Ref. Ares(2021)2108913 - 25/03/2021
EUROPEAN COMMISSION
Directorate-General for Mobility and Transport
Deputy Director-General
Directorate A – Policy Coordination
Acting Director
Brussels
MOVE/A4/AMG/move.a.4(2021)2289900
Subject: Regulation (EU) 2021/267 (Omnibus 2 Regulation) – Reasoned
requests by Member States to extend the periods therein
Your Excellency,
I refer to Regulation (EU) 2021/267 of the European Parliament and of the Council of 16
February 2021 laying down specific and temporary measures in view of the persistence
of the COVID-19 crisis concerning the renewal or extension of certain certificates,
licences and authorisations, the postponement of certain periodic checks and periodic
training in certain areas of transport legislation and the extension of certain periods
referred to in Regulation (EU) 2020/698 (OJ L 22.2.2021, p. 1).
https://eur-lex.europa.eu/legal-
content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32021R0267&from=FR
This Regulation provides that, where a Member State considers that the application of the
rules from which the Regulation derogates, related, inter alia, to the renewal or extension
of certificates, licences or authorisations, is likely to remain impracticable beyond the
dates specified therein due to measures that it has taken to prevent or contain the spread
of COVID‐ 19, the Commission, if requested by that Member State, shall adopt a
decision authorising it to further extend the periods specified in the Regulation, as
relevant.
The specific provisions of the Regulation concerned by this possibility are the following:
Articles 2(7), 3(3), 4(4), 5(3), 7(3), 8(3), 9(3), 10(3), 11(3), 12(4), 14(2), 15(3), 16(3) and
17(3).
Those provisions envisage the extension of two types of periods. First, the reference
period during which the renewal or extension of certificates licences, authorisations, etc.
is likely to remain impracticable. This period covers 1 September 2020 – 30 June 2021.
Second, the period where, by the effect of the Regulation, the licences, certificates,
authorisations, etc. are extended. This period is of 10 months.
M. Marten KOKK
Deputy Permanent Representative of Estonia to the EU
Rue Guimard, 11-13
1040 Bruxelles
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111
Office: DM28 08/069 - Tel. direct line +32 229-87773
Member States may submit a reasoned request to the Commission by 31 May 2021. The
conditions established in the Regulation to apply for such extensions are the following:
1. The Member State considers that the renewal or extension of certificates,
licences, authorisations, etc. is likely to remain impracticable beyond 30 June
2021;
2. The impracticability is due to measures that the Member State has taken to
prevent or contain the spread of COVID‐ 19;
3. The reasoned request concerns an authorisation to apply an extension of the
periods referred to above;
4. In order to ensure legal certainty, the extension shall be limited to what is
necessary in order to reflect the period during which the renewal or extension of
certificates, licences or authorisations, the completion of formalities, procedures,
checks and training, etc. is likely to remain impracticable. In any event, the
extension may not be longer than six months;
5. The requested extension does not lead to disproportionate risks in terms of
transport safety and security.
If the Commission finds that the requirements are fulfilled, it shall adopt a decision
authorising the Member State concerned to apply an extension of the periods specified,
as justified in each case. The Commission shall publish that decision in the Official
Journal of the European Union.
Contrary to the “Opt out” provisions included in the Regulation, the Commission
services have not prepared any kind of template for the request by the Member States on
the basis of the provisions of the Regulation referred to above. The reason is that the
most important part of the request by the Member States is constituted by the reasons
justifying it, and those reasons are by nature individual to each case. A template would
therefore not be of an added value.
In order to allow the Commission to analyse the reasoned requests submitted by the
Member States and to adopt its decision in the shortest period possible, and in any event
before 30 June 2021, I would be very grateful if you could:
- include in the reasoned request to be sent by Member States to the Commission
all the necessary information allowing the Commission to make its assessment in
order to adopt its decision, that has also to comply with the specific obligations
regarding the motivation established in Article 296 TFEU. If the information is
not complete and does not allow the Commission to verify the substantive
conditions applicable in each case, the Commission shall be obliged to request the
Member State to provide the missing information. There is therefore a risk that
the deadline for the Member State (31 May 2021 referred before) might not be
respected.
- indicate, by informal communication to my services, your intention to request or
not the extension of the periods concerned at your early convenience, and if
possible by 30 April 2021. It goes without saying that this informal
communication does not replace the official reasoned request and does not
2
prevent the Member States to proceed with the official request in the absence of a
previous early warning.
In the framework of Regulation (EU) 2020/698 (Omnibus 1 Regulation), the
Commission adopted 6 decisions at the request of Member States. Please find enclosed
the references of such decisions for information.
My services will dispose of a very short period of time to verify the reasoned request(s),
probably of several Member States, to draft the decision(s), to proceed with the necessary
internal consultations, to ensure the translation, to make it (them) adopted by the College,
and to publish it (them) in the Official Journal. In addition, this procedure might even be
more difficult in case my services need to contact national authorities in order to check or
receive further relevant information to allow the Commission to adopt its decision. We
would therefore kindly request your collaboration and availability in order to ensure that
the process for the adoption of these decisions is carried out in the best possible way.
Moreover, in order to facilitate the analysis of the reasoned request you might consider
the possibility to submit it in English, or at least to provide us with a summary translation
in that language.
Finally, I encourage to send all your communications by e-mail addressed to:
[email protected].
I would like to thank you in advance for your cooperation on this matter that is of utmost
importance to ensure legal clarity and legal certainty for all citizens, operators and
authorities concerned by this Regulation.
Sincerely yours,
Maja BAKRAN MARCICH
3
Commission decisions extending certain periods under the Omnibus 1 Regulation1
The Netherlands
https://eur-lex.europa.eu/legal-
content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020D1236&from=FR
Greece
https://eur-lex.europa.eu/legal-
content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020D1235&from=FR
Italy
https://eur-lex.europa.eu/legal-
content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020D1219&from=FR
Bulgaria
https://eur-lex.europa.eu/legal-
content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020D1240&from=FR
France
https://eur-lex.europa.eu/legal-
content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020D1282&from=FR
United Kingdom
https://eur-lex.europa.eu/legal-
content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020D1237&from=FR
1
Regulation (EU) 2020/698 of the European Parliament and of the Council of 25 May 2020 laying down
specific and temporary measures in view of the COVID-19 outbreak concerning the renewal or
extension of certain certificates, licences and authorisations and the postponement of certain periodic
checks and periodic training in certain areas of transport legislation (OJ L 165, 27.5.2020, p.10).
4
Electronically signed on 25/03/2021 15:06 (UTC+01) in accordance with article 11 of Commission Decision C(2020) 4482
Saatja: Webdesktop <
[email protected]>
Saadetud: 26.03.2021 10:35
Adressaat: MKM info <
[email protected]>
Koopia: Meelis Kivinurm MFA <
[email protected]>
Teema: Webdesktop: Kiri nr 10.2-12.M/343: Määrus (EL) 2021/267 (Omnibus
2) - liikmesriikide põhjendatud taotlused ajavahemike pikendamiseks
TereEdastan Komisjoni kirja.Reg. number: 10.2-12.M/343Reg. kuupäev:
26.03.2021Sisu: Määrus (EL) 2021/267 (Omnibus 2) - liikmesriikide
põhjendatud taotlused ajavahemike pikendamiseks / Regulation (EU)
2021/267 (Omnibus 2 Regulation) Reasoned requests by Member States to
extend the periods thereinHeade soovidegaKersti NeemeAEEL sekretär