dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Letter

Rahandusministeerium · 11. juuli 2022
Viit
11-4.1/5757-1
Registreeritud
11. juuli 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
11 RAHVUSVAHELINE SUHTLEMINE JA KOOSTÖÖ
Sari
11-4.1 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
11-4.1/2022
Vastutaja
Andres Kuningas (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja rahvusvahelise koostöö osakond)

Failid

  • 📎08 July - war crimes and violations.pdf40 KB
  • 📎Disinfo digest as of 08 July 2022.pdf153 KB
  • 📎E-kiri.pdf76 KB
  • 📎Enemy_losses_July_08_2022.pdf18 KB
  • 📎Letter from Center for Adaptation (UKRAINE) 090722.msg1530 KB
  • 📎Ministry of Energy_0807.pdf250 KB
  • 📎Prime Minister of Ukraine_President of the French Senate_meeting_0807.pdf195 KB
  • 📎Situation_update_6_am_July_08_2022.pdf83 KB
  • Situation_update_6_pm_July_08_2022.pdf

Sisu (failidest)

Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine SITUATION UPDATE as of 6 a.m. July 8, 2022 Glory to Ukraine! It is the 135th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion. No significant changes in the composition and activity of units of the armed forces of the republic of belarus in the border areas of Brest and Gomel regions were noted in the Volyn and Polissia directions. In the Siverskyy direction, the enemy shelled the Myhalchyna Sloboda settlement of Chernihiv oblast with rocket artillery and mortars. In the Kharkiv direction, the occupiers continue to conduct defensive operations. The enemy fired artillery, MLRS and tanks in the areas of Kharkiv, Mykilske, Lebiazhe, Udy, Dementiivka, Verkhniy and Staryy Saltiv, Petrivka, Ruski Tyshki and Bayrak settlements. Made an airstrike near Petrivka. Ukrainian soldiers resolutely suppressed an attempt of an enemy assault in the direction of Dementiivka. In the Sloviansk direction, the enemy fired artillery of various calibers in the areas of Volobuyivka, Khrestyshche, Husarivka, Chepil, Mazanivka, Dolyna, Chervone, Dibrivne, Bohorodychne and Adamivka settlements. In the Bohorodichnyy district, our defenders inflicted losses on the enemy during his next offensive attempt and pushed the invaders back. In the Kramatorsk direction, the occupiers shelled Siversk, Hryhorivka, Bilohorivka, Zolotarivka, Serebrianka, Verkhnokamyanskyy, Zvanivka, and Rozdolivka districts with barrel and jet artillery. The enemy led an offensive in the direction of Verkhnokamyanskyy, with partial success. In the Bakhmut direction, the enemy fired mortars, barrel and rocket artillery in the areas of Bakhmut, Spirne, Ivano-Daryivka, Berestove, Pokrovske, Vershyna, Volodymyrivka, Opytne, Toretsk, Zaytseve, Kodema, Klynove and New York settlements. Carried out airstrikes near Vershyna and Vuglehirska TPP. The occupiers are advancing in the direction of Vesela Dolyna and in the area of the Spirne settlement, hostilities continue. In the Avdiivka, Novopavlivka and Zaporizhzhia directions, firefights continue along the contact line with mortars, tanks, barrel and rocket artillery. The enemy launched airstrikes near Vasylivka, Avdiivka, Novoselivka, Vesele, and Novomykhailivka. In the South Buh direction, the enemy is concentrating its efforts on preventing the offensive of the Defence Forces of Ukraine. Carries out a systematic fire effect from barrel and rocket artillery along the contact line to constrain the actions of our troops. Ukrainian aviation and rocket artillery units continue to inflict fire damage on concentrations of manpower, military equipment and ammunition depots of russian occupiers. We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to the victory! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine SITUATION UPDATE as of 6 p.m. July 08, 2022 Glory to Ukraine! The 135th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion continues. In the Volyn and Polissia directions, units of the Armed Forces of the rpublic of belarus are conducting reconnaissance, strengthening countermeasures against technical means of reconnaissance, primarily unmanned aerial vehicles. On the territory of this country, the closure of the airspace over the Southern part of the country has been extended until October 7 of this year. The ban on civil aircraft flights has been in effect since February 24 of this year. In the Siverskyy direction, the enemy operates without any particular changes. In the Kharkiv direction, the enemy is conducting defensive operations and is trying to improve the tactical position in certain areas. Shelled the surroundings and the city of Kharkiv with barrel and rocket artillery, as well as the areas of the settlements of Udy, Dementiivka, Lebyazhe, Pischane, Zamulivka, Petrivka, Pytomnyk, Mospanove, Korobochkyne, Slatyne, Svitlychne, Shevelivka, Peremoha, Verkhniy Saltiv, Nove, and Bayrak. Near Dementiivka, our defenders repelled the enemy's assaults twice and pushed them back. The enemy launched an airstrike near Petrivka. In the Sloviansk direction, the enemy is trying to improve the tactical position of its units. The areas of Dolyna, Mazanivka, Krasnopillia, Husarivka, Novopavlivka, Chervonyy, Virnopillia and Khrestyshcha were shelled with mortars, barrel and rocket artillery. As a result of fire damage, the enemy's offensive actions in the area of the settlement of Bohorodychne were choked. The occupiers, with losses, withdrew. In the Kramatorsk direction, the enemy shelled civilian and military infrastructure in the areas of Siversk, Serebrianka, Karpivka, Sloviansk and Kryva Luka settlements. An airstrike was recorded near Tetianivka. The defense forces of Ukraine inflicted powerful fire damage on enemy positions in the Verkhnyokamianske area, which forced the enemy units to withdraw from the settlement. In the Bakhmut direction, the enemy fired at our positions near Spirne, Ivano- Daryivka, New York and in the area of the Vuhlehirska TPP. It carried out airstrikes near Berestove and Pokrovske. With the support of artillery and operational-tactical aviation, the occupiers unsuccessfully tried to launch an offensive in the areas of the settlements of Spirne and Ivano-Daryivka. They suffered losses and withdrew. Fighting continues near Vesela Dolyna. In the Avdiivka, Kurakhivka, Novopavlivka, and Zaporizhzhia directions, shelling from mortars, barrel and rocket artillery continues along the contact line. The enemy launched airstrikes near Novoandriivka. Enemy units tried to conduct offensive actions in the area of Velyke Artakove in the Pivdennyy Buh direction. Ukrainian soldiers quickly suppressed this attempt and chased away the invaders. There remains a great threat of missile strikes on critical infrastructure in the region. The enemy's naval group continues to perform tasks in the waters of the Black and Azov seas, the blockade of civilian shipping in the northwestern part of the Black Sea continues. We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to the victory! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Ministry of Social Policy, Ministry of Health, Ministry of Education and Science as of 18-00 July 08, 2022 Update on situation in social sphere No child will be excluded from school because of the form of education chosen by the parents. The preparation of each region, district and community before the start of the new school year will last at least until August 18-20. The educational process will be formed exclusively taking into account the security situation in each settlement. Currently, a map of educational institutions and shelters where the participants of the educational process will stay in the event of a threat is being formed, and routes to the shelters are being worked out. Educational institutions whose shelters are not designed for all participants in the educational process are offered flexibility of schedule. The Government adopted a decision developed by the Ministry of Social Policy, which regulates the procedure and powers of the authorities during the return of Ukrainian children from vulnerable categories displaced abroad in cases where there are contradictions between the legislation of Ukraine and the legislation of the country of temporary stay regarding the representation of the interests of such children, and as a result, legal representatives , appointed in Ukraine, do not have the opportunity to protect children's rights. The Minister reported that since the beginning of the large-scale invasion of Russia, about 13 thousand orphans, children deprived of parental care, those who were placed in foster families, family-type homes, in the families of guardians, custodians, as well as children who were in institutions around the block, have been evacuated abroad. The demand for social services for the provision of humanitarian and in-kind aid, social assistance at home increased by 2-4 times after the introduction of martial law. The number of provided information and consultation services, including psychological assistance, has also increased significantly, mainly due to the provision of services to internally displaced persons. At the same time, the demand for such services as support during inclusive education, social prevention, mediation, and social adaptation has almost disappeared. The results of the study show that the number of people who are provided with basic social services in communities no longer depends on the number of residents, but on the geographic location of the community, social mobility of the population, and the activity of social protection agencies. Digitalization of social work, as expected, increases the level of coverage of people with social support. On July 7, 2022, the second stage of confirmation of participation in the main session of the National Multi-Subject Test (NMST) ends. More than 203,000 participants passed the second stage of confirmation of participation in the main session of the NMST. Almost 179,000 people have confirmed their desire to take the NMST in temporary examination centers created in Ukraine, and more than 24,000 abroad. The opportunity to download the invitation-pass will appear after passing two stages of confirmation of participation in the NMST (after July 12). It will indicate the date, time and place of the main session. Unofficial translation The Ministry of Education, Science and Technology together with the Institute of Educational Analytics of the State University of Ukraine, the Educational Cluster, in partnership with the United Nations Children's Fund (UNICEF), the International Non- Governmental Organization (INGO) "Save the Children" and other partners conducted a survey to identify urgent needs in the functioning of the education sector in the conditions of martial law, in particular the needs of internally displaced education seekers and teaching staff. The Minister of Social Policy of Ukraine reported that the results of a study of social work in territorial communities before and during martial law showed that local budget expenditures on the social sphere range from 3% to 13%, and on average - 7.2%. At the same time, the number of social services provided does not directly correlate with the volume of social expenditures per capita in the region. This happens because the majority of social expenditures go to wages - from 79% to 98% of the total amount. On average, less than 10% of social expenditures are directed to the organization and provision of social services. The amount of grant funding received by communities from international organizations is practically independent of the size of the community, the structure of its economy, and demographics. The results of the study show that the successful attraction of grants mainly depends on the activity and competences of the community leaders. 166 communities received funds for social work from international and Ukrainian grant organizations, 93 communities from business. The Government adopted a decision developed by the Ministry of Social Policy, which will simultaneously help communities cope with the additional burden on social infrastructure due to the large number of internally displaced people who need social services, and will also expand employment opportunities for social workers who moved to relatively safe regions of Ukraine as a result of hostilities. In particular, the decision adopted by the Government provides for the following opportunities for social service providers: • To receive compensation for labor costs of internally displaced persons employed as social work specialists, social workers, social workers, practical psychologists, social pedagogues, and other workers. • To apply for compensation for the costs of arranging places for displaced recipients of social services, providing them with food products, clothes, shoes, hygiene products and basic necessities at the expense of the funds received as charitable aid to the humanitarian account opened by the Ministry of Social Policy at the NBU. • To receive compensation for the costs of paying for communal services during the placement of temporarily displaced persons. Also, in cases of evacuation of people who received inpatient, palliative care, or assisted living services in state- or communal-owned facilities to similar facilities in relatively safe regions, it is possible to transfer funds between local budgets to finance the relevant services. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Cabinet of Ministers of Ukraine July 8, 2022 PRIME MINISTER OF UKRAINE DISCUSSED WITH THE PRESIDENT OF THE FRENCH SENATE THE ROLE OF OUR COUNTRY IN THE ENERGY AND FOOD SECURITY OF EUROPE Support for Ukraine, energy and food security in Europe and in the world were discussed during a meeting in Kyiv by the Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal and Mr Gérard Larcher, President of the French Senate. The Head of the Government thanked the French side for the support they provide to our country in all areas: from the supply of weapons, technologies, military training to financial, humanitarian aid and sanctions. "It is important that we are all on the same side. In addition to the military component, an essential tool for deterring russia is the sanctions policy. Grateful to France for supporting all six packages. It is necessary to apply the so-called secondary sanctions so that russia cannot adjust. Sanction packages should be constantly intensified, so we expect the next, seventh package," stressed Denys Shmyhal. The Prime Minister of Ukraine emphasized that russia continues to blackmail European countries with hybrid weapons in the form of gas and oil. At the same time, according to him, Ukraine has one of the largest underground natural gas storages in Europe. "I am convinced that we can find synergy for the use of our gas transmission system and storage facilities in order to increase the volume of transit for European countries," the Head of the Government noted. Denys Shmyhal emphasized, Ukraine is already part of the European energy market ENTSO-E, and already exports the first 100 MW of electricity within its framework. "Ukraine is capable of supplying about 2,000 MW of electricity. This is a fairly powerful part of the electricity we can supply for the European Union, ensuring the stability of Europe's energy system," the Prime Minister noted. Denys Shmyhal and Gérard Larcher also discussed Ukraine's needs for unblocking its seaports. The Head of Government accentuated the importance of conveying the truth to African and Asian countries that the alleged food crisis is a consequence of russia blocking Ukrainian ports, but not sanctions against the russian federation, as russian propaganda tries to distort the truth. "Europe must be extremely consolidated - only in this way will it be possible to resist the hybrid impact of the russian federation," the Prime Minister emphasized. Denys Shmyhal thanked France for supporting reforms in Ukraine. In particular, he noted that the decentralization reform was 100% justified, especially during the war: "Most heads of communities, heads of cities demonstrated power and resolve in the territories that were occupied, that are on the frontline. They stay with their communities, support people. Their role is growing every year. Decentralization is a reform that helps unite Ukraine." The President of the French Senate expressed admiration and solidarity with the Ukrainian people who are resisting the aggressor. He assured that France will stand by Ukraine on the way to EU membership. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration As of 8 July 2022 DIGEST COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA From the beginning of the so-called “special military operation”, the Russian propaganda have been constantly distorting information about the real losses of the Ukrainian military. In particular, propaganda media, referring to the Russian Ministry of Defence, massively spread fakes about the “huge” losses of Ukrainian military. In this context, speaking about the losses of Ukrainian aviation, spokesman of the Defence Ministry, Lieutenant General Igor Konashenkov, stated that “a total of 234 aircraft and 137 helicopters have been destroyed since the beginning of the special military operation”. The Russian army could not destroy 234 aircraft and 137 helicopters belonging to the Armed Forces of Ukraine, because the latter simply does not have such a number of aircraft in service. That is, the numbers announced by the Ministry of Defence of the Russian Federation exceed the actual number of aircraft and helicopters — in this case, by 42 and 15 units, respectively. Fact-checkers from the StopFake found out that at the beginning of 2022, all services of the Armed Forces of Ukraine had a total of 192 aircraft and 122 helicopters of all types and models in service. Of them, 98 aircraft and 112 helicopters are combat aircraft. Such data is provided by the FlightGlobal information site. It should be reminded that as of March 23, 2022, a month after the start of the full-scale invasion of Ukraine, the Russian Ministry of Defence has already reported the destruction of 183 Ukrainian aircraft and helicopters. Kremlin propaganda continues to cynically accuse the Ukrainian military of violating the rules of war. In this context, Russian media, referring to the Colonel General Mikhail Mizintsev, the head of the National Defence Management Center of the Russian Federation, reported that “fighters of the territorial defence of the city of Kharkiv have set up firing positions in on the lower and upper floors of residential buildings located on Rymarska Street, while local residents are not allowed to leave their apartments, because they are being held hostage”. Russian propagandists add that any attempts to move civilians through the territory of Kharkiv are harshly stopped by local radicals. However, all this is not true. Journalists of the Kharkiv Anti-Corruption Center asked to comment this fact the Department of Information and Public Relations of the Kharkiv City Council. Its officials denied the information spread by the propagandists and explained that the City Council had not received any complaints from Kharkiv 2 residents about them being held hostage by the Armed Forces of Ukraine. They also denied a fake about Ukrainian military setting up firing positions in residential buildings on Rymarska Street. It should be noted that it is not the first time when propagandists report that the military is setting up firing positions in residential buildings, hospitals, and schools in various cities, including Kharkiv and Odesa. However, none of these cases of “capture of civilian objects by the Ukrainian military” were confirmed. Foreign volunteers fighting for Ukraine are one of the key targets of the Russian propaganda. In this regard, the Russian media and social channels, citing the Russian Ministry of Defence, spread a fake that the Armed Forces of Russia allegedly destroyed 14 “mercenaries” fighting for Ukraine, in particular, “fighters of the Georgian Legion, during the battle for the city of Lysychansk, Luhansk region”. Some propagandists even stated that the Russian military allegedly “succeeded in destroying the entire volunteer Georgian National Legion”, which has been fighting in Donbas since 2014. The false information spread by the Russian media was denied by the Georgian National Legion. In an interview with Radio Liberty on June 28, the commander of the Georgian National Legion, Mamuka Mamulashvili, said that the statements of the Russian Defence Ministry are Kremlin propaganda. He drew attention to the fact that propagandists regularly make attempts to discredit the activities of the Legion on the territory of Ukraine. Commenting the reports of the Russian media, Mamuka Mamulashvili said that “we had no such losses. All this is Russian propaganda, which is quite intensively directed against the Georgian Legion. They shot a number of documentaries and, of course, even today I am not surprised when... in fact, during this week they announced the destruction of one of the units of the Georgian Legion, this is a lie, this is Russian propaganda”. Information about the death of members of the Georgian National Legion is denied by its soldiers. In particular, the fighter Levan Fifia wrote on his Facebook page that the information is false. He also named other members of the Legion in his post. The mass death of Georgian Legion fighters is also not confirmed by other sources, in particular, Ukrainian officials. In addition, the Defence Ministry of Russia declares that the “Georgian Legion is a “gang formation”, which includes “criminals” and mercenaries”. However, this is another attempt by Kremlin propaganda to discredit foreigners fighting for Ukraine. Damien Magrou, the spokesperson of the International Legion of Territorial Defence of Ukraine (Ukrainian Foreign Legion), explains that before entering Ukraine, every candidate undergoes a thorough check. 3 Currently, the Georgian National Legion is the largest foreign formation in the Ukrainian army, numbering about 1,000 people – these are special operations forces, as well as several units in various brigades of the Armed Forces of Ukraine. Fighters of the Georgian National Legion, like other foreign units fighting for Ukraine, are not mercenaries. According to the provisions of the Geneva Conventions for the Protection of War Victims of 1949 and their Additional Protocols of 1977, they are covered by the legal status of combatants. This means that such servicemen, if captured, have the right to be treated as prisoners of war. Russian propaganda continues to manipulate the statements of former US Secretary of State Henry Kissinger about Russia’s aggression against Ukraine. In particular, pro-Kremlin media claim that “a veteran of American politics, 99-year-old Henry Kissinger, was forced to retract his words spoken at the International Economic Forum in Davos”. Russian mass media emphasize that Kissinger “offered Kyiv to hand over part of its territory to Russia in order to stop the war”. The materials also claim that at the forum, Kissinger allegedly “recognized the need for neutrality” of Ukraine, which “should be perceived as the main goal in settling the situation around the country”, which is how the Russian mass media call the war against Ukraine. In fact, in his interview with Time magazine, Kissinger explained that he did not call on Ukraine to give up its territories. He once again reminded of the need for Russia to return to the “status quo ante”. According to the diplomat, “one should not pursue the war from the territories that were Ukrainian when the war started into territories that had been tolerated or accepted as part of Russia at that time”. That is, in order to start a real dialogue, the line of contact between Ukraine and Russia must return to the positions that existed before February 24. By the way, the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy has also repeatedly stated that the first step to ending the war will be Russia’s withdrawal to its positions as of February 24. Kissenger stressed that he “did not say that territory should be given up. I just implied that it should have a separate status in any negotiations. I am unreservedly for the freedom of Ukraine, and its significant role in Europe”. As for the narrative about the “neutrality of Ukraine necessary for the world”, the Russian media used the classic propaganda method of taking a quote out of context to create disinformation material. They cut off Kissinger’s full speech in Davos, added narratives about “NATO’s aggressiveness” to his speech, and received a manipulated article about “Ukraine’s need to maintain neutrality”. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Cabinet of Ministers of Ukraine July 7, 2022 STATEMENT BY PRIME MINISTER OF UKRAINE DENYS SHMYHAL AT A GOV'T SESSION Today, when intense battles against the russian occupiers on our land are being fought, when air alerts sound every day, when Ukrainians die every day, when not a single city, not a single community in Ukraine feels safe, all that supports us now is the confidence in our victory and that after the war we will rebuild our Ukraine. Let's make everything better than it was before. On July 4-5 in Lugano, Switzerland, Ukrainian Government officials, MPs, experts and economists presented the first draft of the large Ukraine Recovery Plan. The entire global experience of successful post-war reconstruction demonstrates that quality recovery and transformation are impossible without a strong global coalition and partners that will promote and facilitate such recovery and reconstruction. Providing political, economic, financial and advisory support. During the meetings and discussions in Lugano, all our international partners aired one important message: we will support Ukraine as long as necessary during the war. And they stand ready to build a new Ukraine together with Ukrainians after the end of the war. During the Conference in Lugano, an Outcome Declaration was adopted, in which heads of state and government, ministers and high representatives pledged to support Ukraine on its path to recovery. 40 countries, representatives of the European Union and international financial organizations signed this declaration. 45 powerful allies of Ukraine who will help approach our victory. Actually, this is our strategic principle: United in defense — united in recovery! The Plan presented in Lugano is the first blueprint, the work of about 3,000 experts. In total, there are 24 groups in different directions. We attracted non- governmental experts, international consultants and economists, Ukrainian and foreign businesses. Our Recovery Plan is a program to transform Ukraine into a new state, a member of the European Union. At the same time, our team has managed to clearly and in detail demonstrate that such a 10-year transformation plan will cost about USD 750 billion as of today’s date. It contains 850 specific projects that affect all areas. From ramping up our domestic gas production to a new quality of education, from investments in deep processing to digital services. Apart from the Plan, the Government of Ukraine also showcased the Recovery Platform, which will consist of three levels. The highest level, where the leaders of the partner states will be represented. A joint coordination group that will include executives and decision-makers from Ukraine, the US, the EU, Britain, Canada and other partner countries involved in the recovery process. And the third level is the thematic groups that will function within the framework of the National Council for the Restoration of Ukraine. It is assumed the Main Recovery Office be located in Kyiv. At the same time, offices will also be established in Washington, London, Brussels and other cities, which will allow to effectively implement the road map of reconstruction. Another important direction, we have been discussing with our partners for several months and which we presented separately in Lugano, is regional reconstruction and patronage of partner countries over individual regions, cities, and communities of Ukraine. Some of our partners have already announced their readiness to support the recovery and development of specific regions. For example, Great Britain, Italy, Estonia, Denmark, and other countries have already chosen and politically confirmed their desire to restore certain regions, communities, areas, and cities. During the Lugano Conference, we presented a map with proposals to many of our partners to join this process. We have received feedback and proposals, and now we will work together to finalize this rebuild option. In the near future, we will present an updated list of partners who will contribute to the restoration of our communities. In Lugano, our team also held dozens of different negotiations to attract as much support as possible for Ukraine right now. As an outcome agreements were reached to support our state to the tune of almost UDS 2 billion. We agreed with the World Bank on the support of USD 1.2 billion. This includes financial assistance to the budget, support for the Ukrainian agricultural sector, and funds for preparing for the heating season. Agreements have been made with the European Bank for Reconstruction and Development on support worth EUR 300 million to ensure a sustainable passage of winter as well. The European Investment Bank will allocate EUR 120 million or digital transformation projects. The Governments of Switzerland, Sweden, and Great Britain will provide funds to finance budget needs, support farmers, digitalization, repair of energy infrastructure, as well as for the recovery of Ukrainian small and medium-sized businesses. An agreement on Swiss investments in public and private green projects was signed between Ukraine and Switzerland. The Secretary-General of the Organization for Economic Cooperation and Development has submitted an application for Ukraine to join this association. Together with our partners, we are preparing dozens of different projects that will allows us to strengthen our security, improve logistics, and contribute to the recovery of business activities and the economy. The Lugano Conference once again demonstrated how united the world is in support of Ukraine and how strong the world admires the bravery of the Ukrainian people and our Armed Forces. We thank our soldiers for forging our victory right now. This gives us the opportunity to make plans and believe in a European free, strong and prosperous Ukraine. *** The Lugano Conference was a success for Ukraine with regards to the further formation of a strong coalition in support of our state. It is vital for us not to lose momentum and continue to make changes enabling us to strengthen our defense and our country. We have a number of important decisions today. One of those concerns the freezing of any increase in tariffs, which are within the scope of responsibility of the Government. This applies in particular to electricity tariffs. No increase for people is currently planned or anticipated. At the same time, for the stable operation of the electricity market and uninterrupted supply, we will approve a resolution on entrusting special responsibilities on the participants of the electricity market who are currently exporting it to the European Union. Record prices for electricity in European countries allow Ukrainian generating companies to earn significant funds, which we propose to partially direct to ensure that tariffs for Ukrainians remain stable. Ukraine is not planning to slow down the pace of effective implementation of the decentralization reform. Our European partners frankly admit that the progress in this area in recent years is really impressive. Today we have a decision by which we transfer the property of the Centers for the administrative services provision (CASPs) to the ownership of communities of Kirovohrad and Ivano-Frankivsk regions. In addition, in order to support the regions, we will approve a resolution that provides compensation from the Government to regional military administrations for the accommodation of internally displaced persons. In May, the total amount of compensation for the IDPs placement amounted to UAH 137.5 million. International donors helped us cover larger part of these funds. Another UAH 36.5 million will be allocated by the Government today. Local authorities continue to help our displaced people find new housing and work, provide them with temporary shelter, and that is why it is important for the Government to allocate appropriate funds to be directed to these policies. One more decision applies to our interaction with our international partners. The Government will authorize the Minister of Health Viktor Liashko to sign the Agreement between Ukraine and the EU on the participation of our country in the EU4Health program. The budget of the program for 6 years is EUR 5.3 billion. State authorities, non-governmental organizations, as well as small and medium-sized businesses will be able to receive funding for healthcare improvement projects. Ukraine's participation in this program is another example of how Ukraine's European integration will improve the quality of life of our citizens through access to relevant EU funds and finances. And finally. Joint work and support for each other is the formula for the success of our state and victory in the war. Therefore, after the start of a full-scale war, the Government is helping regions, communities, and citizens to the greatest extent possible. The program ePidtrymka we launched back in March has been fully implemented. Everyone who applied for the payment in the amount of UAH 6,500 has received it. Those are almost 5 million citizens. The final amount of all payments amounted to UAH 30.9 billion. Today the Government will adopt a resolution that allows you to receive income from military bonds through these ePidtrymka cards. So, we continue to build a new European Ukraine, we continue to work for our victory. Thank you for attention. Glory to Ukraine! Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna Rada of Ukraine, Ministry of Defense, Ministry of Internal Af- fairs, State Emergency Service, National Police, relevant city and town councils and regional state administrations Summary update as of July 08, 2022 RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS IN THE WAR AGAINST UKRAINE The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity and a violation of the four Geneva Conventions of 1949. By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against humanity as defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the International Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. According to these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities are equated to war crimes. The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European Convention on Human Rights. As of July 08, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, 347 children have died and more than 646 children have been injured. Due to the active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas of shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these regions are currently being established. As of July 8, 2022, the Ministry of Culture and Information Policy recorded 417 episodes of Russian war crimes against cultural heritage. Currently, 126 cultural heritage sites are known to have been damaged. Of them, 21 are monuments of national significance, 98 are of local significance, and 7 are newly discovered objects of cultural heritage. According to the Ministry, a total of 103 valuable historical buildings were damaged. Thus, the occupiers damaged 136 - Christian churches, 125 - Orthodox, 9 - Reformed and 2 - Catholic, as well as 4 mosques and 6 synagogues. In addition, the Russian military destroyed 46 memorials in Ukraine in honor of historical figures and events of the 19th - early 21st centuries, 33 museums and nature reserves, 56 cultural centers, theaters and cinemas, 37 libraries. Kyiv and Region Since the beginning of the full-scale Russian invasion of Ukraine, more than 100 civilians have been killed in Kyiv. Five of them are children. More than 420 civilians were injured. This was announced by the head of the Kyiv City Prosecutor's Office Oleg Kiper. Most often, the cause of death was found to be mine-explosive injuries, shrapnel injuries, burns and asphyxiation due to fires. About 400 buildings in the capital were damaged by missile attacks. About 200 of them are ordinary high-rise buildings and private houses. About 70 schools, kindergartens and children's camps were also damaged. Donetsk and Luhansk Regions In Severodonetsk, Russian invaders go through the apartments of local residents, looking for housing for the military and police. In addition, property is looted from the homes of Ukrainians. This was reported by the head of the Luhansk region, Serhii Haidai, with reference to the words of the head of the civil-military administration of Severodonetsk, Oleksandr Striuk. As the Mariupol City Council reports, the absolute majority of Mariupol residents still remain without water supply. On the outskirts of the city, people have to wash things in puddles. Currently, it is simply impossible to restore the water supply. As a result of shelling and bombing of the city, communications were severely damaged. The Russians destroyed all 22 pumping stations, damaged more than 50% of water supply networks, which is more than 480 km. As reported, the Russian invaders have finally admitted that the restoration of water supply in most districts of Mariupol is impossible. According to the data of the State Emergency Service of Ukraine in the Donetsk region, rescuers extinguished eight fires in agricultural lands in Kramatorsk, Pokrovsk and Bakhmut districts only over the past 24 hours. The fires occurred as a result of enemy shells hitting the fields. As a result, 345.5 hectares of wheat were destroyed by fire. According to the National Police, 23 settlements were hit by Russian shells in the Donetsk region over the past day. There are killed and wounded civilians. 65 civilian objects were destroyed: 45 residential buildings, 19 of which are multi-apartment buildings, a kindergarten, a dispensary, a hospital, a railway, a stadium, a hotel, a boiler house, and a high-voltage line. On Thursday, July 7, 6 civilians were killed in Donetsk region as a result of Russian shelling. Another 21 people were injured. This was reported by the head of the Donetsk regional military administration, Pavlo Kyrylenko. In general, since the beginning of the full-scale invasion, 583 people have died in the Donetsk region as a result of Russian shelling, and 1,517 have been injured (not including the victims and wounded in Mariupol and Volnovakha). Kharkiv and Region In the Kharkiv region, four people were killed and nine others were injured in shelling yesterday. This was announced on July 8 by the head of the regional military administration Oleh Synegubov. In addition, as a result of shelling in Kharkiv and the region, residential buildings, garages, containers, outbuildings were damaged, and private houses and farm buildings were destroyed. In Chuhuiv, Kharkiv region, Russian troops fired two missiles at a pumping station yesterday, causing damage to the building and equipment. This was reported by the head of the Investigative Department of the National Police in Kharkiv region. Over the last day, more than 40 damages to civil infrastructure objects were recorded in the Kharkiv region as a result of Russian shelling. This is reported by the National Police of the Kharkiv region. Mykolaiv and Region During the day of July 7, 54 residents of Mykolaiv region were injured as a result of shelling by Russian troops. This was reported by the head of the Mykolaiv Regional Council, Hanna Zamazeeva. As a result of the Russian aggression, damage worth more than 633 million hryvnias were caused to Mykolaiv, the mayor of the city Oleksandr Senkevych reports. According to him, 121 people died in the city, including a child, and another 535 people were injured. The following were partially damaged or completely destroyed due to Russian MLRS shelling and missile strikes:  536 private houses (36 of them completely destroyed),  409 high-rise buildings (5 of them are not subject to restoration, another 5 are undergoing inspections).  48 educational institutions,  42 utility facilities,  15 cultural institutions,  12 healthcare facilities,  9 physical culture and sports facilities,  3 institutions of social protection,  28 other civilian objects (trade establishments, pharmacies, private enterprises, etc.). Poltava and Region The National Police continues to work at the site of the shopping mall in Kremenchuk destroyed by a missile attack. Forensic experts record the consequences of the war crime of the Russian Federation, remove the remains of ammunition and identify the dead people. So far, the remains of 20 people who were considered missing have been identified. Search and rescue operations are still ongoing at the scene of the tragedy, one person is still considered missing. Zaporizhzhia and Region The civil infrastructure of Orikhiv, Stepnohirsk and several rural settlements of Zaporizhzhia and Polohy districts came under Russian shelling over the past day. This is reported by the Zaporizhzhia Regional Military Administration. There were 33 reports of damage to civil infrastructure facilities. In Zaporizhzhia, since the beginning of the full-scale war, the Russians have kidnapped 393 people. Of all the abductees, only 230 people were released. Another 163 Ukrainians continue to be held captive by the Russian occupiers. Oleksandr Starukh, the head of the Zaporizhia regional military administration, informs about this. Odesa and Region On July 7, a 53-year-old employee of a recreation center who was injured as a result of a missile attack by Russian troops on Serhiivka on July 1 died in the hospital. Thus, the number of dead increased to 22. The number of injured is 39. This was reported in the Odesa Regional Prosecutor's Office. Dnipro and Region The head of the Dnipro regional council, Mykola Lukashuk, spoke about the situation in the Dnipro region. According to him, on the 135th day of the war, dozens of buildings were damaged in the Dnipro region, and several fields with crops were burned. The Russian occupiers are shelling the region daily with anti-aircraft missiles, as well as launching rocket attacks from time to time. Sumy and Region In Sumy region since de-occupation, as a result of daily enemy shelling from heavy weapons, about 40 civilians have been injured and 10 killed. This was announced by the head of the Sumy regional military administration, Dmytro Zhyvytskyi, during a briefing. The Russian military continue shelling the border areas of Sumy region and Chernihiv region, hitting not only infrastructure, but also pastures with livestock. According to the State Border Service, in one of the cases, the Russian military fired with Grad MLRS at a pasture with a cattle. Some animals died. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу <[email protected]> Saadetud: 09.07.2022 17:47 Adressaat: <[email protected]> Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE) Manused: 08 July - war crimes and violations.pdf; Disinfo digest as of 08 July 2022.pdf; Enemy_losses_July_08_2022.pdf; Ministry of Energy_0807.pdf; Prime Minister of Ukraine_President of the French Senate_meeting_0807.pdf; Situation_update_6_am_July_08_2022.pdf; Situation_update_6_pm_July_08_2022.pdf; Social sphere as of 18-00 July 08.pdf; Statement by Prime Minister of Ukraine_ Government session_0707.pdf Dear Colleagues, In the attached files you can find informational materials as of July 08 that our colleagues from Ukrainian government authorities have prepared. Materials contain all the relevant information about the current situation in Ukraine, which is very important for us. We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have some questions or queries, please, contact us. With deep respect, Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine as of July 08, am. THE TOTAL COMBAT LOSSES OF THE ENEMY * 24.02-08.07.2022 Personnel ~ 36 900 (+250) UAV 669 (+2) Aircraft 217 (+0) Helicopters 187 (+0) Tanks 1637 (+35) Vehicles and fuel tanks 2685 (+20) Anti-aircraft missile systems 107 (+0) APV 3811 (+14) MLRS 247 (+0) Vessels / boats 15 (+0) Artillery systems 828 (+13) Special equipment 66 (+0) Cruise missiles 155 (+0) * Data are approximate, precise calculations are complicated due to high intensity of the ongoing hostilities !!! Russian enemy suffered the greatest losses (of the past day) at Kramatorsk direction. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Saatja: ????? ????????? ????????? ?????? ?? ?????????? ????????????? ????? <[email protected]> Saaja: [email protected] Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE) Dear Colleagues, In the attached files you can find informational materials as of July 08 that our colleagues from Ukrainian government authorities have prepared. Materials contain all the relevant information about the current situation in Ukraine, which is very important for us. We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have some questions or queries, please, contact us. With deep respect, Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union Unofficial translation Source: Ministry of Energy, Ukrenergo, Naftogaz, Energoatom July 8, 2022 THE SITUATION IN THE ENERGY SECTOR ✓ Electricity At the Rivne nuclear power plant, heat-releasing assemblies from the American company Westinghouse are loaded into the active zone of the reactor of power unit № 3. For now, we are talking about the partial filling of the rector's active zone with American fuel, which will be subjected to experimental operation, after the successful implementation of which the stage of industrial operation will come. Over the past day, electricity supply was restored to about 20,200 consumers who were cut off due to hostilities. ⚡️ in the Zaporizhzhia region - 10 thousand; ⚡️ in Donetsk region - 6.3 thousand; ⚡️ in Kharkiv region - 3.3 thousand; ⚡️ in Mykolaiv region - 600 consumers. As of July 8, about 774 settlements, a total of about 592.3 thousand consumers, remain without power in Ukraine due to damage caused by hostilities. In particular, in Donetsk region - about 360.9 thousand, Luhansk region - more than 128.2 thousand, Mykolaiv region - 38.5 thousand. Repair work continues at three 300 kV substations in different regions of the country: the 750 kV current transformer has been replaced, and the adjustment of the 110 kV circuit breaker has been completed. In the east, emergency restoration work is underway on the 750 kV line. ✓ Gas About 180,400 subscribers remain without gas supply. The Cabinet of Ministers provided a state guarantee for a EUR 300 million loan from the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) to Naftogaz of Ukraine for the emergency purchase of natural gas. ✓ International stage and sanctions The court seized the real estate and corporate rights of 11 enterprises whose final beneficiaries are Rosneft, Rosatom and Gazprom. The total value of seized assets exceeds UAH 2.1 billion. #stoprussia Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
📎
96 KB
  • 📎Social sphere as of 18-00 July 08.pdf26 KB
  • 📎Statement by Prime Minister of Ukraine_ Government session_0707.pdf593 KB