dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Kiri

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 15. veebruar 2021
Viit
1.9-1/21-0059/112
Registreeritud
15. veebruar 2021
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Transpordiamet
Saabumis/saatmisviis
DVK
Funktsioon
1.9/S Raamatupidamisarvestuse korraldamine
Sari
1.9-1 Raamatupidamise alg- ja koonddokumendid
Toimik
1.9-1/21-0059
Vastutaja
Rita Juhanni (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Eelarveosakond)
Lahendamise tähtaeg
17. märts 2021

Failid

  • 📎1.4-10213947-1 15.02.2021 Väljaminev kiri.asice1512 KB

Sisu (failidest)

Estonian Transport Administration Valge 4 11413 Tallinn ESTONIA FACTURE (Invoice - Rechnung) N° 2021-12 – A rappeler lors du paiement s.v.p. (Please record this number on the transfer - Bitte auf Zahlungsüberweisung vermerken) Date : 21/01/2021 Facture échue le (Payment before – Bitte Zahlung vor) : 20/02/2021 Votre numéro de TVA (Your VAT number - Ihre MwSt-Nummer) : Désignation : Cotisation annuelle 2021 Montant en EURO Object – Objekt : Membership fee 2021 - Mitgliedsbeitrag 2021 Amount in Euro – Betrag in Euro Total HT Total without taxes - MwSt Basis 10,130.00 TVA 0.00 % (VAT rate - MwSt) 0 Exempté de TVA en vertu de l’article 44 § 2 11° du code TVA belge - Exempt from VAT according to article 44 § 2 11° of the Belgian VAT code - Freigestellt von MwSt nach Artikel 44 § 2 11° des Belgischen Mhrwertsteuergesetzbuches Total TTC à régler (Total including taxes - Gesamtbetrag inkl. MwSt) 10,130.00 Paiement svp. par virement sur notre compte bancaire à la : Please transfer the listed amount by bank to the - Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag auf unser Bankkonto: BNP Paribas Fortis Woluwe-Saint-Lambert Cinquantenaire 6 Rue Bâtonnier Braffort B-1200 Bruxelles Compte bancaire: Bank account: - Bankverbindung : IBAN: BE 48 2100 1546 9027 BIC : GEBABEBB CIECA VAT : BE 0457131009 INTERNATIONAL MOTOR VEHICLE INSPECTION COMMITTEE Maanteeamet - Estonian Road Administration Mr. Jürgo Vahtra Teelise 4 TALLINN 10916 ESTONIA INVOICE 21013 Friday, 15 January 2021 VAT: EE 100 915 493 PAYMENT DUE: 28/02/2021 DESCRIPTION AMOUNT MEMBERSHIP FEE FOR 2021 - Full Member €4.640,00 (1 March 2021 - 28 February 2022) €0,00 Note Art. 4.7 of CITA Articles of Incorporation: Each Member shall pay his membership fee annually on March 1 of each year Service not taxable in Belgium - Art. 21, §2 of the Belgian VAT code; Reverse charge (article 196 of Directive 2006/112/EC ) TOTAL €4.640,00 PAYMENT should be made by MONEY TRANSFER ONLY to the following account: SWIFT: KREDBEBB KBC Bank NV - Havenlaan 2 - 1080 Brussels - Belgium IBAN: BE90 7350 4389 6932 Please mention: INVOICE 21013 IMPORTANT: all bank and money transfer fees are at YOUR CHARGE. Consultative Status Category II to the Economic and Social Council of the United Nations CITA aisbl - Rue du Commerce 123 - B-1000 BRUSSELS (Belgium) - TEL. + 32 (0)2 469 06 70 - [email protected] - ww.citainsp.org - VAT: BE 0436.921.157 18 January 2021 INVOICE N° 1-21-40 SUBSCRIPTION FOR THE YEAR 2021 EUR 5 800.00 FROM THE GOVERNMENT OF ESTONIA TOTAL EUR 5 800.00 Certified true for the amount of: FIVE THOUSAND EIGHT HUNDRED Euros. Thank you in advance. Patrick Malléjacq Secretary General To be paid in Euro - By cheque on a bank located in France - By bank transfer to PIARC account: LA SOCIETE GENERALE – Courbevoie branch Les Renardières B – 3 Pl. de Saverne – 92400 Courbevoie - France IBAN: FR76 3000 3038 2300 0501 6558 825 BIC: SOGEFRPP INVOICE DEADLINE ON 30 APRIL 2021. Please mention clearly the name of country in the subject of your bank transfer. Thank you. SIRET: 784 670 259 00067 Code APE 913 E A non profit Association exempted of VAT Ülle Kallas Majandus-ja Kommunikatsiooniministeerium [email protected] Meie nr Suur-Ameerika 1 1.4-10/21/3947-1 10122, Tallinn Kaaskiri Transpordiameti 2021.a. liikmemaksude arvete juurde: CIECA, CITA, PIARC Käesolevaga edastab transpordiamet Majandus-ja Kommunikatsiooniministeeriumile tasumiseks 2021. aasta liikmemaksude arved alljärgnevas organisatsioonides: CIECA 10,130.00 EUR, tähtaeg 20.02.2021 CITA 4,640.00 EUR, tähtaeg 28.02.2021 PIARC 5,800.00 EUR, tähtaeg 30.04.2021 Arved lisatud kirjale failidena. 15.02.2021.a. Lugupidamisega Sven Nugis (allkirjastatud digitaalselt) Teelise 4 / 10916 Tallinn / 6119 300 / Registrikood 70001490
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel