dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Tartu vangla
LepingAvalik

Osaühing Norrison - kudumid

Tartu vangla · 1. aprill 2024
Viit
4-5/667
Registreeritud
1. aprill 2024
Dokumendi liik
Leping
Funktsioon
4 2024 Finantseerimine ja raamatupidamise arvestus
Sari
4-5 Majandustegevusest tulenevad lepingud nii juriidiliste kui füüsiliste isikutega (k.a hinnapäringud), üürilepingud
Toimik
4-5/2024
Vastutaja
Jaana Karo

Failid

  • 📎4-5667 01.04.2024 Leping (1).asice489 KB
  • 📎4-5667 01.04.2024 Leping.asice483 KB

Sisu (failidest)

Lgp. Jaana Karro Vanglateenistus Tel.53444952 [email protected] Tallinna Vangla 15.03.2024.a. Tartu Vangla Viru Vangla HINNAPAKKUMINE Mudel Kirjeldus Materjal Hind (EUR) TK Viivo 2 Lukuga 50% peen merinovill 50% 59,00 lukuga sviiter vormisviiter polüakrüül Viivo 1 Vormisviiter v- 50% peen meriinovill 50% 54,00 v-kaelusega sviiter kaelusega polüakrüül Embleemiga 50% peen meriinovill 50% Hugo müts 16,00 müts polüakrüül Voodriga sõrmkindad Voodriga 50% peen meriinovill 50% 22,00 (paar) sõrmkindad polüakrüül . Hinnad ei sisalda käibemaksu. Embleem kliendi poolt. Lugupidamisega Ave Visnapuu Norrison OÜ Tel+372 7821973 [email protected] www.norrison.ee Telliskivi 60/2 Tel 655 2534 Eesti Ühispank 11212 Tallinn a/a 10052037969000 Reg nr 10010749 [email protected] kood 401 www.norrison.ee Tallinna Vangla kogumaksumus 24 kuu eeldatavad koguste alusel Mudel Kogus TK Hind EUR km-ta Talvemüts Hugo 60 16,00 Voodriga sõrmkindad (paar) 40 22,00 40 59,00 Viivo 2 lukuga sviiter Viivo 1 v-kaelusega sviiter 120 54,00 KOKKU: 10680,00 Tartu Vangla kogumaksumus 24 kuu eeldatavad koguste alusel Mudel Kogus TK Hind EUR km-ta Talvemüts Hugo 60 16,00 Voodriga sõrmkindad (paar) 40 22,00 65 59,00 Viivo 2 lukuga sviiter Viivo 1 v-kaelusega sviiter 30 54,00 KOKKU: 7295,00 Telliskivi 60/2 Tel 655 2534 Eesti Ühispank 11212 Tallinn a/a 10052037969000 Reg nr 10010749 [email protected] kood 401 www.norrison.ee Viru Vangla kogumaksumus 24 kuu eeldatavad koguste alusel Mudel Kogus TK Hind EUR km-ta Talvemüts Hugo 50 16,00 Voodriga sõrmkindad (paar) 20 22,00 30 59,00 Viivo 2 lukuga sviiter Viivo 1 v-kaelusega sviiter 30 54,00 KOKKU: 4630,00 Lugupidamisega Ave Visnapuu Norrison OÜ Tel+372 7821973 [email protected] www.norrison.ee Telliskivi 60/2 Tel 655 2534 Eesti Ühispank 11212 Tallinn a/a 10052037969000 Reg nr 10010749 [email protected] kood 401 www.norrison.ee Osaühing Norrison - kudumid 01.04.2024 nr 4-5/667 Tartu Vangla (edaspidi ostja), registrikood 70006056, asukoht Turu tn 56, Tartu linn, 51004 Tartu maakond, mida esindab Viru Vangla põhimääruse § 17¹ lg 2 p 5¹ alusel haldusosakonna juhataja Risto Lindeberg ja Osaühing NORRISON (edaspidi müüja), registrikood 10010749, asukoht Telliskivi 60/2 (I hoone D korpus), Tallinn, 10412 Harju maakond, mida esindab juhatuse liige Kalev Lember, edaspidi koos pooled või eraldi pool, sõlmisid hankelepingu (edaspidi leping) alljärgnevas: 1. Üldsätted 1.1 Leping on sõlmitud väikehanke „Kudumite ostmine vanglatele“ (edaspidi hange) tulemusena. 1.2 Kui ei ole märgitud teisiti, kasutatakse lepingus mõistet „leping“ lepingu tähenduses. 1.3 Lepingu lahutamatuteks osadeks on riigihanke alusdokumendid (edaspidi hanke alusdokumendid), müüja pakkumus, pooltevahelised kirjalikud teated ning lepingu muudatused ja lisad. 1.4 Lepingul on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad: 1.4.1 Lisa – hinnapakkumus, 15.03.2024. 2. Lepingu eesmärk ja ese 2.1 Lepingu eesmärk on määrata kindlaks hanke tingimustele vastavate ja edukaks tunnistatud pakkumuses nimetatud kudumite (edaspidi toode või kaup) ostmise tingimused lepingu kehtivuse ajal. 2.2 Hanke alusdokumentides on märgitud toodete eeldatavad kogused. Ostjal on õigus neid hankelepingu sõlmimise käigus vastavalt vajadusele muuta. Ostja ei ole kohustatud hanke alusdokumentides esitatud eeldatavaid koguseid välja ostma. Ostjal on õigus koguseid hankelepingu sõlmimise käigus vastavalt vajadusele muuta. 2.3 Toodete täpsem kirjeldus on toodud hanke alusdokumentides ja müüja pakkumuses. 2.4 Ostja ostab ja müüja müüb vastavalt hanke tingimustele ja edukaks tunnistatud pakkumusele tooteid, mille nimetus ja eeldatav kogus (tk) on toodud hanke tehnilises kirjelduses ja pakkumuses. 2.5 Lepingu lõplik hind kujuneb lepingu kehtivuse ajal täidetud tellimuste maksumuste summana. 2.6 Lepingule alla kirjutamisega kinnitab müüja, et ta on võimeline tähtaegselt tarnima hankes märgitud tooteid ostjalt vastava tellimuse saamisel. 3. Tellimuse esitamine lepingu alusel 3.1 Hankelepinguna käsitletakse lepingu alusel ostja esitatud tellimusi. 3.2 Ostja esitab tellimusi vajaduspõhiselt, kuid mitte sagedamini kui üks kord kvartalis. Vajadusel lepitakse eritellimused poolte vahel kokku eraldi. 3.3 Ostjal on õigus enne esimese tellimuse esitamist küsida müüjalt toodete näidiseid, mis peavad vastama hanke alusdokumentides esitatud tingimustele (sh materjalile esitatavad nõuded, värvus ja kokkulepitud suurus). Kui selgub, et näidis ei vasta hanke alusdokumentides esitatud tingimustele või ilmneb, et on vajalik ostja või müüja ettepanekul teha mingeid täiendusi, mis ei ole vastuolus hanke alusdokumentides esitatud tingimustega, peab müüja vajalikud täiendused tegema. 3.4 Tellimuses märgitakse vastavalt vajadusele ostetava kauba nimetus, kogus, ühikud, suurused, soovitav tarneaeg ja –koht. 3.5 Tellimus tuleb esitada müüja volitatud esindaja e-posti aadressil [email protected] või vajadusel [email protected]. 3.6 Tellimus täidetakse 60 (kuuekümne) kalendripäeva jooksul tellimuse esitamisest. 3.7 Tellimuse kättesaamisest teavitab müüja ostjat hiljemalt tellimuse esitamisele järgneval tööpäeval ostja volitatud esindaja e-posti aadressil. 3.8 Tellimus ja tellimuse kinnitus esitatakse kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. 3.9 Müüjal on õigus tellimuse saamisel ja enne toodete valmistamist teha ettepanekuid hanke alusdokumentides esitatud mõõtude korrigeerimise ja täpsustamise osas. Lõplikud mõõdud lepitakse kokku enne toodete valmistamist. 3.10 Kui tellimust ei ole võimalik tähtaegselt täita, peab müüja tellimuse kättesaamisel viivitamatult informeerima sellest e-posti teel ostja volitatud esindajat. Teade peab sisaldama tellimuse tähtaegselt täitmata jätmise põhjust ja täitmise uut tähtaega. Tooted tuleb tarnida esimesel võimalusel. Kuni tellimuse täitmiseni loetakse müüja tarnimata kauba osas viivituses olevaks. 3.11 Ostjal on õigus muuta tellimust tingimusel, et kaup ei ole müüja poolt veel välja saadetud. 4. Tellimuse täitmise tingimused 4.1 Müüja annab ostjale üle tooted, mille kvaliteet, kogus, omadused, tähistus ja kasutusaeg vastavad hanke alusdokumentides, tellimuses ja pakkumuses sätestatule. 4.2 Hanke alusdokumentides määratlemata omaduste osas peavad tooted olema vähemalt keskmise kvaliteediga ja vastama sarnastele toodetele tavaliselt esitatavatele nõuetele. 4.3 Müüja tarnib kauba kokku lepitud tööpäeval ajavahemikul kell 8.30 – 11.00 ostja asukohta Tartu Vangla, Turu tn 56, Tartu linn, 51004 Tartu maakond – vangla majandusladu. Ostja asukoha muutumisel muutub ka tarnekoht. 4.4 Täpne üleandmise aeg lepitakse kokku poolte volitatud esindajate vahel. Ostja kohustub kauba vastu võtma. 4.5 Müüja peab kauba kohale toimetamisel tagama toodete kvaliteedi säilimise ja järgima lepingu objektiks olevatele kaupadele tavaliselt esitatavaid transportimise tingimusi. 4.6 Müüja kohustub teatama ostjale kirjalikult ostja territooriumile siseneva(te) müüja või tema alltöövõtja transpordivahendi(te) andmed (transpordivahendi mark, mudel/modifikatsioon, registreerimismärk ja VIN-kood) ja konkreetse(te) transpordivahendi(te)ga teenust osutavate isikute isikuandmed (nimi, isikukood) ning ostja nõudmisel konkreetse(te) transpordivahendi(te)ga teenust osutavate isikute fotod, et vormistada isikutele territooriumile sisenemiseks sissepääsuload pikemaks perioodiks kui 2 (kaks) kuud. Ostjal on õigus mitte lubada oma territooriumile transpordivahendeid/isikuid, mille/kelle andmeid ei ole müüja nõuetekohaselt ostjale edastanud või kelle sisenemist ei pea ostja vangla julgeoleku kaalutlustel võimalikuks. Sissepääsuluba hakkab kehtima sellest kuupäevast kui kirjalik luba on valmis ning kehtib üks aasta. 4.7 Müüja või tema alltöövõtja kohustub järgima ostja territooriumil vangistusseadusest, selle alusel antud määrustest, ostja kodukorrast või töökorraldusreeglitest tulenevaid nõudeid ja piiranguid ning täitma ostja korraldusi. 4.8 Müüjal või tema alltöövõtjal on keelatud ostja tellitud kauba transportimise käigus tuua ostja territooriumile mistahes iseloomuga kõrvalisi esemeid. Müüja või tema alltöövõtja kohustub viivitamatult informeerima ostjat temale teatavaks saanud katsetest toimetada ostja territooriumile selleks mitte ettenähtud esemeid ning rakendama omalt poolt vajalikke meetmeid sellise tegevuse takistamiseks. 4.9 Ostja kontrollib igal sissesõidul ostja territooriumile tooteid transportivaid transpordivahendeid ja isikuid, eesmärgiga tagada, et transportimise käigus ei satuks ostja territooriumile keelatud esemeid või aineid, sh narkootilisi või alkohoolseid aineid. 4.10 Kauba üleandmine toimub saatelehe alusel, milles fikseeritakse vähemalt toodete nimetus, kogus, ühikud, üleandmise aeg, üleandja ja vastuvõtja nimed ning ameti- või töökohad. 4.11 Saatelehel fikseeritakse vajadusel vastuvõtmisel toodetel ilmnenud puudused ja määratakse tähtaeg puuduste kõrvaldamiseks. 4.12 Kui üleandmisel on toodetel olulised puudused, on ostjal õigus keelduda nende vastuvõtmisest. Sellisel juhul on müüja kohustatud ostja nõudmisel vahetama need ümber puudusteta toodete vastu 10 (kümne) päeva jooksul või alandama toodete maksumust. 4.13 Kui ostja keeldub tooteid vastu võtmast, on müüjal õigus tellida nende vastavuse hindamiseks ekspertiis mõlema poole poolt aktsepteeritud sõltumatult eksperdilt. Kui vastuvõtmisest keeldumine osutub ekspertiisi tulemusel põhjendamatuks, hüvitab ostja müüjale ekspertiisikulud. Kui ekspertiis kinnitab toodete mittevastavust, jäävad ekspertiisikulud müüja kanda. 4.14 Koos saatelehega antakse ostjale üle toodete hooldus- ja pesemisjuhend, kui vastav info ei ole märgitud toodete küljes olevale etiketile. 4.15 Kauba omandiõigus ja juhusliku hävimise ning kahjustumise riisiko läheb müüjalt ostjale üle kauba üleandmisel. 5. Kvaliteet ja garantii 5.1 Müüja annab toodetele hanke alusdokumentides sätestatud kehtivusajaga garantii 2 (kaks) aastat, mis hakkab kehtima pärast asja omandiõiguse ja otsese valduse üleminekut ostjale, kui garantiikirjas või muus dokumendis ei ole ette nähtud garantiitähtaja ostjale soodsamat algust. 5.2 Garantii katab kõiki selle kehtivuse ajal toodete nõuetekohasel hooldamisel, pesemisel või tavapärasel kandmisel ilmnenud mittevastavusi (puudusi) arvestades seejuures hanke alusdokumentides toodud toodete kandmisaja ja pesukordadele vastupidavuse nõudeid. 5.3 Ostja esitab nõude garantii alusel müüja lepingus määratud volitatud esindajale mõistliku aja jooksul puuduse avastamisest. Müüja on kohustatud ostja nõudele vastama esimesel võimalusel, kuid mitte hiljem kui 2 (kahe) tööpäeva jooksul arvates teate saamisest. 5.4 Müüja on kohustatud ostja nõudmisel asendama mittevastavad tooted uutega 10 (kümne) päeva jooksul. Garantiiajal asendatud toodetele antakse algse garantiiga sama kestusega uus garantii. 5.5 Garantii ei välista ega piira ostja õigust kasutada muid seadusest ja lepingust tulenevaid õiguskaitsevahendeid. 6. Lepingu hind ja tasumise tingimused 6.1 Ostja tasub müüjale toodete eest vastavalt pakkumuses fikseeritud hindadele (edaspidi lepingu hind). Hinnale lisandub käibemaks. Tellimuse maksumus lepingu tähenduses on tellimuses esitatud toodete ühikuhindade alusel arvestatud summa. 6.2 Pakkumuses esitatud hinnad sisaldavad kõiki toodete müümiseks tehtud vajalikke kulusid, sh kohale toimetamist ostja asukohta ja mahalaadimist. 6.3 Müüjal ei ole lepingu kehtivuse ajal õigust asja hinda tõsta. Hinna alandamine on lubatud. 6.4 Müüja esitab ostjale arve e-arvena igakordselt peale tellitud kauba üleandmist. 6.5 Arve maksetähtaeg peab olema vähemalt 21 tööpäeva arve esitamisest. 7. Poolte vastutus ja vääramatu jõud 7.1 Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmisega teisele poolele tekitatud otsese varalise kahju eest kannavad pooled täielikku vastutust selle kahju ulatuses. Poolte koguvastutus on piiratud lepingu hinnaga, välja arvatud juhul, kui lepingurikkumine oli tahtlik. 7.2 Müüja vastutab igasuguse lepingurikkumise eest eelkõige, kui müüja ei ole lepingut täitnud, tooted ei vasta lepingus sätestatud nõuetele, need ei ole tähtaegselt üle antud vms. Müüja ei vastuta toodete puuduste eest, kui need on tingitud ebaõigest kasutamisest või hooldamisest ostja poolt. 7.3 Kui sama rikkumise eest on võimalik nõuda leppetrahvi mitme sätte alusel või sama rikkumise eest on võimalik kohaldada erinevaid õiguskaitsevahendeid, valib õiguskaitsevahendi ostja. Leppetrahvi nõudmine ei mõjuta õigust nõuda täiendavalt ka kohustuste täitmist ja kahju hüvitamist. 7.4 Ostja esitab pretensiooni mõistliku aja jooksul toote mittevastavusest teada saamisest arvates. 7.4.1 Pretensioonis fikseeritakse tootel ilmnenud puudused ja määratakse tähtaeg puuduste kõrvaldamiseks. Ostja võib nõuda puudustega toote ümber vahetamist, kui sellega ei põhjustata müüjale ebamõistlikke kulusid või põhjendamatuid ebamugavusi. Kui müüja rikub lepingust tulenevat kohustust, mille heastamine ei ole võimalik või kui ostjal ei ole heastamise vastu huvi, tähtaega puuduste kõrvaldamiseks ei määrata. 7.5 Lisaks lepingu täitmise nõudele või täitmisnõude asemel on ostjal õigus nõuda leppetrahvi 5% tellimuse maksumusest, iga rikkumise eest, kui müüja ei ole kaupa üle andnud või ei vasta müüja poolt üle antud kaup lepingutingimustele. 7.6 Lepingus sätestatud tarnetähtajast mittekinnipidamise korral on ostjal õigus nõuda müüjalt leppetrahvi 0,5% tellimise maksumusest iga viivitatud päeva eest. 7.7 Kui müüja ei täida lepinguga võetud kohustusi, ei vaheta ümber puudustega tooteid ja müüja viivitust saab lugeda oluliseks lepingurikkumiseks, on ostjal õigus osta mittetäidetud või mittenõuetekohaselt täidetud mahus tooteid kolmandatelt isikutelt ning nõuda lisaks leppetrahvile kolmandatelt isikutelt ostetud toodetele kulunud summa ning toodete hinna vahe hüvitamist müüja poolt ja/või leping erakorraliselt ühepoolselt lõpetada. 7.8 Kui ostja viivitab lepingus sätestatud rahaliste kohustuste täitmisega, on müüjal õigus nõuda ostjalt viivist 0,05% tähtaegselt tasumata summalt päevas, kuid mitte rohkem kui 10% lepingu hinnast. 7.9 Lepingu punktis 9 sätestatud konfidentsiaalsuskohustuse rikkumisel müüja või lepingu punktis 8.4. nimetatud isikute poolt on lepingu haldajal õigus nõuda müüjalt leppetrahvi kuni 10% lepingu hinnast ja/või leping erakorraliselt ühepoolselt üles öelda. 7.10 Lepingus sätestatud kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmise korral, kui neid saab lugeda oluliseks lepingurikkumiseks, on ostjal õigus leping erakorraliselt ühepoolselt lõpetada, teatades sellest müüjale kirjalikus vormis avaldusega. Lepingu rikkumist loetakse oluliseks eelkõige VÕS § 116 lg 2 kirjeldatud asjaoludel. 7.10.1 Müüja poolt lepingu punktides 4.6 – 4.9. sätestatud kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist käsitavad pooled lepingu olulise rikkumisena, mille korral on ostjal õigus nõuda müüjalt leppetrahvi 1500 eurot iga rikkumise eest ja/või leping erakorraliselt ühepoolselt lõpetada. 7.11 Leppetrahvid ja viivised tuleb tasuda 14 päeva jooksul vastava nõude saamisest. Ostjal on õigus kauba eest tasumisel vähendada lepingu hinda leppetrahvi summa võrra. Leppetrahvi nõudmine ei mõjuta õigust nõuda teiselt poolelt täiendavalt ka kohustuste täitmist ja kahju hüvitamist. 7.12 Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks oli vääramatu jõud. Vääramatuks jõuks loevad pooled võlaõigusseaduse § 103 lg 2 kirjeldatud ettenägematuid olukordi ja sündmusi, mis ei olene nende tahtest või muid sündmuseid, mida Eestis kehtiv kohtupraktika tunnistab vääramatu jõuna. 8. Teadete edastamine ja volitatud esindajad 8.1 Teadete edastamine toimub üldjuhul kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Juhul kui teate edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peavad teisele poolele edastatavad teated olema edastatud kirjalikus vormis, muuhulgas näiteks poolte lepingu lõpetamise avaldused, samuti poole nõue teisele poolele, mis esitatakse tulenevalt lepingu rikkumisest jms. Kirjaliku vormiga on võrdsustatud digitaalselt allkirjastatud vorm. 8.2 Lepinguga seotud teated edastatakse teisele poolele lepingus märgitud kontaktandmetel. Kontaktandmete muutusest on pool kohustatud koheselt informeerima teist poolt. Kuni kontaktandmete muutusest teavitamiseni loetakse teade nõuetekohaselt edastatuks, kui see on saadetud poolele lepingus märgitud kontaktandmetel. 8.3 Kirjalik teade loetakse poole poolt kättesaaduks, kui see on üle antud allkirja vastu või kui teade on saadetud postiasutuse poolt tähitud kirjaga poole poolt teatatud aadressil ja postitamisest on möödunud 5 kalendripäeva. E-posti teel, sh digitaalselt allkirjastatud dokumentide, saatmise korral loetakse teade kättesaaduks e-kirjas näidatud saatmise kellaajal. 8.4 Poolte volitatud esindajad on: 8.4.1 Ostja volitatud esindaja on Raido Rõivas, telefon 750 0816, mobiil 527 6923, e-post [email protected] või teda asendav isik. Ostja volitatud esindajal on õigus esindada ostjat kõikides lepingu täitmisega seotud küsimustes, v.a lepingu muutmine, lepingu ühepoolne erakorraline lõpetamine ning leppetrahvi, viivise või kahjude hüvitamise nõude esitamine. 8.4.2 Ostja poolt tellib kauba ja võtab vastu Ülle Juursoo, telefon 750 0961 ja e-post [email protected] või teda asendav teenistuja. 8.4.3 Müüja volitatud esindaja on Kalev Lember, mobiil 506 3822 ja e-post [email protected]. 9. Konfidentsiaalsus 9.1 Müüja kohustub lepingu kehtivuse ajal ning pärast lepingu lõppemist määramata tähtaja jooksul hoidma konfidentsiaalsena kõiki talle seoses lepingu täitmisega teatavaks saanud andmeid, mille konfidentsiaalsena hoidmise vastu on ostjal eeldatavalt õigustatud huvi. 9.2 Konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine kolmandatele isikutele on lubatud vaid ostja eelneval kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni avaldamisele poolte audiitoritele, advokaatidele, pankadele, kindlustusandjatele, teistele käsundisaaja ülemaailmsesse võrgustikku kuuluvale juriidilisele isikule või seltsingutele, allhankijatele või teenusepakkujatele, kes on seotud konfidentsiaalsuskohustusega, ning juhtudel, kui pool on õigusaktidest tulenevalt kohustatud informatsiooni avaldama. 9.3 Müüja kohustub mitte kasutama konfidentsiaalset teavet isikliku kasu saamise eesmärgil või kolmandate isikute huvides. 9.4 Müüja kohustub tagama, et tema esindaja(d), töötajad, lepingupartnerid ning muud isikud, keda ta oma kohustuste täitmisel kasutab, oleksid käesolevas lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse kohustusest teadlikud ning nõudma nimetatud isikutelt selle kohustuse tingimusteta ja tähtajatut täitmist. 9.5 Müüja kohustub tagama lepingu täitmise käigus isikuandmete töötlemise õiguspärasuse ning vastavuse isikuandmete kaitse üldmääruses (EL 2016/679) ja teistes andmekaitse õigusaktides sätestatud nõuetele, sh täitma organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnoloogilisi turvameetmeid konfidentsiaalsete andmete kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata muutmise, juhusliku hävimise, tahtliku hävitamise, avalikustamise jms eest. 10. Lepingu kehtivus, muutmine ja lõpetamine 10.1 Leping jõustub allkirjastamisest ja lepingu periood algab mitte enne kui 01.04.2024 ning kehtib 24 kuud. Lepingu lõppemine ei mõjuta selliste kohustuste täitmist, mis oma olemuse tõttu kehtivad ka pärast lepingu lõppemist. 10.2 Kui lepingu lõppemise ajaks ei ole uue hanke tulemusel lepingut sõlmitud, on ostjal müüja nõusolekul õigus pikendada lepingut kuni 3 kuud. 10.3 Kumbki pool ei tohi lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi üle anda ega muul viisil loovutada kolmandale isikule ilma teise poole eelneva kirjaliku nõusolekuta. 10.4 Kui lepingu täitmise käigus ei ole pakkumuses esitatud tooteid võimalik enam tarnida (pakutud tooteid ei toodeta enam, toimuvad muudatused tootearenduses vms objektiivsetel põhjustel), peab müüja pakkuma asenduseks samaväärseid, hanke alusdokumentidele vastavaid tooteid. Asendamine tuleb eelnevalt kooskõlastada ostjaga, seejuures on ostjal õigus nõuda tootenäidise esitamist. Kui müüja pakutav asendustoode ei vasta hanke alusdokumentides sätestatud nõuetele, on ostjal õigus leping lõpetada. 10.5 Lepingu korralise ülesütlemise õigus on ainult ostjal. Ostja võib lepingu mõjuva põhjuse olemasolul ennetähtaegselt üles öelda, eelkõige kui tal puuduvad lepingu täitmiseks rahalised vahendid või kaob vastav vajadus. Ostja teatab müüjale sellest kirjalikult ette vähemalt 30 kalendripäeva. 10.6 Ostjal on õigus leping ette teatamata ühepoolselt lõpetada, kui: 10.6.1 müüja suhtes on algatatud likvideerimis- või pankrotimenetlus; 10.6.2 müüjal on maksuvõlg riigihangete seaduse § 95 lg 1 punkti 4 tähenduses ning müüja ei ole maksuvõlga likvideerinud mõistliku aja jooksul pärast lepingu haldaja vastavasisulist teadet. 11. Lõppsätted 11.1 Pooled juhinduvad lepingu täitmisel Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eelkõige kohaldatakse lepingus reguleerimata küsimustes võlaõigusseaduses vastava lepinguliigi kohta sätestatut. 11.2 Müüja on teadlik, et leping on avaliku teabe seaduses sätestatud ulatuses avalik. 11.3 Juhul kui lepingu mõni säte osutub vastuolus olevaks Eestis kehtivate õigusaktidega, ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust. 11.4 Lepinguga seotud vaidlused, mida pooled ei ole suutnud läbirääkimiste teel lahendada, antakse lahendamiseks Tartu Maakohtule. 11.5 Leping on allkirjastatud digitaalselt. Ostja Müüja Risto Lindeberg Kalev Lember Tartu Vangla Osaühing NORRISON Lgp. Jaana Karro Vanglateenistus Tel.53444952 [email protected] Tallinna Vangla 15.03.2024.a. Tartu Vangla Viru Vangla HINNAPAKKUMINE Mudel Kirjeldus Materjal Hind (EUR) TK Viivo 2 Lukuga 50% peen merinovill 50% 59,00 lukuga sviiter vormisviiter polüakrüül Viivo 1 Vormisviiter v- 50% peen meriinovill 50% 54,00 v-kaelusega sviiter kaelusega polüakrüül Embleemiga 50% peen meriinovill 50% Hugo müts 16,00 müts polüakrüül Voodriga sõrmkindad Voodriga 50% peen meriinovill 50% 22,00 (paar) sõrmkindad polüakrüül . Hinnad ei sisalda käibemaksu. Embleem kliendi poolt. Lugupidamisega Ave Visnapuu Norrison OÜ Tel+372 7821973 [email protected] www.norrison.ee Telliskivi 60/2 Tel 655 2534 Eesti Ühispank 11212 Tallinn a/a 10052037969000 Reg nr 10010749 [email protected] kood 401 www.norrison.ee Tallinna Vangla kogumaksumus 24 kuu eeldatavad koguste alusel Mudel Kogus TK Hind EUR km-ta Talvemüts Hugo 60 16,00 Voodriga sõrmkindad (paar) 40 22,00 40 59,00 Viivo 2 lukuga sviiter Viivo 1 v-kaelusega sviiter 120 54,00 KOKKU: 10680,00 Tartu Vangla kogumaksumus 24 kuu eeldatavad koguste alusel Mudel Kogus TK Hind EUR km-ta Talvemüts Hugo 60 16,00 Voodriga sõrmkindad (paar) 40 22,00 65 59,00 Viivo 2 lukuga sviiter Viivo 1 v-kaelusega sviiter 30 54,00 KOKKU: 7295,00 Telliskivi 60/2 Tel 655 2534 Eesti Ühispank 11212 Tallinn a/a 10052037969000 Reg nr 10010749 [email protected] kood 401 www.norrison.ee Viru Vangla kogumaksumus 24 kuu eeldatavad koguste alusel Mudel Kogus TK Hind EUR km-ta Talvemüts Hugo 50 16,00 Voodriga sõrmkindad (paar) 20 22,00 30 59,00 Viivo 2 lukuga sviiter Viivo 1 v-kaelusega sviiter 30 54,00 KOKKU: 4630,00 Lugupidamisega Ave Visnapuu Norrison OÜ Tel+372 7821973 [email protected] www.norrison.ee Telliskivi 60/2 Tel 655 2534 Eesti Ühispank 11212 Tallinn a/a 10052037969000 Reg nr 10010749 [email protected] kood 401 www.norrison.ee Osaühing Norrison - kudumid 01.04.2024 nr 4-5/667 Tartu Vangla (edaspidi ostja), registrikood 70006056, asukoht Turu tn 56, Tartu linn, 51004 Tartu maakond, mida esindab Viru Vangla põhimääruse § 17¹ lg 2 p 5¹ alusel haldusosakonna juhataja Risto Lindeberg ja Osaühing NORRISON (edaspidi müüja), registrikood 10010749, asukoht Telliskivi 60/2 (I hoone D korpus), Tallinn, 10412 Harju maakond, mida esindab juhatuse liige Kalev Lember, edaspidi koos pooled või eraldi pool, sõlmisid hankelepingu (edaspidi leping) alljärgnevas: 1. Üldsätted 1.1 Leping on sõlmitud väikehanke „Kudumite ostmine vanglatele“ (edaspidi hange) tulemusena. 1.2 Kui ei ole märgitud teisiti, kasutatakse lepingus mõistet „leping“ lepingu tähenduses. 1.3 Lepingu lahutamatuteks osadeks on riigihanke alusdokumendid (edaspidi hanke alusdokumendid), müüja pakkumus, pooltevahelised kirjalikud teated ning lepingu muudatused ja lisad. 1.4 Lepingul on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad: 1.4.1 Lisa – hinnapakkumus, 15.03.2024. 2. Lepingu eesmärk ja ese 2.1 Lepingu eesmärk on määrata kindlaks hanke tingimustele vastavate ja edukaks tunnistatud pakkumuses nimetatud kudumite (edaspidi toode või kaup) ostmise tingimused lepingu kehtivuse ajal. 2.2 Hanke alusdokumentides on märgitud toodete eeldatavad kogused. Ostjal on õigus neid hankelepingu sõlmimise käigus vastavalt vajadusele muuta. Ostja ei ole kohustatud hanke alusdokumentides esitatud eeldatavaid koguseid välja ostma. Ostjal on õigus koguseid hankelepingu sõlmimise käigus vastavalt vajadusele muuta. 2.3 Toodete täpsem kirjeldus on toodud hanke alusdokumentides ja müüja pakkumuses. 2.4 Ostja ostab ja müüja müüb vastavalt hanke tingimustele ja edukaks tunnistatud pakkumusele tooteid, mille nimetus ja eeldatav kogus (tk) on toodud hanke tehnilises kirjelduses ja pakkumuses. 2.5 Lepingu lõplik hind kujuneb lepingu kehtivuse ajal täidetud tellimuste maksumuste summana. 2.6 Lepingule alla kirjutamisega kinnitab müüja, et ta on võimeline tähtaegselt tarnima hankes märgitud tooteid ostjalt vastava tellimuse saamisel. 3. Tellimuse esitamine lepingu alusel 3.1 Hankelepinguna käsitletakse lepingu alusel ostja esitatud tellimusi. 3.2 Ostja esitab tellimusi vajaduspõhiselt, kuid mitte sagedamini kui üks kord kvartalis. Vajadusel lepitakse eritellimused poolte vahel kokku eraldi. 3.3 Ostjal on õigus enne esimese tellimuse esitamist küsida müüjalt toodete näidiseid, mis peavad vastama hanke alusdokumentides esitatud tingimustele (sh materjalile esitatavad nõuded, värvus ja kokkulepitud suurus). Kui selgub, et näidis ei vasta hanke alusdokumentides esitatud tingimustele või ilmneb, et on vajalik ostja või müüja ettepanekul teha mingeid täiendusi, mis ei ole vastuolus hanke alusdokumentides esitatud tingimustega, peab müüja vajalikud täiendused tegema. 3.4 Tellimuses märgitakse vastavalt vajadusele ostetava kauba nimetus, kogus, ühikud, suurused, soovitav tarneaeg ja –koht. 3.5 Tellimus tuleb esitada müüja volitatud esindaja e-posti aadressil [email protected] või vajadusel [email protected]. 3.6 Tellimus täidetakse 60 (kuuekümne) kalendripäeva jooksul tellimuse esitamisest. 3.7 Tellimuse kättesaamisest teavitab müüja ostjat hiljemalt tellimuse esitamisele järgneval tööpäeval ostja volitatud esindaja e-posti aadressil. 3.8 Tellimus ja tellimuse kinnitus esitatakse kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. 3.9 Müüjal on õigus tellimuse saamisel ja enne toodete valmistamist teha ettepanekuid hanke alusdokumentides esitatud mõõtude korrigeerimise ja täpsustamise osas. Lõplikud mõõdud lepitakse kokku enne toodete valmistamist. 3.10 Kui tellimust ei ole võimalik tähtaegselt täita, peab müüja tellimuse kättesaamisel viivitamatult informeerima sellest e-posti teel ostja volitatud esindajat. Teade peab sisaldama tellimuse tähtaegselt täitmata jätmise põhjust ja täitmise uut tähtaega. Tooted tuleb tarnida esimesel võimalusel. Kuni tellimuse täitmiseni loetakse müüja tarnimata kauba osas viivituses olevaks. 3.11 Ostjal on õigus muuta tellimust tingimusel, et kaup ei ole müüja poolt veel välja saadetud. 4. Tellimuse täitmise tingimused 4.1 Müüja annab ostjale üle tooted, mille kvaliteet, kogus, omadused, tähistus ja kasutusaeg vastavad hanke alusdokumentides, tellimuses ja pakkumuses sätestatule. 4.2 Hanke alusdokumentides määratlemata omaduste osas peavad tooted olema vähemalt keskmise kvaliteediga ja vastama sarnastele toodetele tavaliselt esitatavatele nõuetele. 4.3 Müüja tarnib kauba kokku lepitud tööpäeval ajavahemikul kell 8.30 – 11.00 ostja asukohta Tartu Vangla, Turu tn 56, Tartu linn, 51004 Tartu maakond – vangla majandusladu. Ostja asukoha muutumisel muutub ka tarnekoht. 4.4 Täpne üleandmise aeg lepitakse kokku poolte volitatud esindajate vahel. Ostja kohustub kauba vastu võtma. 4.5 Müüja peab kauba kohale toimetamisel tagama toodete kvaliteedi säilimise ja järgima lepingu objektiks olevatele kaupadele tavaliselt esitatavaid transportimise tingimusi. 4.6 Müüja kohustub teatama ostjale kirjalikult ostja territooriumile siseneva(te) müüja või tema alltöövõtja transpordivahendi(te) andmed (transpordivahendi mark, mudel/modifikatsioon, registreerimismärk ja VIN-kood) ja konkreetse(te) transpordivahendi(te)ga teenust osutavate isikute isikuandmed (nimi, isikukood) ning ostja nõudmisel konkreetse(te) transpordivahendi(te)ga teenust osutavate isikute fotod, et vormistada isikutele territooriumile sisenemiseks sissepääsuload pikemaks perioodiks kui 2 (kaks) kuud. Ostjal on õigus mitte lubada oma territooriumile transpordivahendeid/isikuid, mille/kelle andmeid ei ole müüja nõuetekohaselt ostjale edastanud või kelle sisenemist ei pea ostja vangla julgeoleku kaalutlustel võimalikuks. Sissepääsuluba hakkab kehtima sellest kuupäevast kui kirjalik luba on valmis ning kehtib üks aasta. 4.7 Müüja või tema alltöövõtja kohustub järgima ostja territooriumil vangistusseadusest, selle alusel antud määrustest, ostja kodukorrast või töökorraldusreeglitest tulenevaid nõudeid ja piiranguid ning täitma ostja korraldusi. 4.8 Müüjal või tema alltöövõtjal on keelatud ostja tellitud kauba transportimise käigus tuua ostja territooriumile mistahes iseloomuga kõrvalisi esemeid. Müüja või tema alltöövõtja kohustub viivitamatult informeerima ostjat temale teatavaks saanud katsetest toimetada ostja territooriumile selleks mitte ettenähtud esemeid ning rakendama omalt poolt vajalikke meetmeid sellise tegevuse takistamiseks. 4.9 Ostja kontrollib igal sissesõidul ostja territooriumile tooteid transportivaid transpordivahendeid ja isikuid, eesmärgiga tagada, et transportimise käigus ei satuks ostja territooriumile keelatud esemeid või aineid, sh narkootilisi või alkohoolseid aineid. 4.10 Kauba üleandmine toimub saatelehe alusel, milles fikseeritakse vähemalt toodete nimetus, kogus, ühikud, üleandmise aeg, üleandja ja vastuvõtja nimed ning ameti- või töökohad. 4.11 Saatelehel fikseeritakse vajadusel vastuvõtmisel toodetel ilmnenud puudused ja määratakse tähtaeg puuduste kõrvaldamiseks. 4.12 Kui üleandmisel on toodetel olulised puudused, on ostjal õigus keelduda nende vastuvõtmisest. Sellisel juhul on müüja kohustatud ostja nõudmisel vahetama need ümber puudusteta toodete vastu 10 (kümne) päeva jooksul või alandama toodete maksumust. 4.13 Kui ostja keeldub tooteid vastu võtmast, on müüjal õigus tellida nende vastavuse hindamiseks ekspertiis mõlema poole poolt aktsepteeritud sõltumatult eksperdilt. Kui vastuvõtmisest keeldumine osutub ekspertiisi tulemusel põhjendamatuks, hüvitab ostja müüjale ekspertiisikulud. Kui ekspertiis kinnitab toodete mittevastavust, jäävad ekspertiisikulud müüja kanda. 4.14 Koos saatelehega antakse ostjale üle toodete hooldus- ja pesemisjuhend, kui vastav info ei ole märgitud toodete küljes olevale etiketile. 4.15 Kauba omandiõigus ja juhusliku hävimise ning kahjustumise riisiko läheb müüjalt ostjale üle kauba üleandmisel. 5. Kvaliteet ja garantii 5.1 Müüja annab toodetele hanke alusdokumentides sätestatud kehtivusajaga garantii 2 (kaks) aastat, mis hakkab kehtima pärast asja omandiõiguse ja otsese valduse üleminekut ostjale, kui garantiikirjas või muus dokumendis ei ole ette nähtud garantiitähtaja ostjale soodsamat algust. 5.2 Garantii katab kõiki selle kehtivuse ajal toodete nõuetekohasel hooldamisel, pesemisel või tavapärasel kandmisel ilmnenud mittevastavusi (puudusi) arvestades seejuures hanke alusdokumentides toodud toodete kandmisaja ja pesukordadele vastupidavuse nõudeid. 5.3 Ostja esitab nõude garantii alusel müüja lepingus määratud volitatud esindajale mõistliku aja jooksul puuduse avastamisest. Müüja on kohustatud ostja nõudele vastama esimesel võimalusel, kuid mitte hiljem kui 2 (kahe) tööpäeva jooksul arvates teate saamisest. 5.4 Müüja on kohustatud ostja nõudmisel asendama mittevastavad tooted uutega 10 (kümne) päeva jooksul. Garantiiajal asendatud toodetele antakse algse garantiiga sama kestusega uus garantii. 5.5 Garantii ei välista ega piira ostja õigust kasutada muid seadusest ja lepingust tulenevaid õiguskaitsevahendeid. 6. Lepingu hind ja tasumise tingimused 6.1 Ostja tasub müüjale toodete eest vastavalt pakkumuses fikseeritud hindadele (edaspidi lepingu hind). Hinnale lisandub käibemaks. Tellimuse maksumus lepingu tähenduses on tellimuses esitatud toodete ühikuhindade alusel arvestatud summa. 6.2 Pakkumuses esitatud hinnad sisaldavad kõiki toodete müümiseks tehtud vajalikke kulusid, sh kohale toimetamist ostja asukohta ja mahalaadimist. 6.3 Müüjal ei ole lepingu kehtivuse ajal õigust asja hinda tõsta. Hinna alandamine on lubatud. 6.4 Müüja esitab ostjale arve e-arvena igakordselt peale tellitud kauba üleandmist. 6.5 Arve maksetähtaeg peab olema vähemalt 21 tööpäeva arve esitamisest. 7. Poolte vastutus ja vääramatu jõud 7.1 Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmisega teisele poolele tekitatud otsese varalise kahju eest kannavad pooled täielikku vastutust selle kahju ulatuses. Poolte koguvastutus on piiratud lepingu hinnaga, välja arvatud juhul, kui lepingurikkumine oli tahtlik. 7.2 Müüja vastutab igasuguse lepingurikkumise eest eelkõige, kui müüja ei ole lepingut täitnud, tooted ei vasta lepingus sätestatud nõuetele, need ei ole tähtaegselt üle antud vms. Müüja ei vastuta toodete puuduste eest, kui need on tingitud ebaõigest kasutamisest või hooldamisest ostja poolt. 7.3 Kui sama rikkumise eest on võimalik nõuda leppetrahvi mitme sätte alusel või sama rikkumise eest on võimalik kohaldada erinevaid õiguskaitsevahendeid, valib õiguskaitsevahendi ostja. Leppetrahvi nõudmine ei mõjuta õigust nõuda täiendavalt ka kohustuste täitmist ja kahju hüvitamist. 7.4 Ostja esitab pretensiooni mõistliku aja jooksul toote mittevastavusest teada saamisest arvates. 7.4.1 Pretensioonis fikseeritakse tootel ilmnenud puudused ja määratakse tähtaeg puuduste kõrvaldamiseks. Ostja võib nõuda puudustega toote ümber vahetamist, kui sellega ei põhjustata müüjale ebamõistlikke kulusid või põhjendamatuid ebamugavusi. Kui müüja rikub lepingust tulenevat kohustust, mille heastamine ei ole võimalik või kui ostjal ei ole heastamise vastu huvi, tähtaega puuduste kõrvaldamiseks ei määrata. 7.5 Lisaks lepingu täitmise nõudele või täitmisnõude asemel on ostjal õigus nõuda leppetrahvi 5% tellimuse maksumusest, iga rikkumise eest, kui müüja ei ole kaupa üle andnud või ei vasta müüja poolt üle antud kaup lepingutingimustele. 7.6 Lepingus sätestatud tarnetähtajast mittekinnipidamise korral on ostjal õigus nõuda müüjalt leppetrahvi 0,5% tellimise maksumusest iga viivitatud päeva eest. 7.7 Kui müüja ei täida lepinguga võetud kohustusi, ei vaheta ümber puudustega tooteid ja müüja viivitust saab lugeda oluliseks lepingurikkumiseks, on ostjal õigus osta mittetäidetud või mittenõuetekohaselt täidetud mahus tooteid kolmandatelt isikutelt ning nõuda lisaks leppetrahvile kolmandatelt isikutelt ostetud toodetele kulunud summa ning toodete hinna vahe hüvitamist müüja poolt ja/või leping erakorraliselt ühepoolselt lõpetada. 7.8 Kui ostja viivitab lepingus sätestatud rahaliste kohustuste täitmisega, on müüjal õigus nõuda ostjalt viivist 0,05% tähtaegselt tasumata summalt päevas, kuid mitte rohkem kui 10% lepingu hinnast. 7.9 Lepingu punktis 9 sätestatud konfidentsiaalsuskohustuse rikkumisel müüja või lepingu punktis 8.4. nimetatud isikute poolt on lepingu haldajal õigus nõuda müüjalt leppetrahvi kuni 10% lepingu hinnast ja/või leping erakorraliselt ühepoolselt üles öelda. 7.10 Lepingus sätestatud kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmise korral, kui neid saab lugeda oluliseks lepingurikkumiseks, on ostjal õigus leping erakorraliselt ühepoolselt lõpetada, teatades sellest müüjale kirjalikus vormis avaldusega. Lepingu rikkumist loetakse oluliseks eelkõige VÕS § 116 lg 2 kirjeldatud asjaoludel. 7.10.1 Müüja poolt lepingu punktides 4.6 – 4.9. sätestatud kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist käsitavad pooled lepingu olulise rikkumisena, mille korral on ostjal õigus nõuda müüjalt leppetrahvi 1500 eurot iga rikkumise eest ja/või leping erakorraliselt ühepoolselt lõpetada. 7.11 Leppetrahvid ja viivised tuleb tasuda 14 päeva jooksul vastava nõude saamisest. Ostjal on õigus kauba eest tasumisel vähendada lepingu hinda leppetrahvi summa võrra. Leppetrahvi nõudmine ei mõjuta õigust nõuda teiselt poolelt täiendavalt ka kohustuste täitmist ja kahju hüvitamist. 7.12 Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks oli vääramatu jõud. Vääramatuks jõuks loevad pooled võlaõigusseaduse § 103 lg 2 kirjeldatud ettenägematuid olukordi ja sündmusi, mis ei olene nende tahtest või muid sündmuseid, mida Eestis kehtiv kohtupraktika tunnistab vääramatu jõuna. 8. Teadete edastamine ja volitatud esindajad 8.1 Teadete edastamine toimub üldjuhul kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Juhul kui teate edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peavad teisele poolele edastatavad teated olema edastatud kirjalikus vormis, muuhulgas näiteks poolte lepingu lõpetamise avaldused, samuti poole nõue teisele poolele, mis esitatakse tulenevalt lepingu rikkumisest jms. Kirjaliku vormiga on võrdsustatud digitaalselt allkirjastatud vorm. 8.2 Lepinguga seotud teated edastatakse teisele poolele lepingus märgitud kontaktandmetel. Kontaktandmete muutusest on pool kohustatud koheselt informeerima teist poolt. Kuni kontaktandmete muutusest teavitamiseni loetakse teade nõuetekohaselt edastatuks, kui see on saadetud poolele lepingus märgitud kontaktandmetel. 8.3 Kirjalik teade loetakse poole poolt kättesaaduks, kui see on üle antud allkirja vastu või kui teade on saadetud postiasutuse poolt tähitud kirjaga poole poolt teatatud aadressil ja postitamisest on möödunud 5 kalendripäeva. E-posti teel, sh digitaalselt allkirjastatud dokumentide, saatmise korral loetakse teade kättesaaduks e-kirjas näidatud saatmise kellaajal. 8.4 Poolte volitatud esindajad on: 8.4.1 Ostja volitatud esindaja on Raido Rõivas, telefon 750 0816, mobiil 527 6923, e-post [email protected] või teda asendav isik. Ostja volitatud esindajal on õigus esindada ostjat kõikides lepingu täitmisega seotud küsimustes, v.a lepingu muutmine, lepingu ühepoolne erakorraline lõpetamine ning leppetrahvi, viivise või kahjude hüvitamise nõude esitamine. 8.4.2 Ostja poolt tellib kauba ja võtab vastu Ülle Juursoo, telefon 750 0961 ja e-post [email protected] või teda asendav teenistuja. 8.4.3 Müüja volitatud esindaja on Kalev Lember, mobiil 506 3822 ja e-post [email protected]. 9. Konfidentsiaalsus 9.1 Müüja kohustub lepingu kehtivuse ajal ning pärast lepingu lõppemist määramata tähtaja jooksul hoidma konfidentsiaalsena kõiki talle seoses lepingu täitmisega teatavaks saanud andmeid, mille konfidentsiaalsena hoidmise vastu on ostjal eeldatavalt õigustatud huvi. 9.2 Konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine kolmandatele isikutele on lubatud vaid ostja eelneval kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni avaldamisele poolte audiitoritele, advokaatidele, pankadele, kindlustusandjatele, teistele käsundisaaja ülemaailmsesse võrgustikku kuuluvale juriidilisele isikule või seltsingutele, allhankijatele või teenusepakkujatele, kes on seotud konfidentsiaalsuskohustusega, ning juhtudel, kui pool on õigusaktidest tulenevalt kohustatud informatsiooni avaldama. 9.3 Müüja kohustub mitte kasutama konfidentsiaalset teavet isikliku kasu saamise eesmärgil või kolmandate isikute huvides. 9.4 Müüja kohustub tagama, et tema esindaja(d), töötajad, lepingupartnerid ning muud isikud, keda ta oma kohustuste täitmisel kasutab, oleksid käesolevas lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse kohustusest teadlikud ning nõudma nimetatud isikutelt selle kohustuse tingimusteta ja tähtajatut täitmist. 9.5 Müüja kohustub tagama lepingu täitmise käigus isikuandmete töötlemise õiguspärasuse ning vastavuse isikuandmete kaitse üldmääruses (EL 2016/679) ja teistes andmekaitse õigusaktides sätestatud nõuetele, sh täitma organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnoloogilisi turvameetmeid konfidentsiaalsete andmete kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata muutmise, juhusliku hävimise, tahtliku hävitamise, avalikustamise jms eest. 10. Lepingu kehtivus, muutmine ja lõpetamine 10.1 Leping jõustub allkirjastamisest ja lepingu periood algab mitte enne kui 01.04.2024 ning kehtib 24 kuud. Lepingu lõppemine ei mõjuta selliste kohustuste täitmist, mis oma olemuse tõttu kehtivad ka pärast lepingu lõppemist. 10.2 Kui lepingu lõppemise ajaks ei ole uue hanke tulemusel lepingut sõlmitud, on ostjal müüja nõusolekul õigus pikendada lepingut kuni 3 kuud. 10.3 Kumbki pool ei tohi lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi üle anda ega muul viisil loovutada kolmandale isikule ilma teise poole eelneva kirjaliku nõusolekuta. 10.4 Kui lepingu täitmise käigus ei ole pakkumuses esitatud tooteid võimalik enam tarnida (pakutud tooteid ei toodeta enam, toimuvad muudatused tootearenduses vms objektiivsetel põhjustel), peab müüja pakkuma asenduseks samaväärseid, hanke alusdokumentidele vastavaid tooteid. Asendamine tuleb eelnevalt kooskõlastada ostjaga, seejuures on ostjal õigus nõuda tootenäidise esitamist. Kui müüja pakutav asendustoode ei vasta hanke alusdokumentides sätestatud nõuetele, on ostjal õigus leping lõpetada. 10.5 Lepingu korralise ülesütlemise õigus on ainult ostjal. Ostja võib lepingu mõjuva põhjuse olemasolul ennetähtaegselt üles öelda, eelkõige kui tal puuduvad lepingu täitmiseks rahalised vahendid või kaob vastav vajadus. Ostja teatab müüjale sellest kirjalikult ette vähemalt 30 kalendripäeva. 10.6 Ostjal on õigus leping ette teatamata ühepoolselt lõpetada, kui: 10.6.1 müüja suhtes on algatatud likvideerimis- või pankrotimenetlus; 10.6.2 müüjal on maksuvõlg riigihangete seaduse § 95 lg 1 punkti 4 tähenduses ning müüja ei ole maksuvõlga likvideerinud mõistliku aja jooksul pärast lepingu haldaja vastavasisulist teadet. 11. Lõppsätted 11.1 Pooled juhinduvad lepingu täitmisel Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eelkõige kohaldatakse lepingus reguleerimata küsimustes võlaõigusseaduses vastava lepinguliigi kohta sätestatut. 11.2 Müüja on teadlik, et leping on avaliku teabe seaduses sätestatud ulatuses avalik. 11.3 Juhul kui lepingu mõni säte osutub vastuolus olevaks Eestis kehtivate õigusaktidega, ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust. 11.4 Lepinguga seotud vaidlused, mida pooled ei ole suutnud läbirääkimiste teel lahendada, antakse lahendamiseks Tartu Maakohtule. 11.5 Leping on allkirjastatud digitaalselt. Ostja Müüja Risto Lindeberg Kalev Lember Tartu Vangla Osaühing NORRISON
Allikas: Tartu vangla dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel