Saatja: CHATURVEDI, Anna <
[email protected]>
Saadetud: 09.07.2019 09:21
Adressaat: Elen Ohov <
[email protected]>
Koopia: Triin Uusberg <
[email protected]>; SM Info <
[email protected]>; <
[email protected]>;
<
[email protected]>; REINAP, Marge <
[email protected]>; REINAP, Marge
<
[email protected]>; JORGE DOS SANTOS FERREIRA BORGES BIGOT, Ana Carina
<
[email protected]>; gisah <
[email protected]>; NEUFELD, Maria <
[email protected]>;
BYCHKOV, Sergei <
[email protected]>; OLEINIK, Olga <
[email protected]>; CHATURVEDI,
Anna <
[email protected]>
Teema: Estonia: WHO Global survey on progress on SDG health target 3.5 (2019)
Tähtsus: Kõrgeim
Manused: EST Global survey on progress on SDG health target 3.5 (2019).pdf
Dear Ms Elen Ohov,
Please find enclosed a copy of the official letter for a focal point nomination regarding the WHO Global
survey on progress on SDG health target 3.5 (2019). The survey is designed to monitor progress on 3.5
Sustainable Development Goal (SDG) health targets and is prepared in view of the planned report of the
WHO Secretariat in 2020, requested by Member States in May 2019, on the implementation of WHO’s
global strategy to reduce the harmful use of alcohol.
We would appreciate you sending the name, functional title, address and email of the nominated expert by
16 July 2019 to
[email protected] and
[email protected]; with copy to
[email protected]. We shall
then communicate with him/her directly about any follow-up queries regarding the questionnaire.
We would kindly ask the nominated focal point to fill in the questionnaire and submit it online by 15 August
2019 following the link below:
https://extranet.who.int/dataform/525246?lang=en
We are looking forward to receiving your nomination and submission of the survey above.
Best regards,
Anna Сhaturvedi (Mezentseva)
Programme Assistant
WHO European Office for the Prevention and
Control of Noncommunicable Diseases (NCD Office)
Moscow, Russian Federation
http://www.euro.who.int/en/NCDoffice
Office:+ 7495 787 21 17
E-mail:
[email protected]
GPN: 78105
WORLD HEALTH ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ
WELTGESUNDHEITSORGANISATION
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
Date: 01 July 2019
REGIONAL OFFICE FOR EUROPE
BUREAU RÉGIONAL DE L’EUROPE Ms Elen Ohov
REGIONALBÜRO FÜR EUROPA
ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО Adviser
European Union Affairs and International Co-
Head office:
UN City, Marmorvej 51,
operation Department
DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark Ministry of Social Affairs
Tel.: +45 45 33 70 00; Fax: +45 45 33 70 01
Email:
[email protected]
Suur-Ameerika 1
Website: http://www.euro.who.int Tallinn 10122
Estonia
Our reference: WHO/GDO Your reference:
Notre référence: /36 Votre référence:
Unser Zeichen: Ihr Zeichen:
См. наш номер: На Ваш номер:
Dear Ms Elen Ohov,
WHO Global survey on progress on SDG health target 3.5 (2019)
WHO produces estimates for indicators of the Sustainable Development Goal (SDG) health target 3.5
on strengthening the prevention and treatment of substance abuse, including the harmful use of
alcohol, and reports on the relevant indicators of the Global Monitoring Framework for
noncommunicable diseases (NCDs) and the 13th General Programme of Work (GPW13) WHO
Impact Framework. In order to take stock of the situation in WHO Member States to inform these
reports, a survey has been developed.
The survey is also prepared in view of the planned report of the WHO Secretariat in 2020, requested
by Member States in May 2019, on the implementation of WHO’s global strategy to reduce the
harmful use of alcohol during the first decade since its endorsement, in line with outcomes of the
144th session of the WHO Executive Board and the 72nd session of the World Health Assembly
(Paragraph 3.d of decision WHA72(11)).
With this letter, I am pleased to invite you to nominate an expert in the field of alcohol policy in your
country who can be in direct contact with WHO and will be responsible for completing the survey.
The survey includes four sections, namely A. Alcohol Consumption, B. Surveys, C. Alcohol Policies,
D. Progress since 2010 on alcohol policy areas, and E. Service Coverage for Substance Use Disorders
(SUDs).
Should you agree, I would welcome the nomination of Dr Maris Jesse, who is the current
expert/contact person to implement the Global strategy to reduce the harmful use of alcohol.
We kindly ask you to forward this letter to the nominated expert, who will be responsible for ensuring
the completion of the survey. The nominated expert is encouraged to contact and consult additional
experts when necessary and reporting the predominant position of the experts consulted.
Please also send the name, functional title, address and email of the nominated expert to whom you
have forwarded the letter by 16 July 2019 to
[email protected] and
[email protected]; with
copy to
[email protected]. We shall then communicate with him/her directly about any follow-up
queries regarding the questionnaire.
UN City, Marmorvej 51 Tel.: +45 45 33 70 00 Email:
[email protected]
DK-2100 Copenhagen Ø Fax: +45 45 33 70 01 Website: http://www.euro.who.int
Denmark
The quality of information collected is essential. For any clarifications, WHO Headquarters and the
Regional Office will be at the expert’s disposal. A service desk has been put in place for support to
respond to any queries that may arise at any stage of completing the survey questionnaire (for any
queries that may arise, please do not hesitate to send an e-mail to above mentioned email addresses).
Instructions for online completion:
We would kindly ask the nominated focal point to please fill in the questionnaire online at this link
and follow the instructions bellow:
https://extranet.who.int/dataform/525246?lang=en
Once you have clicked on the link, please select ENGLISH on the first page. Please note that you have to fill in
all mandatory information on each page before you can proceed to the next page.
If you would like to preview the questions before filling them, please use the navigation on the right-hand side
(under “Question index”), visible as from the Instructions page of the questionnaire.
By clicking on “Resume later” on the bottom left-hand side of each page, you can save your entries and come
back to finalize the questionnaire. Please note that you need to fill in your name and e-mail address as well as
create a password and answer a security question in order to save your work. Please create a password which
is easy for you to remember. A confirmation e-mail will then be sent to you with a specific link to reload the
survey. You have to use this specific link to come back to the survey.
Once you have clicked on “Submit”, you will be able to see your responses by clicking on “Print your
answers” in the middle of the page. Your responses will appear on the page. By clicking on the button “PDF
export” on the top of the page, you can download a PDF file with all your responses, which can be saved and
printed and which we recommend to do for your records.
The questionnaire should be completed and submitted online as soon as possible. We would be
very grateful if you could submit the survey by 15 August 2019. We apologize for the short
notice.
The survey is a joint activity of the WHO Regional Office and the Management of Substance Abuse
unit in the Department of Mental Health and Substance Abuse at WHO Headquarters. Please do not
hesitate to contact us if you have any questions or need any further information on the project.
Thank you for your invaluable participation and help in this highly important project.
Yours sincerely,
Dr Bente Mikkelsen
Director
Division of Noncommunicable Diseases and Promoting Health through the Life-course
Copy for information:
Ms Triin Uusberg, Head European and International Coordination Department, Ministry of Social Affairs, Suur-Ameerika
1, Tallinn 10129, Estonia
H.E. Mr Andre Pung, Ambassador, Permanent Mission of the Republic of Estonia to the United Nations Office and other
international organizations in Geneva, Chemin du Petit-Saconnex 28A, Genève CH-1209, Switzerland
H.E. Mr Märt Volmer, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Embassy of the Republic of Estonia, Frederiksgade
19, 4th floor, Copenhagen K 1265, Denmark
Ms Marge Reinap, Head of WHO Office, WHO Country Office, Estonia, Paldiski Road 81, Tallinn 10617, Estonia
–2–