Unofficial translation
Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna
Rada of Ukraine, Ministry of Defense, Ministry of Internal Af-
fairs, State Emergency Service, National Police, relevant city
and town councils and regional state administrations
Summary update as of June 15, 2022
RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS
IN THE WAR AGAINST UKRAINE
The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity
and a violation of the four Geneva Conventions of 1949.
By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against hu-
manity as defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome
Statute of the International Criminal Court, cynically disregarding all the require-
ments of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in
Time of War. According to these norms, deliberate attacks on civilians who are not
directly involved in hostilities are equated to war crimes.
The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva
Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article
9 of the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the
European Convention on Human Rights.
As of June 15, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, 313
children have died and more than 579 children have been injured. Due to the
active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas of
shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these
regions are currently being established.
During the recording of criminal offenses, it became known that 25 more chil-
dren aged 4 to 17 died in the Donetsk region as a result of shelling and bombing
of the region from March to May. In particular, 21 of them are in Mariupol.
During the shelling of Mariupol, the whole family of the head of one of the de-
partments of the city council with two girls aged 13 and 15 was killed by an
enemy projectile. In May, the occupiers fired on the territory of Lyman, Kra-
matorsk district, Donetsk region, killing 4 girls.
In addition, as a result of shelling by the Russian military in Mariupol, 48 children
aged 4 months to 17 years were injured.
Since the beginning of the full-scale Russian invasion of Ukraine, law enforcement
officers have registered more than 17.5 thousand crimes of aggression and war
crimes. This was reported by the press service of the Office of the Prosecutor Gen-
eral.
A total of 17,511 crimes of aggression and war crimes were registered, including
16,862 for violating the laws and customs of war, 73 for planning, preparing or
waging an aggressive war, 18 for propaganda of war, and 558 others.
In addition, Ukrainian law enforcement officers registered 8,477 crimes against na-
tional security, including 5,841 for encroaching on Ukraine's territorial integrity and
inviolability, 1,112 for treason, 1,140 for collaboration, 46 for aiding and abetting
an aggressor state, 62 for sabotage, and 276 others.
Donetsk and Luhansk Regions
During the past 24hrs, Russian troops in the Luhansk region have launched air
strikes, fired artillery, mortars and volley fire systems at industrial facilities,
residential buildings, and infrastructure.
According to the National Police of Ukraine, as a result of the shelling, local
residents were injured, the housing sector of the town of Hirske suffered the
most damage - 14 households, and the city-building enterprises of
Severodonetsk and Lysychansk were hit.
Police documented 42 shellings.
During the day on June 14, 13 strikes were recorded in the settlements of Donetsk
region. This was reported in the Ministry of Internal Affairs of Ukraine.
Over the past 24 hours, Russian troops have attacked 11 settlements in the region:
the villages of Ocheretyne and New York, the villages of Berdychi, Zhelane, Viri-
vka, Zaitsevo, the cities of Avdiivka, Dobropillia, Bakhmut, Krasnohorivka and
Pokrovsk.
As a result of enemy shelling, 67 civilian objects were destroyed: 47 - residential
buildings, railways, hospitals and medical centers, cars and trucks, garages.
There are dead and wounded civilians.
336 settlements in the region are without electricity, 174 have no water supply.
During the day on June 14, in the Donetsk region because of Russian shelling three
civilians were killed, the head of regional military administration Pavlo
Kyrylenko reported. Four more people were injured. In total, more than half a
thousand civilians have died in Russian shells in the Donetsk region since
February 24, the head of the region said.
In Pokrovsk, Donetsk region, Russian invaders fired on railway tracks on the
night of June 15, destroying a humanitarian aid car (carrying food), damaging
railway tracks, and cutting off a power line above the track. This was announced
by Pokrovsk Mayor Ruslan Trebushkin.
In occupied Mariupol, civilians continue to die as a result of Russian shelling of
the city. This was announced by Petro Andriushchenko, adviser to the mayor.
According to him, on June 14, the bodies of three victims were found in a high-
rise building in the Livoberezhny district.
The cause of death was the collapse of the base plate. Date of death - two / three
days ago. People just lived in the entrance, because in the ruined Mariupol there
is no place for people to live.
Kharkiv and Region
The head of the Kharkiv regional military adnministration, Oleh Synegubov, said
that last night the Russian occupiers continued to fire on the settlements of the
Kharkiv region. A forest fire broke out in Kharkiv district due to shelling. In the
villages of Chuhuiv district as a result of shellings there are damaged houses
and outbuildings, garages.
At night in the Bohodukhiv district, the Russians fired on the Zolochiv
community and damaged the administrative building of one of the enterprises.
As a result, there was a fire. In the Izium district, Russian shelling also led to a
fire.
In total, 7 civilians were injured in the region during the day: Chuhuiv district
- 4 people, Izium district - 1 person, Kharkiv district - 2 people.
As a result of constant attacks by the Russian occupiers in Kharkiv and region,
760 civilians have been killed and more than 1,000 wounded since the beginning
of the full-scale invasion, the Prosecutor General's Office said on June 15.
According to the agency, more than 4,000 buildings were destroyed in the
region, of which almost 2,500 were high-rise buildings.
Lviv and Region
As a result of the fall of a Russian rocket shot down on June 14 in the Lviv
region, a 1-year-old child was injured, a brick factory was damaged, 26 private
houses, 3 shops, 3 office buildings and 2 cars were damaged. This was announced
by the head of the Lviv Regional Military Administration Maksym Kozytskyi.
Ternopil and Region
Yesterday, June 14, the emergency response headquarters in Chortkiv processed
98 appeals from local residents whose homes were damaged by rocket fire that
took place June 11th. This was reported by the Chortkiv City Council.
Dnipro and Region
According to the State Emergency Service of the Dnipro region, the enemy hit the
Novomoskovsk district with two missiles. Severe damage to one of the
infrastructure facilities. There is a destruction of 4 houses of a country
cooperative, 5 garages and 1 outbuilding. Broken windows, damaged roofs and
walls.
In Apostolove, 4 people were killed and 1 was wounded in enemy shelling. As a
result of the shelling, about 70 private houses, cars, power lines and a gas
pipeline were damaged. The territory of the town is covered with cluster shells.
Mykolaiv and Region
The Russian troops fired at Mykolaiv once again. As a result of artillery strikes on
the high-rise building, five people were injured.
The head of the Mykolaiv regional military administration Vitaliy Kim reports about
it.
On June 14 the Russian occupiers fired again at the Mykolaiv area. Four communi-
ties were hit, according to the regional military administration.
Russian troops shelled the settlements of Lepetykha and Bereznehuvate of the Be-
reznehuvate community, Shevchenkove of the Shevchenkove community, and Lu-
parevo of the Galytsynove community.
The Prybuzhany community of the Voznesensk district was also shelled. Infor-
mation on casualties and destruction is being clarified.
The chairman of the Mykolaiv regional council Anna Zamazeeva reported that dur-
ing the last 24 hours in the Mykolaiv region 19 people were wounded.
Kherson and Region
An explosion took place near the market in Chornobayivka in the Kherson
region this morning. There are injured and dead civilians.
This was announced by the adviser to the head of the Kherson regional military ad-
ministration Serhiy Khlan on Wednesday, June 15.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
As of 15 June 2022
DIGEST
COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA
Kremlin propaganda spread manipulative messages to force foreigners to
oppose government initiatives to support Ukraine.
In particular, some Facebook users are writing that while “German
pensioners are starving at home”, Berlin has provided 22 billion euros to Ukraine
and plans to pay even more.
The manipulation was revealed by fact-checkers from the German
publication Correctiv. They say that according to the government representative,
Germany has allocated about 1.83 billion euros to Ukraine since 2014, from
February 2022 for various aid programs – about 1.6 billion euros, for military
purposes – about a billion euros. Chancellor Olaf Scholz said that since 2014,
Germany has supported Ukraine with more than two billion euros. Experts from
Correctiv added that “comparing aid to Ukraine or refugees with the situation of
pensioners in Germany, as presented in a Facebook post, is not new. It has only
recently been rumoured that Ukrainian refugees can receive a pension ten years
earlier than Germans, which is not true”.
Russian media continues to spread the thesis that Ukraine must make
territorial concessions for peace.
Repetition of the same message in different synonymous interpretations is a
classic technique of Russian propaganda, which allows it to subconsciously keep
the necessary information in the reader’s head. This time, NATO Secretary General
Jens Stoltenberg became the “tool” of Russian propaganda. A distorted quote,
traditionally taken out of context, from Stoltenberg’s conversation with the
President of Finland Sauli Niinistö was spread online.
In fact, Stoltenberg said that “the dilemma is, of course, that peace is always
possible. Surrender can provide peace. But as we have seen, the Ukrainians, they
don’t accept peace at any price. They are actually willing to pay a very high price
for their independence... Our responsibility is to support them”. He clearly stated
that “the absolute best way to achieve peace in Ukraine is for President Putin to
end this senseless war”.
However, the context of Ukrainian independence, sovereignty, democracy
and freedom, as well as the strengthening of the Ukrainian party in the negotiation
process is not favourable to Russian propaganda, so it undoubtedly neglects it.
Kremlin propaganda is trying to accuse the Western authorities of being
aggressive towards Russia.
Russian media and pro-Kremlin telegram channels reported that “US
Congressman” Paul Massaro allegedly wrote on Twitter that “Russia must be
2
destroyed”. This fake was used by Russian so-called “experts” for manipulation,
such as “US politicians plan to split Russia with the help of the Kyiv regime and
extremists inside the country” or “the congressman published his letter during the
ruthless shelling of Donetsk by Ukrainian nationalists led by the United States”.
According to StopFake, Paul Massaro is not a member of the US Congress.
His current position is a senior policy adviser for counter-corruption and sanctions
in the Commission on Security and Cooperation in Europe, also known as the U.S.
Helsinki Commission. He has been described in the media as “one of America’s
foremost corruption experts”.
Moreover, he did not talk about the “destruction of Russia”. The essence of
his post was distorted by Russian propaganda. In fact, he explained on Twitter his
position on the policy that the West should pursue in its relations with Russia: “the
only way to avoid a protracted conflict is Ukrainian victory... Russia must be
humiliated. It must finally learn it cannot invade its neighbours”.
One of the main topics of Russian propaganda remains the alleged “shelling
of Donetsk by the Ukrainian military on a scale not seen since 2015”. The main
narrative is “the fear of civilians in Donetsk, which they have not felt for a long
time”.
In fact, after the de facto destruction of the same Mariupol, Borodyanka,
Rubizhne, half-destroyed Chernihiv, Kharkiv, regularly suffering from the
shelling, the already devastated Severodonetsk and many other cities and towns of
Ukraine, to talk about the “Armed Forces of Ukraine terrorizing civilians in
Donetsk who came to the local market” is at least strange.
Moreover, such an approach – namely the Russian practice – has existed
since the Chechen war.
Here are just a few facts from its two months of 1999, which are very similar
to the two months of the war in Ukraine:
on October 21, explosions took place in several districts of the city of
Groznyi. The rockets hit the central market, the mosque, the maternity hospital.
Hundreds were killed and wounded;
on October 29, Russian troops struck a column of refugees. Initially, they
promised the village elders that they would allow those who wanted to leave the
war zone. However, when the column moved in the area of the village of Achkhoy-
Martan, it was shelled.
on November 11, Russian artillery fired on the village of Argun. Soldiers
opened fire on locals at the entrance and exit.
Therefore, the story of the shelling of Donetsk is created in the “best”
Russian traditions, according to the method of “working” with peaceful and, recall,
the same people occupied since 2014.
3
The Russians do so for a number of reasons, including intimidating the local
population and influencing the population of Western countries in order to stop
support of Ukraine.
Government Office for Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Government portal (for the information of
Ministry of Energy, Ukrenergo, Naftogaz, Energoatom)
June 15, 2022
THE SITUATION IN THE ENERGY SECTOR
✓ Electricity
The National Energy Regulator of the National Commission for State Regulation of
Energy and Public Utilities of Ukraine obliged universal service providers and
electricity distribution system operators to provide data on all consumers, separately
indicating their affiliation with citizens of Russia and Belarus.
Such actions should be carried out in order to protect the sovereignty and territorial
integrity of Ukraine, ensure national interests in energy security, reduce the risk of
energy consumption by unidentified persons, including residents of countries that
launched military aggression against Ukraine, in particular subsidy services for the
performance of special duties.
Over the past 24 hours, power supply to about 30,000 consumers who were cut
off due to hostilities has been restored.
In particular, in Zaporizhzhia region - 14 thousand, Donetsk region - 8.9 thousand,
Kharkiv region - 4.1 thousand, Kherson region - 1.5 thousand, Mykolaiv region -
1 thousand, Dnipropetrovsk region - 140 consumers.
As of June 15, about 722 settlements, a total of about 613.5 thousand consumers,
remain without electricity due to the damage caused by hostilities. In particular,
in Donetsk region - more than 352.1 thousand, Luhansk region - more than
128.2 thousand, Kharkiv region - about 40.2 thousand consumers.
Now 100% of the main networks damaged by shelling in northern Ukraine have
been repaired. In total, 12 substations and 33 main transmission lines with a
voltage of 220-750 kV were restored by the brigade and Ukrenergo in the
deoccupied territories.
✓ Gas:
Gas supply was restored to 2.8 thousand subscribers.
178.5 thousand subscribers remain without gas supply.
In June, specialists of Kharkiv Linear Production Department of Main Gas Pipelines
of the GTS Operator of Ukraine repaired two gas pipelines that had been damaged by
Russian shelling in the spring. Currently, Kharkiv receives gas under an alternative
gas supply scheme. The resumption of operation of the two main gas pipelines will
significantly increase the reliability of gas supply in Kharkiv and Kharkiv region.
✓ Fuel:
Ukraine plans to increase gasoline and diesel imports in 1.6 times compared to May.
In June 2022, Ukraine plans to increase imports of gasoline and diesel fuel in
1.6 times compared to May - up to 600 thousand tons. This was stated by the First
Deputy Prime Minister of Ukraine - Minister of Economy of Ukraine Yulia Svyrydenko.
The shortage of fuel at the gas stations and the excitement will subside when network
operators will be able to provide stocks of gasoline and diesel fuel for two weeks,
while they are formed for 7-8 days.
The Security Service of Ukraine has initiated the seizure of assets of a Belarusian fuel
company involved in financing Russia's aggression in Ukraine.
Among the seized assets are corporate rights and bank accounts with a total value of
almost UAH 20 million.
According to the Security Service, this network specializes in wholesale of various
fuels. Over the past year, it has exported goods worth almost UAH 20 billion to
Ukraine.
The company had Belarusian state-owned enterprises among its founders, purchased
raw materials from Russia and paid taxes to the budgets of both countries.
All seized assets were transferred to the Asset Recovery and Management Agency
(ARMA).
✓ International stage and sanctions:
The world's largest manufacturer of wind turbines - the European company Vestas -
terminates a special investment contract with Russia due to its military invasion in
Ukraine
Lithuania plans to disconnect from Russia's energy system in 2024, a year ahead of
schedule, President Gitanas Nausėda said on Monday.
#stoprussia
Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
Situation update as of 6 a.m. June 15, 2022
It is the 112th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military
invasion.
In the Volyn and Polissia areas, up to seven battalions of the Armed Forces of the
republic of belarus are focusing on reconnaissance and engineering positions. The
threat of missile and air strikes from the territory of therRepublic of belarus remains.
In the Siverskyy direction, the enemy fired on civilian infrastructure in the
settlements of Sopych, Baranivka, Ulanovo and Bachivsk, Sumy oblast. It conducted
air reconnaissance of UAVs near the Seredynna Buda in the Sumy oblast.
In the Kharkiv direction, enemy units, with the support of army helicopters, tried to
prevent further advance of our troops to the State Border. The enemy fired on civilian
infrastructure in the areas of the settlements of Peremoha, Ruska Lozova, Stara
Hnylytsia, Bayrak, Verkhniy Saltiv and Zamulivka. He struck an air strike near
Mospanov. Fighting continues near the village of Rubizhne.
In the Sloviansk direction, the enemy's main efforts are focused on continuing the
offensive on Slovyansk. It carried out artillery shelling in the areas of the settlements
of Shevelivka, Virnopillya, Hrushuvakha, and Nova Pavlivka. He struck an air strike
near Husarivka. The assaults in the areas of the settlements of Bohorodychne and
Dolyna were successfully repulsed by our soldiers. The enemy is advancing in the
direction of Krasnopillia, fighting continues.
In the Donetsk direction, the enemy cynically fired artillery at the settlements of
Ustynivka, Toshkivka, New York, Novomykhailivka, Antonivka, and Kamyanski
Dachi.
The occupiers did not take any active action in the Lyman direction. Artillery
shelling of civilian infrastructure near Sydorove, Mayaky and Zakitne was carried out.
In the Sievierodonetsk direction, the enemy fired at our positions with mortars,
artillery and multiple rocket launchers. He fired on civilian infrastructure in the
settlements of Sievierodonetsk, Lysychansk, Toshkivka, Ustynivka, Borivske, and
Metelkino. Enemy army aircraft struck near Bila Hora.
Ukrainian soldiers successfully repel attempts to storm the enemy in Sievierodonetsk
and Toshkivka, fighting continues.
In the Bakhmut direction, the enemy shelled our positions in the areas of Spirne,
Yakovlivka, Pokrovske, Klynove and Novoluhansk. An air strike by army aircraft was
recorded near Ustynivka. Thanks to the actions of our soldiers, the enemy's offensive
in the area of Mykolaivka was choked. The enemy suffered losses and retreated.
Regroups to resume the offensive. Using the results of the fire, the enemy carried out
assault operations in the areas of settlements Zolote-3, Novoluhansk, Berestove. It
suffered losses and retreated to previously occupied positions. Conducts assault
operations near Vrubivka, fighting continues.
In the Novopavlivsk direction, the defenders of Ukraine repulsed the offensive near
the village of Shevchenko. The enemy retreated.
The enemy did not conduct active hostilities in the Avdiivka, Kurakhiv and
Zaporizhzhia areas. It fired on civilian infrastructure in the areas of Pisky, Avdiivka,
Ilyinka, Maryinka, Antonivka, Chervone and Novosilka. It launched an air strike near
Kamianske.
In the South Buh direction, the enemy fired on the settlements of Topolyne,
Lepetykha, Bereznehuvate, Kobzartsi, Shevchenkove, Posad-Pokrovske and
Lupareve. The enemy struck an air strike near Kniazivka.
russian aggressor continues to block civilian shipping in the North-Western part of the
Black Sea. Three Caliber missile launchers are ready for the use of missile weapons in
the Black Sea.
We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to victory!
Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
Situation update as of 6 p.m. June 15, 2022
The 112th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion
continues.
In the Volyn and Polissia directions, the engineering equipment of the area in the
border areas of the Pinsk district of the Brest region continues. The threat of missile
and air strikes from the territory of the republic of belarus continues.
In the Siverskyy direction, the enemy fired mortars at the positions of our troops in
the border areas of Sumy and Chernihiv regions. In order to clarify the position of our
units and correct the fire, he conducted air reconnaissance of UAVs. The enemy used
electronic warfare systems to disrupt the Defense Forces' command and control
system.
In the Kharkiv direction, the main efforts of the enemy continue to focus on
maintaining the occupied borders, preventing our troops from entering the State
Border of Ukraine north of Kharkiv.
In the Sloviansk direction, the aggressor's main efforts are focused on continuing the
offensive in the direction of Izium - Sloviansk. The enemy unsuccessfully carried out
assault operations in the direction of Dovhenke - Krasnopillya. The enemy tried to
improve the tactical situation in the area of the settlement of Dolyna. Ukrainian
soldiers repulsed and forced the occupiers to withdraw.
The enemy did not take active action in the Lyman direction, firing at our units with
artillery.
In the Sievierodonetsk direction, the occupiers continue to fire on the positions of the
Defense Forces with artillery and multiple rocket launchers. Enemy units are storming
in order to establish full control over the city of Sievierodonetsk, the fighting
continues. In Toshkivka, our defenders successfully repulsed another enemy assault.
In the Bakhmut direction, the enemy fired at our troops with artillery and jet
artillery. Ukrainian soldiers inflicted losses on the enemy during his offensive in the
directions of Vasylivka - Yakovlivka and Vasylivka - Berestove. The occupiers
withdrew.
The enemy did not take active action in the Avdiivka, Kurakhiv, Novopavliv and
Zaporizhzhia areas. In order to restrain the actions and prevent the transfer of units
of our troops to other directions, the enemy fired mortars, artillery and jet artillery.
The enemy continues to hold defensive positions in the South Buh and Tavriia
directions. It is trying to improve the engineering equipment of the positions in the
areas of Bezvodne and Ishchenko settlements.
In order to counter the technical means of reconnaissance of the Defense Forces,
russian occupiers deployed a complex of electronic warfare in the area of Melitopol.
According to the available information, changes in the combat and numerical
composition of the enemy operating on the territory of Ukraine have been revealed.
Thus, the grouping of the occupying forces was increased by one battalion tactical
group from the 138th separate motorized infantry brigade of the Western Military
District.
In addition, in the Bakhmut direction, the enemy increased the group with a battalion
tactical group from the operational reserve, which was redeployed to Pervomaisk from
the Kupiansk district. After the restoration of combat readiness, separate units of the
8th Combined Arms Army of the Southern Military District were introduced in the
districts of Komyshuvakha and Popasna.
The leadership of the law enforcement agencies of russian federation continues to take
measures to attract additional human resources to the war against Ukraine by
increasing payments and introducing short-term contracts, with the possibility of their
extension.
The enemy continues to use enterprises in the temporarily occupied territories of the
Kherson region to restore and repair damaged weapons and military equipment.
According to available information, in the city of Belgorod and the region there is an
additional involvement of medical workers from other regions of the russian
federation to work with wounded servicemen. All this indicates the significant losses
of the russian occupiers.
We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to victory!
Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Ministry of Social Policy,
Ministry of Health,
Ministry of Education and Science
as of 18-00 June 15, 2022
Update on situation in social sphere
Irpin city territorial community provides social support to 34 thousand people. A total of
10,904 internally displaced persons are registered here. In June, 1,868 people were
granted housing benefits. But the biggest need of the residents is to restore the damaged
housing. In the Irpin city territorial community: in 885 households the apartments were
completely destroyed (uninhabitable), 2738 objects were partially destroyed.
Thanks to the cooperation of Ukrzaliznytsia, the independent international medical
organization Medecins Sans Frontieres (Doctors Without Borders) and the Ministry of
Health, more than 1,000 people were transported by hospital train in two months,
including 690 wounded and sick Donbas residents, 248 - members of their families and
78 - orphans. In total, 25 rides have already been made, and now the train has left for its
26th ride. The route and details of the train are not disclosed for safety reasons for both
medics and those being evacuated. The hospital train allows to evacuate sick, wounded
and injured citizens who need specialized treatment. That is, we are talking about those
patients whose transportation requires professional skills and efforts. The main task of
such a "hospital on wheels" is to maintain the stable condition of those who are
transported to their destination.
Almost 2,000 patients were able to be diagnosed thanks to modern equipment installed at
the Sumy Clinical Hospital of St. Panteleimon during the war. Two months ago, during
the full-scale Russian aggression against Ukraine, a modern X-ray diagnostic system
"Calypso-F MTOps" worth UAH 3.8 million was installed at the St. Panteleimon Clinical
Hospital. Funding was provided before the war, but the equipment had to be installed in
the spring. During the two months of the new X-ray system, more than 1,700 patients
were diagnosed with it. At present, thanks to the installed equipment, half the time is
spent on one patient. The speed of the X-ray unit is 5 times higher than that of the old
analogues, X-rays - many times less. The digital image via Wi-Fi is instantly sent to the
radiologist's computer, and within a few minutes the patient and the doctor who referred
the patient for an examination receive the result.
43 institutions of higher education were damaged in the conditions of constant shelling
and bombing of the regions of Ukraine by Russian invaders, 5 of them were completely
destroyed. Regions that suffered the most are:
Kharkiv region (1 institution was destroyed, 19 - damaged);
Donetsk (6 - damaged);
Zaporizhzhia (4 - destroyed);
Chernihiv (3 - damaged);
Mykolaiv (3 - damaged).
Unofficial translation
Minister of Education and Science Serhiy Shkarlet said that during the three days of the
additional registration period, more than 5,000 registration cards were created to
participate in the national multi-subject test. The Minister also reminded that entrants
who did not have time to fill out the registration card by April 19, but want to take the
test, can register and participate in an additional session. Testing will take place on
August 16-20.
The order of the Ministry of Education and Science approved measures to implement the
Concept of national-patriotic education in the education system of Ukraine until 2025.
Among the main components are civic-patriotic, spiritual-moral, military-patriotic and
environmental education. The goal is to become a self-sufficient citizen-patriot of
Ukraine, humanist and democrat, ready to inherit the spiritual and cultural heritage of the
Ukrainian people, fulfill civic and constitutional duties, form an active position, establish
national identity based on spiritual and moral values of the Ukrainian people and identity.
The organization of school camps is possible only if safe living conditions for children
and teachers are created. This summer, in view of the imposition of martial law, local
authorities are independently deciding on the organization of children's health and
recreation (decisions of the Central Staff under the Ministry of Social Policy).
Minister of Education and Science Serhiy Shkarlet took part in a meeting of G7 science
ministers. Serhiy Shkarlet spoke about the functioning of the Ukrainian scientific and
innovative system in the conditions of Russian aggression, the urgent tasks that MES
specialists work on daily together with foreign partners, and the results achieved. Federal
Minister Bettina Stark-Watzinger and all fellow ministers of the G7 countries expressed
solidarity with Ukrainian educators and scientists, who, despite the difficult situation in
the country, are confidently on the path of modernizing science. In their speeches, the G7
science ministers emphasized the support of Ukraine and Ukrainian scientists. They also
expressed readiness to continue to help Ukrainian children and their families who lost
their homes as a result of Russian military bombings.
Free legal support will be provided within the framework of the initiative "Legal support
for employees of displaced higher education institutions and research institutions of
Ukraine affected by the aggression of the Russian Federation". Consultations will be
provided by highly qualified specialists, scientists and practitioners. The program is
implemented by the VK Institute of Economic and Legal Research. Mamutov National
Academy of Sciences of Ukraine in a coalition with the NGO "Association of Scholars -
Internally Displaced Persons" and the Ukrainian Coordination Center for Legal
Education, established with the support of the Council of Europe Office in Ukraine.
As part of the Entrepreneurship University initiative, 8,000 students and more than 200
freelance teachers mastered the basics of entrepreneurship, and during the spring
semester, 1,600 students learned to make startups at 35 Ukrainian universities. The
applicants generated about 300 ideas, the best of which will be found in a startup battle in
late June.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського
Союзу <
[email protected]>
Saadetud: 16.06.2022 09:27
Adressaat: <
[email protected]>
Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE)
Manused: 15 June - war crimes and violations.pdf; Disinfo digest as of 15
June 2022.pdf; Government portal_Energy_1506.pdf; Prime Ministers of
Ukraine Albania and Montenegro meeting_1506.pdf;
Situation_update_6_am_June_15_2022.pdf;
Situation_update_6_pm_June_15_2022.pdf; Social sphere as of 18-00 June
15.pdf
Dear Colleagues,
In the attached files you can find informational materials as of June 15
that our colleagues from Ukrainian government authorities have prepared.
Materials contain all the relevant information about the current
situation in Ukraine, which is very important for us.
We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have
some questions or queries, please, contact us.
With deep respect,
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the
European Union
Unofficial translation
Source: Cabinet of Ministers of Ukraine
June 15, 2022
PRIME MINISTERS OF UKRAINE, ALBANIA AND MONTENEGRO
DISCUSSED EUROPEAN INTEGRATION AND
POST-WAR RECONSTRUCTION OF OUR COUNTRY
The Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal discussed the European
integration of Ukraine and the future post-war reconstruction during a meeting in
Kyiv with the Prime Minister of the Republic of Albania Edi Rama and the Prime
Minister of Montenegro Dritan Abazović.
Denys Shmyhal thanked Albania and Montenegro for their unequivocal
support for Ukraine's sovereignty and territorial integrity, for the support of the
Ukrainian people in the struggle for democracy in the war waged by russia.
"We praise the support of granting our country the status of a candidate for
EU membership. Most Ukrainians today support European integration. For us, this
is important moral support in the fight against full-scale russian aggression. It is
important that the hopes and aspirations of the Ukrainian people, who are
courageously fighting against the russian invaders, are justified, " the Prime Minister
of Ukraine stressed.
As Denys Shmyhal dwelled on that the European perspective is as important
for Ukraine as weapons, sanctions against the aggressor and financial support: "We
are not only defending our country, but we are defending European borders and
democracy."
The Prime Minister of Montenegro noted that this visit is a political and moral
necessity to be with Ukrainians at this time and to thank them for everything they
are doing not only to defend Ukraine, but also to defend the whole of Europe. Dritan
Abazović stressed that Ukraine can count on the support of Montenegro and
Northern Macedonia in the issue of European integration.
Edi Rama stressed that Albania also supports Ukraine's candidacy for the
European Union and seeks to join future reconstruction, including the city of Irpin.
In addition, the Prime Minister of Albania expressed readiness to assist in the
rehabilitation of Ukrainians affected by the war.
Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration