dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Sotsiaalministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Kiri

Sotsiaalministeerium · 27. november 2019
Viit
1.4-2/2895-1
Registreeritud
27. november 2019
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
World Health Organization
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
1.4 EL otsustusprotsess ja rahvusvaheline koostöö
Sari
1.4-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
1.4-2/2019
Vastutaja
Liisa Lents (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja väliskoostöö osakond)
Lahendamise tähtaeg
6. jaanuar 2020

Failid

  • 📎E-kiri.pdf377 KB
  • 📎Estonia.pdf56 KB
  • 📎information guide.docx19 KB
  • 📎survey.docx49 KB

Sisu (failidest)

Saatja: CAHsurvey2019 <[email protected]> Saadetud: 27.11.2019 10:49 Adressaat: Elen Ohov <[email protected]> Koopia: WEBER, Martin Willi <[email protected]>; KUTTUMURATOVA, Aigul <[email protected]>; PETTERSSON, Olga Tchachtchina <[email protected]>; Triin Uusberg <[email protected]>; SM Info <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; REINAP, Marge <[email protected]>; SIRK, Gerli <[email protected]> Teema: Estonia: Survey on implementation of the European Child and Adolescent health strategy 2015-2010 Manused: information guide.docx; survey.docx; Estonia.pdf Dear Ms Elen Ohov, Please find enclosed a letter from Dr Bente Mikkelsen concerning the above-mentioned survey. Related links and information:  In the letter you will find a link to the online endline survey;  The text of the survey is attached as a pdf document for easy reference;  The information guide contains important information on how to complete the survey and on how it will be used. We will be very grateful to receive the completed survey by Monday, 6 January 2020. For any questions and clarifications please contact us at [email protected] We look forward to getting your response. Thank you very much. _______________________ CAH Survey team Child and adolescent health programme WHO Regional Office for Europe Marmorvej 51 Copenhagen 2100 Denmark European Child and Adolescent Health Strategy – Endline Survey Please note that this document is only for guidance. Please fill in t he electronic version. The purpose of this questionnaire is to collect information on the implementation of the European Child and Adolescent Health Strategy 2015–2020. The content is based on the strategy and associated tools . Information on child and adolescent health issues in countries was obtained by a previous survey in 2017 that was submitted to the regional committee in 2018 . In 2020 the Secretariat will present a final report at its 70th session which requires us to collect additional data. Completing the survey Begin the survey by clicking Next . The survey can be paused and returned to at any time, your responses will be saved every time you click Next . Previously saved answers and comments can be altered by clicking Previous until you click Submit on the last page . You can download the full version of the survey [here]. Further information about how to complete the survey can be found in the information guide [here] . The survey is available in English and Russian. The language can be changed using the menu in the top right corner. You will not be able to use Internet Explorer ( IE) to complete this survey. Please use one of the following browsers: Chrome, Firefox or Opera. Submission of the survey Please submit the survey before Monday, 6 January 2020 so that they can be incorporated in the analysis. Helpdesk If you require any support while completing the survey or have questions on how to complete it, please contact us at HYPERLINK "mailto:[email protected]" [email protected] . 1 . Do you have a national strategy for child and adolescent health and development that has been adopted within the last five (5) years? Please review your answer (confirm/change) as appropriate. ☐ Yes ☐ In preparation ☐ No Please explain the age range the strategy covers and provide a link to the relevant document(s). The age range explanation Link 1. a Is it a “ stand-alone ” strategy or is it part of another strategy? For example , a general children’s strategy; an overall population health strategy. Please review your answer (confirm/change) as appropriate. ☐ Stand-alone ☐ Part of another strategy Please explain. 1. b Please i ndicate at which stage youth have been involved in the child and adolescent health strategy ? (check all that apply ) Involvement could include participating in hearings, policy planning, design or running of youth-friendly services, etc. Please review your answer (confirm/change) as appropriate. ☐ Review ☐ Development ☐ Implementation Please explain. 1. c Have you recently reviewed the existing child and adolescent health strategy? ☐ Yes ☐ No 1. d Are there plans to review the existing child and adolescent health strategy? ☐ Yes ☐ No 2 . Do you have a national strategy for sexual, reproductive, maternal, newborn health that has been adopted within the last five (5) years? ☐ Yes ☐ No Please provide a link. 3 . Do you publish Sustainable Development Goals ( SDG ) indicators related to child and adolescent health in your country? ☐ Yes ☐ No P lease provide the link or comment: 4 . When developing policies in the following areas, did your country consider them in terms of their impact upon the health of children and adolescents? (check all that apply) Please review your answer (confirm/change) as appropriate. ☐ Justice ☐ Education ☐ Physical health ☐ Economic/financial ☐ Family/maternity ☐ Nutrition ☐ Sexual and reproductive health ☐ Other Please describe. 5 . The next child and adolescent health strategy is meant to address priorities around child and adolescent health. The following problem statements stem from our monitoring work of the current strategy. Which of the following statement(s) are of priority in your country? (check all that apply) ☐ Adolescent access to health services ☐ Over prescription of antibiotics ☐ Unnecessary admission to hospitals ☐ Substantial out-of-pocket payments for health care of children and adolescents ☐ Adolescent mental health ☐ Low exclusive breastfeeding rates ☐ Aggressive promotion of unhealthy foods for children ☐ Increasing number of children who are overweight or obese ☐ Schools are not a health promoting environment ☐ Children are not taught in schools what they need to know about their health, present and future ☐ Parents are not taught parenting skills ☐ Late identification of children with developmental difficulties ☐ Low or decreasing vaccination coverage ☐ High rates of road and other injuries ☐ Left-behind children whose parents working abroad ☐ Increasing gambling and gaming among adolescents Please add any other areas of priority in your country 6. Is health service utilization analy s ed in terms of the following differences? (check all that apply) ☐ Rural, suburban and/or specific urban areas ☐ Socioeconomic background ☐ Ethnic background ☐ Migrant status ☐ Sex 7. To whom would children under 5 generally present when sick (according to your system)? ☐ General Practitioner ☐ Paediatrician ☐ Other 7 . a What proportion of these children would be seen by this provider? (%) 7 . b Is this data based on estimates or statistics? ☐ Estimates ☐ Statistics 8. To whom would adolescents generally present when sick (according to your system)? ☐ General Practitioner ☐ Paediatrician ☐ Other 8 . a What proportion of these adolescents would be seen by this provider? (%) 8 . b Is this data based on estimates or statistics? ☐ Estimates ☐ Statistics 9. To whom would children under 5 generally present for well-child visits? (e.g. routine check-ups, developmental monitoring, preventative care) ☐ General Practitioner ☐ Paediatrician ☐ Other 9 . a What proportion of these children would be seen by this provider? (%) 9 . b Is this data based on estimates or statistics? ☐ Estimates ☐ Statistics 10. To whom would adolescents generally present for routine check-ups or preventative care visits? ☐ General Practitioner ☐ Paediatrician ☐ Other 10 . a What proportion of these adolescents would be seen by this provider? (%) 10 . b Is this data based on estimates or statistics? ☐ Estimates ☐ Statistics 11. Who is the primary care provider for children with complex care needs? (e.g. cerebral palsy, chronic conditions) ☐ General Practitioner ☐ Paediatrician ☐ Other 12. Do you have a system to coordinate plans and share key information about the care needs of children and adolescents with complex needs across multiple sectors? (e.g. children with cerebral palsy, or autism, in terms of access to school for children with disabilities, or access to social services) ☐ Yes ☐ No Please describe this system and how these children are transitioned into adult care. 13. Do you have any guidelines for paediatric palliative care in your country? ☐ Yes ☐ No P lease describe. 14. What is the age of consent for access to healthcare for adolescents without parental consent? The prefilled information was compiled from different data sources for your country . Please confirm/revise. Age of consent or based on maturity: Comment . 15. If adolescents wish to have their access to care remain confidential, how does your country ensure that parents are not made aware of the services their adolescent children receive? (e.g. s exual reproductive health or mental health services, i.e. by receiving an invoice) Please describe. 16. Do you collect data on out-of-pocket health expenses for children and adolescents? ☐ Yes ☐ No 1 6 . a W hat is the average percentage of ou t-of-pocket health expenses for children under 5 and adolescents ? Please also provide a link. Average Percentage Link Children under 5 Adolescents 17. Do you collect information on informal payments to health providers? ☐ Yes ☐ No Please describe how you collect this information. 18. Is dental care for children and adolescents covered under the national health insurance program me ? ☐ Yes ☐ Partially covered ☐ No P lease describe what is covered and until what age . 19. Do you undertake routine assessment of developmental difficulties in children? ☐ Yes ☐ No Please describe at what age(s). 20. Do you undertake routine health assessments of school-aged children? ☐ Yes ☐ No Please describe at what age(s). 20.a What do these routine assessments include? 2 1. Do you perform the following screenings on newborns and young infants? The list below was compiled through literature review. Test Screening performed on Explain which subgroup Estimated coverage of screening (%) All children Subgroup of children Hearing with objective methods ☐ ☐ Metabolic diseases (list) CH – Congenital hypothyroidism ☐ ☐ PKU – Phenylketonuria ☐ ☐ MCADD – Acyl-CoA delydrogenase deficiency ☐ ☐ GA1 – Glutaric acidemia type 1 ☐ ☐ CF – Cystic fibrosis ☐ ☐ CAH – Congenital adrenal hyperplasia ☐ ☐ NSUD – Maple syrup urine disease ☐ ☐ IVA – Isovaleric acidemia ☐ ☐ LCHADD – Long-chain 3 hydroxyacyl CoA dehydrogenase deficiency ☐ ☐ VLCADD – Very long-chain 3 hydroxyacyl CoA dehydrogenase deficiency ☐ ☐ Others ☐ ☐ 2 2. What is the average monthly salary befo re tax (in local currency) of: Salary (in local currency) General paediatricians General practitioners/Family doctors Nurses 2 3. Does your country have a system of home visiting nurses (e . g. nurse practitioners, patronage nurses, community nurses, district nurses) to support child and adolescent health? ☐ Yes ☐ No Please describe the services they provide . 2 3 . a Do these nurses/midwives have authority to initiate treatment or prescribe medicines? ☐ Yes ☐ No Please describe the services they provide . 2 3 . b Does your country have a system for home visits of newborns and young infants? ☐ Yes ☐ No Please describe the services they provide . 2 4. Is adolescent health included in pre-service training of the following: (check all that apply) ☐ Doctors ☐ Nurses 2 5. What is the total hospitalisation rate for children under 18 ? Please update your answer, indicate either number or rate. Number Rate (per 1000 under 18 ) Year of latest data Under 5 Age 5-9 Age 10-14 Age 15-18 2 6. What is the hospitalisation rate for pneumonia for children under 5 ? Please update your answer, indicate either number or rate. Number Rate (per 1000 under 5 ) Year of latest data 2 7. Is treatment for pneumonia cheaper for the patient if they are admitted to the hospital as compared to outpatient treatment? ☐ Yes ☐ No Comment . 2 8. Are hospital payment systems linked to a minimum stay for children in hospitals? ☐ Yes ☐ No Comment . 29. Do you collect systematic information on maternal alcohol consumption? Please review your answer (confirm/change) as appropriate. ☐ Yes ☐ No Please describe and include link(s) to relevant documentation. Description Link(s) 30. Plea se provide breastfeeding rates for: Rate (%) Year of latest data Exclusive breastfeeding up to 6 months Breastfeeding initiation within the first hour 3 1. Is there a national policy for the provision of human donor milk for babies whose mothers cannot produce sufficient breastmilk? Please review your answer (confirm/change) as appropriate. ☐ Yes ☐ No 3 2. Is there an effective mechanism for inter-sectoral and multi-stakeholder planning and monitoring of child and adolescent mental health services (e.g. including family/carer groups and other civil society organizations)? ☐ Yes ☐ No Please describe and include how often it meets per year. 3 3. In the last calendar year, what is the rate of children and adolescents under 18 treated by a mental health professional for: Attention deficit hyperactivity disorder, autism and depression? Rate per 1000 children or adolescents Rate Year of latest data Attention deficit hyperactivity disorder Autism Depression 3 4. Do you offer community services for early intervention and continuing support to young people with a first episode of a severe mental health problem? (e.g. psychosis) ☐ Yes ☐ No Please describe what the services include. 3 5. Do you collect data on the marketing of complementary feeding products for children 6-24 months? Please review your answer (confirm/change) as appropriate. ☐ Yes ☐ No 3 6. Do you regulate marketing of complementary feeding products for children 6-24 months? ☐ Yes ☐ No 3 7. Do you collect data on the prevalence of overweight/obesity of children under 5 ? Please review your answer (confirm/change) as appropriate. ☐ Yes ☐ No 3 7 . a P lease provide the prevalence of overweight, obesity and underweight/wasting of children under 5 in your country? Prevalence Year of latest data Overweight Obesity Underweight/wasting 3 8. Do you have any laws or regulations which restrict marketing to children? Please review your answer (confirm/change) as appropriate. ☐ Yes ☐ Planned ☐ No P lease describe what type of marketing is/will be restricted. 3 8 . a D oes it include direct marketing via mobile phone or game platforms? ☐ Yes ☐ No 3 9. Do you have legislation that restricts the availability of unhealthy foods in schools? Unhealthy foods include foods with high sugar, salt or fat content, particularly those high in saturated and trans fats. Please review your answer (confirm/change) as appropriate. ☐ Yes ☐ No Please describe the legislation and include link(s) to relevant documentation. Description Link(s) 3 9 . a D o you allow the sale of unhealthy foods in schools, such as soft drinks, chips/crisps, sweets, via vending machines or kiosks? ☐ Yes ☐ No 40. Are children diagnosed or in contact with tuberculosis ( TB ) routinely hospitalized or placed in sanatoria? ☐ Hospitalized ☐ Sanatoria ☐ No such mechanism Please describe when children are hospitalized/placed in sanatoria . 41. How many children under 3 and under 18 are in long-term institutional care (e.g. due to disability or under the protection of child welfare services)? Includes social services as well as health service institutions but excludes short-term hospitalisations. Number Rate (per 1000 children) Under 3 Under 18 42. What proportion of children under 3 in institutional care are there for the following reasons? Responses should add up to 100 percent within each age category. Intellectual and developmental disabilities Court order (child welfare/protection) Other 42 .a What proportion of children under 18 in institutional care are there for the following reasons? Responses should add up to 100 percent within each age category. Intellectual and developmental disabilities Court order (child welfare/protection) Court order (juvenile or youth offenders) Other 43. What proportion of children and adolescents in institutional care have care plans to place them in the community (e.g. with foster families, sheltered housing)? ☐ Less than 10% ☐ 10-20% ☐ 20-50% ☐ 50-80% ☐ More than 80% 44. Do children in your country complete child maltreatment population-based surveys? ☐ Yes ☐ No ☐ No child maltreatment population-based survey 45. Do you collect systematic information on the health of migrant and refugee children? Please review your answer (confirm/change) as appropriate. ☐ Yes ☐ No Please describe and include link(s) to relevant documentation. Description Link(s) 46. Please provide statistics on the number of unaccompanied, underage migrant or refugee children in your country . Number Migrant Refugee 47. Do you have data on the number of children temporarily living under the care of extended family when parents are out of the country for extended periods (e . g. for work, studies)? ☐ Yes ☐ No P lease provide number or rate (per 1000 children) : 48. Do you have a policy to have nurses in schools? ☐ Yes ☐ No 49. Do you have a curriculum for health education in schools? ☐ Yes ☐ No P lease provide a link. 50. Do you have a strategy on health promoting schools? ☐ Yes ☐ No 51. Do you have a reimbursable medicines list? ☐ Yes ☐ No 51 . a D oes it include antibiotics in p a ediatric formulation? ☐ Yes ☐ No 52. Up to what age are medicines covered free of charge? Age: 53. Please provide the number of prescriptions for mental and behavioural disorders for children and adolescents under 18 for: Number of prescriptions Year of latest data Attention deficit hyperactivity disorder Autism Depression 54. Are the following drugs available in primary health care facility for the treatment of emergencies in children ? Yes No Morphine (or other opioids) ☐ ☐ Diazepam (or other rapid acting benzodiazepines) ☐ ☐ Comment. 55. Do you have a policy of having sexuality education in schools? ☐ Yes ☐ No Please describe. 56. Does sexuality education in school include issues of homosexuality and gender diversity? ☐ Yes ☐ No Please describe. 57. Do you collect information about children’s and adolescent’s knowledge on sexuality? Please review your answer (confirm/change) as appropriate. ☐ Yes ☐ No Please describe and include link(s) to relevant documentation. Description Link(s) 58. Are sexual and reproductive health services for adolescents under 18 free of charge? ☐ Yes ☐ No 59. Can adolescents under 18 receive contraception without parental consent? ☐ Yes ☐ No 59.a W hat is the age limit for receiving contraception without parental consent? 60. Can adolescents under 18 receive emergency contraception without parental consent? ☐ Yes ☐ No W hat is the age limit for receiving emergency contraception without parental consent? 61. Is emergency contraception available without prescription for adolescents? ☐ Yes ☐ No 62. Is emergency contraception free of charge for adolescents? ☐ Yes ☐ No 63. Can a school nurse dispense contraceptives without a doctor’s prescription? ☐ Yes ☐ No 64. Can a school nurse dispense emergency contraceptives without a doctor’s prescription? ☐ Yes ☐ No 65. Does your country undertake age and gender appropriate education that addresses sexual/intimate partner violence? Please review your answer (confirm/change) as appropriate. ☐ Yes ☐ No Please describe. 66. Can adolescents get diagnostic tests for Sexually Transmitted Infections (STI) free of charge? ☐ Yes ☐ No 66 .a How do you ensure the confidentiality of adolescents accessing treatment for Sexually Transmitted Infections (STI) ? WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ WELTGESUNDHEITSORGANISATION Date: 26 November 2019 ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ REGIONAL OFFICE FOR EUROPE Ms Elen Ohov BUREAU RÉGIONAL DE L’EUROPE REGIONALBÜRO FÜR EUROPA Adviser ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО European Union Affairs and International Co- Head office: operation Department UN City, Marmorvej 51, Ministry of Social Affairs DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark Suur-Ameerika 1 Tel.: +45 45 33 70 00; Fax: +45 45 33 70 01 Email: [email protected] 10122 Tallinn Website: http://www.euro.who.int Estonia Our reference: Your reference: Notre référence: Votre référence: Unser Zeichen: Ihr Zeichen: См. наш номер: На Ваш номер: Dear Ms Ohov, Survey on implementation of the European child and adolescent health strategy 2015–2020 At the 64th session of the WHO Regional Committee for Europe, Member States endorsed Investing in children: the European child and adolescent health strategy. Information on child and adolescent health issues in countries was obtained by a previous survey in 2017 that was submitted to the regional committee in 2018. In 2020 the Secretariat will present a final report at the Regional Committee’s 70th session which requires us to collect additional data. This letter is to request this information from your country, and I should be grateful if you would facilitate this process. In this package, I include a survey on items relevant to the implementation of the strategy. We have considerably reduced the overall number of questions. For those which stem from the 2017 previous survey, the answers have been pre-filled to ease the review process. In addition, a limited number of new questions have been added, for which we would like your answers. Please complete the survey by Monday, 6 January 2020. Please consult technical experts for the respective areas, so as to provide an accurate national picture. I would be very grateful if you would complete the survey online (available at https://monitoringhsd.limequery.com/139377?token=EST8FUKER&newtest=Y) and only use the hard copy included for guidance. For more detailed information on the survey and a perspective on its future uses, the Regional Office has developed the accompanying explanatory one-page document. Your active contribution will support the comprehensive report on the progress and achievements in implementing the child and adolescent health strategy in the WHO European Region. For any questions and clarifications, kindly contact Dr Martin Weber ([email protected]). UN City, Marmorvej 51 Tel.: +45 45 33 70 00 Email: [email protected] DK-2100 Copenhagen Ø Fax: +45 45 33 70 01 Website: http://www.euro.who.int Denmark I should like to warmly thank you for your support of the process. Yours sincerely, Dr Bente Mikkelsen Director Division of Noncommunicable Diseases and Promoting Health through the Life-course Encls: Survey (Only for reference) Information guide on how to complete the survey Copy for information to: Ms Triin Uusberg, Head, European and International Coordination Department, Ministry of Social Affairs, Suur-Ameerika 1, 10129 Tallinn, Estonia H.E. Ms Katrin Saarsalu-Layachi, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Permanent Mission of the Republic of Estonia to the United Nations Office and other international organizations in Geneva, Chemin du Petit-Saconnex 28A, CH-1209 Genève, Switzerland H.E. Mr Märt Volmer, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Embassy of the Republic of Estonia, Frederiksgade 19, 4th floor, 1265 Copenhagen K, Denmark Ms Marge Reinap, Head of WHO Office, WHO Country Office, Estonia, Paldiski Road 81, 10617 Tallinn, Estonia –2– Documentation process for implementation of the European child and adolescent health strategy 2015–2020 At the 64th session of the WHO Regional Committee for Europe, Member States endorsed Investing in children: the European child and adolescent health strategy . Information on child and adolescent health issues in countries was obtained by a previous survey in 2017 that was submitted to the regional committee in 2018 . In 2020 the Secretariat will present a final report at its 70th session which requires us to collect additional data. The process is explained in this document. An online questionnaire has been created in order to submit the answers. The questions and answer interface can be found online. A hard copy of the survey has been attached for your reference. We have significantly reduced the number of questions from the previous questionnaire, about one third are previously asked questions and two thirds are new questions, for areas that we require further information. In order to ease this review process, for repeat questions, the answers have been pre-filled using your countries’ previous response to the 2016/2017 survey. Please update them if necessary in the space provided. You can provide a comment or description in the following comments field. Please feel free to consult experts in the specific areas of interest, the survey has been divided by topic in order to assist you in this. The survey can be paused and returned to at any time, your responses will be saved every time you click Next . Previously saved answers and comments can be altered until you click Submit on the last page. You will not be able to use Internet Explorer (IE) to complete this survey. Please use one of the following browsers: Chrome, Firefox or Opera. We will compile this data into the new 2020 report and will also update our country profiles that were created from the 2016 survey. The profiles are available online at the WHO European Health Information Gateway . The country profile provides the status of child and adolescent health in your country through a series of publicly accessible indicators. The 2016 survey looked into the status of specific areas contained in the child and adolescent health strategy to complement the information included in the country profile from accessible sources. The 2019 survey will enable Member States and the Regional Office to further follow the implementation process of and actions related to the European child and adolescent health strategy 2015–2020 at the national level. Case studies on child and adolescent health in selected Member States provided a glimpse into the opportunities and challenges that arose in the national implementation of the strategy. Examples from Armenia and UK Scotland were included in the Situation of child and adolescent health in Europe report. We aim to include case studies again in the upcoming report, please indicate your interest to [email protected] . As the current strategy is coming to an end in 2020, we are working on the future strategy post 2020. This survey will also help inform priorities for this future strategy. Your cooperation and participation in this process will help achieve this.
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel