Saatja: Kaja Roosipuu <
[email protected]>
Saadetud: 25.10.2019 20:59
Adressaat: SM Info <
[email protected]>
Teema: Fwd: Allkirjastatud Endla tn 10a Sotsiaalkindlustusameti üürilepingu lõpetamise kokkulepe
Manused: image001.png; 191025_Lepingu lõpetamise kokkulepe_Endla tn 10a_SKA.bdoc
Tere
Palun registreerida riigivara kirjavahetuse kaustas ning suunata Merle Järvele riigivara registris
lepingu lõpetamiseks.
Mulle teadmiseks.
Tänan!
Kaja
Hangi Outlook Androidi jaoks
---------- Forwarded message ----------
From: " Karin Vahar" <
[email protected]>
Date: Fri, Oct 25, 2019 at 2:57 PM +0200
Subject: Allkirjastatud Endla tn 10a Sotsiaalkindlustusameti üürilepingu lõpetamise kokkulepe
To: "info sotsiaalkindlustusamet ee" <
[email protected]>
Cc: "seila.hobe" <
[email protected]>, "Kaja Roosipuu" <
[email protected]>
Tere
Edastan poolte poolt allkirjastatud Endla tn 10a SKA üürilepingu lõpetamise kokkuleppe.
Lugupidamisega
Karin Vahar
lepingute spetsialist
tel +372 606 3738
Lelle 24, Tallinn 11318
www.rkas.ee
*** KONFIDENTSIAALSUSHOIATUS*** Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) võib sisaldada ärisaladust ning
seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega
mistahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest kohe
saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
KOKKULEPE ÜÜRILEPINGU NR Ü8534/15
LÕPETAMISEKS
Riigi Kinnisvara AS, äriregistri registrikoodiga 10788733, aadressiga Lelle 24, Tallinn 11318
(edaspidi nimetatud “Üürileandja”), mida esindab põhikirja alusel juhatuse liige Kati Kusmin,
ja
Sotsiaalkindlustusamet, äriregistri registrikoodiga 70001975, aadressiga Endla tn 8, Tallinn 15092
(edaspidi nimetatud “Üürnik”), mida esindab põhimääruse alusel peadirektor Egon Veermäe
edaspidi käesolevas kokkuleppes nimetatud ka “Pool” või “Pooled”,
võttes arvesse, et:
(i) Pooled on 18.06.2015 sõlminud üürilepingu nr Ü8534/15 (edaspidi nimetatud Leping), mille
kohaselt on Üürnikul õigus kasutada Tallinnas Endla tn 10a asuvat üüripinda;
(ii) Pooled on kokku leppinud üürilepingu ennetähtaegses lõpetamises seisuga 31.10.2019,
leppisid kokku alljärgnevas (edaspidi Kokkulepe):
1. Lõpetada Leping Poolte kokkuleppel seisuga 31.10.2019. a. (st Lepingu kehtivuse
viimaseks päevaks loetakse 31.10.2019. a).
2. Üürnik kohustub vabastama üüripinna ja selle Üürileandjale üleandmise-vastuvõtmise aktiga
üle andma hiljemalt 31.10.2019. a.
3. 2017. aasta november kuni detsember ja 2019. aasta jaanuar kuni oktoober fikseeritud
kõrvalteenuste tasude ja kõrvalteenuste tegeliku kulu vahe arvestused esitab üürileandja
üürnikule hiljemalt 01.12.2019 ning juhul, kui:
a) fikseeritud kõrvalteenuste tasud ületavad tegelikke kõrvalteenuste kulusid, esitab
üürileandja üürnikule kreeditarve ning tagastab üürnikule enammakstud kõrvalteenuste
tasu 21 (kahekümne ühe) kalendripäeva jooksul kreeditarve esitamisest arvates;
b) tegelikud kõrvalteenuste kulud ületavad fikseeritud kõrvalteenuste tasusid, esitab
üürileandja üürnikule arve, mille üürnik on kohustatud tasuma 21 (kahekümne ühe)
kalendripäeva jooksul arve saamisest arvates.
4. Poolte esindajad kinnitavad, et nende volitused Kokkuleppe sõlmimiseks on kehtivad, ei ole
esindatava poolt tagasi võetud ega tühistatud ning neil on kõik õigused ja kooskõlastused
Kokkuleppe sõlmimiseks esindatava nimel.
5. Kokkulepe jõustub selle allkirjastamisest Poolte poolt.
6. Kokkulepe on allkirjastatud digitaalselt.
Üürileandja: Üürnik:
Allkirjastatud digitaalselt Allkirjastatud digitaalselt
Kati Kusmin Egon Veermäe
Riigi Kinnisvara AS Sotsiaalkindlustusamet