dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Kiri

Rahandusministeerium · 10. juuni 2022
Viit
11-4.1/5031-1
Registreeritud
10. juuni 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
11 RAHVUSVAHELINE SUHTLEMINE JA KOOSTÖÖ
Sari
11-4.1 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
11-4.1/2022
Vastutaja
Andres Kuningas (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja rahvusvahelise koostöö osakond)

Failid

  • 📎09 June - war crimes and violations.pdf131 KB
  • 📎Disinfo digest as of 9 June 2022.pdf149 KB
  • 📎E-kiri.pdf75 KB
  • 📎Enemy_losses_June_09_2022.pdf43 KB
  • 📎Ministry of Energy_0906.pdf316 KB
  • 📎Oleksii Reznikov_June_9_2022.pdf86 KB
  • 📎Prime Minister of Ukraine_Meeting with US Ambassador_0906.pdf214 KB
  • 📎Situation_update_6_am_June_9_2022.pdf100 KB
  • Situation_update_6_pm_June_9_2022.pdf

Sisu (failidest)

Unofficial translation Source: Ministry of Energy, Ukrenergo June 9, 2022 THE SITUATION IN THE ENERGY SECTOR ✓ Electricity Over the past 24hrs, power supply to about 15.6 thousand consumers was restored, which were cut off due to hostilities. In particular, in Kharkiv region - 8.2 thousand, Donetsk region - 6 thousand, Chernihiv region - 900 consumers, Zaporizhzhia - 500 consumers. As of June 9, in Ukraine due to the damage caused by hostilities, about 726 settlements remain without electricity, in total about 633.8 thousand consumers. In particular, in Donetsk region - more than 351.6 thousand, Luhansk region - more than 128.2 thousand, Kharkiv region - about 67 thousand consumers. The 330 kV overhead line is back in operation in the southeast. Repairs are advancing on another 330 kV line and at the 330 kV substation in the east, where we are replacing damaged 0.4 kV power cables. In parallel, we are inspecting the damaged 750 kV high- voltage line. We have inspected together with sappers the 750 kV overhead line in the central region and continue to recover the 750 kV substation and 330 kV line. ✓ Gas: About 2.3 thousand subscribers have been restored to gas supply. More than 174.7 thousand subscribers are left without gas supply. ✓ Clean energy: In Ukraine, the share of clean energy reached 87.4%. Yesterday, June 8, the share of clean energy in Ukraine (nuclear, hydro, wind, solar, bio generation) in the energy balance reached 87.4%. That is, almost 9 out of 10 kilowatt hours consumed in Ukraine were produced without any CO2 emissions. According to the level of development of carbon-free generation, Ukraine is at the same level and sometimes even exceeds the corresponding indicators of the EU countries. Thus, in 2021 the weighted average share of carbon-free energy mix in the EU was 63%, and in Ukraine it reached 70%. ✓ International stage: Germany supports increasing Ukrainian electricity exports to Europe. The Minister of Energy of Ukraine Herman Galushchenko met with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Germany to Ukraine Anka Feldhusen. The Parties discussed the current state of Ukraine's energy sector, the situation on the gas market, plans to accumulate fuel for the heating season and the need to vacate the russian-occupied Zaporizhzhia nuclear power plant to ensure nuclear safety in the region. Herman Galushchenko said that Ukraine, despite the martial law, is ready to increase electricity exports to Europe. "Ukrainian electricity will help European countries replace russian energy. After synchronization with ENTSO-E, we have already started exporting electricity to Poland and Moldova. However, we have significant potential to increase supplies, "the Minister stressed. Anka Feldhusen noted that the Ukrainian energy sector enjoys the extraordinary support of the German Government and Germany is ready to provide assistance for the purchase of static synchronous compensators (STATCOMs). Their establishment will increase the opportunities for electricity exports from Ukraine to Europe. #stoprussia Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine as of June 9, 2022 Oleksii Reznikov, Minister of Defense of Ukraine Dear Ukrainians! I am happy to inform you that Polish self-propelled artillery units AHS Krab are ready to carry out combat missions at the front. After M777 and FH70 howitzers, CAESAR self-propelled howitzers and M109A3, these units are the 5th type of 155 mm artillery that we managed to obtain. Much has changed since the moment of the full-scale russian invasion. Thanks to the men and women defending our country in the Ukrainian defence and security forces, we have the opportunity to look back, assess what has happened during that time and try to look into the future. A few words on what the Ministry of Defence is focused on. After 24 February, providing the army with weapons, ammo, military and special equipment has become the top priority. We had to learn very quickly, because the Ministry of Defence was not adapted to large-scale weapon imports and had no respective competences. Moreover, the state in general had no such competences to a sufficient extent because emphasis had been previously made on the export of domestic weaponry. We quickly established work procedures in three areas: • systematic cooperation with partners in order to obtain material and technical assistance; • purchase of weapons and equipment from Ukrainian manufacturers; • import through direct contracts of the Ministry of Defence and mechanisms of special exporters. A key strategic decision of the past period was a change in philosophy: we launched the transfer of the Armed Forces of Ukraine to heavy weaponry used by NATO member states. First of all, this applies to artillery, which plays a decisive role. In early March we were already well aware that during intensive war with russia our resources were depleting and our existing reserves were incomparable to those of the enemy. Relying solely on Soviet weapons was definitely a losing strategy. Therefore, by turning to our partners for help, we initiated the supply of 155 mm artillery units and other heavy weapons. Here are just a few examples that have already been publicly announced by our partners. To this date, the Ministry of Defence of Ukraine has ensured the supply of 150 artillery platforms of 155 mm caliber to the Armed Forces of Ukraine. The stockpiles of ammunition of this caliber are already 10% larger than the stockpiles of Soviet-type large-caliber shells that existed before 24 February 2022. Moreover, these new shells are more effective than their Soviet equivalents, and hence their consumption is lower. At the same time, more than 50 other large-caliber cannons were supplied to the Armed Forces of Ukraine. This includes projectiles for them, which constitute over 75% of the amount that existed at the beginning of the full-scale russian invasion. Dozens of Soviet-type MLRS units and tens of thousands of shells, hundreds of mortars and hundreds of thousands of projectiles for them have strengthened our defence capabilities during this period. The Ministry of Defence is competing with the russian army for leadership in the supply of tanks and other Soviet-type armored vehicles. We`re talking about hundreds of units. On a separate note, I would like to single out the dedication and professional work of Ukroboronprom State Concern specialists, who restored or repaired hundreds of military and special equipment units for our soldiers, including captured equipment. We received around 250 armored vehicles of Western models (M113 TM, M113 YPR-765, Bushmaster, Mastiff, Husky, Wolfhound etc.) from our partners. This line of work continues. And this is not to mention the MANPADS (Stinger, Starstreak, Mistral, Piorun, Grom etc.), ATGMs (NLAW, Javelin, Milan etc.) and grenade launchers (Panzerfaust, Carl Gustaf, AT4, RGW-90 HH / MATADOR etc.). As you may well know, there are thousands of them. This is not even close to a complete list. It is too early to talk about certain other modern weapon systems. We will talk of them later. But the enemy will feel their effect on their own skin right now. In addition, the Ministry of Defense handed over hundreds of drones through various mechanisms, including several dozen combat drones. We are expecting some serious UAVs in the upcoming aid packages. Our coastal defence was strengthened by highly effective Harpoon complexes. Together with our Neptunes, the Harpoons are already forcing the enemy fleet to keep the distance to avoid the fate of the russian Black Sea Fleet flagship moskva… The example of weapon supplies clearly shows that all this is teamwork led by the President of Ukraine Volodymyr Zelensky. The Cabinet of Ministers headed by the Prime Minister Denys Shmyhal and the Presidential Office led by Andriy Yermak are actively involved into this work. Defence as a whole is our common cause. Everyone has a role to play in it. Some are fighting for political decisions, some are solving numerous legal, financial and logistical issues. Some are repairing weapons. And the main actors – our soldiers – are using it. I would like to note that the request for weapons is formed by the General Staff of the Armed Forces of Ukraine. After that, teams from the Ministry of Defence, defence attaches and Dmytro Kuleba`s diplomats are working with it. This request changes depending on the current needs and development of hostilities. The supplied weapons and equipment are centrally transferred by the Ministry of Defence to the warehouses of our Armed Forces. The distribution is carried out by the command of the Armed Forces of Ukraine because they are exactly those who see the whole picture, form operation plans and set priorities. Let me remind you that in order to obtain the appropriate weapons, commanders must address the Logistics Forces Command. It is worth noting, for instance, that the initial request of the Armed Forces regarding 155 mm artillery units has been 90% fulfilled by the Ministry of Defence. This need will be 100% fulfilled within a week or two. However, when the circumstances on the battlefield are changing, the needs are increasing too. Our General Staff reacts to operational changes, and the Ministry of Defence alters the task for its team pursuant to the request of the General Staff. We already have a clear artillery supply plan until the end of July. Important announcement has been made recently: our American and British partners have decided to provide Ukraine with MLRS units. I must note that our soldiers have been learning to operate those weapons for some time. I had many discussions with foreign colleagues to launch early training for teams with different types of weapons that do not yet have political decisions regarding their supply. Training with some of those weapons began in March. More than 1,500 of our servicemen are currently undergoing training or will begin their training shortly. I deliberately do not elaborate on the number of radars, medical vehicles, air bombs etc. Soon I will separately reveal details of material and financial support, individual armor protection and control systems. The gist is important here: we have already received, bought on the market, manufactured and handed over to the Armed Forces of Ukraine a significant number of weapons. These numbers would have been enough for a victorious defence operation against any army in Europe. But not against russia. The russian junk has many more means in store to devour human lives in a bid to satisfy its imperial ego. That is why we emphasize: Ukraine desperately needs heavy weapons, and very fast. We have proved that, unlike many others, we do not fear the Kremlin. But as a country we cannot afford to be losing our best sons and daughters. Therefore, our goals are as follows: • to obtain a significant amount of NATO-type MLRS units with ammo; • to ensure complete replacement of some existing Soviet-type calibers (worn guns, shells not produced or scarce) with platforms that are common in NATO countries and equipped with ammo; • to agree with partners regarding the transition from supplies of separate platforms to integral organic units immediately ready for combat. This will significantly boost efficiency on the battlefield; • to ensure the supply of hundreds of heavy armored vehicles, without which effective counterattack is impossible. It should be considered that Soviet equipment is mostly obsolete and needs to be prepared for combat. Meanwhile, we are receiving only light armor from partners, not necessarily with weapons; • to obtain fighter jets, anti-aircraft and missile defence systems to protect our skies. To sum up. I cannot say that I am satisfied with the tempo and quantity of weapon supplies. Absolutely not. But at the same time, I am extremelygrateful to the countries that support us. In particular, to the Unites States of America, the United Kingdom, Poland and our Baltic friends. And to all other states that help repel russian evil. I would like to point out the role of the Ukrainian society and volunteers, who due to their speed and flexibility have successfully satisfied and are still satisfying a number of important needs. This applies to UAVs, communications and some other components with regard to which our state is not yet fully operational. I want to say that we see not only achievements, but also mistakes. We receive all kinds of signals, including criticism. We know our flaws and work hard to correct them. I still consider the preservation of synergy in the entire military and political leadership to be our main achievement. This is our advantage as a state, and we will not allow this synergy to be shattered by those who are already working with a focus on ratings and political perspectives. As I have already noted, all those who work to strengthen our defenses for the victory of Ukraine constitute a team. And our common goal is to defeat russia, no matter how hard it may be. The situation at the front lines is difficult. Every day we have up to 100 of our soldiers killed and up to 500 wounded. The kremlin continues to press by sheer mass, stumbles, faces strong rebuff and suffers huge casualties. But yet still has forces to advance in some parts of the front. It is important to stay focused. Then Ukraine will win! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine Situation update as of 6 a.m. June 9, 2022 It is the 106th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion. In the Volyn and Polissia directions, the enemy did not take active action. The situation has not changed significantly. As part of the inspection of combat readiness of units of the Armed Forces of the republic of belarus, the tasks of combating sabotage and reconnaissance groups of the conventional enemy are being worked out. In the Siverskyy direction, the enemy continues to provide enhanced protection of the Ukrainian-russian border and fire mortars at civilian infrastructure in the border areas of Chernihiv and Sumy regions. In the Kharkiv direction, the enemy, in order to increase the stability of the defense, conducts engineering and fortification equipment positions and mining approaches. He is conducting intensive artillery shelling of our units to restrain the actions of Ukraine's defense forces. In addition, the enemy fired on civilian infrastructure in the areas of the settlements of Stary Saltiv, Ruski and Cherkasy Tyshky, Korobochkine, Asiivka, Chepil and Uda. In the Sloviask direction, the enemy's efforts are focused on preparing for the continuation of the offensive in the direction of the settlements of Sloviansk and Barvinkove. The enemy fired on civilian infrastructure in the areas of Dibrivne, Komyshuvakha and Kurulka. Using the results of the fire, the occupiers carried out offensive and assault operations near Bohorodychne and Dovhenke, hostilities continue. In the Donetsk direction, the enemy, in addition to using artillery along the line of contact, fired a missile near the city of Kramatorsk. The enemy did not take active action in the Lyman direction. It fired on Tetianivka, Pryshyb and Serebrianka. In the Sievierodonetsk direction, the enemy fired on our units with mortars, artillery and multiple rocket launchers. It fired on civilian infrastructure in the settlements of Sievierodonetsk, Lysychansk, Privillia, Ustynivka, Hirske and Katerynivka. The occupiers launched an air strike on Toshkivka and carried out an unsuccessful assault. In the direction of the village of Katerynivka, Ukrainian soldiers also inflicted losses on the enemy. The enemy retreated. The enemy continues its unsuccessful search for weaknesses in the defense of Sievierodonetsk. In the Bakhmut direction, the enemy fired at the positions of our units with barrel and jet artillery near Komyshuvakha, Mykolayivka, Berestovo, Bilohorivka, Semyhirya and Maiorsky. The enemy launched missile and air strikes in the settlements of Verkhniokamianka, Zolote, Berestove, Sloviansk and New York. Using the results of fire, the enemy conducts assault operations in the area of the settlements of Roty, Mykolayivka and Komyshuvakha. In previous battles in this direction, Ukrainian defenders inflicted heavy losses on the occupiers and the enemy was forced to withdraw to restore combat capability units of the first and hundredth separate motorized infantry brigades of the 1st Army Corps. The enemy did not conduct active hostilities in the Avdiivka, Kurakhiv, Novopavliv and Zaporizhzhia areas. In order to restrain the actions of our units, it fired artillery and mortars along the line of contact. In the South Bug direction, the enemy used artillery of various calibers in the areas of the settlements of Liubymivka, Dobrianka, Bila Krynytsia, Shyroke, Bereznehuvate, Blahodatne, Liubomyrivka and Tavriyske. In order to improve the tactical situation, the enemy is preparing to force water obstacles. Conducted UAVs air reconnaissance. It is planned to strengthen motorized infantry units with tank T-62 companies. In addition, it deployed units of barrel and jet artillery, as well as Tactical Operational Missile Complex "Tochka-U". Over the past 24hrs, the defenders of Ukraine in the Donetsk and Luhansk areas repulsed seven enemy attacks, destroyed three tanks, two armored combat vehicles and four units of enemy vehicles. Air defense units shot down six Orlan-10 unmanned aerial vehicles. According to the available information, the personnel of the 15th separate motorized infantry brigade of the 2nd Combined Arms Army of the Central Military District suffered significant losses in the fighting on the territory of Ukraine. Approximately 800 dead and about 400 wounded. In total, about 1,800 servicemen from the brigade took part in the hostilities on the territory of Ukraine. We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to victory! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine Situation update as of 6 p.m. June 9, 2022 The 106th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion continues. In the Volyn and Polissia areas, certain units of the Armed Forces of the republic of belarus continue to perform tasks on a rotating basis to cover the section of the belarusian-Ukrainian border in the Brest and Gomel regions. In order to prevent the exposure of positions and locations of military equipment, the local population is prohibited from visiting forests. The process of forming the so-called "people's militia" of the Republic of belarus has been intensified. Meetings with local residents are held at military commissariats to clarify the need for these units. Small arms and mortar shelling continues in the Siverskyy direction in the border areas. The enemy conducts air reconnaissance using unmanned aerial vehicles. In Kharkiv oblast, the enemy continues to fire on the units of our troops in order to prevent their advance into the temporarily occupied territory. The enemy did not take any active action in the Sloviansk direction, trying to gain a foothold on the achieved frontiers. The main focus of the enemy is to replenish stocks and regroup units. It carried out artillery shelling along the line of contact. In the area of the settlement of Dolyna, artillery units of the Defense Forces inflicted fire damage on the concentration of enemy personnel and military equipment. The losses of the enemy are being clarified. In the Sievierodonetsk direction, the occupiers, with the support of artillery units with the support of artillery, carried out assault operations in the city of Sievierodonetsk, were unsuccessful, and hostilities continued. On the North-Western outskirts of the village of Toshkivka, Ukrainian soldiers successfully repulsed an enemy assault. The enemy has partial success in the areas of Komyshuvakha and Rota. In the Bakhmut direction, the occupiers launched a missile strike near the city of Kramatorsk. In order to determine the routes of deployment and weaknesses in the defense of our troops, the enemy conducted reconnaissance in the area of the settlement of Nahirne. Our soldiers repulsed and forced the enemy to retreat. The enemy conducted air reconnaissance of UAVs in the Kramatorsk and Pokrovsk districts. The enemy did not carry out active offensive operations in the Lyman direction. The situation has not changed in Avdiivka, Kurakhiv, Novopavliv and Zaporizhia directions. In the South Buh area, enemy units, under cover of artillery fire and multiple rocket launchers, are building a system of defensive lines - equipping positions and setting up minefields. In the waters of the Black and Azov Seas, enemy naval groups continue to carry out tasks to isolate the area of hostilities and blockade civilian navigation in the North- Western part of the Black Sea. Units of the Defense Forces of Ukraine continue to inflict significant losses on enemy troops, firmly maintaining the defense in all directions. Offensive operations are underway in certain areas. We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to victory! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу <[email protected]> Saadetud: 10.06.2022 09:15 Adressaat: <[email protected]> Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE) Manused: 09 June - war crimes and violations.pdf; Disinfo digest as of 9 June 2022.pdf; Enemy_losses_June_09_2022.pdf; Ministry of Energy_0906.pdf; Oleksii Reznikov_June_9_2022.pdf; Prime Minister of Ukraine_Meeting with US Ambassador_0906.pdf; Situation_update_6_am_June_9_2022.pdf; Situation_update_6_pm_June_9_2022.pdf Dear Colleagues, In the attached files you can find informational materials as of June 09 that our colleagues from Ukrainian government authorities have prepared. Materials contain all the relevant information about the current situation in Ukraine, which is very important for us. We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have some questions or queries, please, contact us. With deep respect, Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union Unofficial translation Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna Rada of Ukraine, Ministry of Defense, Ministry of Internal Affairs, State Emergency Service, National Police, relevant city and town councils and regional state administrations Summary update as of June 09, 2022 RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS IN THE WAR AGAINST UKRAINE The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity and a violation of the four Geneva Conventions of 1949. By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against hu- manity as defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the International Criminal Court, cynically disregarding all the require- ments of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. According to these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities are equated to war crimes. The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European Convention on Human Rights. As of June 09, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, 263 children have died and more than 488 children have been injured. Due to the active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas of shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these regions are currently being established. In 105 days of full-scale war, Russia has used about 2,600 different missiles against Ukrainian cities. This was stated by President of Ukraine Volodymyr Zelensky. According to him, most of these missiles were aimed at civilian objects: businesses, railways, bridges, universities and residential houses. Zhytomyr and Region On the night of June 9, the Russian occupiers launched a missile strike on Novograd- Volynsky in the Zhytomyr region. The blow fell on a residential high-rise building, said the head of the Zhytomyr Regional Military Administration Vitaliy Bunechko. There are no reports of casualties or injuries. According to preliminary data, the missile could have been fired from the plane by the Republic of Belarus. Kharkiv and Region Kharkiv Mayor Ihor Terekhov said that 3,500 houses had been destroyed in Kharkiv since the beginning of the war. According to him, 500 multi-storey buildings (including 9- and 16-storey) are not subject to restoration. As a result of the full-scale invasion, 150,000 people lost their homes. In the evening of June 8, the Russian occupiers once again shelled Kharkiv. Three people are known to have been killed and five others injured. The shelling took place on June 8 at about 11 p.m. Enemy shells hit restaurants, a grocery store and a library in Kharkiv's Novobavarskyi district. The school building was also partially damaged. As a result of the shelling near Balaklia, the forest is on fire. Rescuers are working on the spot. This information was confirmed on June 9 by a spokesman for the Main Directorate of the State Emergency Service of Kharkiv Region. According to him, there is no threat of fire spreading to settlements. Fires in the forests near Balaklia as a result of shelling became common recently. As a result of the Russian projectile hitting the power substation, two districts in the Zolochiv region were left without electricity. This was announced on June 9 by the head of the Zolochiv community Viktor Kovalenko. Russian shelling also damaged a community center and canteen. Roofs and doors in the premises were destroyed, windows were blown out. Semi-forced deportation is taking place in the occupied territories of Kharkiv region. The Russian military still does not release people from the occupied territories. According to Roman Semenukha, deputy head of the Kharkiv regional military administration, this is a planned Russian policy. Cases of civilians being shot at checkpoints are not uncommon, so it is almost impossible to escape from the occupiers. Donetsk and Luhansk Regions The occupiers fired missiles at Donetsk region. Last night, the Russians opened fire on 14 settlements. This was reported by the National Police of Ukraine. Russian troops used aircraft, Iskander missiles, “Uragan” and “Smerch” MLRS, artillery, and tanks. 37 civilian objects were damaged, including 26 residential buildings, two schools, a farm, grain warehouses, a railway station, an administrative building, etc. Civilians were killed as a result of the enemy's actions. According to the head of the Donetsk regional military administration Pavlo Kyrylenko, on June 8, the Russians killed four civilians in the Donetsk region - three in Kurakhove and one in Avdiivka. Another 11 civilians were injured. It was also possible to clarify the information about the four victims in Mariupol, including two children. Over the past 24 hours, Luhansk regional police have registered 33 Russian shellings of settlements. This was reported by the National Police. Russian attacks in Severodonetsk destroyed three apartment buildings and two workshops of the plant in one day. In Lysychansk, two apartment and two private houses and five garages were destroyed. The town of Hirske lost nine private and one apartment building. Orikhove was left without eight houses, one private house was destroyed in Pryvillia. In the temporarily occupied Mariupol, the debris of houses destroyed by shelling and bombing continues to be dismantled. Dozens of bodies of Mariupol residents are found under the destroyed high-rise buildings. The adviser to the mayor of Mariupol Petro Andryushchenko reported about it. According to him, between 50 and 100 bodies of the dead are found under every two of the five high-rise buildings. If the bodies are not in a mummified state, they are transported directly to one of the two landfills. The occupiers of the Russian Federation offer to "demine" Mariupol by releasing captured Ukrainians to minefields. The Security Service of Ukraine has learned about the aggressors' plans from new intercepted telephone conversations of Russians. For their intentions, the Russian military has even coined a new term - "natural demining." Zaporizhzhia and Region In the Zaporizhzhia region, as a result of the shelling of Nesterianka, the destruction of houses and yard territory was reported. The blast wave knocked out windows and doors in the apartments. In some homes, the roofing was torn. The building of the local hospital in the village of Mala Tokmachka was destroyed. Also in some living quarters windows were blown out. Along with this, the worst situation remains in Orikhiv itself. The shelling of Russian troops is destroying apartments, private homes, schools and other infrastructure. Rocket fires ignited some homes and outbuildings. Also, fragments of shells destroyed the yards of city residents, fences, adjacent territories and vehicles parked on them. In addition, the shells damaged gas, water and electricity wires. As a result, most residents of Orikhiv have been left without gas, water and electricity for a long time. On June 6, the city of Stepnogirsk, in the Vasylivka district of the Zaporizhzhia region, came under fire from the Russian military. A residential buildings and a kindergarten were destroyed. One person was injured in the shelling. Stepnogirsk has been experiencing a humanitarian crisis for more than three months, the community leader said. In particular, there is no centralized water supply, and people are often left without electricity due to shelling. Mykolaiv and Region In the Mykolaiv area, as a result of attacks of the enemy army, fires start and future grain crops burn out in the fields. Firefighters are not allowed here because of dangers due to hostilities. The head of two frontline villages of the Mykolaiv area told about it. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Cabinet of Ministers of Ukraine June 9, 2022 PRIME MINISTER TACKLED WITH THE U.S. AMBASSADOR TO UKRAINE DEFENSE ASSISTANCE AND POST-WAR RECONSTRUCTION OF UKRAINE During a meeting on June 9, the Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal discussed Ukraine’s comprehensive support in countering the russian invasion, the post-war reconstruction of Ukraine and the implementation of reforms with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States to Ukraine Bridget Brink. Denys Shmyhal congratulated Bridget Brink on her appointment and expressed confidence in the development of fruitful cooperation with both the United States Embassy and the United States Government. The Prime Minister stressed that since the first day of russia’s large-scale invasion of Ukraine, the United States has provided enormous support to our country. "Before the full-fledged war, we achieved tangible results in implementing reforms. After the war, I am convinced that we will have active cooperation in the reconstruction and rebuilding of our country. We are currently working on a plan under the United24 initiative. We intend to create an even better Ukraine. It is not easy to restore bricks and concrete, but to rebuild the country according to European standards. We hope that the United States will join this process, " the Prime Minister said. The Head of Government dwelled on the success of Ukraine in implementing many reforms, including digitalization, which minimizes the human factor and corruption risks in the field of public services, as well as reforms in the energy sector. Thus, this year the Ukrainian energy system has joined the European network ENTSO-E and is already exporting electricity to Moldova and Poland. Moreover, Denys Shmyhal and Bridget Brink also discussed Ukraine's defense support. The Prime Minister thanked the United States for providing weapons and equipment and stressed that our country needs more weapons to liberate its territories. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration As of 9 June 2022 DIGEST COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA Kremlin propaganda is trying to downplay Ukraine’s importance in the global agricultural market. Today Russian media widely disseminate a manipulative message that “Ukraine produces so little grain that its loss could not cause a food crisis in the world”. In particular, the Russian News Agency RIA “Novosti” (News) quoted Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, who stated at a press conference in Ankara that “the situation with Ukrainian grain has nothing to do with the food crisis in the world, but the West portrays it as a global catastrophe. We have paid a lot of attention to the problem of Ukrainian grain exports, which our Western colleagues and Ukrainians themselves are trying to classify as a global catastrophe, although the share of mentioned Ukrainian grain is less than 1% of world wheat and other cereals”. A similar manipulation was spread by the Russian media, claiming that world hunger could be caused by sanctions against Russian fertilizers, and not by the problem with Ukrainian grain, which happened as a result of the war unleashed by Russia. However, according to ING Economics, Ukraine accounts for 12% of world wheat exports and 17% of world corn exports; Ukraine is also the world’s largest exporter of oil, and the largest supplier of fertilizers in the world, and Russia’s war against Ukraine disrupted their exports and logistics. Also, according to the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the world produced 2776.9 million tons of grain in 2021. In turn, Roman Leshchenko, Ukraine’s Minister of Agrarian Policy and Food, reported that the country harvested 32.4 million tons of wheat, 40 million tons of corn, 10 million tons of barley in 2021. These three crops all together account for almost 3% of world grain production. The Insider fact checkers have found that Ukraine’s share in world exports is important to assess the impact of the war in Ukraine on the world grain market. According to the Ukrainian agricultural portal Latifundist, in 2020, when the wheat harvest in Ukraine was significantly lower than a year later, 21 million tons were exported out of 29.2 million tons collected. Thus, Ukraine occupied fifth place after the European Union, Russia, the United States and Canada in the list of the world’s largest exporters of wheat. Russian propaganda contradicts itself in defining the goals of the so-called “special military operation” in Ukraine. 2 On June 8, speaking at the abovementioned press conference in Ankara, Sergei Lavrov said that “we are pursuing goals that have been announced publicly – to free eastern Ukraine from the pressure of the neo-Nazi regime”. And on May 29, the same Lavrov accused France of “inciting nationalism in Ukraine”. So, apart from the confusion with geography (all of Ukraine or only Donbas), Moscow cannot decide on the qualifications of the enemy (Nazis or nationalists), confusing both itself and the people. In fact, Nazism and nationalism are not the same thing, although Russian propaganda constantly uses these concepts as interchangeable. Nationalism is very different, but in general, being a nationalist is not considered a crime in the world. For example, national liberation movements against colonialism, which were once actively supported by the USSR, can be called nationalist ones. Russia’s BBC has recently compiled a selection of Vladimir Putin’s controversial claims of nationalism. For example, he used to call himself, as well as Dmitrii Medvedev, Russian nationalists. Instead, Nazism is an extremist ideology that justifies the need to destroy “inferior” races and conquer “living space” somewhere abroad. And although the Russian dictator himself never publicly admits this, his political course and views have much in common with Hitler’s standard Nazism. An elementary comparison of Hitler’s 1939 and Putin’s 2022 speeches demonstrates this striking kinship. There is everything here: from “complaints about the humiliation of Germans / Russian-speakers” to “I tried to solve everything peacefully to the end”. Ukrainian military continues to be among the main targets of the Russian propaganda in the war against Ukraine. For example, Russian propaganda media spread a statement by Colonel General Mikhail Mizintsev, head of the Russian National Defence Management Centre, who said that “Ukrainian militants had set up firing positions in hospitals and polyclinics in the cities of Kharkov, Nikolaev, Kramatorsk, as well as in the village of Ugroedy”. He added that “the doctors and patients of these institutions are actually held captive by Ukrainian militants. Artillery and multiple launch rocket systems are located on the territory of hospitals”. However, this is not true. According to the Department of Information and Public Relations of the Kharkiv City Council, there are no firing positions of the Armed Forces of Ukraine in the medical institutions of Kharkiv. It should be noted that this is not the first time that Russian propaganda has used this cynical method – to accuse the Ukrainian military of using civilian infrastructure in order to justify its shelling and rocket attacks by the Russian occupying forces. Russian propaganda launches fakes, trying to spoil the image of Ukrainians in the world. 3 Social networks spread photos of KFC and Booking.com posters allegedly installed at Munich train station in Germany. The posters show the founder of KFC lying in bed, and the caption states that “Chickens from Ukraine are very much awaited in Germany”. Photos with this “poster” were also distributed by diplomats from the Russian Federation. In particular, Dmitrii Polyanskii, Russia’s first deputy permanent representative to the UN, posted one of the photos on Twitter, commenting that the poster “shows the real attitude towards Ukrainians in Europe”. In turn, Russia’s envoy to the UN Vasilii Nebenzya even referred to this “advertisement” in his speech at a meeting of the UN Security Council on combating sexual violence related to the war in Ukraine. However, the Permanent Representative of Ukraine to the UN Serhiy Kyslytsia noted that Russian diplomats are spreading another fake. In fact, the companies whose logos are on the images have nothing to do with this provocation. At least one of these advertising posters, which was allegedly placed in the central hall of the train station in Munich, does not exist – the photo, which is distributed online, was processed in a photo editor. The absence of this poster was also confirmed by locals. Russian authorities use dirty propaganda methods against Ukrainian prisoners of war (POWs). Centre for Countering Disinformation at the National Security and Defence Council of Ukraine has been informed that the Russians began publishing fake newspapers about the “defeat of the Armed Forces” and the “capitulation of Ukraine”. They show fake publications to Ukrainian POW. Such “creative self-printed press” from the Russian Federal Security Service imitates the popular Ukrainian and Western media, and is intended for Ukrainian military imprisoned in the pre-trial detention centre of the city of Rostov-on-Don. In general, fake publications, which contain false information about the complete capture of Ukraine, are primarily designed to create levers of manipulative influence on the minds of Ukrainian defenders who were captured by the Russians. Such manipulative technology is used by the security agencies of the Russian Federation in order to force POWs to sign false testimonies against themselves and other POWs with whom they previously served. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine as of June 9, am. THE TOTAL COMBAT LOSSES OF THE ENEMY * FROM 24.02 TO 09.06.2022 Personnel ~ 31 700 (+200) UAV 562 (+3) Aircraft 212 (+0) Helicopters 178 (+0) Tanks 1398 (+5) Vehicles and fuel tanks 2421 (+15) Anti-aircraft missile systems 96 (+0) APV 3438 (+9) MLRS 213 (+0) Vessels / boats 13 (+0) Artillery systems 711 (+8) Special equipment 53 (+0) Cruise missiles 125 (+0) * Data are approximate, precise calculations are complicated due to high intensity of the ongoing hostilities !!! Russian enemy suffered the greatest losses (of the past day) at the Bakhmut direction. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
📎
66 KB