KOOSTÖÖLEPE Riigikantselei , mi da esindab riigisekretäri 5. jaanuari 2010 . a käskkirja nr 1 „Strateegiabüroo põhimäärus “ punkti 3.3 . alapunkti 2 alusel strateegiadirektor Henry Kattago , Keskkonna ministeerium , mida esindab põhimääruse alusel kantsler Meelis Münt ning Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium , mida esindab põhimääruse alusel kantsler Ando Leppiman, (edaspidi eraldi pool ja koos pooled ) on leppi nu d kokku alljärgnevas : 1. Koostööleppe eesmärk ja objekt 1.1 . Koostööleppe eesmärgiks on teha koostööd Euroopa Sot siaalfondist rahastatava meetme „Poliitikakujundamise kvaliteedi arendamine“ analüüsi „Euroopa Liidu 2030. aasta kliimaeesmärgi võimaliku ambitsioonikuse suurendamise sotsiaalmajandusliku mõju analüüs“ (edaspidi analüüs ) tege misel . 1.2 . Riigikantselei : 1.2. 1 . sõlmib analüüsi tege miseks riigihanke „ Euroopa Liidu 2030. aasta kliimaeesmärgi võimaliku ambitsioonikuse suurendamise sotsiaalmajandusliku mõju analüüs“ (viitenumber 229796 ) tulemusel eduka pakkumuse esitanud pakkujaga (edaspidi teenusepakkuja ) hanke leping u (edaspidi leping ) ning edastab lepingu Keskkonna ministeeriumile ning Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile teadmiseks ; 1.2.2 . koordineerib analüüsi tege mise protsessi; 1.2.3 . on teenusepakkujale lepingujärgseks kontaktiks teenusepakkujaga sõlmitud lepinguga seotud küsimustes ; 1.2.4 . teavitab Keskkonnaministeeriumit ning Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumit teenusepakkujaga sõlmitud lepingu täitmist takistavatest asjaoludest või täitmise võimatusest. 1.3 . Keskkonnaministeeriu m ning Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium: 1.3 . 1 . on teenusepakkujale kontaktiks analüüsi tege misega seotud sisulistes küsimustes ; 1.3 .2 . osale vad analüüsi vahe- ja lõpp tulemuste läbiarutamises ning anna vad hinnang u analüüsi vahe- ja lõpp tulemustele ; 1.3.3 . t asu vad Riigikantseleile koostööleppe punkti des 3 .3 ja 3.4 nimetatud summa d . 1.4 . Riigikantselei kasutab Keskkonnaministeeriumilt ning Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumilt saadud raha Euroopa Sotsiaalfondist rahastatavast meetmest „Poliitikakujundamise kvaliteedi arendamine“ a nalüüs i „ Euroopa Liidu 2030. aasta kliimaeesmärgi võimaliku ambitsioonikuse suurendamise sotsiaalmajandusliku mõju analüüs“ tege miseks sõlmitud lepingu kaasfinantseerimiseks. 2. Aruandlus 2.1 . Riigikantselei esitab Keskkonnaministeeriumile ning Majandus- ja Kommunikatsiooni - ministeeriumile pärast teenusepakkujalt saadud arve tasumist selle tas umist tõendava maksekorralduse ja raamatupidamise teatise d . 2.2 . Keskkonnaministeeriumil ning Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumil on õigus tutvuda raha kasutamist puudutavate raamatupidamisdokumentidega. 3. Analüüsi rahastamine ja t asumise kord 3.1 . Teenusepakkujaga sõlmitud lepingu kogumaksumus on 69 600 eurot ( kuus kümmend üheksa tuhat kuus sada ) koos käibemaksu ga . 3 .2 . Riigikantselei tasub lepingu kogumaksumusest 51 000 eurot ( viis kümmend üks tuhat ) koos käibemaksuga . 3.3 . Keskkonnaministeerium tasu b Riigikantselei arvelduskontole lepingu kogumaksumusest 9 300 ( üheksa tuhat kolm sada ) eurot koos käibemaksuga 14 tööpäeva jooksul pärast Riigikant seleilt vastava teatise saamist . 3.4 . Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium tasub Riigikantselei arvelduskontole lepingu kogumaksumusest 9 300 ( üheksa tuhat kolm sada) eurot koos käibemaksuga 14 tööpäeva jooksul pärast Riigikant seleilt vastava teatise saamist. 3.5 . Kui teenusepakkujaga sõlmitud lepingu maksumust vähendatakse (leppetrahv vms lepingust tulenev alus) , vähene b proportsionaalselt Keskkonnaministeeriumi ning Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi osa nii, et Riigikantselei poolt teenusepakkujale kokku makstavast tasu st moodustab Riigikantselei osa 73,28 %. 4 . Koostööleppe kehtivus, muutmine ja lõpetamine 4.1 . Koostöölepet võib muuta üksnes poolte kirjalikul kokkuleppel. 4.2 . Koostöölep p e võib igal ajal lõpetada p oolte kokkuleppel. 4.3 . Poolel on õigus koostöölepe lõpetada koostööleppe kehtivuse ajal erakorralise ülesütlemise teel , juhul kui öeldakse üles teenusepakkujaga sõlmitud leping . 5. Kontaktisikud 5.1 . Riigikant selei kontaktisikuks käesoleva koostööleppe täitmisel on Riigikantselei strateegiabüroo konsultant Kerttu Kuld, tel 693 5620, e-post
[email protected] . 5.2 . Keskkonnaministeerium i kontaktisikuks käesoleva koostööleppe täitmisel on kliimaosakonna peaspetsialist Imre Banyasz , tel 626 0719 , e-post
[email protected] . 5.3. Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi kontaktisikuks käesoleva koostööleppe täitmisel on transpordi arengu ja investeeringute osakonna ekspert Johann Peetre, tel 625 6386, e-post
[email protected] . 6. Poolte vastutus 6.1 . Koostööleppega võetud kohustuste täitmatajätmise või mitteko hase täitmise puhul vastutavad p ooled koostööleppe ja Eesti Vabariigi õigusaktidega kehtestatud korras ja ulatuses. 6.2 . Keskkonnaministeeriumil ning Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumil on õigus nõuda Riigikantseleilt mittesihipäraselt tehtud kulutuste tagastamist. 6.3 . Pooled ei vastuta käesoleva koostööleppe täit matajät mise või mittekohase täitmise eest, kui see on tingitud tema tahtest sõltumatutest asjaoludest ehk vääramatu jõu asjaoludest. Asjaolud peavad olema tõendatavad ja pooled kohustuvad võtma tarvitusele vastavad abinõud tekkida võivate kahjude vähendamiseks. 7. Muud tingimused Pooled on kohustatud kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis teatama oma nime, asukoha, pangarekvisiitide, kontaktisiku või mõne muu rekvisiidi muutumisest. 8. Üldised sätted 8.1 . Koostöölepe jõustub , kui kõi k pool ed on selle alla kirjutanud . Koostöölepe kehtib , kuni pool ed on leppes sätestatud kohustus ed nõuetekohase lt täit nud ja õigus ed realiseeri nud . 8.2 . Koostöölepe allkirjastatakse digitaalselt. 9 . Poolte rekvisiidid Riigikantselei Keskkonnaministeerium r egistrikood 70004809 registrikood 70001231 Stenbocki maja Narva mnt 7a Rahukohtu 3 Tallinn 15172 Tallinn 15161 Arveldusarve: Rahandusministeerium IBAN: EE891010220034796011 (SEB) Viitenumber: 2800050407 (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Henry Kattago Meelis Münt Strateegiadirektor Kantsler Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium registrikood 70003158 Suur-Ameerika 1 Tallinn 10122 (allkirjastatud digitaalselt) Ando Leppiman Kantsler