Ravimiamet
Registrikood 70003477
Nooruse tn 1, 50411 Tartu
[email protected]
Teabenõue
vaktsiinikahju põhjusliku seose hindamisel kasutatava
WHO juhendi tõlke väljastamiseks 22.01.2024
Ravimiamet on oma vastuses 15.03.2023 nr JUH-7/691-2 meie selgitustaotlusele 15.02.2023 e-kiri
öelnud, et metoodika, mida Ravimiamet kasutab võimaliku kõrvaltoime / tervisekahju ja vaktsiini
vahelise põhjusliku seose hindamisel, on avalik – see on Maailma Terviseorganisatsiooni juhend
„Causality assessment of an adverse event following immunization (AEFI): user manual for the
revised WHO classification, 2nd ed., 2019 update“.
Meieni on jõudnud info, et tänaseks on Ravimiamet lasknud selle metoodika tõlkida ka eesti keelde.
Käesolevaga palume meile väljastada avalikuks jagamiseks Ravimiameti poolt vaktsiini ja
tervisehäire põhjusliku seose hindamisel kasutatav Maailma Terviseorganisatsiooni juhendi
eestikeelne tõlge. Ühtlasi palume Ravimiametilt ka kinnitust, et tõlge vastab täpselt
originaaldokumendi sisule.
Lugupidamisega
Riina Kütt
MTÜ Ikkagi Inimesed juhatuse esimees
/allkirjastatud digitaalselt/
MTÜ Ikkagi Inimesed +372 503 2251 Piiri, Võõpsu küla, Setomaa vald
Registrikood: 80604491
[email protected] Võru maakond 64318
http://ikkagiinimesed.ee
[email protected] A/a EE05 2200 2210 7820 7957
Saatja: "MTÜ Ikkagi Inimesed" <
[email protected]>
Saaja: "Ravimiamet" <
[email protected]>
Teema: Teabenõue vaktsiinikahju põhjusliku seose hindamisel kasutatava WHO juhendi tõlke väljastamiseks
Kuupäev: 2024-01-23 06:00
Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu
saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tervist!
Esitame MTÜ Ikkagi Inimesed poolt teabenõude Ravimiametile.
Palume registreerida teabenõue dokumendihaldussüsteemides korrektselt, st
meie poolt dokumendile pandud pealkirjaga. "Pöördumine" ei ole antud
dokumendi pealkiri, see on dokumendi kategooria ning seda palume pealkirjana
mitte kasutada.
Lugupidamisega
_________________________
Riina Kütt
MTÜ Ikkagi Inimesed juhatuse esimees
Telefon: 5032251
E-post:
[email protected] <mailto:
[email protected]>
Koduleht: https://ikkagiinimesed.ee <https://ikkagiinimesed.ee/>
Blogi: https://ikkagiinimesed.blogspot.com/