*HE,F'EF.*E* KOMI{TET OPIAIII{3AqI{N KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OF THE ORGANISATION
iA:+frEl COTPYNHII{ECTBA FURDIE ZUSAMMENARBEIT FOR CO.OPERATION
XEJIE3HbX.TOPOI DEREISDNBAHNEN BETWEEN RAILWAYS
00-68r +t, yn.XorKa6316l d.HoLa6316'1 ul.Hoia63167
E+LIh63t6iE 00-681 Bapuaaa 00-681 Warschau 00-681 Warsaw
Pecry6lura flonsua Republik Polen Republic ofPoland
Hi.fr/Ten./Tel.: (+48) 22 657 36 00 e-mail:
[email protected]
1956-2021 'f€E/@anclnax: (+48) 22 62194 17,22 657 36 54 www.osjd.org
Itb rr-1/18HH Bapnrana, l9 uapra 202I r.
rlleuaru OCXA yrracrHl4KaM CMpC
-
r{renan OCXA or Pecny6Jrr4Kr4
Kopex, Pyurruuz u r{eurcroft
Pecny6nunra
Ha6moAarerrro OCXA - VR Group
llpncoe4uneHHblM rIpeAnpI4rITt4lIM :
AO dlnacre>
AO <Espocu6 ClI6-TpaHcIroprHbIe
CI,ICTEMbI)
O coeeu4auuu oKcnepmor Rowuccuu OCIIfl
no mpaHcnopmHoMy npa6y no sonpocaM CMUC
VsaxaeMrre naMbl 14 focrrona!
B AorrorrHeHr4e K co3brBHoMy rrrrcbMy i\b II-l/llHH or 23.02.2021 roAa
Kounrer OCXA HanpaBJr.rrer Barra rrr4cbMo yqacrHI4Ka CM|C or Pecny6nulcu
Ka:axcran J\b 04-1-271I979-VI or 10.03 .2021 r., AJlf, paccMorpeuns. Ha eo3brBaeMoM
coBeuaHI4Ir.
Ilpunocrceuue: Ha 9 nucmax ( uanpaennemcn G ereKmpoHHoM sude).
C ynaxenueu,
Mupocnan Anrouoeu.I
KA3AKCTAH PECTIYEJII,IKACbI MINISTRY OF INDUSTRY
I4HNYCTPI4.fl XOHE AND INFRASTRUCTURAL
r{H@PAKYPbrnbrMAbr( AAMy DEVELOPMENT OF THE
M14HI,ICTPJIITI REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
010000, Hyp-Cy,rran 4, I(a6au6afi Ba'rsrp 4a4rrr,'rrr, 32i I 3211, Kabanbay Batyr Ave., Nur-Sultan, 010000
Qarc: 8 (7172) 983482,98 3l 11 fax:8 (7172) 98 34 82, 98 3l 1 I
e-mail:
[email protected], www.rniid.gov,l<z e-rnail : miid@rnii d, gov,kz, www.n.riid. gov. l<z
Ns 04-1-27t1979-lA OT 10.03.2021
K nucrvy Kolrzrera OCxtA
Ilb II-1/11 HH or 23.02.2021
Kovrnrer OCX{A
KO\4I4T[.T OCXI (r. BapmaBa, Pecny6nurca llolsma)
BXOAfllllt4l4'lHn
.**_-_4F
np!r'' 2421 -$3-
'l 7
Kouu.fl: rlneHy Koruurera OCXTA
or Pecny6.rrnrcra Ka:axcran
pa6ourfr iio r-?r(e 3y6afiAe Acnaesofi
MvlnncrepcrBo vHlycrpw Lr LrH|pacrpyKrypHoro pa3Bu'rprfl Pecny6lzrra
KasaxcraH HanpaBnfler rIpeAJIo)KeHrzr r4 crrr4coK yqacrHr4KoB coBerrla:nzrfl 3KcrreproB
II Kolraccau OCXA ro rpaHcnoprHoMy npaBy rro BorrpocaM CM|C, xoropoe
cocrot4rcfl n Sopnaare BzAeoKouQepenqnr4 B nepr4oA c 13 uo 15 anpelx 2021 roya
e KoN4r4rere O CntA (r. B apuraBa, P ecny 6 tuxa llonuua) .
flpnnoxeHne: Ha7 n.
1. Axnrerosa Atwts - [upexrop AerapraMeHra B3ar4MoAeircrsun
c M el(AyHap oAHbrMr4 opf aHr43arIVflMV
AO (HK (KTnt)
ren. (+77172) 60-39-81
e-mail
[email protected]
:
2. Ecuarau6eroBa Xauap - [rapexrop Ae[apraMeHTa HclrroroBoro yr{era
AO (HK (KTxt)
rc:l. (+77172) 60-36-91
e-mail: )zesmaganbetova
[email protected]
3. Axnapona Afivrau - frasubrfi MeHeAXep AenapraMeHra
B 3 ar4M OAe rrcrP.]y\s C Me)KAyH ap OAHbrMr4
opfaHrr3arlrlflM\\ AO (HK (KTxt)
re* (+77112) 60-39-88
e -mail : Akparova_A Z@FtaiIw ay s.kz
4. Yaucoe Yaluxau - Pyr<onoAlrreJrb fpynnrr [paBoBoro corrpoBox{AeHr{t
MexAyHapoAHbIX rpoeKToB lenapraueHra
MexAyHapoAHbrx KoHrpaKron AO (HK (KTX{)
wro6: +7(777)8888789
e -mail Uai s ov_U@Rai lwalzs.kz
:
5. CynefirraeHon Bolar .{zpexrop lenapranaeHra rpy3oeofi u
KoMMepqecxofi pa6oru TOO <KTX-fpy3oBbre
rrepeBo3Kr4)
rvro6: +7(701)7282184
e-mail: Suleimenov
[email protected]
6. Me.ue6aeea Al;.un fraeHHft MeHeAXep [enap'ravreHra rpy3onofi u
KoMMepqecr<ofi pa6orrr TOO <KTX-fpy3oBbre
rrepeBo3Kn)
wro6. +7(702)8881012
e-mail:
7. Axaxasona3a6upa fraeHrrfi MeHeAx{ep [enapraueura :rapn$uofi
rroJrarr4 Kr4 TO O <KTX-fpy3 oBbr e repeBo3Kr{))
ren. (+ tlltz) 60-37- 05
tvro6 +7(70I) 522 57 12
e-mail : Akhazhanova:z@Railwalz s.kz
8. EafirasrHaHaratss, frasurrfi MeHeAXep {enapraueura rapvQHoft
roJrnrr{Krr TOO <KTX-fpy3oBbre repeBo3Kr4)
rc:l,. (+77172) 60-37-06
uo6: *7 (701) 185 6677
e-mail : B ai gazina_n@Railwa)'s.kz
9. Crrslrrxon Eerrac frasHrrft MeHeAXep [enap:ranreHra
B3ar4MoAefr.c'tsufl, c MexAyHapoAHbIMn
opraHrr3arlr4flMr4 AO (HK (KTX)
ren (+77172) 60-38-82
e-mail: Svzdvkov
[email protected]
10. TineyNan EaKur Meue4xep [enapraMeHra rpysonofi u
KoMMeprlecxoft pa6oru TOO <KTX-fpy3oBbIe
rrepeBo3Kr4>
wro6. +7(701)6885525
e-mail:Tileuzhan
BHrle-ruraHr,rcrp A. Epxauon
J4cn.: A. Vcxeu1aeea
men.:+7(7 172) 983575
a.us ke mbaeva@mi id. gov kz
Ifpunoaceuue K nucbMy
Ns 04-1-27/1979-n OT 10.03.2021
Vqzrrtnaq rIoJIolKeHI4.rI noArryHKTa 7 .7 . nyHKTa 7. llpznoNonr.rs | <llpanzla
rlepeBo3oK rpy3oBD (4anee - llpanuna) r CM|C o roM, rrro cBeAeHr4r, BHoczMbre B
HaKnaAHyro v I4HbIe AOKyMeHTbI, TaOI{e freqararorct, npeAJrafaeM BHecrr4
A o tro rrH eHr4.rr B c Jr eAyro qr4e rro JrolxeHru llp anzl :
flognyurcr 1.5. uynrcra 1:
<1.5. OpzruHalr HaKrIaAHofi c npocraBJreHHbrM KaneHAapHbrM rrrreMrreJreM
krJ.rrr Haneqarannofi nnQopuaquefi, coAepxaulefi ua6op AaHHbrx
coorBercrByroqero lureMrleJrs)vrBbr4auuufi Ha efo ocHoBaHI{r4 nepeBo3rlr4KoM
orllpaBl4Tenro 4y6nuxar uarra4uofi noATBep)KAaror 3aKrroqeHr4e AoroBopa
rrepeBo3Kr4.));
flognyHrcr 7.3. uynrcra 7:
<<7 .3. Ha craHIIrrI4 orlpaBreHz-s r4crrpaBrreHrre cne4euzfi, BHeceHHbrx B
6ytraxuyro HaKrIaAHyro, [pol43BoArzTcr orrrpaBr4TeJreM r4 rrepeBo3rrr.,rKoM rryreM
3arIepKI4BaHI4r 14 BHeceHus HoBr,rx cnegenufi. llpz groM r<axgufi t43 Hr4x
vcnpaBJlf,er re cBeAeHI4.f,, Koropr,re oH BHec B HaKrraAHyro. OrnpaBr4TeJrr Mo)Ker
cAerlarb I4crIpaBJIeHI4e He 5oree ireM B o4nofi rpaSe r4Jrr4 AByx B3ar4MocB-f,3aHHbrx
rpa$ax, a n rpa$e <3a.f,BreHlltr orrlpaBl4TeJr.f,) rrpocraBrrrer orMerKy <<Bnecenu
I4crIpaBJIeHIax n rpaSy _). llepeuosur4K cBor4 r4cnpaBrreHvrfl,saBepfler rrrreMrreireM
vrvr HarrertaranHofi uH$opruaquefi, co4epxarqefi ua6op AaHHbrx
cooTBeTcTByroulero urTeMIIerfl )) ;
.
IIo4uyHm 7,4. uynrcra 7:
<<7.4. llepenosvrar, BHoc.a [peAycMorpeHHbre HacrorrqrrMr4 llpanznavrra
I{3MeHeHIrt 14 AonoJIHeHr4.f, cne4ennfr n HaKJraAHyro, 3aBeprer r4x rrrreMrreJreM
vrvr HarreqaraHHofi ran{oplraquefi, co4epxarqefi ua6op AaHHbrx
coorBercrByroqero lureMrreJrr. 3aveprvBaHvre nepBoHarrarrbHbrx cne4eurafi B
6yvaxHofi Harna4uofi, a rarcKe r4crrpaBneHr4e v r43MeHeHr4e cuegeuvitt,
BHeceHHbIX B DrIeKTpoHHyro HaKrraAHyro, [poz3BoAr4Tc-rr raK, vro6u Mo)r(Ho 6uno
IIpOqI4TaTb lepBoHaqarrbHbre cBeAeHrrr. ) ;
flynrcr 8:
IpaQa 15 <<HaurvreHoBaHr{e rpy3a>>, llepenosuzx:
<llptt z3MeHeHI4I4 AoroBopa [epeBo3Kr4 rrpocraBrr.f,rorc.f, orMerKa <loronop
rIepeBo3KI4 IasMeHeH) u orrr4cK rrrreMleJlg [epeBo3qr4Ka r{Jrrr rreqaraercq
uHQopnraqrlq, coAep)Kaulaq na6op AaHHbrx coorBercrByroqero rrrreMneJrfl .
...));
fpaQa 26 <l/1ara 3aKJrrcqeHuq AoroBopa nepeBo3Krr>>:
<llpocranllflerc.{ orrlrcK KaneHAapHoro rrrreMfrenfl AofoBopHofo nepeBo3rrr4Ka
Ha craHIIrrI{ orrlpaBJlerlvfl. LrJrv flerraraercn uH$opMarluq, coAep)rcauan ua6op
AaHHbIX COOTBeTCTByTOIIIefo [rTeM[errr.));
fpaQa 27 <<farz npn6r,rrnr>:
<llpocraeJlf,erct orrtrrcK KaJIeHAapHoro IxreMneJlr [epeBo3rlhKa Ha craHllr4r4
Ha3Har{eHz.f, rrJrn flerraraercfl nusopnraqun, coAepxaulaq ua6op AaHHbrx
cooTBeTcTByrOUIerO urTeMIIeJIq.
B clyuae Heupu6r'IrLrfl fpy3a npocraBlsercq orMerrca <fpys ue upu6brJr)) 14
trpocraBn-serc.u orrl4cK IlrreMrreJrt [epeBo3rll4Ka rrJrrr tleqaraercg lrHQopruaqun,
coAep)Karrlan na6op AaHHbrx coorBercrByroqero [rreMneJrfl.>>;
f paQa 30 <<Or*rerKrd rrepeBo3rrr{Ka>) :
<- dlepexoA c oJleKTpouuofi HaKJIaAHofi na 6ynraNrryro) - rrprz repexoAe c
elerrpounofi Harla4uoft Ha 6yvrornyro c lpocraBrreHrreM orrt4cKa
KaJIeHAapHofo IIrreMrIeJIt nepeBosquKa r4Jrr4 HarrerraraHrreM nHQopnraquu,
coAepr(aqefi na6op AaHHbrx coorBercrByroqero urreM[erq;
-'nBu.o" J\b AOCbIJraeTCr tIO_ (HarrMeHoBaHr4e AoKyMeHTa, efo
uoltep)> - B cnyqae orUenKI{ BafoHa or rpynlbr BaroHoB, o$oprrneuurrx oguofi
uarla4noft c [pocraBrleHl4eM oTfl4cKa lrrreMl]erl.fl IrepeBo3qrrKa vlfir
HarreqaraHHeM unQopruaqrru, coAepxarqefi Ha6op AaHHbrx coorBercrByrouero
IIITEMTIEJIfl;
- <locrrnaeMat qacrb rpy3a BLIAaHD) - npr4 Br,rAarre AocrrrraeM oitqacrvr rpy3a
c npocTaBiIeHVeM oTTIIcKa KaJreHAapHOfO IIrTeMfIeI_S [epeBo3rlr4Ka rrJrr.l
HarleqaraHI{eM uHQoprvraIIHL{, coAepxraqefi ua6op AaHHbrx coorBercrByroqero
IIITEMIIEJIfl;
- <llepeaApecoBaH Ha craHrlzro (naurraeuoBaHrre cranquu)
nolyrrarerlo (nawvenoBaHr4e loryrrarert) sa ocHoBaHIrI4
(HaI4MeHoBaHvre AoKyMeHTa v 4ara)> - B cryqae u3MeHeHrl.fl
AOfOBOpa fIepeBo3KI4 - C [pOCTaBJreHrreM OTTTTCKa rr]TeMfreJrJr rrepeBo3qr4Ka rrJilr
HanerraraHl{eM unQopuaquu, coAepxaqefi ua6op AaHH[,rx coorBercrByroulero
IIITEMTIEJIq;
- <OrrroHeHr4e or yKa3aHHoro nyrvr cneAoBaHr4r r434a
(npuuuua npenrrcrBvrfl, K rrepeBo3Ke)> - n clyrrae orKrroHeHr4.f, or yKa3aHHoro
B uarra4noft rryrr4 cneAoBaHu-f, - c [pocraBrreHrreM orrrrcKa rrrreMrreJr-f,
nepeBo3quKa rrJrrr HarrerraraHrreM uHQoprvraquu, coAepxcarqefi ua6op AaHHbrx
cooTBeTcTByrouefo urTeMIIeJIq ;
- <llpt't npoBepKe Maccbr rpy3a oKa3arrocb _ Kr) - rlplr HecoorBercrBtrvr
Maccbr rpy3a AaHHbrM, yK 3aHHbrM B HaKJra4uoil, B rrpeAerrax HopM, yKa3aHH6rx
B rryHKTe 35.4 Hacroqlqzx llpanzr, c [pocraBJreHzeM or"rr4cKa rrrreMrreJrt
lepeBo3qzKa uJrlr HarleqaraHr{eM uHQoprrlaquu, coAepxau-1efi ua6op AaHHbrx
cooTBeTcTByIoUIefo IUTeM[eJIs ;
)t'
fpa{a 31 <<Korunrep.recrcufi aKT>>:
<YKasLIBarcTct HoMep, Aara cocraBIrenr4fl KoMMeprlecKofo aKTa, a raKlKe
HaI4MeHoBaHI4e craHIII4rr v coKpalrleHHoe HavMeHoBaHVe )KeJlesHofi Aopofl4, Ha
roropofi oH cocraBlrg.rcg., tlpocraBJlterc.f, orrl{cK IrITeMIIen.a [epeBo3rlvKa, efo
cocraBl4Bllrefo, rrJIH rlerlaraercn uuQopMarlrrfl, coAeprmaular na6op AaHHbrx
cooTBeTcTByIOUIefO ITITeMIIeJIfl )) .
fpaQa 32 <<YatuHeHrre cpoKa AocraBKH>):
<<YKagtrearorc-fl HaI4MeHoBaHI4e cranwrvr v coKpalrleHHoe HaI{MeHoBaHI{e
xenegnoi Aoporl4, Ha Koropofi sagepxaH rpy3, a rarcKe AJrwrenbHocrb 3aAepx{Kr4 r{
KoA [pI4qI4Hr'I 3aAep]KKkt, gator:lvrit flpaBo Ha yAJrr4HeHr{e cpoKa AocraBKkr, kr
rlpocraBJltorc-tl orrI4cK rrlTeMrrens [epeBo3qvKa rrJrr.r neqaraercq rauQopuaqur,
coAep?Karrlan Ha6op AaHHbrx coorBercrByroulero [rreMrrerq.));
IpaQa 33 <<OrnrerKu o nepeAaqe rpy3a>)
<llpocraniltrorc.r orrzcKl4 KarreHAapHr,rx tureuuelefi rrepeBo3rrrrKoB,
rIptrHI4MaIOUI4X fpy3, Ha CTaHrIr4rX [epeAaqr4 fpy3a flo oqepeAHocTr4 [epeAarrr4
rpy3a or oAHoro nepeBo3rrr4Ka ApyroMy, vrv [erraraercfl rlnQoplraqur,
coAepx(auan na6op AaHHbrx coorBercrByroqrrx ruTeMrreJrefi .>;
fpa$a 34 <<OrruerKu o rpocJreAoBaHr{u florpaHuqHr,rx craHrlufi)>
dlpocranrflrorc-fl orrlrcKl4 KaJreHAapHbrx urrenruelefi nepeBo3rrr4KoB Ha
IlofpaHl4rlHbrx cTaHqusx [epexoAoB rro oqepeAHocTrl frpocneAoBaHr4s rrepe3 Hr4x
rpy3a krlrv [eqaraercq nn{oplraqur, coAepx(aqaq Ha6op AaHHbrx
coorBercrByrcrqux rrrreMrreJrefr ) ; .
fpaQa 36 <<Bu4arra rpy3a>> (nucr 3), llepeno3qr4K:
<llpocraeJluerct orrl4cK KaJIeHAapHoro rrrreMrrenr [epeBo3r{r4Ka Ha craHrlrrr4
Ha3HarIeHIrt LrJrLr [erraraercq unQoprvraqua, coAep)Karrlafl Ha6op AaHHbrx
cooTBeTcTByroqero rlTeMIIerq. )) ;
fpaQa 64 <<Orruerrcu Arq ncqucreHuq v B3r,rMaHuq rrpoBo3Hbrx
n"uarexefi>:
<<Bnoc-f,Tc.x orMerKI4, neo6xo4raurre nepeBo3qr4Ky r4ctvrcile:aprs. v
Bgkrlran:Lrfl. rlpoBo3Hbrx rrJrareN(eit, ^nfl[epeBo3rll4Ka vrilvr
u 3aBep.srorc.q urreMleJleM
Ha[erraraHueM nHSopnraquu, coAepxraulefi Ha6op AaHHbrx coorBercrByroulero
IIITEMIIEIq:
...);
A6saq 3 uoguyHrcra 23.1,. uynrcra 23:
<OAran oK3eMrrnrp otrvtcvr ocraerc.fl y [epeBo3rrvKa Ha craHr\Lrvt
orrrpaBneHux, nropofi (c no4nzcbro r4 orrr4cKoM KaneHAapHofo rrrreMrter-s
rtepeBo3quKa HJrH HarlerlaraHHofi uHQopMarluefi , coAeplKaulefi na6op AaHHbrx
coorBercrByrcIrlero llrreMneJrr) - ocraercfly orrrpaBvreJrr, Tperrrfi ersevul.ap
BKrIaAbIBaerct B AoMaIIrHIre BeIrIu r4lrr4 B BafoH, xonreftnep, uernepruft
rlpr4KnaAblBaerc.f, K uarla4uofi 14 cJreAyer BMecre c sefi Ao craHrlr4r4
Ha3HaqeHI,I.f,.));
A6raq 2 no4nyunra 25.5. nynrcra 25:
<B rpa$e <<Orverru [epeBo3ul4Ka) gJreKTpouuofi z 6yvaxuofi naxlagurrx
lepeBo3rrl4K flpocraBn-f,er orMerKy <llepexo4 c oJreKTpossofi uarla4uofi Ha
6ytraxHyro)) rr orrrrcK KaJIeHAapHoro rrrreMrrerr [epeBo3rrr4Ka rrJrn nerraraer
unQoprvraruK), coAep?Kalrlyro na6op AaHHbrx coorBercrByroulero IrrreMrrerq.));
llo4nynrcr 27 .2. nyyrcra 27 z
<<ZsilarueK Maccbl rpy3a, o6Hapyxeuurrfi Ha rpaH3r4rsoft xeresHofi Aopore
vrilvl na xenesHofi Aopore crpaHbl Ha3HarreHrzr, [epeBo3rrlrK orrpy)Kaer B
orAeJIbHbIfi earoH Lr HanpaBrqer Ha craHrlrrrc Ha3HarreHr4Jr. B rpafre <<Ortrerxz
I,nfl prc.ilrcJleHl4-f, I4 B3I4MaHr4r rrpoBo3Hrrx unarexefr) HaKnaAHofi npocraBr.rrerc-fl
orMerKa <Orrpyxeu I4SJII4IIIeK Maccbr rpy3D rr 3aBepqerc-fl rrrreMrreleM
nepeBo3ql4Ka uJrr{ Harlerlarannofi uH$opruaqnefi, coAep}Karrlefi ua6op AaHHbrx
cooTBeTcTByIouIef o IIITeMIIeJTfl )) ;
.
A6saq 2 no4uyHrcra 30.3. nynnra 30:
(B crryrlae orKJIoHeHI4-rI or yKa3aHHoro B narla4nofi rryTr4 cneAoBaHr4-f,
lepeBo3tll4rc n rpaQe <<Oruerru [epeBo3qr4Ko) HaKrraAuofi upocraBJr-fler orMerKy
<OrxnoueHze or yKa3aHHoro nyrl4 crenoBaHr4-[ Ir3-3a (npuuzna
IIpentTcTBVfl, K rlepeBo3Ke)) rr oT'rr4cK IrrTeMrren-s [epeBo3qr4Ka r{Jrr{ [eqaTaer
uuQopua{I{K)r coAep}Kalrlyro na6op AaHHr,rx coorBercrByroqero rrrreMrreJrfl.));
A6saq 2 uoguynrcra 31.1. uynrcra 31:
(B rpa$e <llocre reperpy3Kl4)) HaKnaAuofi yrasbrBaercr Macca rpy3a 14
KOJIVqeCTBO MoCT, 3afpyx(eHHbrx B BafOH; rrpr4 rrepefpy3Ke fpy3a r43 oAHofo
BaroHa B ABa zrz 6oree yKa3bIB aercfl. Macca rpy3a 14 KorrwqecrBo Mecr An-f,
KalrAoro BHoBb 3arpy)KeHHofo BaroHa B orAeJrbHocrr4. B rpaQy <Ortrerrra 4ra
vc.rvcilenrfl, 14 B3rrMaHr4r npoBo3H6rx nrarexefi>> narla4Hofi BHocurrcfl, kr
3aBep-rerc-fl IIITeMTIeJIeM [epeBo3rrr4Ka rrJrrr Harreqarannofi uHQoprvraqHefi,
cogepxaqeft na6op AaHHbIx coorBercrByrouero rrrreMrIerq, orMerKa o
npr4qr4Hax 3ar:flTvrs. AByx vtrv HecKorrbKlrx BaroHoB: <lleperpyxeHo B
(yr<asars Korr4rrecrBo) narouoB rro npr4rrr4He (yKa3aTb KoHKpeTrryrc
rpuuuuy)>.>;
flognyur<r 32.2. uyHrcra 32:
<Ecru rocJle [eperpy3Kl4 qacrb rpy3a 6y4er orrrpaBJreHa rro3)Ke ocnoeHoi
qacrl4 rpy3a, ornpaBneHHoro rro naxna4Hofi, To [epeBo3qr4K oQopnanxer
AoKyMeHT, rro KoropoMy BErrpyxeHHar qacrb rpy3a 6yaer orrrpaBrreHa Ha
craHllr4ro Ha3HaqeHr4fl,) a B rpaSe <Orverru nepeBo3rrr4Ka) HaKJraAHofi geraer
orMerKy <fpys_(r<r/rrr.) Aocr,rrtaerc-f, ro _(n a3Ba.elr4e AoKyMeHTa, ero
nonrep)>, Koropyrc 3aBep-fer cBot4M rrrreMleJleM uJtkr HarreqaranHofi
unQoprrlaquefi , coAep?Kalrlefi na6op AaHHbrx coorBercrByroryero [rreMrterq.
A6saq 2 nynma 33:
(B rpa$e <Oruerxu [epeBo3rlzKa)) HaKJra4nofi nepeBo3rrr4K rrpocraBJr.f,er
orMerKy <Barou Nb _ Aocbrnaerc.f, rro_(uauuenoBaHr4e AoKyMeHTa,
elo Hotvlep)>, Koropyrc 3aBepter cBoLrM IIITeMfIeJIeM ktlrkr Ha[erlaraHHofi
IIHQopruaquefi , coAepr(auefi ua6op AaHHbrx coorBercrByrouero urreM11erq. )
A6saq 2 uognynrcra 34.3. nynrcra 34:
<O4nonpeMeHHo c 3atBJreHI4eM orrrpaBr4Terrb fipeAb;rBn.rer AofoBopHoMy
rlepeBo3ql4Ky Jrrrcr 4 Haxra4uofi <flydnvKar HaKJraAnofi> c BHeceHHbrM B rpaoy
<<3a.sBneHut ornpaBzTent)) TeKcroM 3aflBrurafl, o6 u3MeHeHrrrl AoroBopa
rlepeBo3KI4. 3alzcr B Harla4Hofi 4oronopurrfi nepeBo3rrvK noATBcp)KAaer
rlpocraBneHl4eM OTTI,ICKa KaJIeHAapHOfo IllTeMrer.fl vJrvr HarrerraTaHrneM
unQoprrlaquu, coAepxaqefi ua6op AaHHbrx coorBercrByrouero [rreM11eils.>> ;
flo4uynrcr 34,4. nyHrcra 34:
(B cryqae I43MeHeHI4t AoroBopa [epeBo3Kr4 [epeBo3rrvK 3aqepKr4Baer B
narla4Hofi [epBoHarraJIbHEIe cBeAeHVt tar, vto6br I4x Mo)KHo Sruo [porll4Tarb,
BHocrIT HoBr,Ie, B rpa$e <<Oruerxz [epeBo3qr4KD) uar<la4Hofi rrpocraBnrer
orMerKy <llepea4pecoBaH Ha craHurto (uazueuoBaHvre crauqzu)
TIOJTVIIATEJIIO (uazueuoBaHze nonyvarera) Ha ocHoBaHr4r4
(HaI4MeHoBaHvre AoKyMeHTa u
4ara)> v orrr4cK rrrreMneJrt
lepeBo3rrr4Ka vilv [eqaraer nHQoprvla(rrx)r coAep)Karrlyrc Ha6op AaHHr,rx
coorBercrByrouero lrrreMneJrn, n rpa$e <HazueHoBaHr4e fpy3D rrpocraBn;rer
orMerKy <lororop rlepeBo3Ka zguenen> r4 or-rzcK rrrreMrren-s nepeBo3rrr'rKa r,rJrr.r
rlerlaraer unQopua{r{K)r coAep}Karrlyrc ua6op AaHHbrx coorBercrByroqero
IIITEMIIEJIfl.));
flo4uynrcr 35.5. nyHnra 35:
<llpv cocraBJreHrrr4 KoMMepqecKoro aKTa repeBo3rl4K B rpa$e
<Kontvepuecr<uit aKT)) Har<ra4nofi yKa3brBaer HoMep v 1ary cocraBJreHr4f,
KOMMepTIeCKO|O AK'[A, HaI4MeHOBaHrre CTaHr\Vrkr vr coKparqeHHoe Har{MeHoBaHr4e
xenesHoil AoporLr, Ha Koropofi on cocraBilflItcfl, npocraBnter orrr{cK IrITeMrreJr{
lepeBo3qr4Ka vilkr rreqaraer un{opruarlHK)r coAepr(aqyrc Ha6op AaHH[,rx
cooTBeTcTByroqefo urTeMllerq. )) ;
flognyHrcr 35.8. nynrcra 35:
<Eclra 6nagr KoMMeprlecKoro aKTa [eqaraerc-rr Ha orAerlbHbrx Jllrcrax,
raxgrtfi Jrl4cr aKTa HyMepyerct, IloAfrr4cbrBaercfl,, 3aBeprgrc-rr KaneHAapHbrM
IIrreMrIeJIeM [epeBo3r{I4Ka vilkr Harreqarannofi unQopruaqHefi, co4epxraulefi
na6op AaHHbrx coorBercrByroqero rrrreMrreJr s) Ha cralar\vpr cocraBleHr4,s
KoMMepqecKoro aKTa, B eepxueit qacrv Kalr{Aoro lrr4cra yKa3r,rBaerc.[ HoMep
KoMMepqecKoro aKTa. Bce JII4crbI KoMMepqecKofo aKTa rIocJIe efo cocraBJreHzt
cKperrJrrroTc_tr.));
A6saq 2 no4nyurcra 35.9. nyHrcra 35:
(B nepxuefi vacru AonoJIHI4TeJrbHoro Jrr4cra yKa3brBaerc{ HoMep
KoMMepqecKofo aKTa, Bce AononHLITerILHbIe JII4CTbI IIOAI]VCLTBaTOTC.f, reMlr )Ke
JII4IIaMI4, Koropble rIoArII{carrI4 KoMMepqecxufi aKT, tlpocraBnterct orrI,IcK
KaJIeHAapHoro llrreMrlerlf, [epeBo3rrzKa r{Jrrr neqaraercq unQopruaqul,
coAeplKarqar na6op AaHHbrx coorBercrByroqero urreM[eJrq.));
A6sau 3 uognyHrcra 37.3., uyHrcra 37:
<llpn BbrAarre AocbrnaeMofi .racu rpy3a, npu6unruefi uosxe, froJryrrareJrr)
rlpeAocraBn.ser nepeBo3rrr4Ky HaKJraArryro [r KoMMeprrecKzfi arr. llepenosvr4K B
rpa$e <<oruerr<ra [epeBo3rrvKa)) ilvrcra 6 uar<ra4uofi Aenaer orMerKy
<[oculaeMat qacrb rpy3a BbIAaHa), yAocroBep s.fl. ee orrr4cKoM KarreHAapHoro
IrITeMrIent ItJrIr Harreqarannofi uHQopuaquefi, coAep)Karrlefi Ha6op AaHH[,rx
coorBeTcTByrouefo IrrTeMfIeJrq, v Bo3Bpaqaer HaKJraAHyro floryqaTenro.
Konavepuecrcuirt aKT ocraercr y repeBo3qr{Ka, B HeM oH AeJraer orMerKy o
BbIAatIe AocbrJraeM ofr. vactu rpy3 a, yKa3 aB Aary BbrAarru. > ;
flo4uynrcr 38.4. nyurcra 34:
<llpu HecoorBercrBrrv Maccbr rpy3a AaHHbrM, yKa3aHHbrM B HaKrra4nofi, n
npeAeJlax HopM, yKa3aHHbIX B rryHKTe 35.4 wacrorilIr4x flpar.vttt, [epeBo3rrr4K
npocraBJlter B rpaQe <Ottrerxu [epeBo3rrr4KD) uaxra4nofi orMerKy: <llpu
rlpoBepKe Maccbl fpy3a oKa3aJrocb _ Kr)) 14 oTTr4cK rrrreMfreJrr ilepeBo3rrr4Ka vJfir
rlerraraer uHSopuallr{or coAep?(auyrc Ha6op AaHHbrx coorBercrByrcr{ero
IXTEMTIEJIfl,));
flpuloxenue 4 rc flpanulau <<O6pa:eq yAocroBepeHuq rrpoBoAHr{Ka
fpy3a>:
<(Orrncx KaJreHAapHoro IlrreMreJrr rrepeBo3qvKa vrvt HnQopuaqun,
coAep)Karrlaa na6op AaHHbrx coorBercrByroulero mrevrne.nn)>.
Tarxe rpeAJlaraercr repBblir a6sa\ noAnyHKra 5.1. rryHKTa 5 CI4 n CM|C
I,I3JIoxI4Tb B cJreAyroqefr pe4arqzu :
(5.1. llp" o$opvrneHuz AoKyMeHroB nepeBo3quKaMr{ rrpr4MeH_froTc_fl
urreMlreJrb, KaneHAapnrrfr urrervrfleJlb, Koropbre rreqaTarcTcq qepHbrM rIBeToM
HJIH HAHOCqTCq B BITAE OTTIICKA,)).
fonoluureJlbHo, npvlevlr,afl Bo BHrrMaHr4e Sopuuponanue uarra4uoft B
aBToMarl43nponauHofi cr4creMe c rrpr4MeHeHr4eM eJreKTpoHHbrx qracpponux
lo4lucefi, flpeAJlaraerc-s r4cKJrrorrr4Tb Qrasuuecxoe BHeceHr4e uoAnIaceft, BHect
r43M eHe Hr4-fl B creAyro rur4 e rr o Jr ox{eHr4r llp an zl
:
flyHrcr 8:
fpaQa I <<OrnpaBrreJrb>>, 3 a6saq r43Jro)Kr4Tr, B cneAyroqefi pe4arqrau:
<flpo craerfl ercq Q aun.rrnr v v.'kfiluaJrbr orrrpaB r{TeJrs. ) ;
fpaQa 36 <<Bu4aqa rpy3a>> (.nucr 3), Ilo.rryvareJrb, 1 a6saq r43rro)Kr{rb B
c rr eAyro rq etr p e gawlwvr:
< flp o craurf, erc-rr lffi d, e aru u.rr ua v uHrrr\var br [oflyq are Jrr. D
;
flo4nynrcr 37.l. rryHKTa 37 uznoxurb B cJreAyrorqefi peAaKrllrr4:
<flepenosqvK BbIAagr [ofiyr{arenro rrpgAHa3HarreHHbre eMy Jrr4cr6r Harra4uofr
II IIPI4JIO)KEHHbIE K HAKJIAAHOfi CONPOBOAI4TEIIbHbIE IOKYMEHTbI, A IOIYIIATEIIb B
rpa0e <Brr4aua rpy3a) [pocraBnter Aary, Qarvru.rruro u rrHrrrluaJrbr, Apyfr4e
cBeAeHLI.f, B COOTBercrBrrI4 c HauI4oHaJIbHbIM 3aKOHOIareJrBcrBoM crpaHbr
Ha3HarreHrrr rpy3a.).
Tarxe [peAJraraeM BHecrrr AorroJrHeHr4e B IyHKT g llpaezr, B qacrv:
f p aQ u 24 <florcyM eHTbr, npr{Jr o}KeHHbr e orrrp aBr{TeJr eM>> :
<Bsoczrc-a nepeqeHb corIpoBoAr4TerIbHbIX AoKyMeHToB, ueo6xognMbrx AJrfl
BbInoJrHeHuq raMolKeHHbIx Ir Apylrrx aAMHHrrcrparHBHbrx
dopua"rrruocrefi na
BCeM rlyrlr cJreAoBaHuq fpy3a, Ilpr4JrafaeMbrx orrrpaBzTerreM K HaKnaAHOfi.
ECIU
AOKyMeHT rlpI4KnaAblBaerc.s B HecKoJrbKrrx 3K3eMfrJrrpax, To yKa3brBaerc_f,
KOIUqeCTBO sK3eMrrJrrpoB.).
Saatja: OSJD <
[email protected]>
Saadetud: 19.03.2021 14:32
Koopia: KJD Pekin <
[email protected]>; Nosenko <
[email protected]>
Teema: II-1/18 HH