dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Letter f

Rahandusministeerium · 11. juuli 2022
Viit
11-4.1/5766-1
Registreeritud
11. juuli 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
11 RAHVUSVAHELINE SUHTLEMINE JA KOOSTÖÖ
Sari
11-4.1 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
11-4.1/2022
Vastutaja
Andres Kuningas (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja rahvusvahelise koostöö osakond)

Failid

  • 📎09 July - war crimes and violations.pdf30 KB
  • 📎10 July - war crimes and violations.pdf190 KB
  • 📎Address by the President of Ukraine_0907_2.pdf163 KB
  • 📎Address by the President of Ukraine_0907.pdf161 KB
  • 📎Address by the President of Ukraine_1007.pdf162 KB
  • 📎Address by the President of Ukraine_Slovenia_0807.pdf174 KB
  • 📎Comment by the MFA_Crimean Tatars_0807.pdf133 KB
  • 📎Comment by the MFA_Nord Stream_1 turbines_1007.pdf122 KB

Sisu (failidest)

As of 10 July 2022 DIGEST COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA Russian propaganda continues to promote its narratives by manipulating and distorting information from various sources. The Kremlin media once again used the technique of generalization and stated that the European Parliament allegedly “doubted” Kiev’s ability to pay off its loan debts”. They wrote that “this follows from the statement of French MP Thierry Mariani in his address to the European Commission”. In particular, he said that Ukraine is unable to return the money that Europe helps it with. It is not the first time that French politician Thierry Mariani has become a source of disinformation actively spread by Russian propaganda. Previously, StopFake fact-checkers refuted the fake that the French Parliament was allegedly “canceling sanctions against the Russian Federation”, and then Mariani also initiated such a resolution. Besides, on July 31, 2016 Mariani visited the occupied Crimea, and the Russian media presented this visit as the “visit of an official delegation”, while its members traveled to the occupied territory as private individuals. Mariani’s statements do not correspond to reality and do not represent the official position of the European Parliament. Since the beginning of the Russian aggression, the EU has mobilized about 4.1 billion euros for the overall economic, social and financial stability of Ukraine in the form of emergency macro-financial assistance, budget support, emergency aid, crisis response and humanitarian aid. In addition, the European Union expanded its assistance to the Ukrainian economy in general – 1.2 billion euros of macro-financial assistance was allocated to Ukraine from March to May 2022. Grant assistance in the amount of 120 million euros is allocated to support the development of the state and ensure livelihoods. Also in May, the European Commission offered to provide Ukraine with additional macro-financial assistance in the form of loans in the amount of up to 9 billion euros. As Bloomberg writes, “the new macro-financial assistance program for Kyiv would consist of 25-year loans, with a 10-year grace period to reimburse the principal, three EU officials said, who added that interest payments would be covered by the EU budget”. The European Union also started working on the legal justification of the possibility of using frozen Russian assets for the restoration of Ukraine. Moreover, in May, the US Congress passed a draft law on finding options for the immediate release of Ukraine from bilateral, multilateral and commercial 2 debts. That is, the idea of temporarily suspending Ukraine’s international debt payments is being promoted. Kremlin propaganda spread a manipulative message that Polish militarization increases the risk of a real conflict in Europe. In this context, some Russian media reported about the trend of Poland’s militarization, which allegedly has been taking place for years. They wrote that “the supporters of increased American military presence in the country usually have only one argument: the Russian threat. The logic and the facts do not confirm the existence of this threat, but the Polish militarists do not consider the facts”. In fact, this message is a part of the Kremlin’s widespread disinformation narrative about aggressive and militaristic anti-Russian Poland. The claim that Poland modernises and develops its army because the Polish authorities want to use the army for aggressive actions against Russia is groundless. The ongoing modernization of the Polish Army and purchase of advanced military equipment is the Polish response to the current security crisis taking place in Europe. This crisis is a direct result of the Russian annexation of Crimea in 2014 and the large-scale military invasion of Ukraine in February 2022. The 2020 National Security Strategy of Poland states that the most serious security threat for this country is the neo-imperial policy of the authorities of the Russian Federation, pursued by means of military force (aggression against Georgia, illegal annexation of Crimea and military actions in Eastern Ukraine at the time). Russian propaganda launched a new narrative about the inevitable defeat of Ukraine in the war with Russia. Against the background of the lack of success during the so-called “special military operation”, the Russian authorities are trying to continue the informational and psychological pressure on Ukraine, declaring the “inevitable victory of Russia and the defeat of the Kiev regime”. This narrative has been spread by pro-Kremlin Telegram channels which tried to combine three messages into one: “by October 2, as a “conditional gift” to Putin for his birthday, the “Battle for Donbas” will end”; “Ukraine, without a doubt, will lose Donbas”; “referendums on the occupied territories will be held by the same date, if “the West cannot convince Ukraine to start peace talks and make territorial concessions by the end of the summer”. Such a combination, similar to an ultimatum, can be aimed at demoralizing Ukrainians and promoting the need for peace talks to the Europeans. At the same 3 time, attention should be drawn to the fact that according to the classic scheme, propagandists base their messages on gossip and anonymous sources. In addition, anonymous telegram channels are moving the dates of occupation referendums in this way: before that, they were announced for September 11. In fact, the reality is that in four and a half months of war against Ukraine, Russia has not been able to achieve any of the strategic goals proclaimed by the Kremlin leadership before the invasion of Ukraine. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Ministry of Foreign Affairs of Ukraine As of July 10, 2022 Comment of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine in connection with the decision by the Government of Canada to return the repaired Nord Stream-1 turbines to Germany The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and the Ministry of Energy of Ukraine express their deep disappointment in connection with the decision of the Canadian government to issue a permit for the return to Germany of the Nord Stream-1 turbines stream repaired by Siemens Canada. On the day when Canada announced this decision, the army of the Russian Federation shelled residential quarters in Mykolaiv, Kharkiv, Kryvyi Rih, as well as a number of settlements in the Zaporizhzhia region. The Russian Federation acted as a terrorist state, deliberately striking houses and other objects of civilian infrastructure. Peaceful people died, dozens were injured. The international community, including Canada, has already imposed a number of serious sanctions against Russia to stop its war against Ukraine. Ukraine is grateful for these decisive actions. At the same time, the latest Canadian-German agreement and the decision announced on its basis is the adjustment of the sanctions regime to the whims of Russia. This dangerous precedent violates international solidarity, goes against the principle of the rule of law and will have only one consequence: it will strengthen Moscow's sense of impunity. Russia is able continue to supply gas to Germany in full without this turbine. Firstly, the Nord Stream-1 compressor station is equipped with several turbines, including backup ones. One of the turbines is currently in Canada. However, according to Gazprom's decision, only three turbines are currently operating, several others have been turned off without explanation. Transportation volumes have been reduced by Russia from 167 to 67 million cubic meters (mcm) of gas per day. Secondly, Russia is able to continue uninterrupted gas supplies to the EU even if for some reason transportation through Nord Stream-1 is impossible. In particular, Russia can use the transit capacity through Ukraine that Gazprom has already paid for. Currently, Gazprom uses less than 40% of the contracted capacity. Within the current contract, Gazprom can supply an additional 67 mcm per day. In addition, it can reserve up to 135 mcm per day of additional capacity to meet the gas needs of the European market. This route has traditionally supplied the main volumes of gas for Germany, Italy, Austria and other countries of the region. Thus, Ukraine can completely replace Nord Stream 1. Unofficial translation Finally, there is a route through Poland, capable of transporting up to 90 mcm of gas per day. Russia has opted out of its use and can resume gas transport to Germany if it really wants to remain a reliable supplier to the EU. Thus, Russia's demand for the mandatory return of the turbine to continue gas transportation is a blackmail that has no technical justification. Ukraine has provided comprehensive explanations to the German and Canadian governments. Both of the sides have confirmed that they understand that Russia's demand has no technical basis. However, the decision to make a concession to Russia's groundless demands has been made. The transfer of the Nord Stream-1 turbine will allow Russia to continue to use energy as a tool of hybrid warfare against Europe. We call on the Canadian government to reconsider this decision and ensure the integrity of the sanctions regime. There can be no exceptions when it comes to holding Russia accountable for tens of thousands of murdered Ukrainians, hundreds of thousands of destroyed infrastructure objects, millions of internally displaced persons and refugees, and an undisguised attack on democracy and the rule of law around the world. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine SITUATION UPDATE as of 6 p.m. July 10, 2022 Glory to Ukraine! The 137th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion continues. russian occupiers cynically continue to launch rocket attacks on civilian targets, killing civilians. We urge you not to ignore air warning signals, wherever you are on the territory of Ukraine. The situation has not undergone significant changes in the Volyn and Polissia directions. In the Siverskyy direction, the enemy used barrel and jet artillery to shell the areas of the settlements of Bachivsk, Volfyne, Myropillia, Volodymyrivka, Oleksiivka, and Vovkivka in the Sumy oblast, and Senkivka and Mykolaivka in the Chernihiv oblast. In addition, in the Vovkivka and Volfyne regions, enemy assault and army aircraft struck. In the Kharkiv direction, the enemy used tanks, barrel and rocket artillery to bombard Kharkiv and settlements in the Kharkiv oblast to the north, east and south of this city. The enemy launched airstrikes near Verkhniy Saltov, Petrivka, and Mospanove. In the Sloviansk direction, the enemy carried out fire damage in the areas of the settlements of Dolyna, Dibrovne, Mazanivka, Bohorodichne, Adamivka, Andriivka, Barvinkove, Virnopillia, Velyka Komyshuvakha, Krasnopillya, Nova Dmytrivka, Khrestyshche, Novopavlivka, Nikopol, Chervone, and Sulihivka. It used aviation to carry out a strike near Bohorodychne. Thanks to the skilful actions of the Ukrainian soldiers, the occupiers clearly failed the combat reconnaissance in the direction of Mazanivka and retreated with losses. In the Bakhmut direction, the enemy shelled the areas of Kurdyumivka, Luhanske, Berestove, Vyimka, Ivano-Daryivka, Shumy and Pereizne settlements with barrel and rocket artillery. In the Avdiivka, Kurakhivka, Novopavlivka, and Zaporizhzhia directions along the contact line, mutual shelling continues with the use of mortars, tanks, barrel and rocket artillery. The enemy launched airstrikes near Avdiivka and Volodymyrivka. It tried to improve the tactical position in the area of Novoselivka Druha by means of assaults, but was unsuccessful and withdrew. In the Pivdennyy Buh direction, the enemy is trying to prevent the advancement of units of the Defense Forces deep into the temporarily occupied territory with the available means of fire damage. In readiness for launching missile strikes on objects on the territory of Ukraine, the enemy keeps two carriers of high-precision weapons in the sea. russian occupiers, in order to somehow justify their destruction of civilian objects on the territory of Ukraine, continue to lie about the alleged location of military units in schools, hospitals and apartment buildings. We urge you to trust information only from verified sources and not to spread russian fakes and disinformation. We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to the victory! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Office of the President of Ukraine 🇺🇦 Address by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy to the Parliament of Slovenia As of July 8, 2022 Dear Mrs. President, Dear Mr. President, Dear Mr. Prime Minister, Dear Ladies and Gentlemen, People of Slovenia! It is an honor for me to address you in such a special format. And, by the way, now I am near the frontline, so my words in this address are strengthened by the emotions and hopes that our defenders shared with me. I am grateful to all the countries of the European Union in which such appeals of mine took place. We know that Russia tried to disrupt them, tried to use its various connections - political, diplomatic, even business. In Moscow they understand that they have nothing to oppose such trust between the people of Ukraine and Europe and such communication activity with. Therefore, they threatened Europeans, manipulated those who depend on them. But this is already the twenty-fourth parliament of the twenty-seven countries of the European Union, and I want to congratulate you on this obvious evidence that Russia has lost its influence in the European Union. The fact remains the following: most of the countries of the European Union cannot be ruled by Russia. And this is a new political reality in Europe, which we achieved together - every country that stood up for the defense of our common freedom. Everything we said about ourselves became our actions to protect ourselves and our democratic way of life. We don't just enjoy freedom, we have made its defense a key goal of our anti-war coalition. We have not just achieved a new unity on the European continent, but are taking new and strong security, political and economic steps on its basis. And legal steps are next, namely: bringing Russian war criminals to justice. Most importantly, by going through this terrible challenge of the Russian war together, we prove that European values do not remain just a reference to old treaties and conventions, do not serve as formal criteria only at the level of rhetoric, but are the real basis of life on the continent here and now. And every country of the united Europe made its contribution to this. Not only those who occupy a large area on the map and who are used to attending the summits of the "great". A free Europe is the result of the principles of all, and in particular those Unofficial translation who do not have significant military or economic resources to resist Russian pressure, but who can fight thanks to their honesty and brave heart. Today I want to thank you, friends. I want to thank the entire Slovenian people, for your honesty and for your brave heart. A little more than two weeks ago, the European Council endorsed the decision to grant Ukraine the status of a candidate for joining the European Union. And this is one of those powerful political steps based on our new unity that strengthens us all on the continent. I am very grateful to you, Slovenia, for supporting us, supporting our candidacy. No one can say now how long our path from application to full membership will take, but we all know that the dream of a peaceful, free and stable Europe will not be realized without Ukraine as part of the European Union. And these are not just words, but another fact that will forever remain a fact. That is why Russia started a large-scale offensive on Europe from Ukraine, because Moscow is fully aware of the importance of Ukraine for the European project. And that is why Russia will inevitably lose, because Europe will not be split up, divided into pieces - as it was before. The eastern border of Europe is now equal to the eastern border of Ukraine, and one day, I believe soon, our eastern border will be marked: the territory of the European Union. In Moscow, they say that they are not enemies of Europe. The Russian leadership uses various propaganda theses to justify itself. But let's look at their actions. Who are they hitting? Russia hit the Europeans with the gas crisis - and for the second year in a row, it is deliberately making efforts to ensure that European gas storage facilities remain unfilled before winter. Russia has driven gas prices in Europe to an all-time high – deliberately limiting supply in defiance of market rules. What did it lead to? Catastrophic inflation. If there were no such prices for energy resources, there would be no such painful consequences for the majority of people in Europe. Russia is also preparing another strike - migration. When the Russian fleet blocked our ports, it was a deliberate decision not just against Ukraine, but against everyone in the world who depends on food imports. And you can already see the consequences. But this is only the beginning, because without our food it will not be possible to stabilize the world market, save the countries of Africa and Asia from hunger. If there is a famine there, it means you will see new migrants on the territory of the EU. Millions of new migrants. I gave only a few examples from the wide palette of Russia's anti-European actions. If the Russian leadership really sought to weaken someone other than Europe, as they claim, then Moscow would not hit the wallets of the residents of even those European countries that tried to be friendly to Russia to the last, and would not try to break the internal social stability of European countries. But thanks to cooperation with Ukraine, the European Union can protect itself, in particular, from such challenges. I will give you a few more examples. Unofficial translation Our country joined the unified European energy system. We have a significant surplus in the production of electricity even now, when Russian marauders are dismantling and taking away solar power plants from the occupied regions of Ukraine, and have significantly limited our coal generation by their actions. We started exporting electricity to Romania and Slovakia - at a price that is significantly lower than the prices in the EU. We can quickly increase exports by ten or more times - and this will allow Ukrainian electricity to replace a significant part of European imports of Russian gas. Thanks to our electricity, all European neighbors of Ukraine can get a new energy stability, and therefore a decrease in energy prices in Europe. Let's not forget about the Ukrainian gas storage facilities - the most convenient for our region, large in volume, and therefore able to strengthen the European gas market and make the European Union more prepared for winter seasons. It is the same with agricultural production. Even this year, during a full-scale war, the Ukrainian harvest of grain and oil crops will reach tens of millions of tons. For example, without Ukrainian corn, meat production in Europe and the world suffers - and therefore prices rise. Without our wheat and sunflower oil, there will be shortages in many countries - and therefore prices will rise. I emphasize once again: Russia deliberately blocked our exports in order to worsen the price crisis, to make it catastrophic, including for Europeans. But together with our partners in the European Union - at the level of Brussels and neighboring countries - we are creating new export routes. And the more such green corridors for Ukrainian food through the territory of the EU are created, the sooner we will guarantee protection for the south of Europe from new waves of migration, and therefore guarantee the preservation of internal social stability in the EU countries. Colossal opportunities also open up from the integration of our country into the digital market of the European Union - the business world is well aware of the potential of Ukrainian IT specialists. Industrial cooperation with us, as well as the joint implementation of the project of the post-war reconstruction of Ukraine, can give the whole of Europe such an economic boost that will have historical weight and will be remembered in the same way as the implementation of the Marshall Plan after World War II. And I invite your country, as well as Slovenian companies and specialists, to join the reconstruction of Ukraine. The volume of work is already about a trillion dollars. And, of course, security. Can anyone now imagine Europe reliably protected from aggression without Ukrainian heroes? Russian tyranny wants to regain control over all the countries it could once reach. And in order for all the capitals from Ljubljana to Helsinki to feel safe, Ukraine must withstand, preserve one hundred percent of its sovereignty, recover from this war and become a long-term guarantor of Europe's security against Russian revanchism. In order to get to you, they have to get through us, and therefore everyone in Europe is interested in Ukraine winning and being a part of common security formats with the Europeans. Unofficial translation We are not going to delay. Ukraine realized its strength. You realized our strength. And this is our historical responsibility - of all leaders working in Europe today - to ensure maximum integration of Ukraine into the European Union. We must become a full member of the EU thanks to the fact that we share common values and for the full realization of the potential of our cooperation in many fields. Your writer, Rudi Kerševan, has some very apt words that perfectly describe the current situation: "We enrich our lives not with things that have a price, but with things that have value." Starting from February 24, Europe focused precisely on what has value, and in a few months this gave progress that had not been seen in decades. Europe is united as never before. Europe has greater agency than ever. Europe has a future that will provide stability like never before. But all this is possible only together with Ukraine. And I believe that when the time comes for the Slovenian Presidency of the European Union, we will ensure that our relations reach another fundamental level - the level of a positive result in the negotiations regarding Ukraine's membership in the EU. Thank you for your attention! Skupaj bomo zmagali! Glory to Ukraine! Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna Rada of Ukraine, Ministry of Defense, Ministry of Internal Af- fairs, State Emergency Service, National Police, relevant city and town councils and regional state administrations Summary update as of July 09, 2022 RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS IN THE WAR AGAINST UKRAINE The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity and a violation of the four Geneva Conventions of 1949. By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against humanity as defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the International Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. According to these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities are equated to war crimes. The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European Convention on Human Rights. As of July 09, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, 347 children have died and more than 647 children have been injured. Due to the active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas of shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these regions are currently being established. Donetsk and Luhansk Regions The Russian occupiers continue shelling the territory of Donetsk region, as a result of which, over the past day, five civilians have been killed, and eight more have been wounded. This was announced by the head of the regional military administration, Pavlo Kyrylenko. In the Donetsk region, the National Police documented the consequences of 20 Russian strikes over the last day, the enemy shelled 17 settlements, there are killed and wounded civilians. This was reported by the communications department of the National Police in the Donetsk region. The Russian army shelled the residential quarters with aircraft, artillery, tanks, MLRS systems "Grad", "Uragan", "Smerch". 22 civilian objects were destroyed: 11 residential buildings, including two multi-apartment buildings, a children's playground, a cultural center, a supermarket, a factory, a summer cottage cooperative, a railway station and other infrastructure. The Russian invaders shelled Sloviansk again. This was reported by the press service of the Sloviansk military administration. As a result of an enemy strike, a private house was destroyed by a direct hit, informs the head of the city's military administration, Vadym Liakh. The man who was in the house survived and was taken to the hospital. In Mariupol, the situation is critical - mortality from natural causes has increased fourfold. This was reported by Petro Andriushchenko, adviser to the mayor of Mariupol. According to him, the mass grave in Staryi Krym has increased at least twice in two months. An average of 25 people die every day. This is about 1,800 people in May-June alone. As the Mariupol City Council reports, the Russian occupiers will not be able to start the heating season in the city. Currently, all boiler houses in the city are damaged, and it will take a year to restore at least one. 50-70% of gas mains were also destroyed. In addition, in Mariupol there is a problem with electricity, which is also necessary for the launch. Kharkiv and Region As a result of another shelling by the Russian occupiers of the central part of Kharkiv on July 9, 5 women — 55, 40, 57, 43, 64 years old — and a 12-year- old girl were injured. This is reported by the Kharkiv Regional Prosecutor's Office. According to preliminary data, the occupiers probably struck the city with an Iskander ballistic missile. One of the shells hit a two-story building, which led to its destruction. Neighboring houses were damaged. Last day, the Russian occupying forces continued to shell residential areas and civilian objects in Kharkiv and a number of settlements in the region, reports the communications department of the National Police in the region. As a result of shelling, private residential buildings of civilians, farm buildings, vehicles, premises of agricultural enterprises, warehouse buildings, infrastructure objects were damaged, open areas of coniferous litter and fields were burned. More than 50 cases of damage to buildings and other structures as a result of shelling and fires were recorded. The Russian occupiers attack the settlements of the Derhachi community every day, which leads to significant destruction of private houses and infrastructure facilities. Viacheslav Zadorenko, the head of the Derhachi Council, said that during the entire war, the Russians destroyed approximately 35% of private houses in the community. Farms and businesses were destroyed by 50%, state institutions by 40-50%. As a result of shelling carried out by the Russian occupiers on July 8, a forest caught fire in the Kharkiv district near the village of Podvirky. The area of the fire was 1.5 hectares. This was reported in the Kharkiv Regional Prosecutor's Office. Buildings near the forest were also damaged by shelling. Mykolaiv and Region According to the information of the "South" Operational Command, on July 9, in the Mykolaiv region, as a result of the morning shelling, the maintenance station, the school building and neighboring residential buildings, private houses, household storage facilities and yard garages were destroyed. The Russian military uses for shelling the S-300 anti-aircraft missile complex, modified for loading with high-explosive projectiles with increased fragmentation impact. As reported by the Mykolaiv City Hall, preliminary damages to Mykolaiv's communal property from Russian aggression amount to 620 million hryvnias. 48 educational institutions, 15 cultural and 12 medical institutions, and 42 communal facilities were damaged. Zaporizhzhia and Region Over the past day, on July 8, according to the information of the National Police in Zaporizhzhia region, the occupiers shelled civilian infrastructure in the areas of Prymorske, Orikhiv, and Huliaipole settlements. This was reported in the Zaporizhzhia civil-military administration. 21 reports were received about the destruction of civil infrastructure objects as a result of shelling by the Russian occupation forces. The Russian military damaged the main gas pipeline and left the population of the Melitopol, Polohy and Vasylivka districts without gas. This was announced by the mayor of Melitopol, Ivan Fedorov. Dnipro and Region On the morning of July 9, the Russian military shelled one of the districts of Kryvyi Rih with banned cluster munitions, as a result of which a kindergarten employee and a 20-year-old athlete were killed. This was reported by the press service of the Prosecutor General's Office. According to the investigation, as a result of enemy shelling, the kindergarten employee died on the spot, and the 20-year-old athlete and her father, who were training on the sports field, received numerous shrapnel wounds and were hospitalized. The girl died from life-threatening injuries in the intensive care unit of the hospital. In addition, high-rise buildings, premises of a school, a kindergarten and cars of local residents were damaged by shelling. There are no military facilities on the specified territory. Kherson and Region In the Kherson region, Russian invaders destroy farmers' crops to intimidate them, and there are cases when farmers themselves throw away their crops so as not to sell them for nothing. Yuriy Sobolevskyi, the first deputy head of the Kherson Regional Council, announced this on the air of the telethon. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna Rada of Ukraine, Ministry of Defense, Ministry of Internal Af- fairs, State Emergency Service, National Police, relevant city and town councils and regional state administrations Summary update as of July 10, 2022 RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS IN THE WAR AGAINST UKRAINE The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity and a violation of the four Geneva Conventions of 1949. By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against humanity as defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the International Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. According to these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities are equated to war crimes. The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European Convention on Human Rights. As of July 10, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, 347 children have died and more than 648 children have been injured. Due to the active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas of shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these regions are currently being established. In Ukraine, representatives of the UN have already recorded more than a hundred cases of sexual crimes since the beginning of the Russian invasion. However, according to experts, these data are not final. Pramila Patten, Special Representative of the UN Secretary General on Sexual Violence in Conflict, says this. According to the Special Representative, 124 cases of sexual violence during the war have already been recorded. She is sure that the available data is only the tip of the iceberg and the real scale of sexual violence in the conditions of Russia's war against Ukraine is still unknown. Donetsk and Luhansk Regions As reported by the State Emergency Service in the Donetsk region, on the evening of July 9, the Russians launched a missile attack on the settlement of Chasiv Yar. As a result of the strike, two entrances to the dormitory, where civilians lived, were completely destroyed. There are people under the rubble. According to local residents, at least 34 people were most likely there at the time of the impact. It was possible to establish contact with three people who were under the ruins. The rescue operation is ongoing. Currently, 15 dead and 6 wounded are known. Another 27 people may be under the rubble. According to preliminary data, the attack was carried out by four Iskander missiles. Residential building in Chasiv Yar attacked by Russian military on July 9th Another 15 people were injured as a result of Russian missile strikes in Kostiantynivka, Donetsk region, the head of the Donetsk regional military administration, Pavlo Kyrylenko, said. In general, according to him, during July 9, the Russian invaders killed 3 civilians of Donetsk region, another 23 people were injured. The Investigative Committee of the Russian Federation digs up and takes out of the city the corpses of Mariupol residents who died during the Russian siege. This was announced by Petro Andriushchenko, adviser to the mayor of Mariupol. According to him, the bodies are dug up, placed in plastic bags and taken by car directly to the Staryi Krym, to the mass grave. At the same time, the "evidence" that people were allegedly killed by the "Ukrainian army" is being fabricated. Kharkiv and Region Last day, a missile was fired at the center of Kharkiv, some settlements of the region were hit by artillery and mortar fire, which resulted in the damage and destruction of civil infrastructure. As a result of shelling, private residential buildings of civilians, vehicles, warehouses were damaged, and open areas of fields were burned. More than 60 cases of damage to buildings and other structures as a result of shelling and fires have been recorded - reports the National Police of the Kharkiv region. On the morning of July 10, the Russian military shelled Zolochiv. As the head of the community, Viktor Kovalenko, reported, as a result of the shelling, 5 houses and the power grid were damaged, and a 41-year-old man received shrapnel wounds to his legs. Mykolaiv and Region Yesterday, July 9, the occupiers shelled the Shyroke community in the Mykolaiv region. The territories of households were hit. Three people were injured. This was announced by the head of the Mykolaiv regional military administration, Vitaliy Kim. In total, 16 civilians were wounded in Mykolaiv region over the last day as a result of shelling by the Russian occupiers. This was reported by the head of the Mykolaiv Regional Council, Hanna Zamazeeva. Zaporizhzhia and Region As of today, July 10, 21,515 subscribers in 78 settlements of the Zaporizhzhia region remain without power due to damage to power lines, poles and equip- ment. The situation with gas supply remains unchanged. Today, there are 226,676 sub- scribers in 267 settlements of the region without gas supply. Last day, 42 reports were received about damage to civil infrastructure ob- jects in the region as a result of enemy shelling. In particular, a school building in the village of Prymorske was seriously damaged by shelling, and several residential buildings were damaged. A car burned down. According to preliminary information, one person was injured. As reported by the State Emergency Service of Ukraine in the Zaporizhzhia region, in the Vasylivka district in the village of Stepnohirsk, a field of wheat and stub- ble on an area of 10.5 hectares was on fire as a result of Russian shelling. Propaganda materials are being filmed at the Zaporizhzhia NPP in Energodar with the participation of the Russian mass media. This is reported by "Energoatom". According to the company, the Russian military forced the management of the plant to allow a well-known Russian blogger-propagandist with a representative of Rosatom and accompanied by armed soldiers to the block control panel of one of the power units of the nuclear plant and to other premises with limited access. There they plan to organize filming and force Ukrainian personnel to participate in propaganda interviews. The company will send the note about the criminal actions of the Russians at the Zaporizhzhia nuclear power plant to the international NPP safety authorities. Dnipro and Region Today, July 10, the Russian occupiers shelled two districts of the Dnipro region. In the Kryvyi Rih district, during the day, the Russian occupying troops shelled the border territories of the Zelenodolsk and Apostolove communities on the demarcation line with the Kherson region. This was announced by the head of the Dnipro Regional Council, Mykola Lukashuk. As a result of shelling, a fire broke out in the yard of a residential building. Sumy and Region On Saturday, July 9, Russian troops shelled 7 settlements in three communities of the Sumy region, wounding five people, reported the head of the regional mili- tary administration, Dmytro Zhyvytskyi. According to him, the invaders shelled the populated areas with MLRS, aircraft and mortars. Kherson and Region There are villages in the Kherson region that were almost completely deserted. In recent days, almost 97% of residents have left some settlements. Serhii Khlan, adviser to the head of Kherson regional military administration, told about it. He noted that the situation in the communities of Beryslav district is critical. Khlan emphasized that the situation with medicines and a shortage of anesthesiologists is tense in the region. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Office of the President of Ukraine 🇺🇦 Address by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy As of July 9, 2022 I wish good health to you, dear Ukrainians! Today, I worked all day in the field – in the city of Dnipro and in the region, in Kryvy Rih. I was on the front lines of our defense in Dnipropetrovsk region. I listened to the reports of the commanders, thanked our boys and girls, who are defending the region, on behalf of all Ukrainians. I awarded the Golden Star to the Hero of Ukraine, Lieutenant Colonel Oleh Hrudzevych – commander of the tank battalion. Thanks to his personal bravery, his unit got out of the encirclement without casualties and destroyed the Russian sabotage group in a battle. A very strong person, you can feel it. I visited the famous Mechnikov Hospital in Dnipro to personally thank our special heroes – all the doctors and nurses who have been rescuing our wounded soldiers and civilians every day since February 24 and since 2014. They are extremely successful on their front lines and gave second birthdays, saved the lives of thousands of our people. I presented state awards to our defenders who are recovering from injuries. I am really very grateful for all the kind words I heard today in Dnipro, that I heard on the front line. Thank you, first of all. Today, I addressed the Parliament of Slovenia. Every day and under any circumstances, we work as much as possible on the foreign policy front. And, by the way, this was already the twenty-fourth address to the parliaments of the EU countries and the first that was made near the front line. I hope that the three other EU countries will also feel that these appeals are not about politics, but about the protection of our common freedom, by the way, and therefore, we will come to the point that one day I will be able to say: all 27 parliaments of the European Union hear the struggle for freedom better than any Russian manipulations. I also held all the necessary meetings with the leaders of Dnipropetrovsk region in general and Kryvy Rih district in particular – both military and civilian. It was about security, economy, social issues. Officials must do not just everything possible, but much more than even possible, to guarantee people a normal standard of living even in such wartime conditions. I am returning to the capital of Ukraine. Of course, I want to say two more things. I congratulated Chief Commissar Zaluzhny on his birthday today. I wished him good health, I wished him and all of us the most important thing – victory. Thank you for your service! Unofficial translation And tomorrow, on July 9, and in fact already after sunset today, the Muslim community begins to celebrate Kurban Bayram. This is a special holiday that teaches sacrifice and guides people to do good deeds. I want to congratulate now all Muslims of Ukraine and the world and wish that the rule of peace is restored, and all kinds of evil always lose the sooner the better. The Crimean Tatar people especially expect this, and I believe that the year will come when we will welcome each other in a free Crimea. Kurban Bayramınız Hayırlı ve mübarek olsun! Congratulations on the blessed holiday - Kurban Bayram! Glory to Ukraine! Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Office of the President of Ukraine 🇺🇦 Address by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy As of July 10, 2022 Ukrainians! All our defenders! I have been receiving reports all day long today from the city of Chasiv Yar in the Donetsk region. A rescue operation is underway there after a Russian strike at residential buildings. Two high-rise buildings were destroyed. Dozens of people are under the rubble. Six were saved. There are 15 names in the list of the dead and, unfortunately, this is not the final number. It was a missile strike. And everyone who gives orders for such strikes, everyone who carries them out targeting our ordinary cities, residential areas, kills absolutely deliberately. After such strikes, the killers will not be able to say they did not know something or did not understand something... All those who carried out this shelling, other missile strikes, all those who hit our cities with rocket artillery, as is the case with the Kharkiv region, Zaporizhzhia, Kryvyi Rih, Siversk and Vuhledar in the Donetsk region - they will all be found. You know, Nazi murderers are found and brought to justice even when they are 90 or 100 years old. They are caught all over the world. Of course, we don't want to wait that long. But I give this example to show that punishment is inevitable for every Russian murderer. Absolutely everyone. Just as for the Nazis. And they should not expect that their state will protect them. Russia will be the first to abandon them when political circumstances change. Since the beginning of this invasion, Ukrainian law enforcement officers have been doing everything necessary to record the crimes of the occupiers and to collect evidence. Our partners from many countries are involved in this work. Russian terror has long crossed the line beyond which it became obvious to many in the civilized world that it is a matter of global security to punish Russia, a terrorist state, for everything it has done against Ukraine and the international legal order. My schedule for the coming weeks includes precisely such negotiations and appeals that will contribute to the restoration of justice, to the punishment of Russian war criminals. Moreover, this activity is aimed not only at Europe and other traditional regions for the work of Ukrainian diplomacy. We will do everything so that Latin America, Asia and Africa hear the truth about Russian terror on our land as well. In the past week, many talked about the alleged "operational pause" in the actions of the occupiers in Donbas and other parts of Ukraine. 34 airstrikes by Russian aircraft over the past day is an answer to all those who came up with this "pause". The Ukrainian army is holding on firmly, repelling attacks in various directions. But, of course, a lot still needs to be done so that Russian losses really cause such pause. Unofficial translation Moreover, the pause not before new offensives of the occupiers, but before their retreat from our Ukrainian land. And I am grateful to all our fighters who are bringing this time closer. It is inevitable, as is the punishment for the occupiers. But we have to hold on, we have to fight together on all fronts now - on the political, information and economic fronts, without showing weakness anywhere. We can withstand this war only together - absolutely everyone, every Ukrainian man, every Ukrainian woman. Glory to all who protect our native state! Glory to Ukraine! Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration As of 9 July 2022 DIGEST COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA Kremlin propaganda tries to demonstrate the positive attitude of the residents of the occupied territories of Ukraine towards Russia. A number of Russian propaganda media, including TASS, Life, EADaily, RIA Novosti, OSN, Fifth Channel and others, spread a fake that “the authorities and residents of the liberated territories of the Kharkiv region want the region to become part of Russia. The Provisional Civil Administration promotes these attitudes of the people”. The propagandists refer to the interview of the Kharkiv collaborator Vitaliy Ganchev, who was appointed by the Russian occupation authorities as the “head of the Provisional Civil Administration” in the occupied part of the Kharkiv region. In an interview with the propaganda media TASS, he stated that the residents of the “liberated” Kharkiv region are beginning to adapt to new realities and strive for the region to become part of the Russian Federation. “All the people now, when they hear from the leadership that the authorities have been established here, there is a certain vertical, they already see the regulatory and legal documents that we issue, they see how the ruble enters here, occupying the main niche of the economy, and people are already starting to adjust”, says Ganchev. In fact, no authorities of the Kharkiv region have made statements about the region’s desire to join Russia. Russian mass media spread the quote of only a collaborator, “the head of the Provisional Civil Administration of the Kharkiv region”, Vitaliy Ganchev. However, this is a fictitious body, just like the named “position”, and they have nothing to do with the official Ukrainian authorities. The statement that residents of the occupied part of the Kharkiv region want to join Russia has no factual basis. A recent sociological survey by the Kyiv International Institute of Sociology showed that 82% of those who currently live in the temporarily occupied territories have a negative attitude towards Russia, and 77% of them believe that Ukraine should not give up any territories under any circumstances. Russian propaganda continues to distort information disseminated by foreign media. Pro-Russian social networks and websites spread information that the West is allegedly trying to conclude an urgent agreement with Putin about the war with Ukraine, because the latter “is facing a catastrophe”. The Russian media refer to Politico, which, according to them, published such news. In particular, they write that “according to the American analysts, to provide Ukraine with gas more money 2 will be needed than they have already given during the entire war. In this regard, the US leadership intends to achieve a peace treaty with Putin before the onset of cold weather”. In fact, there is not a single link to the Politico article in the statements about “the readiness of the West to agree with Putin on peace in Ukraine this summer”, which these media allegedly cite. StopFake analyzed several dozen recent publications on the website of Politico, but did not find a single article about it. On the contrary, the media publishes many materials that the US and the European Union plan to support Ukraine “until victory”, the conditions of which must be determined by Kyiv itself. In particular, the recent article entitled “Ukraine gets top billing at NATO, but questions mount over West’s resolve” raises the issue that domestic political and economic problems can complicate the efforts of the West to maintain the supply of weapons and aid to Ukraine until the winter. However, there is no mention of any imminent peace treaty with Russia even in this article. It stated that “the war is not likely to end any time soon, and the assembled governments /at the NATO Summit/ appeared determined to maintain support for Ukraine even in the face of domestic discontent at some of the war’s economic fallout”. Moreover, in the article “Ukraine wants to win today, the West is looking at 2023”, the authors of Politico note that “Western leaders are increasingly settling in for the long haul, talking about building up Ukrainian stocks of ammunition and training programs”. This thesis directly contradicts the statements that the West is allegedly planning to sign a peace treaty with Russia in the near future. Kremlin propaganda continues to promote the narrative of harsh actions of the Ukrainian authorities and violations of human rights in Ukraine. In particular, on July 8, Colonel-General Mykhail Mizintsev, a head of the Russian National Defence Management Center, announced that “Ukrainian special services are preparing to conduct punitive raids in Nikolayev, aimed at identifying and further public punishment of people dissatisfied with the politics of Kiev and pro-Russian residents of Nikolayev and the region”. According to him, allegedly “officers of the Security Service of Ukraine and up to 500 fighters of the Nazi battalion “Tsunami” were transferred from Kiev, Odessa and Lvov to Nikolayev to carry out this operation”. A similar fake was dispelled by the Ministry of Defence of the Russian Federation in April. At that time, Russian propagandists invented that the units of the territorial defence were already carrying out punitive raids in order to detect any signs of pro-Russian views among local residents. In fact, commenting pro-Russian sentiment in the city in April, the head of the Mykolaiv Regional Military Administration, Vitaliy Kim, stated that “there are those in Mykolaiv who broadcast love for Russia solely to achieve their political goals. A very small percentage was ideologically for Russia. Now all forces have united in the city, and pro-Russian narratives are a thing of the past”. 3 At the same time, the reality is that the special services of Ukraine, as well as law enforcement agencies, conduct the appropriate measures to counter espionage, sabotage and other actions in support of Russia’s war against Ukraine. Russian propaganda continues to invent fakes to hide the defeats of the Russian army. The Russian Defence Ministry, in response to the publication of video and photo confirmation of the installation of Ukrainian flags on Zmiinyi (Snake) Island, hastened to declare that “some of the servicemen were killed while trying to install the flag, the rest managed to escape”. This statement was also spread by the Russian media and social channels. In particular, the newspaper “Moskovskii Komsomolets” wrote that “Kiev suffered losses again, this time for a PR campaign to install the Ukrainian flag on this rock in the Black Sea”. In turn, RIA “Novosti” (News) reports that the Russian army “did not allow” the installation of the Ukrainian flag on Zmiinyi Island. The Ukrainian General Staff refuted the statement of the Ministry of Defence of the Russian Federation and stated that the group of fighters who completed the task returned to the base unharmed and at full strength. The Ukrainian military authorities also confirmed that the Russians tried to attack the Ukrainian soldiers, but did so when the group had already left the island and hit the pier. They released photo and video evidence that the operation was a success. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy stated that the battle for Zmiinyi Island lasted two months and involved the Armed Forces of Ukraine, the Security Service of Ukraine, and State Border Guard Service. He added that “its goal was not to establish a flag, but to liberate Ukrainian territory from the Russian occupation forces”. According to media estimates, the value of the weapons and military equipment lost by the Russians on Zmiinyi Island is estimated at 915 million dollars. The island itself was occupied on February 24 and completely liberated on June 30. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine SITUATION UPDATE as of 6 a.m. July 10, 2022 Glory to Ukraine! It is the 137th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion. In the Volyn and Polissia directions, there are no changes in the activities of the units of the Armed Forces of the republic of belarus in the border areas of the Brest and Gomel regions. In the Siverskyy direction, the enemy fired near Bachivsk, Myropillia, Volodymyrivka, Vovkivka, and Volfyne. Airstrikes were also carried out near the last two. Conducted aerial reconnaissance using UAVs. In the Kharkiv direction, the enemy is concentrating its main efforts on preventing the advance of our troops. Fired artillery of various calibers in the areas of Kharkiv, Ruski Tyshky, Pytomnyk, Korobochkyne, Ivanivka, Dementiivka, Sosnivka, Rubizhne and Slatyne settlements. An airstrike was recorded near Verkhniy Saltiv. From the territory of the Belgorod region, the occupiers launched a rocket attack on the city of Kharkiv with an "Iskander" cruise missile. In the Sloviansk direction, the enemy carried out fire damage to the positions of our troops, carried out combat reconnaissance with an assault group in the area of the Dolyna settlement, had no success, withdrew. The enemy shelled the Dolyna, Dibrovne, Mazanivka, Bohorodychne, Adamivka, Andriivka, Virnopillia, Velyka Komyshuvakha, Krasnopillia, and Nova Dmytrivka districts with barrel and rocket artillery. The enemy did not conduct active operations in the Kramatorsk direction. The relocation of individual units to the Bilohorivka district was noted. It carried out shelling from mortars, barrel artillery and tanks in the areas of settlements of Siversk, Pereyizne, Hryhorivka, Verkhnokamianske and Bilohorivka. Airstrikes near Sloviansk, Siversk and Serebrianka. The occupiers did not take any active actions in the Bakhmut direction. Enemy shelling was recorded in the areas of Vershyna, Zaytseve, Pokrovske, Vesele, Ivano- Daryivka and Vuhleghirska TPP settlements. Airstrikes were carried out near Berestove and Spirne. In the Avdiivka, Kurakhivka, Novopavlivka, and Zaporizhzhia directions, the enemy launched artillery fire in the areas of Opytne, Avdiivka, Maryinka, Pavlivka, Vugledar, Zolota Nyva, Komar, Huliaipole, Orihiv, Mali Shcherbaki, and Poltavka settlements. It carried out airstrikes in the districts of Kamianka, Maly Shcherbaky and Novoandriivka. In the Pivdennyy Buh direction, the enemy is concentrating its efforts on preventing the offensive of the Defense Forces of Ukraine. It shelled the Lozove, Posad Pokrovske, Ukrainka, Partyzanske, Liubomyrivka, Kobzartsi and Shyroke districts with barrel artillery. The enemy keeps up to three carriers of high-precision weapons in readiness for launching missile strikes on targets on the territory of Ukraine. Ukrainian missile and artillery units struck two enemy command posts, accumulation of equipment and field ammunition depots in the Chornobayivka area. The losses of russian occupiers are being specified. We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to the victory! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine SITUATION UPDATE as of 6 p.m. July 09, 2022 Glory to Ukraine! The 136th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion continues. There are no significant changes on the Volyn and Polissia directions. In order to prevent reconnaissance of border areas with Ukraine by unmanned aerial vehicles, the use of electronic warfare systems has been activated. The threat of missile and air strikes from the territory and airspace of the republic of belarus remains. In the Siverskyy direction, the enemy used attack aircraft for an attack near Volodymyrivka, Sumy oblast. In the Kharkiv direction, the enemy's attempts to approach the city continue. The enemy tried to advance in the direction of Kochubeivka - Dementiivka with offensive actions. Ukrainian soldiers pushed back the occupiers to their previously occupied positions. In the Male Vesele - Petrivka direction, the Defense Forces of Ukraine discovered and neutralized an enemy reconnaissance group. In the Sloviansk direction, the occupiers, using artillery, are trying to create favorable conditions for further advancement in the direction of Izium - Sloviansk. Enemy army aircraft struck in the Chepil and Bohorodychne areas. Our defenders successfully repelled all enemy assault attempts in the directions of Dovhenke - Krasnopillia, Pasika - Dolyna. The enemy left. Carried out remote demining of a section of the highway near Velyka Komyshuvakha. In the Donetsk direction, the enemy continued to use the available means of fire to attack the positions of the Defense Forces and settlements close to the contact line. Delivered a missile-aircraft strike near Shumy. Conducted aerial reconnaissance with an unmanned aerial vehicle in the Kramatorsk region. The invaders also made an unsuccessful attempt to storm in the direction of Zolotarivka - Verkhnokamianske. Our soldiers forced the occupiers to scatter through the bushes in the Zolotarivka area with effective fire. In the Avdiivka, Kurakhivka, Novopavlivka and Zaporizhzhia directions, russian enemy continued shelling the positions of our troops with mortars, barrel and rocket artillery along the contact line. Airstrikes were recorded in Avdiivka and Novoandriivka districts. With offensive actions, the enemy tried to improve the tactical position in the direction of Yasynuvata - Avdiivka. It has no success, he left with losses. The enemy's attempt to advance in the Maryinka area was also unsuccessful. In the Pivdennyy Buh direction, the occupiers continue to focus their efforts on the defense of the occupied positions and restraining the advancement of the units of the Defense Forces deep into the temporarily captured territory with available fire means. The occupiers are demoralized by the total resistance of the Ukrainian people. It is becoming more and more difficult for russian command to replenish the units that suffer losses in the senseless war it has unleashed. We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to the victory! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Ministry of Energy, Ukrenergo July 9, 2022 THE SITUATION IN THE ENERGY SECTOR ✓ Electricity Over the past day, electricity supply was restored to 22.3 thousand consumers who were cut off due to hostilities. ⚡️ In particular, in Donetsk region - 11.9 thousand, Mykolaiv region - 6.8 thousand, Kharkiv region - about 2.8 thousand, Zaporizhzhia region - 800 consumers. As of July 9, about 782 settlements, a total of about 591,700 consumers, remain without power in Ukraine due to damage caused by hostilities. In particular, in Donetsk region - about 349.1 thousand, Luhansk region - over 128.2 thousand, Mykolaiv region - 31.6 thousand, Kharkiv region - about 27.7 thousand consumers. We continue to install the cable network at the 330 kV substation in the north and have partly restored wires in two spans of the 750 kV high-voltage line in the east. The power system of Ukraine continues to operate synchronously with the ENTSO-E network. The grid frequency is maintained at 50 Hz. The consumption level corresponds to the season schedule. ✓ Gas: More than 245,700 subscribers remain without gas supply. #stoprussia Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Office of the President of Ukraine 🇺🇦 Address by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy As of July 9, 2022 Dear Ukrainians, I wish you all health! A brief report on the events of the day – it's already the 136th day of our defense. Today, I held a meeting with President of the French Senate Gerard Larcher and a delegation of senators after Mr. Larcher delivered his speech in the Verkhovna Rada of Ukraine. And I am grateful to him for his inspired and neat address. The address, in which he reminded, in particular, that the front line holds as long as the rear holds, and our rear is now not only the free part of Ukraine, but also all 27 countries of the European Union, the entire democratic world. Therefore, our entire team, the Ukrainian team, works 24/7 to keep the interests of our state and our defense in the focus of every country that is already or may become part of our anti-war coalition. Mr. Larcher also said another important thing: with every attack on Ukraine, with every crime of the Russian occupiers, with every new martyr city, the resoluteness of Europeans to help Ukraine becomes more stable. It really is. However, the terrorist state does not understand this at all and will never accept it as a fact. Only in one day, the Russian army attacked the cities of Mykolaiv and Kharkiv, Kryvy Rih, the communities of Zaporizhzhia region... It fired precisely at the residential sector – absolutely deliberately, purposefully, at ordinary houses and civilian objects. There are casualties – dead, wounded. The brutal strikes of the Russian artillery in Donbas do not stop for a single day – the Sloviansk direction, Bakhmut, Avdiyivka... You can really stop such terrorist actions only with modern, high- precision and potent weapons. And I want to thank the United States of America for the decision to provide Ukraine with a new defense aid package in the amount of $400 million. Additional HIMARS launchers units and other high-precision weapons allow us to take precisely anti- terrorist steps and reduce Russian attack capabilities. I held a meeting today with representatives of construction companies – with those on whom the quality of Ukrainian infrastructure – our supply routes – depends. The question of building a high-quality transport network is always also a question of safety. And in the conditions of the full-scale war, strong infrastructure is one of the key elements of defense. I thanked the representatives of the construction companies for their work, discussed with them the key tasks for the near future – it concerns both the reconstruction of our country and the additional strengthening of our logistics. Today, I signed decrees on the dismissal of some ambassadors of Ukraine. This rotation is a normal part of diplomatic practice. New representatives of Ukraine will Unofficial translation be appointed to the Czech Republic, Germany, Hungary, Norway and India. Candidates are being prepared by the Ministry of Foreign Affairs. I am already preparing for the new week – there will be important news, including from government officials. Thank you to everyone who defends the state! Glory to Ukraine! Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Ministry of Foreign Affairs of Ukraine As of July 8, 2022 Comment of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine in connection with the announcement of another illegal sentences for Crimean Tatars The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine expresses its protest against the illegal decisions of the Southern District Military Court in Rostov-on-Don dated July 8, 2022, to sentence three Ukrainian citizens, representatives of Crimean Tatars People. The court issued politically motivated verdicts on the imprisonment of Ismet Ibragimov for 19 years and Oleh Fedorov and Ernest Ibragimov for 13 years each. These decisions are another confirmation of Russia's aggressive policy aimed at destroying the Crimean Tatars and their identity. Ismet Ibragimov was arrested in July 2020 and Oleh Fedorov and Ernest Ibragimov were detained in February 2021 by Russian security forces in the temporarily occupied Crimea after mass searches of Crimean Tatar residences. Subsequently, the detained persons were illegally relocated to the Russian Federation and unjustifiably accused by Russia, inter alia, in participating in the activities of "the terrorist organization "Hizb ut-Tahrir". During the years of Russian temporarily occupation of Crimea, more than 90 people, most of them Crimean Tatars, have been arrested on charges of involvement in the activities of "Hizb ut-Tahrir". Russia must overturn the court's decision and release all illegally detained Ukrainian citizens, it must end any political persecution and repression against the Crimean Tatar People, as well as by using Russian anti-terrorist legislation to prosecute them. We call on the international community to condemn the Russian Federation's practice of prosecuting Ukrainian citizens on the temporarily occupied territories, increase political, diplomatic and sanctions’ pressure on Russia, and demand to end violations of international humanitarian law on all Russian-occupied territories of Ukraine, including in the framework of the International Crimea Platform. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Saatja: ????? ????????? ????????? ?????? ?? ?????????? ????????????? ????? <[email protected]> Saaja: [email protected] Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE) Dear Colleagues, In the attached files you can find informational materials as of July 09-10 that our colleagues from Ukrainian government authorities have prepared. Materials contain all the relevant information about the current situation in Ukraine, which is very important for us. We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have some questions or queries, please, contact us. With deep respect, Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу <[email protected]> Saadetud: 11.07.2022 09:51 Adressaat: <[email protected]> Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE) Manused: 09 July - war crimes and violations.pdf; 10 July - war crimes and violations.pdf; Address by the President of Ukraine_0907_2.pdf; Address by the President of Ukraine_0907.pdf; Address by the President of Ukraine_1007.pdf; Address by the President of Ukraine_Slovenia_0807.pdf; Comment by the MFA_Crimean Tatars_0807.pdf; Comment by the MFA_Nord Stream_1 turbines_1007.pdf; Situation_update_6_pm_July_09_2022.pdf; Situation_update_6_am_July_10_2022.pdf; Ministry of Energy_0907.pdf; Ministry of Energy_1007.pdf; Situation_update_6_pm_July_10_2022.pdf; Enemy_losses_July_10_2022.pdf; Disinfo digest as of 10 July 2022.pdf; Disinfo digest as of 09 July 2022.pdf Dear Colleagues, In the attached files you can find informational materials as of July 09-10 that our colleagues from Ukrainian government authorities have prepared. Materials contain all the relevant information about the current situation in Ukraine, which is very important for us. We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have some questions or queries, please, contact us. With deep respect, Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine as of July 10, am. THE TOTAL COMBAT LOSSES OF THE ENEMY * 24.02-10.07.2022 Personnel ~ 37 300 (+100) UAV 676 (+2) Aircraft 217 (+0) Helicopters 188 (+1) Tanks 1641 (+3) Vehicles and fuel tanks 2694 (+7) Anti-aircraft missile systems 108 (+0) APV 3823 (+8) MLRS 247 (+0) Vessels / boats 15 (+0) Artillery systems 834 (+2) Special equipment 66 (+0) Cruise missiles 155 (+0) * Data are approximate, precise calculations are complicated due to high intensity of the ongoing hostilities !!! Russian enemy suffered the greatest losses (of the past day) at Kramatorsk direction. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Ministry of Energy, Ukrenergo July 10, 2022 THE SITUATION IN THE ENERGY SECTOR ✓ Electricity Over the past day, electricity supply was restored to 12.85 thousand consumers who were cut off due to hostilities. ⚡️ In particular: - in the Donetsk region - 8.3 thousand; - in Zaporizhzhia region - 3.7 thousand; - Mykolaiv region - 500 consumers; - Sumy region - 350 consumers. As of July 10, about 759 settlements, a total of about 589,000 consumers, remain without power in Ukraine due to damage caused by hostilities. In particular, there are about 349.5 thousand consumers in Donetsk region, over 128.2 thousand in Luhansk region, 30.2 thousand in Mykolaiv region, and about 29.5 thousand in Kharkiv region. In the north, at the 330 kV substation, the 110 kV switch was repaired, and the repair of two more and the cable equipment continues. ✓ Gas About 245,800 subscribers remain without gas supply. #stoprussia Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
📎Disinfo digest as of 09 July 2022.pdf152 KB
  • 📎Disinfo digest as of 10 July 2022.pdf144 KB
  • 📎E-kiri.pdf76 KB
  • 📎Enemy_losses_July_10_2022.pdf18 KB
  • 📎Letter from Center for Adaptation (UKRAINE) 11072022.msg2292 KB
  • 📎Ministry of Energy_0907.pdf241 KB
  • 📎Ministry of Energy_1007.pdf237 KB
  • 📎Situation_update_6_am_July_10_2022.pdf81 KB
  • 📎Situation_update_6_pm_July_09_2022.pdf91 KB
  • 📎Situation_update_6_pm_July_10_2022.pdf91 KB