ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS
Märge tehtud:
Kehtib kuni:
Alus: AvTS § 35 lg 1 p
Teabevaldaja: Sotsiaalkindlustusamet
Sotsiaalministeerium
Suur-Ameerika 1
10122 Tallinn Meie 17.07.2019 nr 10.1-3/20349-1
Sildfinantseerimise väljamaksetaotlus
Alus: Kassalise teenindamise eeskiri
Projekt: Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifond projekti AMIF (2014EE65AMNP001)
Palun võimaldada Sotsiaalkindlustusametil kasutada sildfinantseerimise vahendeid projekti raames
tehtavate kulude katteks.
Vahendite seis:
Projekti välisrahastaja nimi: European Commission
SAP koodid: GRANT 9T30-AM14-AMIF
Taotletav summa: 21 200 €
Lepingu maht: 21 200 €
Projekti tekkepõhised kulud seisuga 01.07.2019 0€
Saadud lepinguline ettemaks: 0€
Kaasfinantseerimine: 0€
Täitmata lepingu maht: 21 200 €
Sildfinantseerimisvahendite kasutamise periood: 01.07.2019-31.12.2020
Sotsiaalministeeriumi e-riigikassa toetuste maksete konto viitenumber: 2800048574
Toetuse eeldatav laekumise tähtaeg: 31.01.2021
Käesolevaga kinnitan, et oleme nõus tähtaegselt tagastamata vahendite kinnipidamisega oma
eelarvelistest vahenditest.
Käesolevaga kinnitan, et taotletud summa ulatuses ei ole välistoetuse ning välistoetuse
kaasrahastamise vahendite laekumine kahtluse all.
Alus: Programme_2014EE65AMNP001_3_0_en
(Allkirjastatud digitaalselt)
Signe Uustal
finantsjuht
Koostaja
Marilin Ojang
projekti raamatupidaja
+372 620 8372
[email protected]
Ref. Ares(2017)3592644 - 17/07/2017
EUROPEAN COMMISSION
DIRECTORATE-GENERAL MIGRATION AND HOME AFFAIRS
Directorate E – Migration and Security Funds
Unit DDG1.E.1: Union actions
Unit DDG1.E.2: National programmes for South and East Europe, AMIF/ISF Committee
Unit DDG1.E.3: National programmes for North and West Europe, Evaluations, MFF
AMIF-ISF/2017/15
'Asylum, Migration and Integration and Internal
Security Funds Committee'
Subject: Guidance note on the practical aspects of the 2018 resettlement pledging
exercise
Introduction
On 4 July 2017, at the 8th Resettlement and Relocation Forum, the Commission launched a
new resettlement pledging exercise for the period 9 December 2017 – 31 December 2018
under the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF)1.
The purpose of this note is to provide guidance for the practical aspects of this new pledging
exercise, the implementation and complementarities with the on-going EU resettlement
schemes and the revision of the AMIF national programmes.
1. Context
The current EU-level resettlement schemes are supported financially from the EU budget
either on the basis of the ongoing two-year pledging period under Article 17 of the AMIF
Regulation - Union Resettlement Programme or on the basis of Council Decision (EU)
2016/1754:
To implement their commitments under the resettlement scheme of 20 July
2015, Member States are entitled to receive a lump sum of EUR 10,000 per
resettled person on the basis of Article 17 of the AMIF Regulation (Union
Resettlement Programme) and have until 8 December 2017 to effectively
resettle these persons.
For every Syrian in need of international protection legally admitted from
Turkey, including via resettlement, Member States are entitled to receive a
1
Regulation (EU) No 516/2014 (OJ L 150, 20.5.2014, p.168).
1
lump sum of EUR 6,500 on the basis of Council Decision (EU) 2016/1754.
The deadline to effectively resettle the persons under this scheme is 9 January
20182.
The Proposal for a Union Resettlement Framework3, currently under negotiations with the
European Parliament and the Council is expected to be adopted in 2018. The purpose of the
new resettlement pledging exercise, launched on 4 July 2017, is to ensure the continuity of
EU funding for resettlement until the operationalization of the Union Resettlement
Framework, when additional funding is expected to be provided (subject to the decision of the
Budgetary Authority).
2. Eligibility
Although Article 1(1)(c) of Commission Implementing Regulation (EU) No 801/2014
indicates that the third pledging period covers the years 2018, 2019 and 2020, this new
exercise will only cover the estimated gap period between the end of the 20 July 2015 scheme
and the future Union Resettlement Framework: 9 December 2017 - 31 December 2018.
In line with Article 2(1) of Commission Implementing Regulation (EU) No 801/2014, in order
to qualify for the additional amount (lump sums), the persons concerned shall be effectively
resettled from the beginning of the period concerned (9 December 2017) and up to six
months following the end of that period (30 June 2019).
In order to qualify for the additional amount (lump sums), resettlement carried out by Member
States including from Turkey via 1:1 scheme or the future Voluntary Humanitarian Admission
Scheme (VHAS) must comply with:
the definition of resettlement provided in Article 2(a) of the AMIF Regulation;
Article 17 of the AMIF Regulation establishing the additional amounts (lump sums);
the implementing conditions set in Commission Implementing Regulation (EU)
801/2014, with the exception of Article 1(1)(c), as explained above.
In addition to this, the Responsible Authority should also ensure that all the necessary controls
are carried out, in line with guidance note AMIF-ISF/2016/24.
3. Available amounts
For the time being, the total amount earmarked for this pledging exercise is EUR 377.5 million.
In line with Article 17 of the AMIF Regulation, Member States are entitled to receive an
additional amount (lump sum) of:
2
Please note that the deadline of 26 September 2017 communicated in the guidance note AMIF-ISF/2017/06 has
been replaced by 9 January 2018 (as explained in section 5).
3
COM(2016) 468 final.
4
Note to the AMIF-ISF Committee (AMIF-ISF/2016/2) - Controls to be carried out by the Responsible
Authority: Interpretation note.
2
EUR 10,000 for each person resettled in accordance with the Common Union
resettlement priorities listed in Annex III or belonging to vulnerable groups listed in
Article 17(5), which also includes urgent and emergency resettlement. .
EUR 6,000 for resettled persons not qualifying for the increased amount.
The total amount earmarked for the time being is sufficient to cover the resettlement of 37,750
persons. Member States are invited to submit ambitious pledges, in line with the priorities
discussed in the 8th Resettlement and Relocation Forum(please see the Background Paper
circulated prior to the Forum in Annex to this note) and summarised in point 4. At the same
time, the pledges should be realistic taking into account that effective resettlement should be
carried out between 9 December 2017 and 30 June 2019.
4. Resettlement Priorities in 2018
Member States are invited to focus their pledges on the following AMIF geographical
priorities:
"Syrian Refugees in the region"; "Iraqi refugees in Turkey"; "Iraqi refugees in
Syria, Lebanon, Jordan".
The Commission is committed to financially support the implementation of the One-to-One
scheme and the future VHAS therefore the main part of pledges from Member States is to be
focused on the resettlement from Turkey of Syrians refugees as well as other third
country nationals displaced by the conflict in Syria5.
Resettlement of Syrian and Iraqi refugees from Lebanon and Jordan can also be pledged
under these priorities.
While Afghan refugees are not specifically covered by AMIF priorities, Member States are
also encouraged to consider their resettlement. They can still receive a lump sum of EUR
10,000 if these persons fall under a vulnerability category of AMIF Article 17(5).
"Regional Development and Protection Programme in North Africa"
While eligible countries from which resettlement can take place under this priority are
Algeria, Egypt, Libya, Mauritania, Morocco, Niger, and Tunisia, Member States are invited to
focus primarily on the resettlement of particularly vulnerable persons in need of international
protection from Libya, Egypt and Niger.
"Regional Development and Protection Programme in the Horn of Africa"
While eligible countries from which resettlement can take place under this priority are Eritrea,
Ethiopia, Kenya, Somalia, Sudan, South Sudan, and Uganda, Member States are invited to
5
AMIF priority "Syrian Refugees in the region" should be understood as extending to all third country nationals
or stateless persons displaced by the conflict in Syria.
3
focus primarily on Ethiopia and Sudan. Particular attention should be paid to the
resettlement of Eritreans.
5. Revision of AMIF National Programmes
In line with Article 1(2)(c) of Commission Implementing Regulation (EU) No 801/2014, the
deadline for Member States to submit their resettlement pledges to the Commission is 15
September 2017.
The submission of the pledges needs to be made via SFC2014, by proposing a revised version
of the AMIF national programmes. Member States are invited to provide the number of
persons to be resettled under Section 4. SPECIAL CASES, 4.1 – 'Pledging plan', column
'2018-2020'6.
In addition to this, under the 'Justification of the number of persons to be resettled', Member
States are requested to include an indicative breakdown per country from which resettlement
takes place within each of the categories of the Pledging plan. For example, if the priority
''Regional Development and Protection Programme in the Horn of Africa" is chosen, the
number of persons pledged under this priority should be further broken down according to the
following countries from which resettlement takes place: Eritrea, Ethiopia, Kenya, Somalia,
Sudan, South Sudan, Uganda. If the number of characters is not sufficient in SFC2014, please
provide this information in a separate document attached to the revised AMIF national
programme. It should be kept in mind that this information is indicative and there is flexibility
in the implementation of resettlement, should the priority countries change meanwhile.
Please note that SFC2014 does not include the updated titles for the AMIF priorities; to have a
clear picture of the changes in the priorities, please consult the annexed Background Paper for
the 8th Resettlement and Relocation Forum.
Following the submission of the pledges by the Member States, the Commission will carry
out its assessment and will decide on the additional amounts (lump sums) to be allocated to
each Member State. Subsequently, the Commission will proceed with the revision of the
AMIF national programmes, expected to be finalised by the end of the year.
6. Complementarity with the on-going EU resettlement schemes
This new resettlement pledging exercise comes in addition to the pledges made under the
current EU resettlement schemes (see section 1) and Member States are urged to first and
foremost fulfil their commitments under these schemes.
1. Current Union Resettlement Programme (made on the basis of 20 July 2015 Conclusions)
expires on 8 December 2017, therefore there is no risk of overlap with the new 2018
resettlement pledging exercise.
6
Please note that although the heading of the column in SFC will remain '2018-2020', the pledging period is
9 December 2017 – 31 December 2018.
4
Please note that although the priority regions agreed under the 20 July 2015 Conclusions are
more restrictive than the priorities set out in the AMIF Regulation, Member States are entitled
to the increased lump sum of EUR 10 000 for every person resettled in accordance with the
Common Union resettlement priorities or belonging to vulnerable groups, as set out in the
AMIF Regulation. For other persons resettled, the amount is set at EUR 6,000.
2. Funding for legal admission, including resettlement of Syrians in need of international
protection from Turkey, (made on the basis of Council Decision (EU) 2016/1754) expires on 9
January 2018.
This deadline has been aligned with the deadline for carrying out relocation under Council
Decision (EU) 2015/1601. Consequently, please note that the deadline of 26 September 2017
for the decision to grant legal admission and the physical transfer of the person indicated in
the guidance note AMIF-ISF/2017/06 no longer applies. The decision and the physical
transfer of the person, for all types of legal admission envisaged by Council Decision (EU)
2015/1601, including resettlement, has to take place by the deadline of 9 January 2018.
Between this scheme under Council Decision (EU) 2016/1754 and the new 2018 resettlement
pledging exercise, there is a one month period of overlap (9 December 2017- 9 January 2018).
To ensure that pledges by Member States under Council Decision (EU) 2016/1754 are first
fulfilled, any Syrian in need of international protection resettled from Turkey in this overlap
period (9 December 2017 - 9 January 2018) should be declared under the new 2018
resettlement pledging exercise (for which EUR 10,000 per person resettled shall be provided)
only if commitments under Council Decision (EU) 2016/1754 have been fulfilled (for which
EUR 6,500 is provided per person legally admitted, among others through resettlement).
Please see a visual overview of the complementarities between the schemes:
20 July 2015 Scheme
EUR 10,000 for AMIF priorities (Common Union
resettlement priorities and vulnerable groups)
EUR 6,000 for non- priorities
Covers persons effectively transferred between 8
June 2015-8 December 2017
Council Decision (EU) 2016/1754
EUR 6,500 for Syrians in need of international protection effectively
resettled from Turkey
Covers persons effectively transferred between 8 May 2016-9 January
2018
. New 2018 resettlement pledging exercise
EUR 10,000 for AMIF priorities (Common Union resettlement
priorities and vulnerable groups)
EUR 6,000 for non- priorities
Covers persons effectively transferred between 9 December 2017-
30 June 2019
Overlap period: a Syrian in need of Overlap period: a Syrian in need of
international protection effectively international protection effectively
resettled from Turkey in the period 8 resettled from Turkey in the period 9
May 2016 - 8 December 2017 can be December 2017 - 9 January 2018 can be
declared under Council Decision (EU) declared under the new resettlement
2016/1754 only after commitments under pledging exercise only if there is no
20 July 2015 scheme have been fulfilled. possibility to declare it under the Council
Decision (EU) 2016/1754 (i.e.
commitments under Council Decision
(EU) 2016/1754 have been fulfilled).
Annex: 8th Resettlement and Relocation Forum: background paper
5
Virve-Hella Haavam
Rahandusministeerium
[email protected] Meie 18.07.2019 nr 1.8-1/1860-1
Sotsiaalkindlustusameti taotlus
sildfinantseerimise avamiseks
Lugupeetud Virve-Hella Haavam
Palun avada Sotsiaalkindlustusameti välisabiprojekti (9T30-AM14-AMIF) sildfinantseering
2019 aastaks summas 21 000,00 eurot.
Projekt: Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifond projekti AMIF
(2014EE65AMNP001)
Projekti välisabi rahastaja nimi: European Commission
SAP koodid: GRANT 9T30-AM14-AMIF
Taotletav summa: 21 200 €
Lepingu maht: 21 200 €
Projekti tekkepõhised kulud seisuga 01.07.2019 0€
Saadud lepinguline ettemaks: 0€
Kaasfinantseerimine: 0€
Täitmata lepingu maht: 21 200 €
Sildfinantseerimise vahendite kasutamise periood: 01.07.2019-31.12.2020
Sotsiaalministeeriumi e-riigikassa toetuste maksete konto viitenumber: 2800048574 Toetuse
eeldatav laekumise tähtaeg: 31.01.2021
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Ene Kolon
toetuste juhi asendaja
Lisad: 1. Dokumendid ja protsess (AMI Fond)
2. 15_Ares(2017)3592644_ Guidance Note Resettlement Exercise 2018
3. SKA AMIF_T30-RANDEKAVA _taotlus sildfinantseerimiseks 17.07.2019
4. 2019 SOM_Sildfin taotluse juurde SKA T30-RANDEKAVA
Ülle Näksi 6269710
[email protected]
Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / 626 9301 /
[email protected] / www.sm.ee / registrikood 70001952
Dokumendid Euroopa Komisjoni AMI Fondist (Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifond) raha
saamiseks
Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifond loodi Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega nr
516/2014 aastateks 2014-2020. Fondi rakendatakse Euroopa Komisjoni 14.12.2015
rakendusotsusega nr C(2015) 9386 final kinnitatud riikliku programmi alusel. Fondist
toetatakse kolme valdkonda: varjupaiga- ja tagasisaatmise valdkonda ning piiratud ulatuses
lõimumise valdkonda.
• Euroopa parlamendi ja Nõukogu 16. aprilli 2014. a määrus (EL) nr 516/2014, millega luuakse
Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifond, muudetakse nõukogu otsust 2008/381/EÜ ning
tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsused nr 573/2007/EÜ ja nr
575/2007/EÜ ja nõukogu otsus 2007/435/EÜ artiklid 7, 18 ja 25
• 14. detsembri 2015. a Komisjoni rakendusotsus nr C(2015) 9386 final, millega muudetakse
komisjoni otsust C(2015) 1727, millega kiidetakse heaks Eesti riiklik programm, millele taotletakse
toetust aastateks 2014–2020 loodud Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondist
• VV 13. novembri 2014. a korraldus nr 482 „Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi ning
Sisejulgeolekufondi vastutava asutuse ja auditeerimisasutuse määramine“
EK juhis 2018. a
VV 10.2015.a „Täpsustatud tegevuskava Euroopa Liidu ümberasustamise ja ümberpaigutamise
tegevuste elluviimiseks“.
VV 14.12.2017. a protokolliline otsus ümberasustamise jätkamise osas, ehk siis 2018. a
võetakse vastu 40 inimest Türgist ja 2019. a 40 inimest Türgist.
Protsess jm info
Lisaks projektide rahastamisele eraldab Euroopa Komisjon (EK) AMI Fondi kaudu isikute
ümberpaigutamiseks või ümberasustamiseks pearaha vastavalt 6000 või 10 000 eurot. AMI
Fondi vahendite jagamise eest vastutab SiM. VV ümberpaigutamise ja -asustamise
tegevuskava kohaselt kasutab pearaha SoM planeeritud tegevuste elluviimiseks.
EK-lt laekuvad SiM-le programmi vahendid osadena:
1) eelmakse 4% kogu riikliku programmi (2014-2020) eraldisest - laekus 2015; 2) iga-aastane
eelmakse - 3% (2015) ja 5% (2016-2020) programmi vastava aasta eraldisest. Eelmakse peab EK-le
tagasi maksma, kui maksetaotlust ei esitata 36 kuu jooksul pärast esimese osa väljamaksmise
kuupäeva; 3) aastabilansimakse - vastutav asutus esitab EK-le iga aasta 15. veebruariks
maksetaotluse ja fondi eelarveaastal (16.10.n-15.10.n+1) toetuse saajatele tehtud väljamaksete
kohta aruande. EK kannab SiMle toetuse saajatele tehtud maksete ja EK-lt saadud aastamakse
vahe pärast aruande heakskiitmist kuue kuu jooksul; 4) lõppmakse.
Ümberpaigutamise ja –asutamise kvoodi täitmise jaoks planeeritud pearaha (6000 või 10 000
eurot) lisatakse programmi eraldisele ja väljamaksed SiM-le toimuvad eelpool kirjeldatud
skeemi alusel. SiM saab lisada pearaha väljamaksmise kinnituse maksetaotlusele vastavalt
sellele, kui palju põgenikke on kvoodi alusel Eestisse antud perioodil toodud.
SiM kannab SoM-le pearaha tagantjärele kord kvartalis vastavalt Eestisse toodud isikute arvule
ja profiilile.
RM on SOM kulude katmiseks silla taotlemist ja andmist aktsepteerinud. SIM huvi on kanda
SOMile AMIFi raha ainult nende sõjapõgenike eest, kes on juba reaalselt Eestisse saabunud.
Sellisel juhul ei teki SOMil aruandmise kohustust meie eest, et kui palju päriselt sõjapõgenikke
tuli ja kas üle antud summa on ikka vastavuses Eestisse jõudnute arvuga.
Koostatud: 07.01.2018
Lisa 1. Sotsiaalkindlustusameti grandid 2018
TOETUSE 2019. A
GRANDI NIMIETUS/ ANDJA/ PROJEKTI KASUTATUD EELARVE EELARVE
SFOS kood/ Projekti nimi GRANDI KOOD SAPIS PROJEKI NIMI FOND Art Fund Tegevusala KOGUEELARVE SEISUGA 01.07.2019 SEADUSES
Varjupaiga-, Rände- ja
Integratsioonifond
CCI 2014EE65AMNP001 9T30-AM14-AMIF projekti AMIF EU 359 40 ST06TF 0,00 21 200,00
358 40
5 40 0,00 21 200,00
KEHTIV
SAPI SISESTATUD KASUTAMATA SILDFINANTSEE EELDATAV
2019 EELARVE ETTEMAKSE JÄÄK RIMINE PIIRMÄÄRA VAJADUS LAEKUMISE
AVAMISEKS SEISUGA 31.12.2018 SEISUGA AL 01.01.2018 TÄHTAEG Märkused/ Põhjendused
100% otsetoetus/otsekulud ning ei sisalda kaasfini ega
palgakulusid ega ka muid kaudseid kulusid. AMIF
21 200,00 0,00 21 200,00 31.01.2109 rahastusest uue projekti rahastus Sotsiaalministeeriumist.
21 200,00 0,00 0,00 21 200,00
Keskkonnaministeeriumi grandid 2013
protsendili
ne jaotus
toetuse ja
Määrata Määrake omafinant
eelarve õige seeringu
artikkel eelarveliik vahel
EELARVE TEKKEPÕ
PROJEKTI 2013 HINE
Grandi Grandi EELARVE SEADUSE EELARVE
asutus kood nimetus Art Fund Percent % kokku S 2013
1L10-
SEIRE
KKM 359 40 2 512 388,00 682 866,00 529 232,00
15 40 100 1 606 950,00 619 314,00 70 000,00
50 40 100 152 594,00 24 552,00 24 192,00
55 40 100 752 844,00 39 000,00 435 040,00
lisada 2012st
ületoodud ning
2013.a kogu sildfin
laekunud toetus summa, mis 2013.a eraldatud sild + millal laekub uue
sh ettemaksed on võetud 2013.a taotletav sild silla toetus?
2013.a tulu ja Kehtiv
ettemaks ja sildfinant-
2013 laekunud seerimine Uue silla vajadus SAPis
tulud ning seisuga grandi aastaeelarve Eeldatav
ettemaksed 31.05.13 mahust alates 01.06.13 laekumise tähtaeg
23 943,88
12 056,83
11 887,05
Märkused
Projektijuhi töötasu ja maksud koos
lõpparvega tuleb välja maksta! Leping
lõpeb 16. 06. 2013