WORLD HEALTH ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ
WELTGESUNDHEITSORGANISATION Friday, 27 September 2019
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
REGIONAL OFFICE FOR EUROPE
BUREAU RÉGIONAL DE L’EUROPE
REGIONALBÜRO FÜR EUROPA
ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО
Head office:
UN City, Marmorvej 51,
DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark
Tel.: +45 45 33 70 00; Fax: +45 45 33 70 01
Email:
[email protected]
Website: http://www.euro.who.int
Our reference: Your reference:
Notre référence: Votre référence:
Unser Zeichen: Ihr Zeichen:
См. наш номер: На Ваш номер:
Dear National Counterpart,
As part of the International Year of the Nurse and the Midwife, it is proposed for WHO’s first-ever
State of the World’s Nursing (SoWN) report to be launched on World Health Day (7 April 2020).
The State of the World’s Nursing report will describe the number, distribution, education, working
conditions, regulation, migration, and gender issues of nurses, as well as provide policy analyses and
suggestions around strengthening nursing to achieve the triple billion targets and enhance Primary
Health Care (PHC).
Member States in the WHO European Region are requested to report data via the National Health
Workforce Accounts (NHWA), as per resolution WHA69.19 (2016) on strengthening national health
workforce information systems, and to use the NHWA online platform for the submission or
validation of data by Friday, 15th November 2019.
In order to avoid duplication of reporting, nationally-reported data from the following sources is
included in the NHWA platform. Member States are requested to validate this data as appropriate:
• OECD-Eurostat-WHO EURO Joint Data Questionnaire on Non-Monetary Health Care
Statistics;
• The three rounds of national reporting on the implementation of the WHO Global Code of
Practice on the International Recruitment of Health Personnel;
• ILO Labour Force Survey (LFS) shared with WHO through the inter-agency data exchange
mechanism;
• National census data;
• Data mining activities conducted prior to 2019 based on publicly available national reports on
health workforce statistics.
UN City, Marmorvej 51 Tel.: +45 45 33 70 00 Email:
[email protected]
DK-2100 Copenhagen Ø Fax: +45 45 33 70 01 Website: http://www.euro.who.int
Denmark
Member States are encouraged to use their data from the SoWN report for future policy dialogue and
decision-making on how and where to invest in nursing to strengthen PHC and other national health
priorities.
In addition, in 2020, the SoWN report and the regional and country-level information generated
through the data reporting process will support regional reflection on strengthening nursing and
midwifery across the WHO European Region towards UHC, taking into account the progress that has
been achieved through the implementation of the European Strategic Directions for Strengthening
Nursing and Midwifery Towards Health 2020 Goals.
WHO is partnering with JHPIEGO on the SoWN data reporting process and further technical
guidance for Member States in the WHO European Region is available online at
https://www.jhpiego.org/sown-euro-guidance.
Member States are requested to notify the WHO Regional Office for Europe of national focal points
for SoWN data reporting to
[email protected] , together with any queries or requests for
support regarding the data reporting process.
Yours faithfully,
Dr Santino Severoni
Acting Director, Division of Health System and Public Health
–2–
Saatja: Elen Ohov <
[email protected]>
Saadetud: 02.10.2019 15:36
Adressaat: SM Info <
[email protected]>
Teema: FW: 1st State of the World's Nursing Report | 1-й Доклад о
состоянии сестринского дела в мире
From: EURO Nursing Midwifery <
[email protected]> Sent: Sunday,
September 29, 2019 12:18 PMTo: EURO Nursing Midwifery
<
[email protected]>Subject: 1st State of the World's Nursing
Report | 1-é Äîêëàä î ñîñòîÿíèè ñåñòðèíñêîãî äåëà â ìèðå
Dear National Counterpart,
Please see attached correspondence from the Dr Santino Severoni, Acting
Director, Division of Public Health and Health Systems regarding country
data reporting for the State of the Worlds Nursing Report.
Kind regards,
Gabrielle Jacob
Programme Manager Human Resources for Health Programme
Óâàæàåìûé Íàöèîíàëüíûé îòâåòñòâåííûé ïðåäñòàâèòåëü,
Âûñûëàåì Âàì â ïðèëîæåíèè ïèñüìî îò Dr Santino Severoni, äèðåêòîðà (è.î.)
îòäåëà ñèñòåì çäðàâîîõðàíåíèÿ è îõðàíû îáùåñòâåííîãî çäîðîâüÿ, êàñàòåëüíî
ñáîðà äàííûõ äëÿ äîêëàäà î ñîñòîÿíèè ñåñòðèíñêîãî äåëà â ìèðå.
Ñ óâàæåíèåì,
Gabrielle Jacob
Ðóêîâîäèòåëü ïðîãðàììû, Êàäðîâûå ðåñóðñû çäðàâîîõðàíåíèÿ