EUROOPA
KOMISJON
Brüssel, 19.2.2021
C(2021) 996 final
ANNEX
SENSITIVE*
LISA
järgmise dokumendi juurde:
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
millega muudetakse komisjoni rakendusotsust C(2015) 8005, millega nähakse ette
üksikasjalikud meetmed määruse (EÜ) nr 300/2008 artikli 18 punktis a osutatud teavet
sisaldavate lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamiseks
*
Distribution only on a ‘Need to know' basis - Do not read or carry openly in public places. Must be
stored securely and encrypted in storage and transmission. Destroy copies by shredding or secure
deletion. Full handling instructions https://europa.eu/!db43PX
ET ET
LISA
Lisa muudetakse järgmiselt:
(1) punkti 1.4.1 alapunkt 1 asendatakse järgmisega:
„1. Julgestuspiiranguala kriitilistesse osadesse sisenevates sõidukites kontrollitakse
vähemalt kolme järgmist osa, mis valitakse pisteliselt:
(a) uksetaskud, päikesesirmid ja kindalaekad;
(b) istmetaskud, istmete alused ja jalaruum;
(c) pakiruum, pagasiruum või lastiruum;
(d) rattakoopad;
(e) mootoriruum;
(f) sõiduki mis tahes muu osa, mis ei ole hõlmatud alapunktidega a kuni e.
Kui mootoriruum on valitud pisteliseks kontrolliks ja seda ei saa objektiivsetel
tööalastel põhjustel kontrollida, võib kasutada ühte järgmistest alternatiivsetest
meetoditest:
(a) mootoriruumi kontrollitakse endoskoobi või muude sarnaste visuaalset
kontrolli võimaldavate seadmete abil;
(b) mootoriruum on pitseeritud nummerdatud turvaplommiga, mille
terviklikkust kontrollitakse sõiduki sisenemisel julgestuspiirangualale;
(c) sõidukit saadab isik, kes on volitatud saatma sõidukit vastavalt
rakendusmääruse (EL) 2015/1998 lisa punktile 1.2.7.3.
Teise lõigu alapunkti b kohaldatakse üksnes selliste sõidukite suhtes, mis väljuvad
reguleeritud või tunnustatud üksuste tegevuskohast, ning plommi kasutatakse
pärast seda, kui mootoriruumi on visuaalselt kontrollinud töötaja, kes on
saanud koolituse vastavalt mõnele rakendusmääruse (EL) 2015/1998 lisa
allpool loetletud punktile:
(a) punkt 11.2.3.4;
(b) punkt 11.2.3.3 või 11.2.3.10, millele lisanduvad punkti 11.2.3.4
alapunktis c nimetatud täiendavad teadmised konkreetse sõiduki ja selle
mootoriruumi konfiguratsiooni kohta.“;
(2) punkti 5.1. alapunktile 2 lisatakse järgmine lõik:
„Kui häire põhjuse kindlakstegemiseks kasutatakse esimese lõigu punktis f osutatud
pommikoeri või esimese lõigu punktis g osutatud ETD-seadet, vaadatakse
uuesti läbi kogu kott või ainult häire põhjustanud ese/esemed, kui seda/neid on
võimalik selgelt identifitseerida.“;
(3) punkti 5.3 alapunkt 2 asendatakse järgmisega:
„2. Erandina rakendusmääruse (EL) 2015/1998 lisa punktist 5.3.3.2 võib
registreeritud pagasi, mis liigitatakse ümber reisijast eraldi liikuvaks pagasiks,
uuest läbivaatusest vabastada, kui:
(a) lennuettevõtja teeb asjakohase riskianalüüsi ning
(b) lennuettevõtja teeb kindlaks, et pagas on juba läbi vaadatud standardile
3.2 või sellest kõrgemale standardile vastava EDS-seadme abil või
ET 1 ET
(c) lennuettevõtja teeb kindlaks, et pagas on juba läbi vaadatud vähemalt
EDS-seadme abil ja läbivaadatud pagasi kujutised on uuesti läbi
vaadanud
(1) kaks erinevat läbivaatuse teostajat üksteisest sõltumatult, kui
kasutati standardile 2 vastavat EDS-seadet või
(2) kõikidel muudel juhtudel üks läbivaatuse teostaja.“;
(4) punkt 6.1 asendatakse järgmisega:
„6.1. JULGESTUSMEETMED – ÜLDSÄTTED
Kui kohaldatakse rakendusmääruse (EL) 2015/1998 lisa punkti 6.1.4, tehakse esindaja
või saatja isik ja aadress kindlaks järgmistel juhtudel:
(a) kui kokkuleppeline esindaja, lennuettevõtja või lennujaama käitaja
võimaldab kauba- ja postisaadetistele juurdepääsu avatud alalt
julgestuspiirangualadele;
(b) kui lennuettevõtja või tema nimel tegutsev käitlusteenuste osutaja võtab
esindajalt või saatjalt vastu kauba- ja postisaadetisi oma õhusõiduki
pardal vedamiseks.
Esindaja või saatja isiku ja aadressi kindlakstegemisel kontrollitakse vähemalt seda,
kas asjaomane esindaja või saatja on kantud liidu tarneahelapõhise julgestuse
andmebaasi kokkuleppelise esindaja või tuntud saatjana.
Kontrolli võib lugeda tehtuks, kui vastuvõttev kokkuleppeline esindaja,
lennuettevõtja, tema käitlusteenuste osutaja või lennujaama käitaja on samal
päeval varem kontrollinud, et asjaomane saadetist vedav või kättetoimetav
esindaja või saatja on kantud liidu tarneahelapõhise julgestuse andmebaasi.“;
(5) punkti 6.2 alapunkt 1 asendatakse järgmisega:
„1. Läbivaatusest võib vabastada järgmised saadetised:
(a) ajakriitilised inimelu päästmiseks ette nähtud vahenditest koosnevad
saadetised, tingimusel et need pärinevad usaldusväärsest allikast ning et
nendele on lisatud asjakohased dokumendid;
(b) biomeditsiinilised proovid, mida läbivaatuse tegemine võib kahjustada,
tingimusel et need pärinevad usaldusväärsest allikast ning et nendele on
lisatud asjakohased dokumendid;
(c) tuumamaterjalid, tingimusel et neid kaitstakse kooskõlas
tuumamaterjalide füüsilise kaitse konventsiooniga (New York ja Viin, 3.
märts 1980);
(d) üksiksaadetised, mille paksus on väiksem kui 6 mm ja kogukaal on
väiksem kui 250 grammi;
(e) koondsaadetised, mis koosnevad üksnes alapunkti d kohaselt vabastatud
saadetistest;
(f) transfeerkaup ja -post, välja arvatud juhul, kui on täidetud üks järgmistest
tingimustest:
i) komisjon või liikmesriik on saanud teavet, et asjaomast kaupa või posti
ei saa käsitada asjakohast julgestuskontrolli läbinuna, või
ET 2 ET
ii) kokkuleppeline esindaja või tuntud saatja ei ole asjaomast kaupa või
posti varem läbi vaadanud ega selle suhtes julgestuskontrolli
meetmeid kohaldanud ning asjaomane kaup või post on kavas
laadida kauba- või postilennukilt ümber reisilennukile;
(g) transfeerkaup, tingimusel et lennuettevõtja või tema nimel
transfeertoiminguid teostav kokkuleppeline esindaja on suuteline
kinnitama saatedokumentide puhul rakendusmääruse (EL) 2015/1998 lisa
punktis 6.3.2.6 või konsolideerimise puhul punktis 6.3.2.7 nõutud
teavet.“;
(6) punkti 6.3. alapunktile 2 lisatakse järgmine lõik:
„Vajaduse korral kontrollitakse staatust ka kokkuleppelise esindajana tunnustatud
veoettevõtjate puhul vastavalt rakendusmääruse (EL) 2015/1998 lisa punkti
6.6.1.1 alapunktile c.“;
(7) liites 6-J asendatakse pealkirjale „Läbivalgusseade“ järgnev alapunkt 1 järgmisega:
„1. Kui kauba- või postisaadetise läbivaatuseks kasutatakse läbivalgustusseadet,
mille sügavus on üle 60 cm või mis sügavusest olenemata sisaldab
kokkupandud või lahtivõetud elektrilisi või elektroonilisi seadmeid ja
materjale, kontrollib sama läbivaatuse teostaja saadetist kahe erineva,
üksteisest vähemalt 60°, kuid mitte rohkem kui 90° kaugusel asuva nurga alt,
välja arvatud juhul, kui kasutatakse mitme vaatega läbivalgustusseadet.“;
(8) punkti 12.3 alapunkt 3 asendatakse järgmisega:
„3. Kahe vaatega läbivalgustusseadmete testimisel vastavalt rakendusmääruse (EL)
2015/1998 lisa punktile 12.0.1.2 tuleb testida mõlema generaatori tekitatud
kujutisi.“;
(9) punkti 12.4 alapunkt 6 asendatakse järgmisega:
„6. Kahe vaatega EDS-seadmete testimisel vastavalt rakendusmääruse (EL)
2015/1998 lisa punktile 12.0.1.2 tuleb testida mõlema generaatori tekitatud
kujutisi.“
ET 3 ET
EUROOPA
KOMISJON
Brüssel, 19.2.2021
C(2021) 996 final
SENSITIVE*
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
19.2.2021,
millega muudetakse rakendusotsust C(2015) 8005, millega nähakse ette üksikasjalikud
meetmed määruse (EÜ) nr 300/2008 artikli 18 punktis a osutatud teavet sisaldavate
lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamiseks
(EMPs kohaldatav tekst)
*
Distribution only on a ‘Need to know' basis - Do not read or carry openly in public places. Must be
stored securely and encrypted in storage and transmission. Destroy copies by shredding or secure
deletion. Full handling instructions https://europa.eu/!db43PX
ET ET
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
19.2.2021,
millega muudetakse rakendusotsust C(2015) 8005, millega nähakse ette üksikasjalikud
meetmed määruse (EÜ) nr 300/2008 artikli 18 punktis a osutatud teavet sisaldavate
lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamiseks
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2008. aasta määrust (EÜ) nr
300/2008, mis käsitleb tsiviillennundusjulgestuse ühiseeskirju ja millega tunnistatakse
kehtetuks määrus (EÜ) nr 2320/2002,1 eriti selle artikli 4 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
(1) Liidu lennujaamades kasutatavate lõhkeaine avastamissüsteemi (EDS) seadmete
järkjärguline ajakohastamine eri lennujaamakategooriatel põhineva tegevuskava alusel
võimaldab saatjata registreeritud pagasi läbivaatamiseks sobiva meetodina kasutusele
võtta standardile 3.2 vastavad EDS-seadmed.
(2) Komisjoni 16. novembri 2015. aasta otsuse C(2015) 8005 (millega nähakse ette
üksikasjalikud meetmed määruse (EÜ) nr 300/2008 artikli 18 punktis a osutatud teavet
sisaldavate lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamiseks) rakendamisel
saadud kogemused on näidanud, et teatavate ühiste põhistandardite rakendamise viise
tuleks pisut muuta.
(3) Teatavaid konkreetseid lennundusjulgestusmeetmeid tuleks selgitada, ühtlustada või
lihtsustada, et muuta need õiguslikult selgemaks, standardida õigusaktide ühtset
tõlgendamist ja veelgi kindlamalt tagada lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite
parim võimalik rakendamine.
(4) Teatavaid konkreetseid meetmeid on vaja tugevdada, et tagada tundmatu kauba
sissetoomisel lennujaamade julgestuspiirangualade jätkusuutlik terviklikkus ning
tõhustada kauba ja posti läbivaatust läbivalgustusseadmete abil.
(5) Kaupa vedava esindaja või kaubasaatja isiku ja aadressi süstemaatiliseks
kontrollimiseks on vaja aktiveerida uus liidu tarneahelapõhise julgestuse andmebaas,
mille koostamine on praegu lõppjärgus ja mis peaks jõustuma 2021. aasta juulis. Kuna
sellist kontrolli teostavatele käitajatele on vaja anda piisavalt aega, et teha
ettevalmistusi kõnealuse nõude rakendamiseks, tuleks asjaomase meetme kohaldamine
edasi lükata 1. märtsini 2022.
(6) Selleks et ametiasutustel ja eelkõige käitajatel oleks piisavalt aega teha ettevalmistusi
kauba ja posti läbivalgustusseadmega läbivaatust käsitlevate uute nõuete
rakendamiseks, tuleks kõnealuse meetme kohaldamine edasi lükata 1. jaanuarini 2022.
1
ELT L 97, 9.4.2008, lk 72.
ET 1 ET
(7) Teatavate faktivigade kõrvaldamiseks tuleks parandada selliste olemasolevate nõuete
sõnastust, mis on seotud häire põhjuste väljaselgitamisega lõhkeaine avastamiskoera
(EDD) või lõhkeaine jälgede avastamise süsteemi (ETD) seadme kasutamise korral
ning mõlema generaatori testimisega kahe vaatega läbivalgustus- ja EDS-seadme
kasutamise korral.
(8) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 300/2008
artikli 19 kohaselt loodud tsiviillennundusjulgestuse regulatiivkomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse C(2015) 8005 lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Seda kohaldatakse alates 1. märtsist 2021.
Lisa punkti 4 kohaldatakse alates 1. märtsist 2022 ja lisa punkti 7 alates 1. jaanuarist 2022.
Käesolev otsus saadetakse teavitamise eesmärgil EFTA järelevalveametile, Islandile,
Liechtensteini Vürstiriigile, Norra Kuningriigile ja Šveitsi Konföderatsioonile.
Brüssel, 19.2.2021
Komisjoni nimel
Adina-Ioana VĂLEAN
komisjoni liige
ET 2 ET
Saatja: Webdesktop <
[email protected]>
Saadetud: 22.02.2021 16:25
Adressaat: MKM info <
[email protected]>
Koopia: <
[email protected]>
Teema: Webdesktop: Kiri nr 10.2-11/210: Euroopa Liidu toimimise lepingu
artikli 297 kohane teade
TereEdastan KOM rakendusotsuse.Reg. number: 10.2-11/210Reg. kuupäev:
22.02.2021Sisu: Komisjoni rakendusotsus, millega muudetakse
rakendusotsust C(2015) 8005, millega nähakse ette üksikasjalikudmeetmed
määruse (EÜ) nr 300/2008 artikli 18 punktis a osutatud teavet
sisaldavatelennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamiseksHeade
soovidegaKersti NeemeAEEL sekretär