KOOSTÖÖLEPING nr 13-16/45
Jüris, kuupäev digiallkirjas
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur-
Ameerika 1, Tallinn 10122, mida esindab majandus- ja taristuministri 10.11.2016 volituse nr
1.1-10/16-00008/018 alusel kantsler Ando Leppimann (edaspidi: MKM)
ja
Rae Vallavalitsus, registrikoodiga 75026106, aadressiga Aruküla tee 9, Jüri alevik, Harjumaa,
75301, mida esindab põhimääruse alusel vallavanem Madis Sarik
edaspidi ka eraldi pool või koos pooled,
arvestades, et:
1. MKM on Rail Baltic raudteetrassi rajamise koordinaator Eestis;
2. Rail Baltic raudteetrassi üks peatus tuleb Rae valda Assakule;
3. MKM on huvitatud, et Rail Baltic Assaku peatus ning Rail Baltic Ülemiste reisiterminal
oleks omavahel ühendatud keskkonnasäästliku ühistranspordiga;
4. Rail Baltic Assaku peatuse ja Ülemiste reisiterminali vaheline ala kuulub peamiselt Rae
valla koosseisu;
5. Rae valla pädevuses on planeerimistegevuse korraldamine oma valla territooriumil;
6. MKM on sõlminud Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusametiga (edaspidi: INEA)
rahastusleppe nr INEA/CEF/TRAN/M2016/PSA07 ja seda muutva rahastusleppe nr
INEA/CEF/TRAN/M2016/PSA08 (edaspidi koos ka: rahastuslepped, lisa I);
7. Rahastusleppe nr INEA/CEF/TRAN/M2016/PSA08 järgi rahastab INEA 50 000 EUR
ulatuses viidatud rahastusleppes nimetatud tegevust nr 3, milleks on analüüs ja
eskiisjoonis, kuidas parimal viisil ühendada trammiteega Rae vallas asuv Rail Baltic
Assaku peatus Tallinna linnaga,
on kokku leppinud järgnevas:
1. Koostööleppe eesmärk
1.1. Koostööleppe eesmärgiks on teha koostööd analüüsimaks parimaid võimalusi Rail
Baltic Assaku ja Ülemiste peatuste ühendamiseks trammiteega ja vastava eskiisprojekti
koostamine.
2. Poolte õigused ja kohustused
2.1. Rae vald:
2.1.1. viib eesmärgi saavutamiseks läbi avatud riigihanke „Tallinna Lennujaama ja Jüri
aleviku vahelise ala kergrööbastranspordiga ühendamise
eskiisprojekt“ (viitenumber 226430) ja sõlmib eduka pakkumuse esitanud
pakkujaga (edaspidi teenusepakkuja) hankelepingu (edaspidi leping);
2.1.2. koordineerib eskiisprojekti valmimise protsessi, on teenusepakkujale
lepingujärgseks kontaktiks ning informeerib tööde käigust MKMi;
2.1.3. teavitab MKMi teenusepakkujaga sõlmitud lepingu täitmist takistavatest
asjaoludest või täitmise võimatusest;
2.1.4. analüüsib enne töö vastuvõtmist koos MKMiga teenuspakkuja esitatud tööd ja
seal pakutud lahendusi ning võtab arvesse MKMi põhjendatud märkusi;
2.1.5. annab MKMi nõudmisel vajadusel töö tulemi intellektuaalomandi õigused
MKMile;
1
2.1.6. tasub teenusepakkujale tehtud töö eest;
2.1.7. tagab tegevuste läbiviimisel tegevuste ja tegevustega seotud kulude
abikõlblikkuse vastavuses rahastusleppe INEA/CEF/TRAN/M2016/PSA07
artiklile II.19;
2.1.8. võimaldab rahastusleppe INEA/CEF/TRAN/M2016/PSA07 artiklis II.27
sätestatud kasusaaja (beneficiary) suhtes rakendatavate kontrollide ja auditite
läbiviimist Rae valla teostatavate tegevuste osas. Nimetatud kontrollide ja
auditite läbiviijaks võib olla lisaks rahastusleppe artiklis II.27 nimetatud
isikutele ka MKM.
2.1.9. kohustub tegevuste elluviimisel juhinduma kõikidest rahastusleppes kasusaajale
(beneficiary) kehtestatud nõuetest.
2.2. MKM:
2.2.1. on teenusepakkujale kontaktiks eskiisprojekti tegemisega seotud sisulistes
küsimustes;
2.2.2. osaleb teenusepakkuja esitatud töö läbiarutamises ning annab oma seisukoha
teenusepakkuja esitatud tööle;
2.2.3. tasub rahastusleppe nr INEA/CEF/TRAN/M2016/PSA08 vahenditest Rae
vallale koostööleppe punktis 3.2 nimetatud summa pärast Rae valla poolset
tasumist teenusepakkujale ja maksetaotluse esitamist.
3. Analüüsi rahastamine ja tasumise kord
3.1. Teenusepakkujaga sõlmitud lepingu kogumaksumus on 62 319 eurot koos
käibemaksuga ning selle tasub Rae vald teenusepakkujale.
3.2. MKM tasub Rae vallale 50 000 eurot 20 päeva pärast seda, kui Rae vald on maksnud
lepingu kogumaksumuse teenusepakkujale ning esitanud MKMile maksetaotluse koos
töö üleandmise-vastuvõtmise akti, töövõtja arve ning kinnitustega teenusepakkujale
tasumise kohta (teostatud maksekorraldus).
4. Koostööleppe kehtivus, muutmine ja lõpetamine
4.1. Koostöölepet võib muuta üksnes poolte kirjalikul kokkuleppel.
4.2. Koostööleppe võib igal ajal lõpetada poolte kokkuleppel.
4.3. Poolel on õigus koostöölepe lõpetada koostööleppe kehtivuse ajal erakorralise
ülesütlemise teel, juhul kui öeldakse üles teenusepakkujaga sõlmitud leping.
5. Kontaktisikud
5.1. MKMi kontaktisikuks käesoleva koostööleppe täitmisel on Rail Baltic koordinaator
Kristjan Kaunissaare, tel +372 5347 8437, e-post
[email protected].
5.2. Rae valla kontaktisikuks käesoleva koostööleppe täitmisel on abivallavanema Priit
Põldmäe, tel +372 512 9380, e-post
[email protected].
6. Poolte vastutus
6.1. Koostööleppega võetud kohustuste täitmatajätmise või mittekohase täitmise puhul
vastutavad pooled koostööleppe ja Eesti Vabariigi õigusaktidega kehtestatud korras ja
ulatuses.
6.2. MKMil on õigus nõuda Rae vallalt mittesihipäraselt tehtud kulutuste tagastamist.
6.3. Pooled ei vastuta käesoleva koostööleppe täitmatajätmise või mittekohase täitmise eest,
kui see on tingitud tema tahtest sõltumatutest asjaoludest ehk vääramatu jõu
asjaoludest. Asjaolud peavad olema tõendatavad ja pooled kohustuvad võtma
tarvitusele vastavad abinõud tekkida võivate kahjude vähendamiseks.
2
7. Üldised sätted
7.1. Koostöölepe jõustub, kui kõik pooled on selle alla kirjutanud. Koostöölepe kehtib, kuni
pooled on leppes sätestatud kohustused nõuetekohaselt täitnud ja õigused realiseerinud.
7.2. Koostöölepe allkirjastatakse digitaalselt.
8. Poolte rekvisiidid
Majandus- ja Rae Vallavalitsus
kommunikatsiooniministeerium
registrikood 70003158 registrikood 75026106
Suur-Ameerika 1, 10122, Tallinn Aruküla tee 9, Jüri alevik, Harjumaa
telefon: 625 6342 telefon: 605 6750
e-post:
[email protected] e-post:
[email protected]
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Ando Leppiman Madis Sarik
kantsler vallavanem
3
Lepingu lisa 2
INEA lepingu ja selle lisa 1 asjakohased sätted