Saatja: "Maris Kuurberg" <
[email protected]>
Saaja: "MKM info" <
[email protected]>
Teema: FW: Recommendation CM/Rec(2013)6 on business and human rights
Kuupäev: 2021-02-04 12:31
Tere!
Pöördun teie poole Välisministeeriumist. Esindan Eestit Euroopa Nõukogu
inimõiguste juhtkomitees CDDH, mille tööplaanis on EN ministrite komitee
soovituse „CM/Rec(2016)3 to Member States on Human Rights and Business“
täitmise hindamine.
Kuna eelmine kord (18.6.2020), kui pöördusin samal teemal küsimustikule
vastuste saamiseks MKM-i konkreetse ametniku poole, paluti mul edastada
kiri üldaadressile, siis seekord saadan kohe üldaadressile. Märgin, et
eelmine kord ma MKM-ist vastust ei saanud, mistõttu lisatud dokumendis
Eesti andmed puuduvad.
Kui MKM soovib siiski, et ka Eesti näiteid oleksid ülevaates olemas, siis
palun konkreetseid inglise keeles vormistatud sõnastusettepanekuid aruande
täiendamiseks hiljemalt 1. märtsiks 2021.
Lugupidamisega
Maris Kuurberg
Valitsuse esindaja Euroopa Inimõiguste Kohtus
Juriidiline osakond
Välisministeerium
*** TÄHELEPANU *** See e-kiri (kaasa arvatud manused) on mõeldud ainult
e-kirja adressaatidele ning võib sisaldada ametialaseks kasutamiseks
ettenähtud teavet. Teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata
edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul,
kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, palun teavitage
sellest kohe saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
*** ATTENTION *** This e-mail and its attachments may contain official
information. If you are not the intended recipient, please notify the
sender immediately, delete this e-mail and destroy any copies. Any
dissemination or use of this information by a person other than the
intended recipient is unauthorized and may be unlawful.
From: DGI-CDDH <
[email protected]>
Sent: kolmapäev, 3. veebruar 2021 16:47
Subject: Recommendation CM/Rec(2013)6 on business and human rights /
Recommandation CM/Res(2013)6 sur les droits de l’homme et les entreprises
Importance: High
(voir français ci-dessous)
Dear all,
We hope that this e-mail finds you well.
As discussed at the 93rd CDDH meeting last December, please find attached
a compilation of information concerning the implementation of
Recommendation CM/Rec(2013)6 on business and human rights.
We would be grateful if you could send any corrections, comments or
additional contributions you may wish to make, notably by the member
States who have not had the opportunity to send their contributions yet,
by 8 March 2021 to
[email protected]
Kind regards,
………………………………………………………………………….
Chers tous,
Nous espérons que vous vous portez bien.
Conformément à ce qui avait été discuté lors de la 93e réunion du CDDH de
décembre 2020, veuillez trouver ci-jointe la compilation des informations
sur la mise en œuvre de la Recommandation CM/Res(2013)6 sur les droits de
l’homme et les entreprises.
Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous soumettre toute
correction, commentaire ou contribution additionnelle que vous
souhaiteriez formuler, en particulier pour les États membres qui n’ont pas
encore eu l’opportunité d’envoyer leurs contributions, d’ici le 8 mars
2021 sur la boîte mail suivante :
[email protected]
Bien cordialement,
With the compliments of the Secretariat
Human Rights Intergovernmental Cooperation Division Directorate General
of Human Rights and Rule of Law - DGI
Avec les compliments du Secrétariat
Division de la coopération intergouvernementale
en matière de droits de l’homme
Direction générale des droits de l’homme et Etat de droit – DGI
http://www.coe.int