dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Letter

Rahandusministeerium · 12. juuli 2022
Viit
11-4.1/5787-1
Registreeritud
12. juuli 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
11 RAHVUSVAHELINE SUHTLEMINE JA KOOSTÖÖ
Sari
11-4.1 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
11-4.1/2022
Vastutaja
Andres Kuningas (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja rahvusvahelise koostöö osakond)

Failid

  • 📎11 July - war crimes and violations.pdf238 KB
  • 📎Disinfo digest as of 11 July 2022.pdf148 KB
  • 📎E-kiri.pdf76 KB
  • 📎Enemy_losses_July_11_2022.pdf18 KB
  • 📎Government portal_Energy_1107.pdf196 KB
  • 📎Situation_update_6_am_July_11_2022.pdf84 KB
  • 📎Situation_update_6_am_July_12_2022.pdf70 KB
  • 📎Situation_update_6_pm_July_11_2022.pdf97 KB
  • 📎Social sphere as of 18-00 July 11.pdf

Sisu (failidest)

Unofficial translation Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna Rada of Ukraine, Ministry of Defense, Ministry of Internal Af- fairs, State Emergency Service, National Police, relevant city and town councils and regional state administrations Summary update as of July 11, 2022 RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS IN THE WAR AGAINST UKRAINE The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity and a violation of the four Geneva Conventions of 1949. By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against humanity as defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the International Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. According to these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities are equated to war crimes. The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European Convention on Human Rights. As of July 11, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, 347 children have died and more than 648 children have been injured. Due to the active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas of shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these regions are currently being established. Donetsk and Luhansk Regions The occupiers shelled populated areas in Donbas using aviation, reactive and tube artillery. According to the head of the Luhansk regional military administration, Serhii Haidai, on the night of July 11, the Russians launched five missile attacks and four massive artillery shells at populated areas on the administrative border of the Luhansk and Donetsk regions. In the Donetsk region, at least 19 people were killed and two more were injured. As reported by the National Police of Donetsk region, over the past 24 hours, the Russians have carried out 13 strikes on 10 settlements. In total, 69 civilian objects were destroyed: 54 residential buildings, including one multi-apartment building, a sports complex with a stadium, 13 garages, etc. In addition, in various areas of the region, the occupiers set fire to wheat fields by shelling. Russian troops have completely destroyed most of Severodonetsk's infrastructure, 80% of residential buildings are in ruins, and 60% of housing needs to be demolished and built from scratch. The head of the civil-military administration of the city, Oleksandr Striuk, told about it. According to him, the central sewage collector was seriously damaged, the pumping stations were destroyed, Russian heavy artillery fire damaged water intakes. He added that the humanitarian situation in Severodonetsk, in particular, its sanitary component, is catastrophic. Seven houses burned down as a result of Russians’ shelling of the private sector of Bakhmut with incendiary ammunition, reported the head of the Donetsk regional military administration, Pavlo Kyrylenko. As of 5:05 p.m., the death toll from shelling of a residential building in Chasiv Yar in Donetsk region by Russian military has risen to 31. This is reported by the State Emergency Service. Occupants fired at a residential high-rise in the evening of July 9. The occupiers fired from the “Uragan” MLRS. Two entrances to the building were completely destroyed. Debris clearing process is still ongoing. In addition to the dead, it is known that 9 people were rescued from the rubble. There is information that people, including one child, may still be under the rubble. On Monday, July 11th, the Russians shelled Toretsk and Bakhmut in the Donetsk region. There are casualties among the civilian population. The number of victims is being clarified. This was announced by the head of the Donetsk regional military administration, Pavlo Kyrylenko. As of 1:30 p.m., it is known that Toretsk was shelled twice. One projectile fell on the territory of the dispensary, the other - in the garage. In Bakhmut, a rocket hit the sports complex, damaging the tribune, the tribune premises and the arena. Kharkiv and Region The head of the Kharkiv regional military administration, Oleh Synegubov, reported that the Russian occupiers hit Kharkiv on July 11 with MLRS. According to the deputy head of the Office of the President of Ukraine, Kyrylo Tymoshenko, 10 mis- siles were fired at Kharkiv. According to available information, 31 people were injured in the shelling of Kharkiv by the Russian occupiers, all of whom were hospitalized in medical institutions. Among them - 2 children: 4 and 16 years old. At this moment, six civilians are known to have died. According to the National Police, the shopping center, as well as houses, premises and personal cars were damaged by the shelling. Fragments of "Uragan" anti- aircraft missile shells were recovered at the sites of shelling. On the night of July 11, Kharkiv was hit by missiles from Russia three times. One missile hit a six-story residential building. As a result of the explosion, the entrance to the building was completely destroyed, and an 86-year-old woman was rescued from under the rubble by employees of the State Emergency Service. In addition, Russian missiles hit a school and a warehouse yard in two districts of Kharkiv. The buildings of the school and the house were partially destroyed. According to preliminary data, there are no victims. The debris is still being cleared out. The representative of the Main Directorate of the National Police told about the night shelling. On the morning of July 11, the Russian occupation army shelled the village of Zolochiv in the Kharkiv region with artillery. As a result of shelling, two civilians died: a 74-year-old woman and a 63-year- old man. This was reported by the Kharkiv Regional Prosecutor's Office. 13 houses and outbuildings were damaged, village head Victor Kovalenko said. Mykolaiv and Region On July 11 Mykolaiv was attacked again. Russian troops launched six missiles at the territory. The consequences are being clarified. According to preliminary data, one person was injured. This was announced by the head of the Mykolaiv regional military administration Vitaliy Kim. Over the past day, 9 people were injured in the Mykolaiv region. As a result of shelling, administrative and residential buildings were destroyed. This was announced by the head of the Mykolaiv Regional Council, Hanna Zamazeeva. In general, as of this morning, there are 317 citizens in Mykolaiv hospitals who were injured by the occupiers' attacks at the Mykolaiv region. Zaporizhzhia and Region Russia continues to steal grain from the occupied territories of Zaporizhzhia. According to the Main Intelligence Directorate of the Ministry of Defence, the in- vaders created the so-called "State Unitary Company" (SUC) to illegally export Ukrainian grain. The company is controlled by a collaborator - the so-called "head of the regional occupation administration in Zaporizhzhia". "SUC" has set purchase prices for agricultural products: fodder wheat - 6,000 rubles, food wheat - 9,000 rubles, barley - 7,000 rubles for 1 ton. Agricultural producers are not satisfied with such a price - they try not to sell the crop, but to store it. In order to export grain, the Russians seized port elevators and loading com- plexes of Ukrainian enterprises. As of today, 226,676 subscribers in 267 settlements of Zaporizhzhia region are without gas supply. Due to the ongoing hostilities and the lack of access to the damage sites, it is not possible to carry out emergency restoration work. This is reported by the Zaporizhzhia Regional Military Administration. Yesterday, enemy troops shelled civilian infrastructure in the areas of Huliaipole, Prymorske, and Kamianske settlements. 9 reports of damage to civil infrastruc- ture facilities were received. Odesa and Region Russian troops fired seven missiles at the Odesa region from planes over the occupied Crimea, Deputy Head of the Office of the President Kyrylo Tymoshenko reported on July 11. One of the rockets hit the building. Information about victims and destruction is being clarified. According to updated information from the Operational Command "South", the strikes were carried out by X-31 air-to-ground missiles from Su-30 fighters. One missile hit a private house in one of the coastal villages. The shock wave damaged nearby houses, trees and cars. Now rescuers are working at the scene, they are sorting out the debris. Another missile hit the port infrastructure facility, and the rest of the projectiles hit the agricultural lands of the region. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration As of 11 July 2022 DIGEST COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA Russian authorities and propaganda are disseminating the narrative that famine and the world food crisis will start due to blackmail and blocking of export routes by Ukraine, not because of a “special operation”. In this context, Russian media, citing UN data, accuse Ukraine of increasing the number of starving people. According to the UN, as a result of Russia’s war against Ukraine, the number of starving people will increase by 13 million people. Besides, the leadership of the Kremlin declares that they are supposedly “ready for dialogue and want to resolve the food issue as quickly and painlessly as possible”, but words differ from deeds. In fact, the Russian military is destroying Ukrainian grain elevators, blocking ports and setting farmers’ fields on fire to undermine food security. The Russians continue to steal and export Ukrainian grain from the temporarily occupied territories. The food crisis is another Russian blackmail lever they need to influence countries independent of Russia’s energy resources. Thus, the Russians have created a global problem, terrorizing the civilized world. Russian propaganda continues to spread manipulative messages in order to undermine relations between Ukraine and its partners. In particular, a quote by the Prime Minister of Hungary, Viktor Orban, in which he allegedly called Volodymyr Zelenskyy an idiot, is being circulated on social networks. According to users, Orban also said that Ukraine itself started a war against Russia. Users of social networks refer to words of the Prime Minister of Hungary, who allegedly said: “I am angry with the United States and Ukraine. I am a Hungarian by nationality, and I don’t want to lose my country because of an idiot who made a massacre in the center of Europe, and with whom, with Russia...”. In fact, there is no news in official sources of information and reliable media that the above quote indeed belongs to Viktor Orbán. A Google search of this expression in various languages, including Hungarian, also gives no clues as to its origin. Moreover, it is not possible to find any credible report of a similar quote from Orbán between February 24 and the end of March, when the report began to circulate on social media. In addition, a representative of the international communications office of the Hungarian government explained to the German publication Deutsche Presse- Agentur (dpa) that the author of these words was not Viktor Orbán. “The quote you refer to is fake”, the spokesman said in a comment to dpa. 2 The fake quote of Orbán began to be distributed, most likely, after the summit of the European Council on March 26 and the subsequent interview of the Hungarian politician on the M1 TV channel. “During the meeting, the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy addressed the politicians. He also addressed Viktor Orbán directly, criticizing him for the lack of strong support for sanctions against Russia and for the lack of permission to transport weapons through Hungary”, writes the Polish publication Demagog. When asked by the journalist of the M1 TV channel, on whose side is Hungary actually on, Viktor Orbán answered that Hungary is on the side of Hungary. He also added that he understood the Ukrainians’ request for NATO intervention, but emphasized that “we are not Ukrainians, we are not Russians, we are Hungarians”, and Hungary should first of all take care of its national interests. In the article with Orban’s comments after the meeting of the EU heads of state, there was not even a quote similar in content to Ukraine’s guilt in unleashing the “slaughterhouse in the center of Europe” or insulting statements against Volodymyr Zelenskyy. Despite Hungary’s controversial position on the issues of Russian sanctions and the supply of weapons to Ukraine, in his statement dated April 11, 2022, Viktor Orbán condemns the atrocities in the town of Bucha. The Hungarian Prime Minister also clearly calls Russia an aggressor that started the war by attacking Ukraine. Russian propaganda does not stop attempts of discrediting Ukrainian refugees. Dozens of the same type of publications are circulating on the Internet about the fact that Ukrainian refugees in Germany allegedly “mown down” a giant swastika on the field. “First, we will help the Ukrainian Nazis, declaring that there is no Nazism in Ukraine, and then we will sincerely wonder where the swastika came from in the suburbs of Brandenburg, because we only let a few refugees into the country from this very Ukraine”, – it is written in numerous publications . The source of this information is allegedly the German journalist Julian Repke and Bild newspaper. Indeed, on Twitter one can find the publication of Julian Repke, which is referred to by propagandists, as well as the Bild article itself about the swastika on the Brandenburg field, but there is not a single mention that refugees from Ukraine may be involved in this incident. As reported by Bild, their reporter Julian Repke noticed a 360 square meter swastika while flying on a light plane over Brandenburg. The Nazi symbol was mowed down on a meadow in the village of Niederfinow. Since the swastika is a symbol prohibited by law in Germany, Repke reported the sighting to the local police. The official Twitter of the Brandenburg police reports that they documented the symbol on the field and started an investigation. 3 The accusation of refugees from Ukraine that they are allegedly involved in the creation of this symbol is baseless. There is not a single mention of refugees from Ukraine in the statements of the German police, as well as in the publications of the German media,. Moreover, German media reports that a local resident of Niederfinow may have been involved in the creation of the swastika. Kremlin propaganda continues to justify the war crimes committed by the Russian military. On the evening of July 9, Russian occupiers shelled a residential building house in the settlement of Chasiv Yar, Bakhmut district, Donetsk region. As a result of the shelling two entrances were completely destroyed, at least 30 people, including a child, were buried under the rubble, rescuers found more than 20 dead. Russian propaganda assures that this is a fake, as if it is not a residential building, but a dormitory with military and foreign mercenaries. As evidence, they cite a photo and video from Chasiv Yar, published on the Telegram channel by the head of the Donetsk regional military administration, Pavlo Kyrylenko. Allegedly, one can see a soldier lying on a stretcher in the photo and can hear the English language in the video. In fact, Moscow, despite numerous testimonies and evidence, every time declares that Russian military does not fire on civilians in Ukraine, and when Russian missiles attack residential buildings, it spreads the lie that the Ukrainian military was there and used the residents “as human shields”. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу <[email protected]> Saadetud: 12.07.2022 09:35 Adressaat: <[email protected]> Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE) Manused: 11 July - war crimes and violations.pdf; Disinfo digest as of 11 July 2022.pdf; Enemy_losses_July_11_2022.pdf; Government portal_Energy_1107.pdf; Situation_update_6_am_July_11_2022.pdf; Situation_update_6_am_July_12_2022.pdf; Situation_update_6_pm_July_11_2022.pdf; Social sphere as of 18-00 July 11.pdf Dear Colleagues, In the attached files you can find informational materials as of July 11 that our colleagues from Ukrainian government authorities have prepared. Materials contain all the relevant information about the current situation in Ukraine, which is very important for us. We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have some questions or queries, please, contact us. With deep respect, Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine as of July 11, am. THE TOTAL COMBAT LOSSES OF THE ENEMY * 24.02-11.07.2022 Personnel ~ 37 400 (+100) UAV 676 (+0) Aircraft 217 (+0) Helicopters 188 (+0) Tanks 1654 (+4) Vehicles and fuel tanks 2696 (+2) Anti-aircraft missile systems 109 (+1) APV 3828 (+5) MLRS 247 (+0) Vessels / boats 15 (+0) Artillery systems 838 (+4) Special equipment 66 (+0) Cruise missiles 155 (+0) * Data are approximate, precise calculations are complicated due to high intensity of the ongoing hostilities !!! Russian enemy suffered the greatest losses (of the past day) at Avdiivka direction. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Government portal (for the information of Ministry of Energy, Ukrenergo, Naftogaz, Energoatom) July 11, 2022 THE SITUATION IN THE ENERGY SECTOR ✓ Electricity The export capacity of Ukrainian electricity can increase to 6 GW. This was emphasized by the Minister of Energy of Ukraine Herman Galushchenko. "Technically, now we already have the ability to export about 1,700 MW. And in the future, we want to increase the number of crossings between Ukraine and our neighbors to about 6 GW. Today is just the beginning, and we want to increase this potential to the maximum," the Minister said. The Russian occupiers tried to take control of the Vuglehirska TPP, but the Ukrainian military pushed them back to their previous positions, the General Staff reports. From July 9 to 11, 2022, an inspection by the International Atomic Energy Agency took place at the Rivne Nuclear Power Plant within the framework of the Agreement between Ukraine and the IAEA in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons. The inspection was carried out with the participation of the State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine. Purpose of the inspection: verification of the absence of undeclared nuclear material. In the east, the emergency restoration work on the 750 kV overhead line has been completed. In the north, the adjustment of the 330 kV circuit breakers at the 330 kV substation continues. It is planned to repair the transformer at another 330 kV substation in the central region. Over the past day, electricity supply was restored to about 4,000 consumers who were cut off due to hostilities. In particular, there are 1.7 thousand consumers in the Kharkiv region, 1.2 thousand in the Donetsk region, and 1.1 thousand in the Zaporizhzhia region. As of July 11, about 765 settlements, a total of about 589,800 consumers, remain without power in Ukraine due to damage caused by hostilities. In particular, there are about 350.4 thousand consumers in Donetsk region, over 128.2 thousand in Luhansk region, 30.2 thousand in Mykolaiv region, and 29.5 thousand in Kharkiv region. ✓ Fuel About 244,000 subscribers remain without gas supply. Gas supply has been restored to about 1.6 thousand subscribers. In total, as of July 11, 110 gas distribution stations (almost 8% of the total number) are out of work in six regions of Ukraine. The largest number of disconnected stations is in Donetsk and Luhansk regions, where, due to constant hostilities, specialists of the GTS Operator cannot get to the place of damage to the main gas pipeline in order to restore gas supply to consumers. ✓ International stage and sanctions Canada plans to introduce new sanctions against Russia's oil, gas, chemical and industrial sectors. The new sanctions will apply to land and pipeline transport, as well as the production of metals and transport, computer, electronic, electrical and mechanical equipment. The new restrictions will prohibit Canadian services to promote the production of goods in these industries. “The transfer of the Nord Stream-1 turbine will enable Russia to continue using energy as a hybrid war tool against Europe.” The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ministry of Energy of Ukraine express their deep disappointment on the decision by the Government of Canada to issue a permission to return the Nord Stream-1 turbines repaired by Siemens Canada to Germany. The Ministry of Energy emphasizes that the international community, including Canada and Germany, has already introduced a number of vigorous sanctions against russia in order to stop its war against Ukraine, so "the latest Canadian-German agreement and the decision announced on its basis is the adjustment of the sanctions regime to russia's whims. This dangerous precedent goes against the principle of the Rule of Law and will have only one consequence - it will strengthen moscow's feeling of impunity." russia is capable to continue gas deliveries to Germany in full without the turbine which has become the subject of discussion, emphasized in the statement. Because the compressor station is equipped with several turbines including a backup one. And only one of the turbines is now in Canada. But according to the decision by Gazprom, only three turbines are in operation and the rest of the turbines are turned off without explanation. The volume of daily gas transporting have gone down from 167 mcm to 67 mcm per day. rf can continue uninterrupted gas supplies to the EU even if for some reason it is not possible to use Nord Stream-1. Particularly, russia can utilize the gas transit capacity through Ukraine already paid for by Russia. Currently Gazprom is utilizing only 40% of the contracted capacity. Under the current contract Gazprom can supply additional 67 mcm per day. In addition, it can book up to 135 mcm of additional capacity daily to meet the needs of the European gas market. This route has been traditionally used to supply main volumes of gas to Germany, Austria and other countries in the region. Thus, Ukraine can completely offset Nord Stream-1. Finally, there is a gas transport route through Poland, capable of transporting up to 90 mcm daily. Russia has opted out of its use and it can resume gas transport to Germany if it does really want to remain a reliable gas supplier to Europe. That is why russia’s demand of mandatory return of the turbine to continue gas supplies is blackmailing which has no technical justification. #stoprussia Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine SITUATION UPDATE as of 6 a.m. July 11, 2022 Glory to Ukraine! It is the 138th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion. There are no significant changes in the quantitative composition and nature of activity of russian enemy in the Volyn, Polissia, and Siverskyy directions. The enemy shelled the area of Karpovychi settlement of Chernihiv region with barrel artillery. In the Slobozhanskyy direction, enemy units continue to focus their efforts on holding the occupied lines in the Kharkiv direction and preventing the advance of our troops. The enemy is taking measures to provide units with material and technical means. Fired from artillery, rocket launchers and tanks in the areas of the city of Kharkiv and the settlements of Bazaliivka, Petrivka, Ruski Tyshky, Slatine, Prudyanka, Rubizhne and Blahodatne. In the Sloviansk direction, the outskirts of Dibrovne, Mazanivka, Bohorodychne, Adamivka, and Kurulka were shelled with barrel and jet artillery. The enemy also carried out an airstrike near Bohorodychne. Ukrainian soldiers successfully repelled the enemy assault in the direction of Krasnopillia. In the Donetsk direction, there are signs of enemy units preparing to intensify combat operations in the Kramatorsk and Bakhmut directions. In the Novopavlivsk direction, the enemy is conducting assaults to improve the tactical position. Along the contact line, the occupiers carry out a systematic fire attack on the positions of the units of the Defense Forces in order to constrain their actions. Assault and army aviation became active. The enemy did not conduct active operations in the Kramatorsk direction. The areas of the settlements of Siversk, Zakitne, Serebrianka, Hryhorivka, Bilohorivka, Verkhnokamianske and Spirne were shelled with barrel artillery. In the Bakhmut direction, it fires mortars, barrel and rocket artillery near Berestove, Pokrovske, Soledar, Zaytseve, Vershyna, Novoluhanske, Klishchiivka, and New York. Missile and air strikes near Berestove, Spirne, Stryapivka, and Vuhlehirska TPP were delivered. In the Avdiivka, Kurakhivka, Novopavlivka, and Zaporizhzhia directions, shelling was recorded in the areas of Avdiyivka, Karlivka, Maryinka, Sribne, Novomykhailivka, Vuhledar, Vremivka, Bilohirya, Poltavka, Hulyaipole, Hulyaipilske, Mala Tokmachka, Novodanylivka, Orihiv, and Kamianske The occupiers launched a missile-air strike near Orikhove and air strikes in the areas of Volodymyrivka, Pavlivka, and Novoandriivka. Another enemy offensive attempt by the occupiers in the direction of Maryinka completely failed. Under the fire of our soldiers, the invaders shamefully ran back. In the Pivdennyy Buh direction, the enemy is concentrating its efforts on preventing the advance of units of the Defense Forces. Fired from barrel artillery in the areas of the settlements of Osokorivka, Dobryanka, Olhyne, Velyka Kostromka, Bila Krynytsia, Kalynivka, Kiselivka, Lyubomyrivka, Kobzartsi, Chervona Dolyna, Shyroke, Kyselivka, Partyzanske, Kotliareve, Posad-Pokrovske and Prybuzke. In the waters of the Black and Azov seas, the enemy's naval group focuses its main efforts on hitting important military and civilian infrastructure objects with cruise missiles, blocking the actions of the forces and means of the Naval Forces and the State Border Guard Service of Ukraine. In readiness for missile strikes, the enemy keeps two “Calibr” sea-based cruise missile carriers. Ukrainian soldiers are firmly on the defensive and are ready for any changes in the operational situation. The destruction of enemy command posts of various levels and ammunition depots continues. We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to the victory! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine SITUATION UPDATE as of 6 a.m. July 12, 2022 Glory to Ukraine! It is the 139th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion. The situation has not changed significantly in the Volyn, Polissia and Siverskyy directions. On the last one, the enemy shelled the area of Starykovo settlement of Sumy oblast with rocket artillery. In the Kharkiv direction, the enemy fired artillery and rocket salvo fire systems in the districts of the city of Kharkiv and the settlements of Ruski Tyshki, Bezruky, Dementiivka, Lisne, Slatyne, Prudianka, and Zolochiv. Ukrainian defenders harshly suppressed the enemy's assault attempt in the direction of Dementiivka. In the Sloviansk direction, the enemy's units continued their assault operations with the aim of improving the tactical position in the areas of Mazanivka, Ivanivka, and Dolyna. All the actions of the enemy in the direction of these settlements were unsuccessful. Our soldiers drove the invaders back. The enemy shelled the areas of Chepil, Velyka Komyshuvakha, Barvinkove, Dibrovne, Mazanivka, Bohorodychnye and Adamivka settlements with barrel artillery and rocket salvo fire systems. The enemy is trying to improve the tactical position in the Bakhmut and Novopavlivka directions. Carries out systematic fire influence on positions along the contact line with the aim of restraining the actions of units of the Defense Forces of Ukraine. Uses attack and army aviation. Fortification equipment of advanced positions is carried out in some areas. The enemy did not conduct active operations in the Sloviansk direction. Artillery shelling near Starodubivka, Mayaki, Raihorodok, Siversk, Kryva Luka, Donetsk, Verkhnokamianske, Spirne and an airstrike near Serebrianka were recorded. In the Bakhmut direction, the enemy fired from tanks, barrel and jet artillery in the areas of Yakovlivka, Berestove, Pokrovske, Soledar, Bilohorivka, Vershyna, Novoluhanske, Kodema, Bakhmut and Vesela Dolyna settlements. Airstrikes near Berestove, Bilohorivka, and Vershyna. In the Avdiivka, Kurakhivka, Novopavlivka, and Zaporizhzhia directions, the occupiers are shelling the districts of Avdiivka, Maryinka, Novomykhailivka, Novoselivka, Opytne, Novobakhmutivka, Vuhledar, Hulyaipole, Zaliznychne, Mala Tokmachka, Orikhove, Stepove, and Kamianske. An airstrike was carried out near Novoandriivka by a pair of Su-25 aircraft. In the Pivdennyy Buh direction, the enemy is concentrating its efforts on holding the occupied borders and preventing the offensive of units of the Defense Forces of Ukraine. In order to constrain the actions of our troops, it conducted artillery fire in the areas of the settlements of Stepova Dolyna, Lupareve, Nova Zoria, Novohryhorivka, Liubomyrivka, Osokorivka, Olhyne, Velyka Kostromka, Karyerne, Ternivka, Poliana, Kiselivka, Pervomayske, Shevchenkove, Posad-Pokrovske, Ukrainka and Prybuzke. It carried out airstrikes near Zarichne. In the water area of the Black and Azov seas, the enemy continues to keep the “Calibr” sea-based cruise missile carrier in readiness for missile strikes on objects on the territory of Ukraine. Ukrainian aviation and missile and artillery units continue to fire at the ammunition depots, concentrations of manpower and military equipment of russian occupiers. We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to the victory! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine SITUATION UPDATE as of 6 p.m. July 11, 2022 Glory to Ukraine! The 138th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion continues. The enemy is focusing its main efforts on establishing final control over the Luhansk region, attempts to encircle the Defense Forces group in the Donetsk region, maintaining the land corridor with the temporarily occupied Crimea, and blocking Ukraine's maritime communications in the Black Sea. In the Volyn and Polissia directions, the situation has not changed significantly. In the Siverskyy direction, enemy units continue to be in the border areas of the Bryansk and Kursk regions and demonstrate their presence with the use of artillery. So, the enemy shelled the districts of Karpovychy and Mykolaivka, Chernihiv oblast. In the Slobozhanskyy direction, the enemy is concentrating its efforts on holding the occupied lines in the Kharkiv direction and preventing the advance of our troops to the state border. Fired artillery, rocket launchers and tanks in the areas of settlements Kharkiv, Bazaliivka, Petrivka, Ruski Tyshky, Korobochkyne, Slatyne, Prudyanka, Nove, Rubizhne, Blahodatne, Kutuzivka, Zolochiv, Cherkasky Tyshky, Peremoha, Pytomnyk and Ruska Lozova . The enemy struck from Ka-52 helicopters in the vicinity of Lebyazhe, Verkhniy Saltov and Prudianka. The UAVs conducted aerial reconnaissance near Prudianka. In the Sloviansk direction, the enemy is carrying out fire damage from barrel and rocket artillery in the areas of the settlements of Dibrivne, Mazanivka, Bohorodychne, Adamivka, Kurulka, Cherkaske, Krasnopillia, Mayak and Novomykolaivka. Made an airstrike near Bohorodichne. In the Krasnopillia direction, our soldiers repelled another enemy assault and nullified all attempts of the occupiers to advance. Enemy units did not conduct active operations in the Kramatorsk direction. Areas of the settlements of Siversk, Zakitne, Serebryanka, Hryhorivka, Bilohorivka, Verkhnokamianske, Spirne, Zvanivka, Vyimka and Ivano-Daryivka were shelled with barrel artillery. Airstrikes were recorded near Serebryanka, Ivano-Daryivka and Spirne. In the Bakhmut direction, the occupiers fired mortars, barrel and rocket artillery in the areas of Chasiv Yar, Berestove, Pokrovske, Soledar, Zaitseve, Vershyn, Novoluhanske, Klishchiivka, Kodema, and New York. Airstrikes were carried out by Su-25 attack aircraft near Pokrovske and Yakovlivka. In the Avdiivka, Kurakhivka, Novopavlivka, and Zaporizhzhia directions, the enemy fired artillery of various calibers in the areas of the settlements of Avdiivka, Karlivka, Nevelske, Maryinka, Sribne, Novomykhailivka, Volodymyrivka, Pavlivka, Vuhledar, Perebudova, Velyka Novosilka, Vremivka, Novosilka, Bilohirya, Poltavka, Malynivka, Hulyaipole, Zaliznychne, Zahirne, Hulyaipilske, Mala Tokmachka, Novodanylivka, Orihiv, Zherebianka and Kamianske. Airstrikes were carried out near Shevchenko and Zolota Nyva. Again, it can be said traditionally, our soldiers forced the enemy to flee when he tried to advance in the direction of Maryinka. In the Pivdennyy Buh direction, the enemy is trying to hold the occupied lines and prevent the offensive of the Defense Forces of Ukraine. Continues the fire influence to constrain the actions of our troops. Shelling from barrel and jet artillery was recorded in the areas of the settlements of Osokorivka, Dobryanka, Olhyne, Velyka Kostromka, Karierne, Bila Krynytsia, Zeleny Hay, Kalynivka, Bilohirka, Kyselivka, Lubomyrivka, Kobzartsi, Chervona Dolyna, Partyzanske, Blahodatne, Kotliareve, Shevchenkove , Zoria, Posad-Pokrovske, Ukrainka and Prybuzke. In the waters of the Black and Azov Seas, in readiness for missile strikes, the enemy continues to keep two carriers of high-precision weapons with a total salvo of up to 16 cruise missiles of the "Calibr" type. The Defense Forces of Ukraine are inflicting casualties on the enemy in all directions where hostilities continue and are ready for any changes in the operational situation. Cases of desertion and open disobedience to the command are increasingly recorded in units of russian occupation forces. We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to the victory! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Ministry of Social Policy, Ministry of Health, Ministry of Education and Science as of 18-00 July 11, 2022 Update on situation in social sphere Social expenditures increased by 73.8 billion - Ukraine remains a social state even despite the challenges of a large-scale war. The Ministry of Social Policy welcomes the adoption by the People's Deputies of Ukraine of changes to the State Budget of Ukraine for 2022, which provide for an increase in funding for social support of people and the payment of pensions. Ukrainian doctors were trained in the diagnosis and treatment of war injuries. More than 60 Ukrainian doctors from various medical institutions in Kyiv, Lviv, Ternopil, Khmelnytskyi, Lutsk and other cities underwent trainings on trauma diagnosis and methods of surgical intervention in case of polytrauma. Such training is an effective way to increase the level of knowledge and preparation of our specialists for the challenges of wartime. More than 2,200 pharmacies in Ukraine dispense insulin. During the past week, according to the National Health Service, 2,208 pharmacies in Ukraine dispensed insulin. Some pharmacies have resumed dispensing the drug in the regions that were in the war zone and nearby: in the Sumy, Chernihiv, Kharkiv, and Donetsk regions. Representatives of the Ministry of Education, Culture, Sports and Science of Ukraine and the National Academy of Sciences of Ukraine appealed to Ukrainian educators abroad with a request to join the organization of entrance exams outside of Ukraine. More than 1,700 applications were received in 4 days, which shows the support, activity and passion of educators. Until July 18, the first stage of confirmation of participation in the National Multi-Subject test (NMST) additional session continues through the information page. According to еру Ukrainian Center for Evaluation of the Quality of Education, more than 13,000 people confirmed their desire to take the test in this session. Approximately 12,000 people confirmed their intention to take the NMST in temporary examination centers in Ukraine, and almost 1,400 people abroad. More than 400 Ukrainian health care facilities are located in the territories temporarily occupied by the Russians. The enemy has already destroyed 87 healthcare facilities here, 84 of which are in Donetsk region, and continues to destroy the region's medical infrastructure. Doctors working in the temporarily occupied territories are paid a Ukrainian salary of at least 20,000 hryvnias for a doctor and 13,500 hryvnias for a nurse. In the territories under temporary occupation, doctors continue to treat patients, even risking their own lives. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
113 KB