Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
SITUATION UPDATE
as of 6 a.m. July 6, 2022
It is the 133d day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military
invasion.
On the Volyn and Polissia directions, the situation has not changed significantly. No
signs of the formation of enemy offensive groups on the territory of the republic of
belarus were detected.
In the Siverskyy direction, the aggressor fired at the positions of our troops in the
areas of Zaliznyy Mist, Shalyhine and Esman settlements. Improves engineering
equipment of advanced positions in border areas.
The enemy is conducting defensive operations in the Kharkiv direction. Shelling from
helicopters, tanks, mortars, barrel and rocket artillery was recorded in the areas of
Sosnivka, Slatyne, Mala Danylivka, Cherkasky Tyshky, Vesele, Kutuzivka,
Mospanove, Husarivka, Chepil and Nova Mykolaivka.
russian occupiers remotely mined the area near Shestakovo and Peremoha.
In the Sloviansk direction, the enemy is trying to improve the tactical position of his
units. Fired from mortars, barrel and rocket artillery near Krasnopillia and
Bohorodychne. Our defenders repelled the enemy assault and pushed the invaders
back to the Dolyna settlement area. The enemy is conducting assault operations near
Mazanivka, the fighting continues.
In the Kramatorsk direction, the enemy shelled civilian infrastructure in the districts
of Siversk and Hryhorivka. Ukrainian soldiers inflicted significant losses on the
enemy during his attempted offensive in the areas of Verkhnokamianske, Bilohorivka
and Hryhorivka settlements. The occupiers left.
In the Bakhmut direction, the enemy shelled our positions with artillery of various
calibers near Berestove, Bilohorivka, Travneve, Shumy, and New York. It carried out
an airstrike in the area of the Vuhlehirska TPP. With the support of artillery, it
conducted assault operations in the area of the settlement of Novoluhanske, it was
unsuccessful, it withdrew. Our soldiers stopped the enemy offensive in the area of
Spirne and repelled the attack near Vershyna. They inflicted losses on the occupiers
and pushed them back. The enemy is trying to regroup.
The invaders are advancing in the Luhansk region, hostilities continue.
In the Avdiivka, Kurakhivka, Novopavlivka, and Zaporizhzhia directions along
the contact line, shelling from mortars, barrel and rocket artillery continues. The
enemy carried out airstrikes near Avdiivka.
In the South Buh direction, enemy artillery shelled the areas of Trudoliubivka,
Knyazivka, Mykolayivka, Topolyne, Kobzartsi, Blahodatne, Shevchenkove, and
Lupareve settlements. russian occupiers continue to launch rocket attacks on objects in
the Mykolaiv region. Remains a further threat of such actions.
In readiness for the mission of missile strikes on objects on the territory of Ukraine, it
keeps four carriers of high-precision weapons in the sea.
Ukrainian soldiers harshly repressed the invaders' attempt to advance in the direction
of Lozove. The enemy continues measures to replenish losses.
Ukrainian strike aviation continues to attack the enemy in several strategic
directions.
So, last day, bombers and attack aircraft of the Air Force of the Armed Forces of
Ukraine destroyed two field ammunition depots, two platoon strongholds of the
russian occupiers and more than 10 units of enemy equipment. Losses in manpower
are being clarified.
We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to the victory!
Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Ministry of Energy of Ukraine
July 5, 2022
MINISTER OF ENERGY PRESENTED INVESTMENT PROJECTS TO RESTORE
THE ENERGY SECTOR OF UKRAINE IN THE AMOUNT OF MORE THAN $120 BILLION
Minister of Energy of Ukraine Herman Galushchenko presented potential investment
projects in various branches of Ukrainian energy for a total amount of more than
$120 billion at the Conference on the Restoration of Ukraine in Lugano, Switzerland.
The main directions for investments in the energy sector of Ukraine are:
nuclear energy;
renewable energy;
hydropower;
production of hydrogen and biofuel;
increasing the flexibility of the energy system and construction of maneuvering
capacities;
development of power grids and energy infrastructure;
gas extraction and transportation;
development of oil transportation and oil refining infrastructure.
According to him, one of the most prospective areas is nuclear energy, because it is the
main energy system of Ukraine, and on average it produces about 60% of all electricity in
the country.
"We strive to develop atomic energy. It is very important that even during the war, in this
difficult period, there are companies, that ready to invest in Ukraine right now. We have
agreements with the Westinghouse company, which provide for the construction of 9 new
nuclear power units using AR1000 technology in the future," said Herman Galushchenko.
2 units at the Khmelnytskyy NPP of these 9 new nuclear power units must be built firstly
with a total capacity of 2 GW. The expected amount of investment in this project is
$14 billion.
"We have also signed agreements on expanding the supply and production of nuclear fuel.
It happened at the site of the Khmelnytskyy NPP - the Westinghouse delegation came to
Ukraine, despite the martial law. This is very important, because it shows that investors are
not afraid to come to Ukraine even during the war. They are already supporting us, they are
already investing in Ukraine," the Minister emphasized.
Invest in Ukraine - we are open and we are ready to make quick decisions for the
implementation of projects in the energy sector.
Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna
Rada of Ukraine, Ministry of Defense, Ministry of Internal Af-
fairs, State Emergency Service, National Police, relevant city
and town councils and regional state administrations
Summary update as of July 06, 2022
RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS
IN THE WAR AGAINST UKRAINE
The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity and
a violation of the four Geneva Conventions of 1949.
By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against humanity as
defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the
International Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva
Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. According to
these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities are
equated to war crimes.
The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva
Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of
the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European
Convention on Human Rights.
As of July 06, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, 346
children have died and more than 645 children have been injured. Due to the
active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas of
shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these
regions are currently being established.
As a result of the full-scale invasion of the Russian Federation in Ukraine, 14
medical workers who worked in civilian hospitals were killed. 8 medics were
injured. Since the beginning of the war, the Russian aggressor destroyed 85
civilian ambulance cars in Ukraine and seized another 105 vehicles. In addition,
since the beginning of the war, 482 pharmacies were damaged, 43 pharmacies
were completely destroyed. This was announced by the Minister of Health of
Ukraine Viktor Lyashko during the briefing.
Donetsk and Luhansk Regions
During the day, the Russian occupiers shelled 13 settlements in Donetsk region.
A total of 23 enemy strikes were recorded. Russian projectiles killed and
wounded civilians, the National Police of the Donetsk region reported on July 6.
Russian troops attacked civilian targets with artillery, S-300 anti-aircraft missiles,
Grad, Uragan and Smerch MLRS systems.
44 civilian objects were destroyed and damaged - 29 residential buildings,
including three apartment buildings, a school, a market, factories, an
educational institution and shops.
It became known about the death of a 4-year-old girl who was seriously injured
on July 3 as a result of shelling by the occupiers of Bakhmut, Donetsk region.
In Sloviansk, Donetsk region, on July 5, two people were killed and seven
residents were injured as a result of massive shelling by Russian troops.
This was reported by the Sloviansk military-civil administration with reference to
its head Vadym Liakh. It is noted that since the beginning of the large-scale
hostilities in the community, 17 people were killed and 67 were wounded from
the shelling of the Russian invaders.
The Russians again shelled Toretsk in Donetsk region. Enemy rockets hit two
private sector houses. There are people under the rubble.
This was announced by the head of the Donetsk regional military administration,
Pavlo Kyrylenko. According to him, it is already known about one wounded
person. According to preliminary information, three more people are under the
rubble, there are attempts to rescue them.
According to the Donetsk regional prosecutor's office, one person was injured as
a result of the shelling of Toretsk by enemy rockets, and three more - a 17-year-
old girl, her mother and grandmother died under the debris of a completely
destroyed private home.
More than 14 billion dollars may be needed to restore Mariupol.
The mayor of Mariupol, Vadym Boychenko, says this.
And it will take 7-10 years to rebuild everything.
According to the mayor, 1,356 high-rise buildings and 40% of private houses
were destroyed or damaged in the city due to the war. Most of them cannot be
reconstructed.
It is noted that the final figure will be known based on the results of the assessment
of the destroyed buildings after de-occupation.
According to the head of the military civil administration of Lysychansk, Valery
Shybik, the Russian occupiers are taking the residents of temporarily occupied
Lysychansk to the filtration camp in Stakhanov, which is under the control of the
Russians.
Kharkiv and Region
On July 5, Russian troops shelled the town of Pechenihy, Chuhuyiv district, Kharkiv
region. A 2-year-old boy was injured, the Prosecutor General's Office informs.
The press service of the Kharkiv regional prosecutor's office informs: on July 6, at
around 1 am, Russian soldiers shelled the Kyivskyi district of Kharkiv. As a result
of the shelling, the building of the higher education institution suffered
significant destruction. A 40-year-old guard died.
On the night of July 6, Kharkiv was hit by rockets, and the building of the
Skovoroda National Pedagogical University was damaged. This was reported by
the head of the Kharkiv regional military administration Oleh Synegubov.
According to the official, due to the rocket attack, the premises of the higher
educational institution were practically destroyed.
During the day, 3 people were injured as a result of enemy shelling. Among
them is a child almost two years old and a 64-year-old man. Another 50-year-
old man was hospitalized.
Over the past day, nine fires occurred in the Kharkiv region due to shelling.
Grass, fields, an educational institution, residential and administrative
buildings burned.
In particular, on July 5, after shelling, a wheat field was burning in the village
of Andriivka, Izium district. The fire covered 500 square meters of the field.
This was reported in the Main Department of the State Emergency Service in the
Kharkiv Region.
Mykolaiv and Region
During the day of July 5, Russian troops shelled the Mykolaiv region massively,
as a result of which three people died, houses, military and civilian
infrastructure objects were destroyed.
The Mykolaiv regional military administration reports this.
As a result of the shelling, a deadwood caught fire in one of the communities.
Two power poles were damaged between settlements.
In another community, fields with crops caught fire due to shelling.
As a result of shelling by the occupiers over the past day, 8 local residents were
injured in the Mykolaiv region.
This was reported by the head of Mykolaiv regional council, Anna Zamazeyeva.
As of July 6, since the beginning of the Russian invasion, 6,683 civilian objects
have been partially or completely damaged in Mykolaiv region.
This was reported in the press service of the Mykolaiv regional military administra-
tion.
Of them:
— housing stock objects – 4362,
— medical facilities – 41,
— educational institutions – 271,
— cultural institutions – 111,
— objects of industrial enterprises – 80,
— life support facilities: gas – 686, electricity – 480, water – 26, heat supply –
83,
— other non-military objects - 544.
Currently, 7,002 consumers remain without gas supply.
At this time, electricity supply, water supply, and drainage have been stopped
in 97 settlements.
Sumy and Region
During the day of July 5, the occupiers shelled 5 communities on the border with the
Russian Federation with mortars and small arms, reports the head of the regional
military administration, Dmytro Zhyvytskyi.
According to the National Police, 8 settlements of Sumy region came under fire. As
a result of the shelling, 25 buildings, 3 private households, the territory of a
non-working enterprise, cars, a power line and a gas pipe in one of the buildings
were damaged. A minor girl was injured. The fertilizer warehouse was
damaged.
In the Sumy region, 250 km of state roads and 330 km of local roads were
completely destroyed as a result of full-scale invasion of the Russian Federation.
An even larger volume of the road surface was partially damaged - 483 km and
350 km, respectively. In general, as a result of Russia's military aggression,
20% of the road infrastructure was damaged.
The Sumy regional military administration informs about this.
The cost of restoring state roads is roughly estimated at 13.8 billion hryvnias,
bringing local roads into proper condition will cost 6.8 billion hryvnias.
Zaporizhzhia and Region
The Main Department of the State Emergency Service in Zaporizhzhia region
reported that on July 5, six fires broke out in the region due to enemy shelling.
In particular, two residential private houses and four outbuildings caught fire
in the cities of Huliaipole and Orikhiv. A garbage dump also caught fire in Huliai-
pole.
Khmelnytskyi and Region
In the evening of July 5, Russian troops launched a missile attack on the
Khmelnytskyi region.According to the head of regional state administration, Serhii
Gamalii, the occupiers fired 4 missiles at the territory of Khmelnytskyi region, one
of which was shot down by air defense forces.
Three other rockets hit the territory of one of the Khmelnytskyi district communities.
The target of the strikes was a water tower that fully supplies the community
with water. At least 30,000 residents of the district could be left without water.
As a result of the explosions, one person was injured.
Dnipro and Region
In the Dnipro region, the occupiers hit an agricultural enterprise, where grain
warehouses caught fire. Oleksandr Vilkul, head of the Kryvyi Rih military
administration, announced this.
There were three adults and three children in the house destroyed by a Russian
missile on July 5 in Pokrov. Among them is a baby. Other children are 2.6 and
13 years old. All are girls. The mayor of Pokrov, Oleksandr Shapoval, told about it.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
As of 5 July 2022
DIGEST
COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA
Russian propaganda increasingly attributes militant rhetoric to Ukrainian
and Western officials, allegedly aimed at escalating the war in Europe.
In particular, Russian media write that Polish President Andrzej Duda
allegedly stated that after the accession of Sweden and Finland to NATO, the
“Baltic Sea will become the “internal sea” of the North Atlantic Alliance”.
Moreover, the publication “Izvestia” (News) managed to go even further by
quoting the words of the Russian MP Vladimir Jabarov. The latter called the
imaginary statement of the President of Poland a “throw-in”: “These are constant
throw-ins of Polish politicians. These small countries, which mean nothing for
ensuring European security, are provoking a confrontation between NATO and
Russia, expecting to sit behind the broad backs of the British and Americans”.
But, as it turned out, the “statement” by President Duda has been invented
by propagandists. During his visit to the NATO summit in Madrid on June 29,
Andrzej Duda expressed unquestionable support for Sweden and Finland joining
the North Atlantic Alliance. In particular, he said that “two very powerful states
with a long history and a very serious military base will be admitted to the North
Atlantic Alliance. Sweden and Finland, states of the Baltic Sea basin, which means
primarily flank. The border of this flank with Russia stretches for more than 1,600
km. In fact, today, if Russia wanted to attack the eastern flank of NATO, the
defensive response from NATO to Russia increases immeasurably as more
powerful armies join the Alliance”.
So, Andrzej Duda in his address spoke about strengthening the flank – the
right and left edge of the deployment of troops, pointing out that after Sweden and
Finland joined the Alliance, its border with Russia will stretch for more than 1,600
km. The fact that Sweden and Finland are states of the Baltic Sea basin does not
mean that the Baltic Sea allegedly became NATO’s internal sea, as the Russian
media wrote. NATO is not a supranational organization that claims to seize
territories, as Kremlin propaganda portrays it to be. The North Atlantic Alliance is
a military-political bloc, the main purpose of which is to deter possible military
aggression against its member countries.
Kremlin propaganda tries to accuse Ukrainian military of violating the
civilized rules of war.
In particular, the Ministry of Defence of Russia reported that the Ukrainian
military allegedly “deployed a stronghold and weapons cache on the territory of
the City Palace of Children’s and Youth Creativity in the city of Zaporizhzhia”.
2
Oleksandr Starukh, the head of the Zaporizhzhia Regional Military
Administration, denied this. He said on the air of the Espresso TV channel that
“the invaders began to spread misinformation about the deployment of the military
on the territory of the Zaporizhzhia City Palace of Children’s and Youth Creativity.
This is not the first statement of such a context. Earlier, the invaders reported about
the “deployment of artillery”, which were actually monuments of the Second World
War, i.e. retro equipment, unsuitable for use”.
Currently, the Zaporizhzhia City Palace of Children’s and Youth Creativity
is not functioning, the premises began to be reconstructed even before the full-scale
invasion. Oleksandr Starukh said that “this year, we were supposed to complete
the insulation, carry out internal work, but the repairs were suspended. And let me
remind you that the Dniprovska hydroelectric power station is nearby”.
He recalled that not so long ago, the Russian media spread information that
Ukrainian servicemen were stationed in schools. He assures that all schools are
currently empty, because the academic year has already ended.
Russian propaganda continues to promote fakes and manipulative messages
about the inevitable victory of Russia in the war against Ukraine.
In this context, Russian propaganda media spread a fake that the US Director
of National Intelligence (DNI), Avril Haines, “predicts Russia’s success in
Ukraine under any scenario”. They make a conclusion that “the United States is
convinced that Ukraine will have to give up its territories in order to end the
conflict”. The propagandists refer to a Reuters’ article about a speech by Avril
Haines, who allegedly said that “Russia will achieve all the goals of its special
operation”. But that’s not true, Avril Haines didn’t say that.
MythDetector fact-checkers refuted the fake.
In fact, in a speech at the annual conference of the Bureau of Industry and
Security of the Department of Commerce in Washington, the DNI spoke about the
Russian-Ukrainian war and possible scenarios for its development.
The Reuters devoted a separate article to this speech. In particular, DNI
stated that the “Russian forces... have been so degraded by more than four months
of combat that it is unlikely they can achieve Putin’s goal any time soon”. Haines
added that “we perceive a disconnect between Putin’s near-term military
objectives in this area and his military’s capacity, a kind of mismatch between his
ambitions and what the military is able to accomplish”.
Neither DNI speech nor the Reuters article talked about the absolute
superiority of the Russian army and the victory of Russia under all scenarios. Only
certain unlikely variants of the development of events, according to which the
Russian army could win, are considered. In this way, the propagandists once again
used a distorted quote to convince their audience of their “own power”.
Russian authorities and propaganda accuse the US and Western countries of
fuelling the war.
3
In this context, Russian propaganda spread a statement by the State Duma
MP Oleg Morozov who called the “transfer of US satellite images of the city of
Belgorod to Ukraine to be aggression against Russia”. In particular, he stated that
“now it has become obvious that this information is being used to shell Russian
cities. In fact, this is participation in the war on the side of Ukraine and aggression
against Russia. This should be openly declared at all international venues, demand
the convening of a special meeting of the UN Security Council and declare the
United States a terrorist state”.
On July 3, the Russian Defence Ministry reported that Kyiv allegedly
“launched a deliberate strike with Tochka-U missiles with cluster munitions and
Tu-143 drones on residential areas of the cities of Belgorod and Kursk”.
This statement is another attempt to convey to its potential allies and its own
population the idea that the war was actually started by the USA, and that Ukraine
is just a proxy army that the West pumps with weapons.
Since the beginning of the war, Russia has been looking for justification for
its invasion, repeatedly changing the goals of the so-called “special military
operation”. One of the reasons for the attack was that Kyiv is under the control and
direct influence of Washington.
By spreading such statements in the media space, Russia is preparing ground
for justification in the future.
In turn, the partner countries help Ukraine not only with weapons, but also
with intelligence data that allow fighting the enemy more effectively.
Government Office for Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
As of 6 July 2022
DIGEST
COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA
Having problems with the disinformation campaign in Europe, the Kremlin
authorities cynically manipulate the issue of freedom of speech.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov spread a manipulative thesis about
Western countries, accusing them of blocking mass media that supposedly “tell the
truth about the events of Ukraine”. He did not specify which media it was about.
It is known that on March 2, the EU and the United Kingdom blocked
Russian state propaganda media such as Russia Today or Sputnik, for example.
These publications are financed by Russian government and systematically spread
Kremlin disinformation, which both Ukrainian and foreign experts have repeatedly
written about. In particular, the Council of Europe explained that on March 2, the
European Union urgently banned the broadcasting of Sputnik and Russia Today on
the territory of the Union “until the aggression to Ukraine is put to an end, and
until the Russian Federation and its associated outlets cease to conduct
disinformation and information manipulation actions against the EU and its
member states”.
It should be noted that the EU authorities directly pointed out that
“systematic information manipulation and disinformation by the Kremlin is
applied as an operational tool in its assault on Ukraine. It is also a significant and
direct threat to the Union’s public order and security”.
In addition to the direct blocking of the activities of these media, the
Facebook accounts of these publications are also blocked in the UK and EU
countries.
On the other hand, in Russia itself, the works of a number of foreign media
have recently been blocked: “Voice of America”, BBC, “Radio Liberty”,
Euronews, The Telegraph. They were blocked precisely because of informing
about Russia’s actions on the territory of Ukraine and about the course of the war.
Ukrainian political and military leadership is one of the key targets of a
Russian disinformation and information manipulation.
A fake image of an alleged cover of Money magazine with Volodymyr
Zelenskyy, on which the Ukrainian president was supposedly called the “King of
Western Corruption” and accused of laundering the dollars of American taxpayers,
is being circulated on social networks among foreign audiences. In the fake image,
Zelenskyy is sitting on a horse made of 100-dollar bills.
Reuters Fact Check reported that it was actually a photoshop of a 2016 cover
featuring comedian John Oliver. It stated that “an image circulating online that
appears to show that cover has been digitally altered. Someone has taken a Money
2
cover from 2016 showing comedian John Oliver, added Zelenskyy’s face and
included the banners: “Comedian and ‘Democracy’ Crusader” and “Learn How
He’s Laundering American Taxpayer Dollars”.
A spokesman of Money also confirmed to fact-checkers that the magazine
had never published the cover with Ukrainian President, which does not appear
anywhere on the magazine’s website or its social media accounts. He said that “one
user shared the screenshot on Twitter and said: “The American magazine Money
called Zelenskyy “the king of Western corruption”. Which, of course, does not
prevent the European Union from considering Ukraine a democratic country”.
Moreover, since 2019, Money has not published a printed edition.
Russian propaganda continues to spread conspiracy theories concerning
NATO and its allies.
In this context, on June 24, Russian media outlets and individual Facebook
pages reported that “US Army General Robert Jefferson believes that due to the
blockade of the Kaliningrad region by Vilnius, the world may face a real World
War III. In his opinion, the rights of Lithuania in the NATO should be suspended;
such provocative acts will inevitably lead Washington to war with Moscow”.
However, this statement is a fake.
Representatives of NATO and the Pentagon denied this information to
Check Your Fact. In fact, NATO has not made any mention of the blockade on
its website or social media accounts, There are likewise no credible news
reports suggesting that any NATO member state has called for the expulsion of
Lithuania or any other members.
“This is total rubbish. Lithuania is a valued NATO Ally, and the United
States has not called for the expulsion of Lithuania from NATO,” a NATO
spokesperson told Check Your Fact in an email. A spokesperson for the Pentagon
also denied the claim in an email.
The fact-checkers also reported that “no officer under the name of “Robert
Jefferson” is listed in the Army’s General Officer Management Office database”.
Previously, the Russian media spread a fake that Lithuania allegedly intends
to annex the Kaliningrad region and is provoking Russia into a military conflict
with NATO. Russian propaganda often uses messages that Western countries are
supposedly “making an attack on the territorial integrity” of Russia, Belarus,
Ukraine, etc. In fact, it was Russia that occupied parts of Ukraine, Georgia,
Moldova, Japan, and Chechnya.
Kremlin propaganda is trying to accuse the Ukrainian military of corruption
and the sale of Western weapons.
In this context, on July 6, Russian propaganda media, citing the Bulgarian
Military publication, launched another fake that “Ukrainian servicemen sold
French self-propelled howitzers Caesar, provided to Kyiv, to the Russian army for
$120,000 per piece”. They stated that “according to media reports, the actual
3
price of one howitzer is about $7 million”. In addition, the publication claims that
“Interpol is aware of the illegal sale of weapons by officers of the Armed Forces
of Ukraine”.
Publishing this stunning news, the Bulgarian Military referred to the French
politician Regis de Castelnau dated 20 June, who wrote that “Russia captured the
French howitzers undamaged”.
On June 24, the French media wrote that, in response to this news, the French
General Staff called this information “unlikely and implausible” because there is
no evidence to prove it.
However, on July 5, the Bulgarian Military concluded that the howitzers
were actually sold because “ in order for such a sale to be carried out, the presence
of strong corruption is necessary, especially among the military command and the
lower officer ranks of the Ukrainian army”.
Neither the Russian media nor the Bulgarian publication provided any
evidence to support this story.
It should be noted that Russian propaganda constantly uses Western media
and experts loyal to Moscow in its disinformation campaign aimed at discrediting
the Ukrainian military.
Government Office for Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського
Союзу <
[email protected]>
Saadetud: 07.07.2022 08:48
Adressaat: <
[email protected]>
Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE)
Manused: 06 July - war crimes and violations.pdf; Disinfo digest as of 05
July 2022.pdf; Disinfo digest as of 06 July 2022.pdf;
Enemy_losses_July_06_2022.pdf; Minister of Energy_Investment
projects_Switzerland_0507.pdf; Ministry of Energy_0507.pdf;
Situation_update_6_am_July_06_2022.pdf;
Situation_update_6_pm_July_06_2022.pdf; Social sphere as of 18-00 July
06.pdf
Dear Colleagues,
In the attached files you can find informational materials as of July 06
that our colleagues from Ukrainian government authorities have prepared.
Materials contain all the relevant information about the current
situation in Ukraine, which is very important for us.
We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have
some questions or queries, please, contact us.
With deep respect,
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the
European Union
Saatja: ????? ????????? ????????? ?????? ?? ?????????? ????????????? ????? <
[email protected]>
Saaja:
[email protected]
Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE)
Dear Colleagues,
In the attached files you can find informational materials as of July 06
that our colleagues from Ukrainian government authorities have prepared.
Materials contain all the relevant information about the current
situation in Ukraine, which is very important for us.
We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have
some questions or queries, please, contact us.
With deep respect,
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the
European Union
Unofficial translation
Source: Ministry of Energy, Ukrenergo
July 5, 2022
THE SITUATION IN THE ENERGY SECTOR
✓ Electricity
Operation of the energy system of Ukraine on July 5, 2022
Over the past day, electricity supply was restored to 4.34 thousand consumers who
were cut off due to hostilities:
⚡ in the Donetsk region - 3 thousand;
⚡ in Kharkiv region - about 1.2 thousand;
⚡ in Zaporizhzhia region - 100 consumers;
⚡ in Mykolaiv region - 40 consumers.
Currently, in Ukraine, due to damage caused by hostilities, about 850 settlements,
a total of about 604,400 consumers, remain without power. In particular, in Donetsk
region - about 348.1 thousand, Luhansk region - more than 128.2 thousand, Mykolaiv
region - 37.1 thousand, Kharkiv region - about 30.3 thousand consumers.
Installation of power cables for the protection system is ongoing at the 330 kV substation
in the north.
Damages to the facilities in the east and south are located, and recovery operations are
planned.
Scheduled repairs are underway in all regions to prepare for the heating season and
improve the reliability of the power supply to consumers.
Today, Ukrenergo held the first auction for access to the interstate crossing with Slovakia.
And Ukraine has been exporting electricity to Romania for a week.
✓ Gas
About 181,300 subscribers remain without gas supply.
#stoprussia
Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
SITUATION UPDATE
as of 6 p.m. July 06, 2022
The 133d day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion
continues.
In the Volyn and Polissia directions, designated units of the Armed Forces of the
republic of belarus continue to perform tasks of covering the belarusian-Ukrainian
border in the Brest and Gomel regions. Measures for the engineering equipment of the
positions are ongoing, control points are being checked, and radio-electronic
reconnaissance is being conducted.
There are no significant changes in the Siverskyy direction. To clarify the position of
our troops, the enemy conducted aerial reconnaissance using UAVs.
In the Kharkiv direction, the enemy is holding a group of troops from the Western
Military District. The enemy carried out artillery shelling in the areas of Sosnivka,
Dementiivka, Nove, Pytomnyk, Tsyrkuny, Petrivka, and Mospanove settlements.
Made an airstrike near Rubizhne.
Our soldiers successfully repelled enemy assaults in the direction of Kozacha Lopan
- Sosnivka.
In the Sloviansk direction, the enemy is trying to improve the tactical position and
create conditions for an offensive in the direction of Izium - Sloviansk. The areas of
Dibrivne, Krasnopilla, Husarivka, Barvinkove, Karnaukhivka and Velyka
Komyshuvaha were shelled from barrel artillery and multiple rocket systems.
The occupiers advanced in the direction of Dovhenke - Mazanivka. They were
repulsed by our soldiers and retreated with losses.
In the Kramatorsk direction, the enemy is trying to capture the settlements of
Verkhnokamianske and Hryhorivka. Uses electronic warfare complexes. Fired from
barrel and rocket artillery the areas of Sloviansk and Verkhniokamianske. Airstrikes
near Tetianivka and Sydorove.
In the Bakhmut direction, the enemy is trying to improve the tactical position and
establish complete control over the Bakhmut-Lysychansk road. It carried out artillery
shelling in the areas of Spirne, Vyimka and Vesele.
Our soldiers stopped the enemy's offensive in the Myronivka - Luhanske and
Holmivskyi - Novoluhanske directions and forced the occupiers to withdraw.
In the Avdiivka, Kurakhivka, Novopavlivka and Zaporizhzhia directions, in order
to restrain our troops, the enemy shelled the positions of our units with tanks, mortars,
barrel and rocket artillery. Conducted an airstrike near Maryinka.
In the South Buh direction, the enemy is trying to hold the occupied lines. Conducts
artillery shelling of our troops in the areas of Oleksandrivka, Ukrainka, Luch,
Mykolaivske, Zoria, Poliana and Bila Krynytsia settlements.
Four carriers of high-precision weapons are kept in the sea in readiness for
launching missile strikes on objects on the territory of Ukraine.
In russian units operating on the territory of Ukraine, total drunkenness is recorded. In
addition, the forced mobilization that continues in the temporarily occupied areas of
Donetsk and Luhansk regions significantly demoralizes the personnel of the russian
occupation forces.
The units of the Defense Forces of Ukraine continue to maintain their defense in all
directions and inflict significant losses on the enemy's troops.
We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to the victory!
Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Ministry of Social Policy,
Ministry of Health,
Ministry of Education and Science
as of 18-00 July 06, 2022
Update on situation in social sphere
More than 1,000 Ukrainians have undergone special training and are ready to accept into
their families a child who, for various reasons, was left without adult care during the war.
These are families who passed all stages of selection within the framework of the "Child is
not alone" program and successfully completed training. In general, from the start of the
project in March to the end of June, more than 21,000 people declared their willingness to
provide shelter to children through the Telegram bot @dytyna_ne_sama_bot.
As a result of Russia's military aggression, many doctors were forced to leave their homes
and look for other places for employment in safer regions of Ukraine, where they can
continue to provide medical services. As of today, 3,536 internally displaced medical
workers have already taken advantage of the opportunity to find employment in another
medical institution. Among them: 1,758 doctors, 1,170 specialists (nurses, midwives,
paramedics, assistants, pharmacists), 608 technical workers. The largest number of
employed medical workers who were forced to move to other regions were registered in
Dnipro region - 460, Poltava region - 318 and Lviv region - 312. The largest number of
doctors and other specialists in the field of health care are registered in Lviv region - 290, in
Dnipro region - 155 and in Poltava region - 125 people.
In the conditions of martial law, the enrollment of children in the 1st grade will continue
until August 31, 2022. Documents can be submitted by parents, guardians or legal
representatives of the child in person, by e-mail, fax or in another convenient way.
According to the information of departments (managements) of education, more than
300,000 children have already been enrolled in the 1st grade. The largest number of
applications was received in Lviv, Dnipro, Odesa, Kyiv, Ivano-Frankivsk and Rivne
regions, as well as almost 24,000 applications in the city of Kyiv.
Children with disabilities can pass the commission remotely. During the period of martial
law, the procedure for establishing and extending disability for both adults and children has
been significantly simplified. Currently, a medical and social examination is carried out for
children whose parents or their legal representatives apply for the establishment of disability
on the referral of the attending physician to the Medical Advisory Commission. After
carrying out diagnostic, treatment and rehabilitation measures and in the presence of
information that confirms a persistent violation of body functions caused by diseases,
consequences of injuries or congenital defects that cause limitation of life activities, the
Medical Advisory Commission conducts a medical and social examination of children
under the age of 18. In addition, indications are defined that entitle children with disabilities
under the age of 18 to receive state social assistance for a period of 2 years, 5 years, and up
to 18 years.
Unofficial translation
The Ukrainian Center for the Evaluation of the Quality of Education announces the opening
of another temporary examination center for conducting the National Multi-Subject Test
(NMST) in the city of Toronto, Canada.
More than 90% of ninth and eleventh grade graduates received certificates of basic and
complete general secondary education. In 12 regions of Ukraine, the process of issuing
documents has been completed by 100%.
This year, entrants must attach letters of motivation when submitting their applications.
Answers to the main questions about them were prepared by the State Enterprise
"Inforesurs".
The Ministry of Education and Science of Ukraine has prepared information on the specifics
of the organization of the new 2022/23 academic year and recommendations for priority
steps in preparation for it.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
as of July 06, am.
THE TOTAL COMBAT LOSSES OF THE ENEMY *
24.02-06.07.2022
Personnel ~ 36 500 (+150)
UAV 664 (+4)
Aircraft 217 (+0)
Helicopters 187 (+0)
Tanks 1600 (+6)
Vehicles and fuel tanks 2648 (+14)
Anti-aircraft missile systems 107 (+2)
APV 3789 (+17)
MLRS 247 (+0)
Vessels / boats 15 (+0)
Artillery systems 812 (+6)
Special equipment 65 (+0)
Cruise missiles 153 (+9)
* Data are approximate, precise calculations are complicated due to high intensity of the ongoing
hostilities
!!! Russian enemy suffered the greatest losses (of the past day) at Sloviansk and Donetsk
directions.
Government Office for Coordination of European and
Euro-Atlantic Integration