dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Letter

Rahandusministeerium · 21. juuli 2022
Viit
11-4.1/6023-1
Registreeritud
21. juuli 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
11 RAHVUSVAHELINE SUHTLEMINE JA KOOSTÖÖ
Sari
11-4.1 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
11-4.1/2022
Vastutaja
Andres Kuningas (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja rahvusvahelise koostöö osakond)

Failid

  • 📎20 July - war crimes and violations.pdf30 KB
  • 📎E-kiri.pdf74 KB
  • 📎Enemy_losses_July_20_2022.pdf33 KB
  • 📎Letter from Center for Adaptation (UKRAINE) 210722.msg300 KB
  • 📎Situation_update_6_am_July_20_2022.pdf66 KB
  • 📎Social sphere as of 18-00 July 20.pdf119 KB

Sisu (failidest)

Unofficial translation Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna Rada of Ukraine, Ministry of Defense, Ministry of Internal Af- fairs, State Emergency Service, National Police, relevant city and town councils and regional state administrations Summary update as of July 20, 2022 RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS IN THE WAR AGAINST UKRAINE The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity and a violation of the four Geneva Conventions of 1949. By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against humanity as defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the International Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. According to these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities are equated to war crimes. The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European Convention on Human Rights. As of July 20, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, 353 children have died and more than 679 children have been injured. Due to the active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas of shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these regions are currently being established. Donetsk and Luhansk Regions The Russian occupiers continue to commit war crimes against civilians in the Donetsk region. In just one day (July 19), five residents of the region were killed and another 16 were injured by enemy shelling. This was reported by the head of the Donetsk regional military administration, Pavlo Kyrylenko, on the morning of Wednesday, July 20. According to Pavlo Kyrylenko, the Russian occupiers are trying to "sow panic" by shelling populated areas of Donbas. Thus, only in Kramatorsk and Sloviansk three people died during the day, 10 more were injured. The occupiers struck these cities with guided air-to-air missiles and MLRS. During the day, the National Police recorded 26 hits by Russian shells on the territory of Donetsk region. Residential quarters of 15 settlements were affected. This was reported by the National Police in the region. The occupiers fired at the civilian population with R-37 missiles, S-300 SAM, Grad and Tornado-S MRLS, as well as artillery. As a result of shelling by the occupiers, 56 civilian objects were destroyed, in- cluding: 36 residential buildings, of which 16 are multi-apartment buildings, a school, a library, an art school, farms, enterprises, etc. There are killed and wounded. Russia has again carried out a terrorist attack against the civilian population, launching a missile attack on the center of Kramatorsk. They hit the city with a R- 37 missile. The attack was carried out first on the industrial part of the city, and then on the residential quarters. As a result of the attack, one person died, six others were injured. This was reported by the head of the Donetsk regional military administration, Pavlo Kyrylenko. In Severodonetsk, there are significant problems with the delivery of drinking and even technical water. This was written by the head of the Luhansk regional administration, Serhii Haidai. According to him, people in the heat are still not provided with water, as the occupation authorities are unable to do so, despite numerous promises. Mykolaiv and Region In Mykolaiv region, 43 civilians were injured during the past day, July 19, as a result of enemy shelling. This was reported by the head of the Mykolaiv Regional Council, Hanna Zamazeeva. In general, as of the morning of July 20, 329 citizens who suffered from the attacks of the occupiers in the Mykolaiv region are in Mykolaiv hospitals. Another 86 victims were treated on an outpatient basis. Kharkiv and Region Over the past day, as a result of shelling by the Russian occupiers of the Kharkiv region, a man died, and seven more people were injured. This was announced by the head of the Kharkiv regional military administration Oleh Synegubov. On the morning of July 20, the occupiers shelled Kharkiv again. According to preliminary information, the shelling was from the Uragan MLRS. As a result of the shelling, three people died - among them a 13-year-old boy, a man and a woman. This was announced by the head of the Kharkiv regional military admin- istration Oleh Synegubov. The troops of the Russian Federation destroy crops in the Derhachi community with phosphorus bombardment. This was reported by the head of the community Viacheslav Zadorenko. According to him, cultivated fields are massively burning in the community, as a result of which a significant part of the winter wheat crop, planted by farmers last year, has been destroyed. Russian occupation forces are purposefully destroying the Ukrainian harvest. This was announced on July 20 by the State Emergency Service in the Kharkiv region. Today, around 1:00 p.m., the enemy shelled fields with ripe wheat in the Zolochiv community. As a result of the shelling, two fields caught fire at once. The total area of two fires was 60 hectares. In general, the enemy has already destroyed more than 130 hectares of grain crops in the region. Zaporizhzhia and Region In the evening of July 19, the occupiers shelled Huliaipole in the Zaporizhzhia Region. This was reported by the Zaporizhzhia regional military administration. The enemy shelled the city center with Grad MLRS and artillery. According to preliminary information, there are casualties. According to witnesses, the occupiers fired more than 20 shells. The buildings of the executive committee, the city council, the cultural and sports complex, the post and communications branch, and private houses were destroyed. Dnipro and Region On the night of Wednesday, July 20, the Russian occupiers shelled the residential quarter of Nikopol, Dnipro region, from Grad MLRS. According to preliminary data, more than 30 rockets were launched at the city. This was announced by the head of the Dnipro regional military administration Valentyn Reznichenko. According to him, as a result of the shelling, two people were killed and nine others were injured. Six victims were hospitalized, among them four children, the youngest of whom is three years old. In addition, three private houses were completely destroyed by the rocket attack, and about ten more were damaged. Kherson and Region As a result of shelling by the occupiers of the fields in the Beryslav and Henichesk districts of the Kherson region, fires broke out that destroyed the harvest. This is reported by the Ministry of Internal Affairs. It is reported that the Russian occupiers purposefully do not allow rescuers or local residents to put out fires. As a result of the fires, wheat crops on an area of more than 230 hectares were burned. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу <[email protected]> Saadetud: 21.07.2022 12:02 Adressaat: <[email protected]> Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE) Manused: 20 July - war crimes and violations.pdf; Enemy_losses_July_20_2022.pdf; Situation_update_6_am_July_20_2022.pdf; Social sphere as of 18-00 July 20.pdf Dear Colleagues, In the attached files you can find informational materials as of July 20 that our colleagues from Ukrainian government authorities have prepared. Materials contain all the relevant information about the current situation in Ukraine, which is very important for us. We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have some questions or queries, please, contact us. With deep respect, Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union Saatja: ????? ????????? ????????? ?????? ?? ?????????? ????????????? ????? <[email protected]> Saaja: [email protected] Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE) Dear Colleagues, In the attached files you can find informational materials as of July 20 that our colleagues from Ukrainian government authorities have prepared. Materials contain all the relevant information about the current situation in Ukraine, which is very important for us. We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have some questions or queries, please, contact us. With deep respect, Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union Unofficial translation Source: Ministry of Social Policy, Ministry of Health, Ministry of Education and Science as of 18-00 July 20, 2022 Update on situation in social sphere EU support: 50 schools will participate in the pilot project "Informatics NEWG". The Coordination Council of the NewG Informatics project, which includes representatives of the Ministry of Education and Culture, the Ministry of Digital Transformation and experts in the field of digital technologies, considered 405 applications from educational institutions to participate in the pilot for updating the Informatics subject. According to the results, 50 institutions of general secondary education were selected to participate in the pilot project, including: 13 institutions from regional centers, 14 rural, 17 urban and 6 metropolitan. From August, pharmacies will dispense antibiotics only by prescription. Exceptions are provided for occupied territories, areas of hostilities and medicines for wartime needs. The innovation will be introduced gradually during the transition period in medical institutions working with the electronic healthcare system (EHS). If the health care institution to which the patient applies is not connected to the EHS, the doctor must still issue a paper prescription. A pharmacist will be able to issue an antibiotic in a pharmacy in three ways: by electronic prescription (if the pharmacy is connected to the EHS), by a paper prescription and an information certificate, which during the transition period will be equated to an official document. The patient will be able to purchase an antibiotic by prescription at any pharmacy. To do this, it is enough to present a certificate or a paper prescription to the pharmacy employee. The implementation of this decision is one of the steps in combating the global problem of antibiotic resistance, and will also allow tracking data on the appointment and volume of antibiotic use in Ukraine. In Ukraine, a second booster dose against COVID-19 was allowed for people 60+ and people with chronic diseases. Studies on the use of additional booster doses of vaccines against COVID-19 have shown that an additional dose of mRNA vaccine improves protection against the disease in people over 60 years of age and people who are immunocompromised. At the same time, preliminary research data indicate that in young people without chronic diseases, the benefit from an additional booster dose is minimal. Therefore, healthy people up to 60 years old; pregnant women without concomitant diseases that increase the risk of a severe course of COVID-19; occupational risk groups such as healthcare workers are not currently recommended to receive a booster dose. Ukrainian children who lost their limbs as a result of the war will receive medical assistance in the United States. As part of her visit to the USA, the First Lady of Ukraine, Olena Zelenska, together with the initiators — the Ukrainian House in Washington and the Embassy of Ukraine in the USA — presented the Prosthetics Program for Ukrainian children who lost their limbs as a result of Russian aggression. Medical evacuations of children who need prosthetics take place according to the following algorithm: the Ukrainian Home and the Embassy collect information from the Ministry of Health and the Office of the President of Ukraine about children who have received mine-explosive Unofficial translation injuries. After determining the medical institution that will receive the family in the USA, a series of video conferences is organized between Ukrainian and American doctors to prepare the child and carry out the transportation. The Ministry of Social Policy of Ukraine continues cooperation on the involvement of international organizations in assistance. On July 19, 2022, Yevhen Kotyk, First Deputy Minister of Social Policy, and Anna Duda, director of the branch of the company "Lyudyna v bidi" in Ukraine, signed a Memorandum of Understanding. Within the framework of the Memorandum, cooperation is provided for the implementation of joint projects and programs aimed at supporting the most vulnerable categories of the population in accordance with the principles of humanity, impartiality, neutrality and independence. The Ministry of Social Policy is working with international partners on the issue of additional financial support for victims of sexual violence related to the military conflict. Currently, victims of domestic violence and gender-based violence, including sexual violence, are provided with comprehensive psychological, social, medical and legal assistance: • 24-hour shelter for up to 90 days; • if necessary, a day center for socio-psychological assistance for up to 10 days in the hall, or a 24-hour stay in the "crisis room", if there is one; • a specialized primary social-psychological counseling service operates; • possible call of a mobile brigade of social and psychological assistance. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine SITUATION UPDATE as of 6 a.m. July 20, 2022 Glory to Ukraine! It is the 147th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion. There are no significant changes in the enemy's activity in the Volyn, Polissia, and Siverskyy directions. The enemy shelled the areas of Mykolaivka, Chernihiv oblast, and Volfyne, Yastrubyne, and Pavlivka, Sumy oblast, with barrel and jet artillery. In the Kharkiv direction, the enemy carried out fire damage in the areas of Mospanove, Petrivka, Ruski Tyshki, Bazaliyivka, Pechenigy, Tsyrkuny, Pytomnyk, Dementiivka, Korobochkyne and Prudianka settlements. In the Sloviansk direction, shelling from tanks and artillery was recorded near Dolyna, Krasnopill, Kostyantynivka, Chepil, Husarivka, and Adamivka. In the Donetsk direction, the aggressor shelled the areas of Kramatorsk, Siversk, Serebrianka, Hryhorivka, Verkhnokamianske, Spirne, Ivano-Daryivka settlements with barrel and rocket artillery. Conducted an airstrike near Verkhnokamianske. Conducts assault operations in the direction of Ivano-Daryivka, hostilities continue. In the Bakhmut direction, the occupiers are conducting combat operations with the aim of creating conditions for an offensive on the city of Bakhmut and taking over the territory of the Vuhlehirska TPP. Shelling was carried out from barrel and rocket artillery and tanks in the areas of the settlements of Berestove, Bilohorivka, Yakovlivka, Pokrovske, Soledar, Bakhmutske, Bakhmut, Vesela Dolyna, Kodema. The enemy carried out airstrikes on Berestove, Yakovlivka, Bakhmut, Vershyna, New York and Pokrovsky. Fighting continues in the direction of the settlements of Berestove, Vershyna and Novoluhanske. On the Avdiika, Novopavlivka, and Zaporizhzhia directions, shelling was noted in the areas of the settlements of Novobakhmutivka, Vuhledar, Novopil, Poltavka, Hulyaipole, Kamianske, and a number of others. The enemy launched an airstrike near Avdiivka. Conducted combat reconnaissance in the area of Novoselivka Druga and advanced in the direction of Mykilske, had no success, withdrew. The enemy maintains a high intensity of reconnaissance with unmanned aerial vehicles in the Pivdennyy Buh direction. In the waters of the Black Sea, there are three Calibr cruise missile carriers outside the base points. Reciprocal shelling from barrel, rocket artillery and tanks continues along the entire contact line. The enemy launched missile and air strikes in the area of Murakhivka. There is a shortage of ammunition, food and water in the enemy units. According to the available information, the command of the Northern Fleet of the russian federation is taking preventive measures in connection with the very low level of military discipline in the units involved and planned to be involved in hostilities on the territory of Ukraine. Drunkenness and disobedience to commanders' orders flourish. Ukrainian aviation and missile artillery units continue to successfully fire missions at enemy command posts and logistic support bases. We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to the victory! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine as of July 20, am. THE TOTAL COMBAT LOSSES OF THE ENEMY * 24.02-20.07.2022 Personnel ~ 38 750 (+200) UAV 703 (+10) Aircraft 221 (+1) Helicopters 188 (+0) Tanks 1700 (+9) Vehicles and fuel tanks 2775 (+8) Anti-aircraft missile systems 113 (+0) APV 3905 (+13) MLRS 250 (+2) Vessels / boats 15 (+0) Artillery systems 856 (+5) Special equipment 70 (+0) Cruise missiles 167 (+0) * Data are approximate, precise calculations are complicated due to high intensity of the ongoing hostilities !!! Russian enemy suffered the greatest losses (of the past day) at the Bakhmut direction. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel