Muudatus nr 6 02.09.2010 sõlmitud üürilepingu nr Ü403 2 /12 juurde KOKKULEPE ÜÜRILEPINGU MUUTMISEKS Riigi Kinnisvara AS , registrikood 10788733, asukoht Tartu mnt 85 , Tallinn 1 0115 (edaspidi nimetatud ü ürileandja ), mida esindab volikirja alusel haldusteenuste direktor Karel Aasrand ja Eesti Vabariik Ta llinna Vangla kaudu , registrikood 70001113, asukoht Linnaaru tee 5, Soodevahe küla, Rae vald, Harjumaa 75322 (edaspidi nimetatud üürnik ), mida esindab põhimääruse alusel vanglateenistuse haldusosakonna juhataja Risto Lindeberg, edaspidi eraldi või ühiselt nimetatud pool või pooled , võttes arvesse, et ü ürileandja ja Tartu V angla vahel on 02.09.2010 sõlmitud üürileping nr Ü4032/12 (edaspidi nimetatud ka leping ) Jõgeval Suur tn 1 asuva üüripin na kasutamiseks . Justiitsministri 14.12.2023 määrusega nr 29 „Vanglatega seotud justiitsministri määruste muutmine“ (edaspidi nimetatud justiitsministri määrus nr 29 ) muudeti justiitsministri 24.01.2007 määrust nr 5 „Tallinna Vangla teenistujate koosseis“, mille alusel liideti Tartu Vangla kriminaalhoolduse osakond Tallinna Vangla kriminaalhoolduse osakonnaga . Eelnevast tulenevalt loetakse käesoleva üürileping nr Ü4032/12 pooleks Tartu Vangla asemel Tallinna Vangla ; üürileandja ja Viru Vangla vahel on 02.09.2010 sõlmitud üürileping nr Ü4033/12 Jõgeval Suur tn 1 asuva üüripin na kasutamiseks . Justiitsministri m ääruse nr 29 alusel liideti Viru Vangla kriminaalhoolduse osakond Tallinna Vangla kriminaalhoolduse osakonnaga , mille tõttu on pooled kokku leppinud lõpetada 02.09.2010 sõlmitud üürileping nr Ü4033/12 ning lisada üürilepingu nr Ü4033/12 alusel Viru Vangla kasutuses olev üüripind alates 01. 1 1 . 2024 käesoleva lepingu nr Ü4032/12 alusel kasutatava üüripinna hulka . Eel nevast tulenevalt muudetakse lepingus üüripinna suurust, lepingu lisaks nr 1 oleva t plaa ni , lisaks nr 8 olevat sisustuse loetelu ning korrigeeritakse lisas nr 3 kasutustasu suurust ; üürileandja on 13.03.2024 kirjaga teavitanud üürnikku lepingu tingimuste muutmisest alates 01.01.2025, lepivad p ooled kokku alljärgnevas (edaspidi nimetatud kokkulepe ): Muuta lepingus üürniku andmeid järgmiselt: üürnik Tallinna Vangla Registrikood: 70001113 Juriidiline aadress: Linnaaru tee 5, Soodevahe küla, Rae vald, Harjumaa 75322 Telefon: (372) 612 7539 E-post:
[email protected] Esindaja lepingu sõlmimisel: vanglateenistuse haldusosakonna juhataja Risto Lindeberg, põhimääruse alusel Kontaktisik: vanglateenistuse haldusteenistuse juht Raivo Pruuel Kontaktisiku telefon: (372) 612 7532 Kontaktisiku e-post:
[email protected] Muuta lepingu eritingimuste punkti 2 .4 ja lugeda see alates 01. 1 1 .2024 õigeks alljärgnevas sõnastuses : „ 2. 4 . Üüripind ja selle suurus : Jõgeval Suur tn 1 asuvas kohtu- ja politseihoones asuvad ruumid kasuliku pinnaga 10 8 , 8 m², millest üürniku ainukasutuses on 106,5 m² ja ühiskasutuses 2,3 m². Üüripinna arvestamisel on aluseks hoone suletud netopind, millest on maha arvestatud hoonet kui tervikut teenindavate tehniliste ruumide pind, trepikojad ja vertikaalsed läbiviigud. Ühiskasutuses olevat üüripinda ning territooriumi kasutab üürnik ühiselt koos teiste üürnikega. Üüripinna asukoht ja paiknemine on näidatud lepingule lisatud plaani l ( Lisa 9 ). Üüripinna juurde kuulub välisterritoorium pindalaga 1 51 1,0 m² (üürnike ühiskasutuses), millest ühiskasutusse Ta llinna Vangla ja Prokuratuuri ga jääb 4 parkimiskohta . “. Muuta lepingu lisa nr 8 „Üürileandja poolt hangitud sisustuse loetelu“ ja asendada see alates 01. 1 1 .2024 käesoleva kokkuleppe lisaga nr 1 . Muuta lepingu lisa nr 9 „Üüripinna (hoone) plaan“ ja asendada see alates 01. 1 1 .2024 käesoleva kokkuleppe lisaga nr 2 . Muuta lepingu lisa nr 12 „Üür ja kõrvalteenuste tasu“ ja asendada see alates 01 . 1 1 .202 4 käesoleva kokkuleppe lisaga nr 3 . Poolte esindajad kinnitavad, et nende volitused kokkuleppe sõlmimiseks on kehtivad, ei ole esindatava poolt tagasi võetud ega tühistatud ning neil on kõik õigused ja kooskõlastused kokkuleppe sõlmimiseks esindatava nimel . Kokkulepe on koostatud ja allkirjastatud digitaalselt. Kokkulepe jõustub viimase digiallkirja andmise kuupäevast arvates . Kokkuleppe le lisatud lepingu lisa d : Lepingu lisa nr 8 „Üürileandja poolt hangitud sisustuse loetelu“ Lepingu lisa nr 9 „Üüripinna (hoone) plaan“ Lepingu lisa nr 1 2 „Üür ja kõrvalteenuste tasu“ Üürileandja Üürnik (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Ka rel Aasrand Risto Lindeberg haldusteenuste direktor vanglateenistuse haldusosakonna juhataja Riigi Kinnisvara AS Ta llinna Vangla
Kuller ja dokumendihoidla
17.7m²
Nõudepesu-
Patrulli instrueerimine
101
masin
29.8m²
102
127 KMA
19.0m²
125 Fuajee
76.7m²
±0,00=74,25
126
Tambur 105 Teenindusboks
7,5m² 7.2m²
-0,02
104
-0,02 -0,02
Välijuht
Trepikoda 10.4m²
18.6 m² 106 103
Relvaload ja trahvid
14.0m²
Lift
Vestlusruum 2.9 m²
Made 2650x1200
124 7.2m²
Trepp 22 tõusu
300x164(h)
Šaht
3.7m²
Vestlusruum
123 7.3m²
107 Wc
2.4m² 110 Koridor
32.4m²
Inva wc
Vestlusruum 5,6m² 109 Wc
122 6.7m² 108 2.3m²
121 Kriminaalhooldaja
8.4m²
113 Relvade
puhastus
120 Kriminaalhooldaja
111 Koridor 112 Erivahendid 5.1m²
8.4m² 29.8m² 11.4m²
Nõudepesu-
masin
114 Grupitöö ruum
20.4m²
119 Kriminaalhooldaja
8.4m²
118 Kriminaalhooldaja
8.3m²
117 Krim.hooldaja
10.4m²
Trepp 22 tõusu
300x164(h)
Made 2800x1200 116 Kriminaalhooldaja
10.1m²
115
A Trepikoda A
16,7m²
-0,02
B
Tallinna vangla
Meie 15.10.2024 nr 5-1/7320
[email protected]
Linnaaru tee 5
Soodevahe küla, Rae vald, 75322, Harjumaa
Jõgeva, Suur tn 1 üürilepingu muudatuse
kooskõlastamine
Kooskõlastan praegusele kirjale lisatud Tallinna Vangla ja Riigi Kinnisvara ASi (RKAS) vahel sõlmitava
Jõgeva, Suur tn 1 üürilepingu nr Ü4032/12 muudatuse nr 6 ja selle lisad.
Justiitsministri 14.12.2023 määrusega nr 29 „Vanglatega seotud justiitsministri määruste muutmine“
muudeti justiitsministri 24.01.2007 määrust nr 5 „Tallinna Vangla teenistujate koosseis“, mille alusel
liideti Tartu ja Viru Vangla kriminaalhoolduse osakonnad Tallinna Vangla kriminaalhoolduse
osakonnaga. Sellest tulenevalt loetakse üürilepingu nr Ü4032/12 pooleks Tartu Vangla asemel
Tallinna Vangla ning Viru Vangla ja RKASi vaheline leping nr Ü4033/12 lõpetatakse.
Palun lepingu muudatus allkirjastada (ilma selle kaaskirjata) ning saata RKASile allkirjastamiseks.
Palun Exceli faile mitte konverteerida pdf-failideks.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Kairi Sirkel
Eelarve- ja strateegiatalituse juhataja
/*Lisaadressaadid:
Riigi Kinnisvara AS
Kristel Marksalu 510 0902
[email protected]
Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / +372 620 8100 /
[email protected] / www.just.ee
Registrikood 70000898