Saatja: Leo Saar <
[email protected]>
Saaja: Viljar Luhthein, Tarmo Tohver
Teema: Ahtme raudteeülekäigukohtade rekonstrueerimise projekteerimine
Tere!
EE Kaevandused AS pöördub Teie poole palvega omapoolsete tingimuste esitamiseks ja Kohtla-Järve linnavalitsuse poolt esitatud tingimuste kooskõlastamiseks :
-Objekt EE Kaevandused AS Ahtme-Jõhvi jaamavaheteel Kohtla-Järve Ahtme linnaosass asuvad raudteeülekäigukohad koguses 6 tk
-Töö-ülekäigukohtade rekonstrueerimise projekteerimise hange
-Kohtla-Järve linna poolt esitatud tingimused:
Projekteerimisfirmad soovivad TJA poolset kooskõlastust ja/või lisatingimusi, mida arvesse võtta oma pakkumiste esitamisel.
Ette tänades!
Lugupidamisega
Leo Saar
Infrastruktuurijuht
EE Kaevandused AS Logistikaettevõte
Hobuseraua 19;31027
Kohtla-Järve; Ida-Virumaa
T:336 4514
M:5139329
F:336 4517
From: Keiv Vladimir <
[email protected]>
To: Tarmo Tohver <
[email protected]>
Date: 16.05.2013 10:44
Subject: RE: Ahtme raudteeülekäigukohad
________________________________
Tere
Täname info eest!
Oma pakkumuse kohta saame täpsustusi teha peale seda kui Tehnilise Järelevalve Amet on oma poolt kooskõlastanud need projekteerimise tingimused. Palun edastage need projekteerimistingimused TJA-sse kooskõlastamiseks.
Esialgu hind ei muutu.
Lugupidamisega
________________________________
Vladimir Keiv <http://www.sweco.ee/et/Estonia/Teenused/Tsiviilehitus/Teed-ja-raudteed/>
Projektijuht
Tel. (+372) 6744311
Mob. (+372) 56636391
[email protected] <mailto:
[email protected]>
________________________________
SWECO Projekt AS
Meistri tn 22
13517 Tallinn
Faks (+372) 6744001
http://www.sweco.ee/et/Estonia/ <http://www.sweco.ee/et/Estonia/>
Palun hooli keskkonnast ja ära trüki seda kirja paberile ilma otsese vajaduseta
From: Tarmo Tohver [mailto:
[email protected] <mailto:
[email protected]> ]
Sent: Wednesday, May 15, 2013 11:21 AM
To:
[email protected]; Keiv Vladimir;
[email protected]
Cc: Leo Saar
Subject: Ahtme raudteeülekäigukohad
Tere
Kohtla-Järve Linnavalitsus on väljastanud lisatud projekteerimistingimused.
Kas jääte oma pakkumuse juurde?
Juhul, kui soovite korrigeerida pakkumust, siis jääme ootama uut pakkumust hiljemalt 20.05.2013.
Lugupidamisega
Tarmo Tohver
Eesti Energia Kaevandused AS
Ressursihaldusosakonna peaspetsialist
Tel: 336 4873
Faks: 336 4803
Mobiil: 524 9335
E-post:
[email protected] <mailto:
[email protected]>
www.energia.ee
Jaama 10 41533 Jõhvi
________________________________
Kirjas olev info on mõeldud kasutamiseks ainult selle adressaadile ja ei kuulu avalikustamisele. Kui olete saanud kirja ekslikult, palun teavitage sellest kirja saatjat ning kustutage kiri. Nii aitate kaasa elektrooniliste kanalite turvalisele kasutamisele.
The information contained in this message is intended only for the addressee and is not to be made public. If you have received this message by mistake, please inform the sender and delete the message. That way you contribute to keeping electronic channels secure to use.
________________________________
Kirjas olev info on mõeldud kasutamiseks ainult selle adressaadile ja ei kuulu avalikustamisele. Kui olete saanud kirja ekslikult, palun teavitage sellest kirja saatjat ning kustutage kiri. Nii aitate kaasa elektrooniliste kanalite turvalisele kasutamisele.
The information contained in this message is intended only for the addressee and is not to be made public. If you have received this message by mistake, please inform the sender and delete the message. That way you contribute to keeping electronic channels secure to use.