Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 17. märts 2021
- Viit
- 13-6/2021/1704-1
- Registreeritud
- 17. märts 2021
- Dokumendi liik
- Sissetulev kiri
- Adressaat
- ITSO
- Saabumis/saatmisviis
- e-post
- Funktsioon
- 13/S Elektroonilise side korraldamine
- Sari
- 13-6/S Telekommunikatsiooni rahvusvaheliste organisatsioonidega seotud koostööalane kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
- Toimik
- 13-6/2021
- Vastutaja
- Tõnu Nirk (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Side ja riigi infosüsteemide valdkond, Sideosakond)
Sisu (failidest)
Ordre du jour de l’AP-40
1. Ouverture de la réunion par le Président
2. Adoption de l’ordre du jour
• Ordre du jour
3. Élection du Président et des autres membres du bureau de l’AP-40
• Parties et Régions de l’UIT
4. Nomination de la Commission de vérification des pouvoirs
• Parties et Régions de l’UIT
5. Rapport de la Commission de vérification des pouvoirs
• Rapport de la Commission de vérification des pouvoirs, confirmation du quorum
requis
• Parties et Régions de l’UIT
6. Rapport du Directeur général sur la situation opérationnelle de l’ITSO
a. Rapport sur les effectifs actuels de l’ITSO
b. Rapport sur comptes bancaires actuels de l’ITSO
c. Rapport sur les comptes impayés éventuels
d. Rapport du Directeur général sur le règlement conclu avec d’Intelsat
e. Situation de la modification des licences de la FCC demandée par Intelsat
7. Examen de l’avenir de l’Accord ITSO
• Résolution visant à mettre fin à l’Accord ITSO à compter du 18 juillet 2021
• Rapport de l’IAC à l’Assemblée des Parties
• Propositions de Parties
• Les Parties déterminent si un vote sur une question de fond peut avoir lieu
durant une réunion virtuelle de l’Assemblée
• S’il est déterminé qu’un vote sur une question de fond ne peut pas avoir lieu
durant une session virtuelle de l’Assemblée, les Parties peuvent souhaiter envisager de se
demander si des travaux complémentaires sur la « Résolution visant à mettre fin à l’Accord
ITSO » doivent être réalisés par un groupe restreint volontaires appartenant à des Parties de
sorte qu’une décision officielle sur la fin de l’Accord ITSO puisse être prise à la session en
présentiel suivante de l’Assemblée.
• Si nécessaire, examen de la procédure officielle de vote en application du
Règlement intérieur de l’Assemblée des Parties.
.
8. Définition des dispositions et des mesures à prendre s’il est mis fin à l’Accord et s’il n’y
est pas mis fin et décisions en la matière
• Définition des dispositions et des mesures à prendre s’il est mis fin à l’Accord et
s’il n’y est pas mis fin et décisions en la matière
9. Examen de demandes au titre de l’article IV (b)
Examiner, le cas échéant, des demandes de décisions au titre de l’article IV (b) déposées par
les Parties pour le Danemark, la République centrafricaine, la République démocratique du
Congo et le Venezuela ou, s’il est déterminé que les décisions sur les questions de fond ne
peuvent pas se prendre durant une Assemblée virtuelle, prendre note que ces demandes
ont été soumises en temps voulu et que les approbations précédentes resteront en vigueur
jusqu’à la prochaine session en présentiel de l’Assemblée, au cours de laquelle ces
demandes seront examinées, le cas échéant.
10. Questions financières de l’ITSO
• Rapports du commissaire aux comptes 2018, 2019 et 2020
• Options de financement de l’ITSO durant les exercices 2021 et 2022 en fonction
des décisions prises au titre du point 7 de l’ordre du jour.
11. Compte rendu des décisions adoptées au cours de la quarantième session de
l’Assemblée des Parties
• Compte rendu des décisions
AP-40 Agenda
1. Call to Order by the Chairman
2. Adoption of the Agenda
• Agenda
3. Election of the Chairman and Other Officers of AP-40
• Parties and ITU Regions
4. Appointment of the Credential Committee
• Parties and ITU Regions
5. Report of the Credentials Committee
• Report of the Credentials Committee, Confirmation of the Required Quorum
• Parties and ITU Regions
6. Report of Director General on ITSO Operational Status
a. Report on Current ITSO Staffing
b. Report on Current ITSO Bank Accounts
c. Report on Any Unpaid Accounts
d. Report of the Director General on the Settlement Reached with Intelsat
e. Status of the FCC License Amendment Requested by Intelsat
7. Consideration of the Future of the ITSO Agreement
• Resolution to Terminate the ITSO Agreement as of July 18, 2021
• IAC Report to the Assembly of Parties
• Proposals from Parties
• Parties determine whether voting on a matter of substance can occur during a
virtual Assembly meeting
• If it is determined that voting on a matter of substance cannot occur during a
virtual Assembly meeting, Parties may wish to consider whether further work on the
“Resolution to Terminate the ITSO Agreement” should be performed by a select group of
volunteers from Parties so that a formal decision on the Termination of the ITSO Agreement
can be taken at the next in-person Assembly meeting
• If necessary, a review of the formal voting process under the Assembly of Parties
Rules of Procedures
.
8. Identification of, and Decisions on Steps and Actions to be Taken in the Event the
Agreement is Terminated or Not Terminated
• Identification of, and Decisions on, Steps and Actions to Be Taken in the event
the Agreement is Terminated or is Not Terminated
9. Consideration of Article IV(b) Applications
Consideration, as appropriate, of Article IV(b) determinations submitted by the Parties of
Denmark, Venezuela, Central African Republic and the Republic Democratic of Congo, or if it
is determined that decisions on a matter of substance cannot occur during a virtual
Assembly meeting, noting that the applications were timely submitted and that prior
approvals will continue in effect until the next in-person Assembly meeting at which time
approval of the applications, as appropriate, will be considered.
10. ITSO’s Financial Matters
• External Auditors Reports 2018, 2019 and 2020
• Options for ITSO Funding for FY2021 and FY2022 based on decisions taken under
Agenda Item 7.
11. Record of Decisions of the Fortieth Assembly of Parties
• Record of Decisions
Agenda de la AP-40
1. Apertura de la reunión por el Presidente
2. Adopción de la Agenda
• Agenda
3. Elección del Presidente y demás integrantes de la Mesa Directiva de la AP-40
• Partes y Regiones de la UIT
4. Nombramiento de la Comisión de Credenciales
• Partes y Regiones de la UIT
5. Informe de la Comisión de Credenciales
• Informe de la Comisión de Credenciales, confirmación del quórum requerido
• Partes y Regiones de la UIT
6. Informe del Director General sobre el estado operativo de la ITSO
a. Informe sobre la actual dotación de personal de la ITSO
b. Informe sobre las actuales cuentas bancarias de la ITSO
c. Informe sobre cualquier cuenta impaga
d. Informe del Director General sobre el arreglo acordado con Intelsat
e. Estado de la enmienda de licencias de la FCC solicitada por Intelsat
7. Consideración sobre el futuro del Acuerdo de la ITSO
• Resolución de extinguir el Acuerdo de la ITSO a partir del 18 de julio de 2021
• Informe de la IAC a la Asamblea de Partes
• Propuestas de las Partes
• Determinación de las Partes en cuanto a si en una reunión virtual de la Asamblea
se puede votar sobre una cuestión substantiva
• Si se determina que en una reunión virtual de la Asamblea no se puede votar
sobre una cuestión substantiva, las Partes han de considerar si deberá efectuarse un trabajo
ulterior sobre la “Resolución de extinguir el Acuerdo de la ITSO”, de lo que se encargaría un
grupo selecto de voluntarios provenientes de las Partes, a fin de que en la próxima reunión
presencial de la Asamblea se pueda tomar una decisión oficial acerca de la extinción del
Acuerdo de la ITSO
• De ser necesario, un examen del proceso de votación oficial en virtud del
Reglamento Interno de la Asamblea de Partes
.
8. Identificación y decisiones acerca de las medidas y acciones que se han de tomar en
caso de que el Acuerdo se extinga o no se extinga
• Identificación y decisiones acerca de las medidas y acciones que se han de tomar
en caso de que el Acuerdo se extinga o no se extinga
9. Consideración de solicitudes de conformidad con el Artículo IV (b)
Consideración, conforme proceda, de las solicitudes de determinación en virtud del Artículo
IV (b) presentadas por las Partes de Dinamarca, Venezuela, la República Centroafricana y la
República Democrática de Congo, o bien, si se determina que en una reunión virtual de la
Asamblea no se pueden tomar decisiones sobre una cuestión substantiva, tomar nota de
que las solicitudes se presentaron con la debida puntualidad y que las aprobaciones
anteriores seguirán vigentes hasta la próxima reunión presencial de la Asamblea, momento
en el cual se considerará la aprobación de las solicitudes, conforme proceda.
10. Asuntos financieros de la ITSO
• Informes de los auditores externos para 2018, 2019 y 2020
• Opciones en cuanto al financiamiento de la ITSO para los ejercicios fiscales 2021
y 2022 sobre la base de las decisiones adoptadas bajo el punto No. 7 de la
Agenda
11. Registro de Decisiones de la Cuadragésima Asamblea de Partes
• Registro de Decisiones