood: 10877299 Töö teostaja j u rii d iline aadress: Rävala puiestee 4, 10143 Tallinn Töö teostaja po o lse kontaktisiku n imi ja kontaktandmed ( e-posti aad r ess, tele f oninumber): Siim Aben, [email protected] ; +372 56 233 217 Töö maks u mu s : Ma k su m us eurodes K M ita : 24’850.- Ma k su m us eurodes K M i g a : 29’820.- Teostatud töö k irjeldus: Töö on teostatud täies mahus hanke v iitenum b er 231893 raames nin g v asta v ad hanke alusdokumendi tin g imustele. Töö vastuvõtjale anti ü le järg m ised and m efailid : - lõpparuanne “ITS_auditi_aruanne.pdf” - tööfail “ITS_audit_kontrollid.xls” Poolte all k irjad: Töö vastuvõtja Töö üleandja Majandus- ja Kommuni k atsiooniministee r ium Ernst &amp; Youn g Baltic AS Juku Pa u lus Siim A b en peaspetsialist v olitatud esindaja Allkirjast a tud di g ita a lselt Allkirj a statud di g ita a lselt
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel