dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Kiri

Rahandusministeerium · 20. juuni 2022
Viit
11-4.1/5247-1
Registreeritud
20. juuni 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
11 RAHVUSVAHELINE SUHTLEMINE JA KOOSTÖÖ
Sari
11-4.1 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
11-4.1/2022
Vastutaja
Andres Kuningas (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja rahvusvahelise koostöö osakond)

Failid

  • 📎18 June - war crimes and violations.pdf169 KB
  • 📎19 June - war crimes and violations.pdf30 KB
  • 📎Address by the President of Ukraine_1906.pdf158 KB
  • 📎Disinfo digest as of 18 June 2022.pdf147 KB
  • 📎Disinfo digest as of 19 June 2022.pdf149 KB
  • 📎E-kiri.pdf75 KB
  • 📎Enemy_losses_June_19_2022.pdf44 KB
  • 📎Ministry of Energy_1906.pdf193 KB
  • Situation_update_6_pm_June_19_2022.pdf

Sisu (failidest)

Unofficial translation Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna Rada of Ukraine, Ministry of Defense, Ministry of Internal Affairs, State Emergency Service, National Po- lice, relevant city and town councils and regional state administrations Summary update as of June 19, 2022 RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS IN THE WAR AGAINST UKRAINE The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against hu- manity and a violation of the four Geneva Conventions of 1949. By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against hu- manity as defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the International Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Per- sons in Time of War. According to these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities are equated to war crimes. The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European Convention on Human Rights. As of June 19, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, 323 children have died and more than 583 children have been injured. Due to the active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas of shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these regions are currently being established. Russia itself stated that more than 1.9 million people, including more than 307,000 children, have been deported to Russia from ORDLO and "dangerous areas of Ukraine". This, according to Russian media, said the head of the National Center for Defense Management Mikhail Mizintsev. According to Russian statistics, a total of 1,936,911 people have been deported since the beginning of the full-scale Russian aggression, of whom 307,423 are children. According to the official information, during the period of full-scale invasion, 12 civilian medical workers were killed at the hands of the occupiers. This was announced by Minister of Health Viktor Lyashko. According to Lyashko, more than 700 health care facilities have been damaged since the beginning of the war, and more than 100 of them have been completely destroyed. Donetsk and Luhansk Regions During the day, the Russian occupiers fired on 28 settlements in Donetsk region. This was reported in the summary report of the regional military administration. 58 objects were damaged: high-rise buildings, private houses, industrial facilities, a trampark, 3 houses of culture, a psychoneurological boarding school, 2 schools, a shop, a car wash. One civilian was killed and 11 were injured. The region is without gas, partly without water and electricity. The evacuation of the population continues. Over the past 24hrs, in the Luhansk region, police have documented 18 shellings of settlements by the Russian occupiers. The Ministry of Internal Affairs reports about it. The settlements of the Popasna and Hirske communities suffered significant damage. In particular, 16 houses were damaged in Novoivanivka, nine in Mykolaivka, and six in Nyrkove. There are dead and wounded among the local population. As a result of the shelling, 31 infrastructure objects were damaged and destroyed, including: apartments in high-rise buildings and private houses, enterprises. The Russian military opened fire on civilians of the Toretsk community of Donetsk region during water provision. This was announced by the head of the Toretsk city military administration Vasyl Chynchyk. As a result of the shelling, three city residents were seriously injured, including a utility worker, a woman and a child born in 2013. The occupiers of the Russian Federation stole 15,000 tons of sunflower and 10,000 tons of grain from the granaries of Luhansk region. This was announced by the head of the Luhansk Regional Council Serhiy Haidai. Haidai stressed that the occupiers blew up the elevator, seized the property of most agricultural enterprises and stole Ukrainian grain. Despite the absence of hostilities, the occupiers continue to hide military equipment between civilian homes in Mariupol. The adviser to the mayor of Mariupol Petro Andriushchenko reports about it. Zaporizhzhia and Region The occupiers seized the Zaporizhzhia iron ore plant last week. If the plant stops pumping water at the plant, it can lead to contamination of surface waters and horizons with iron ore. This was stated by the head of the Zaporizhzhia Regional Military Administration Oleksandr Starukh. Over the past 24 hours, residents of the Huliaipole community have told police that Russian military personnel have fired on their homes again. As a result of shelling, several dozen private apartments were hit. As a result - some of them are completely destroyed, others - have various destructions. Enemy shells also hit other outbuildings, garages, cellars, summer kitchens and courtyards. In addition to causing significant damage to the local population due to the destruction of homes, the enemy also hit other targets. The shrapnel damaged one store, an oil mill and the administrative building of the Orikhiv Regional Department of Internal Affairs. They have broken windows, cut facades and roofing. It has now been established that the injured residents of the district center were taken to a medical facility with injuries of varying severity. As of June 19, 21,760 subscribers in 80 settlements of Zaporizhzhia region were left without electricity supply due to damage to power supply lines, pylons and equipment. This was reported in the Zaporizhzhia Regional State Administration. Sumy and Region On the night of June 19, the occupiers fired on the town of Seredyna-Buda in the Sumy region. As a result, a civilian woman was injured, as well as destroyed homes and critical infrastructure. The Sumy regional prosecutor's office reported about it. According to investigators, the occupiers used prohibited means of warfare: they fired mortars at the city. This started a fire. At least 10 private houses of civilians and outbuildings were damaged. One house was destroyed by fire after enemy munitions hit it. Dnipro and Region According to the Dnipro Regional Prosecutor's Office, on the evening of June 18, Russian military fired rockets at an oil depot in the Novomoskovsk district of the Dnipro region. Eleven people received injuries and burns, one of whom died in hospital. There was a fire in the tanks with petroleum products. In the morning, during the fire, one of the tanks exploded. A rescuer died and two others were hospitalized. A total of 14 people fell victim to the missile strike on the oil depot, eight of whom remain in the region's medical facilities. This was reported in the Dnipro Regional Military Administration. The supervisory agency assures that there are no military facilities in the area. "Such actions pose a direct threat to the lives and health of civilians, contrary to international humanitarian law, which explicitly prohibits attacks on civilians and civilian objects" - the statement said. Mykolaiv and Region As of June 19, since the beginning of the Russian invasion in the Mykolaiv region, 5,448 civilian objects have been partially or completely damaged. Press service of the Mykolaiv regional military administration reports about it. Of them: - housing facilities - 3565, - medical institutions - 37, - educational institutions - 218, - cultural institutions - 99, - objects of industrial enterprises - 49, - life support facilities: gas - 631, electricity - 406, water - 23, heat supply - 71, - other non-military facilities - 349. Currently, a total of 7,154 consumers are without gas supply. Electricity supply, water supply, drainage in 93 settlements of Bashtanka and Mykolaiv districts have been stopped. In the Mykolaiv area as a result of attack of the Galytsynove community two locals were killed, in the territory of the private agricultural enterprise there was a fire, the operational command "South" reported in the summary report as of 13.00 on June 19. The occupiers continue to fire at Mykolaiv region. For the past 24hrs, 16 people have been injured. The chairman of the Mykolaiv regional council Anna Zamazeeva reported about it. As of this morning in the Mykolaiv hospitals there are 297 citizens who suffered from attacks of occupiers on the Mykolaiv area. Another 55 people received outpatient care. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Office of the President of Ukraine 🇺🇦 Address by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy As of June 19, 2022 Good health to you! Nightly, almost morning report. I am coming back from the south - visited today our frontline positions in the Mykolaiv region, visited Mykolaiv itself, and the Odesa region as well. I talked to our defenders - military, police, National Guard, territorial defense. Their mood is confident, and looking into their eyes it is obvious that they all do not doubt our victory. Thanked them for the service, for the protection of our state. Thanked the parents of such brave children. Really very strong. Presented awards to the best. Presented the Order of the Golden Star to the Hero of Ukraine Colonel Vadym Sukharevsky, commander of the 59th separate motorized infantry brigade. We will not give away the south to anyone, we will return everything that's ours and the sea will be Ukrainian and safe. Both in Mykolaiv, and in Odesa I held meetings with our military, with all officials who are responsible for defense and maintenance of these two regions. Listened to the reports on the destruction of the regions caused by Russian strikes. The losses are significant. Many houses were destroyed, civilian logistics were disrupted, there are many social issues. I have commissioned to make assistance to people who have lost loved ones more systemic. We will definitely restore everything that was destroyed. Russia does not have as many missiles as our people have the desire to live. Substantively discussed the economic situation, the work of the agricultural sector. Discussed the security of our ports and opportunities for the export of our agricultural products. Our position is clear and unchanged - as soon as we can ensure security through international mediation, Ukraine will do everything possible to counter the food crisis that broke out across the world – in Asia, Africa and most countries of the world – due to the Russian war. I visited city hospitals in Mykolaiv and Odesa. I thanked the doctors and nurses - they are our heroes. On the eve of the Medical Workers’ Day, I congratulated them on their professional holiday. I had a conversation with our defenders wounded in battles. Yesterday I signed a decree conferring the rank of Major General upon the Commander of the Medical Forces of the Armed Forces of Ukraine Tetyana Ostashchenko. Today I had the honor to personally congratulate Tetyana Mykolaivna on this rank. Unofficial translation And I always say in my appeals on purpose – male and female defenders. I want all of us in Ukraine to always emphasize the contribution of both men and women to the defense of our state. My main impressions today are absolute pride in our people. I am proud of all those who defend the state! I am grateful to everyone who saves people! Glory to Ukraine! Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration As of 19 June 2022 DIGEST COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA Russian propaganda spreads the narrative that the EU is allegedly making some tough demands on Ukraine’s membership. In particular, Russian media launched a fake that “Ukraine is being demanded to stop glorifying its national hero Stepan Bandera for the sake of EU membership”. As proof of this provocative statement, the Russian propaganda cites the thesis of Arno Klarseld, lawyer for the association of sons and daughters of Jewish deportees from France, on the need to rename Ukrainian streets named after Bandera. Earlier, the same person said that Russia and Ukraine must find a compromise on Donbas. It should be reminded that the key requirements for Ukraine’s accession to the EU remain the implementation of reforms and compliance of Ukrainian legislation with European one. The position of an individual does not reflect the mood of society. Russia cites loyal “experts” to create a false impression of a split among the population of Western countries in support of Ukraine. Russian propaganda spreads misinformation about foreign volunteers fighting on Ukraine’s side. The Russian Defence Ministry claims that Romania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Albania and Northern Macedonia are among the 15 European countries with the largest number of foreigners taking part in Ukraine’s war. According to a list distributed by Russian propagandists, Romania ranks second in this list, while Poland is the leader in the number of combatants in Ukraine. The Russians also named the number of foreign fighters and the number of casualties among them. In particular, it is about the alleged 74 killed volunteers from Croatia. The Croatian government has questioned this information. The Minister of Interior Davor Božinović said that there was no information about the deaths of Croats in Ukraine. In turn, Minister of Foreign and European Affairs Gordan Grlić- Radman also confirmed that “so far the Ministry of Foreign Affairs and the Croatian government have no information that Croatian citizens died during the war in Ukraine”. He added that “the departure of our citizens to the war in Ukraine is their personal business. We do not have information about this and do not keep records. But it seems incredible to us that so many of our citizens would have died without our knowledge. In fact, no one asked for consular assistance, even for a 2 funeral. I can say that even our ambassador to Ukraine has no information that at least one Croatian citizen died in Ukraine”. The Croatian Foreign Ministry urged all media to refrain from disseminating inaccurate information of a confidential nature. Indeed, Croatian media report that a number of Croatian citizens are taking part in the war on the side of Ukraine, but there is no official information about their number. So far, it has only been officially confirmed that one Croatian citizen was wounded and one was taken prisoner. In an interview with Croatian media, military expert Ivica Mandić stressed that it was a cynical and deliberate fake by the Russians. According to him, there is nothing new in the spread of fakes when it comes to the Russian side. Mandić stated that he could imagine that “there were four or five people, so we don’t know. But we don’t know about 74 people in Croatia with a population of 4 million; it’s just too many”. He added that “this fake news serves to spoil relations between Croatia, the other countries listed, and Ukraine, to consider the latter unreliable as an ally, a friend and a partner”. “In the war, the truth suffers in the first place, but this game with dead people, from the point of view of the countries they come from, is something that even during the war is a blow below the belt,” said the Croatian expert. Russian propaganda is promoting a “peaceful” plan to end the war in Ukraine through foreign media. In this context, Russian media refer to an article by David Pyne in The National Interest entitled “A Proposed Peace Plan to End the Russo-Ukrainian War”. The so-called “plan” includes, among other things, the following manipulative suggestions: Ukraine recognizes Russia’s 2014 reunification with Crimea and renounces all intentions to recover it by force or otherwise; Russia will withdraw all of its military forces to their pre-invasion positions, except for the Donbas region where the new line of control between Russia and Ukraine will be revised; a referendum will be held by September 2022 for the entire Donbas, including both the Luhansk and Donetsk regions, on whether their citizens wish to become independent or return to Ukrainian control; Ukraine will permanently suspend all NATO ties, including military trainers, exchanges, and joint military exercises; Ukraine will reduce its ground forces and agrees to destroy all of its “strike systems” under Russian supervision; 3 there will be no reparations issued by either side and no international war crimes tribunals. It should be noted that all these proposals are in line with the Kremlin’s intentions to somehow preserve both domestic and international reputations and gain at least some benefits against the background of Russia’s military failures in Ukraine. This “plan” can be considered as an element of information and psychological operation. Its main purpose is to create the impression of a strong negotiating position of the Russian military on the battlefield. At the same time, according to the European Council on Foreign Relations’ poll the vast majority of the population of Western countries is convinced that Ukraine must win this war. It should also be noted that former U.S. Army officer David Pyne has been cooperating with the Russian government for many years. After Russia’s full-scale military invasion of Ukraine, he spread disinformation in foreign media. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration As of 18 June 2022 DIGEST COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA Russian propaganda continues its information campaign aimed at spreading panic among the civilian population of Ukraine, as well as accusing the Ukrainian military of violating the rules of war. In this context, Russian media and pro-Russian Telegram channels, citing so-called “military correspondents”, spread information that “Ukrainian Nazis” (as Russian propaganda calls representatives of the units of both the local territorial defence and the Armed Forces of Ukraine) allegedly posting ads at the entrances to apartment buildings in the city of Kharkiv demanding to leave the apartment unlocked as if to place fire positions there. “Such is the concern for civilians”, the propagandists write. The first person, who spread these messages, was the propagandist and “military correspondent” Yuri Kotenok. This is not the first time that Kotenok has been the first Kremlin propagandist to “throw” falsified documents into the information space. Such “ads” did appear on the doors of some buildings. However, this is another provocation. The Kharkiv Municipal Enterprize “Zhilkomservis” stated that it has nothing to do with these ads. Moreover, the press service of the Kharkiv City Council reported that the information provided in the “ads” is untrue. It should be noted that the Russian propaganda regularly justifies the shelling of civilian infrastructure by the Russian military by spreading misinformation that the Ukrainian Armed Forces are allegedly setting up “firing positions” there. Western leaders, who are strong and determined supporters of Ukraine, are an important target for Kremlin propaganda. This time Russian media have again accused Polish President Andrzej Duda’s grandfather of links to members of the Ukrainian liberation movement, whom they call “nationalists”. A new impetus for spreading the old fake about the family of the Polish president was the statement of the Prosecutor General of Belarus Andrei Shved, who was going to study the activities of Andrzej Duda’s grandfather, who was allegedly a member of the Ukrainian battalion during the Second World War. This statement was spread by Russian propaganda media, including Russian Information Agency RIA Novosti (News), Arguments and Facts, Regnum, Izvestia, Gazeta.ru and other media. Belarusian Prosecutor General stated that “currently, we are actively documenting the activities of the Polish president’s grandfather, who was a member of the Ukrainian battalion”. 2 Such information for the first time appeared in 2015. It was claimed then and later that Andrzej Duda was the grandson of Mykhailo Duda, a Ukrainian “nationalist” and commander of the Ukrainian Insurgent Army (UPA). Responding to such statements, Andrzej Duda himself wrote on his Twitter account that his grandfather’s name was Alois Duda, he was a furrier and died on July 1, 1992. In an article about his family published in the Polish newspaper Polityka on May 31, 2015, the president himself said that he “loved his grandfather’s stories and went to church with him and then to the bread and cheese shop”. His information is also confirmed by articles in the press, where one can find a photo of the president with his grandfather Alois. Meanwhile, Mikhailo Ivanovych Duda, to whom Russian propaganda attributes family ties to the Polish president, died in 1950, 22 years before Andrzej Duda was born. So they could hardly have any kind of relations. In turn, Andrzej Duda’s maternal grandfather was Nykodym Milevskyi. He was born in 1894 in Warsaw. In 1939, as an officer in the Polish Army, he was captured by the Soviets, but managed to escape. This fake news was also commented on in May 2022 by Stanisław Żaryn, Poland’s press secretary to the Minister of the Interior’s Coordinating Services, after it began to spread again through pro-Kremlin media, telegram channels and social media accounts. Then another wave of disinformation, caused by the visit of the Polish head of state to Kyiv, was aimed at discrediting Ukrainian-Polish friendly relations. He posted the following statement on Twitter: “The lie about the president’s family is spreading. The similarity of surnames is used by Russian propagandists to denigrate the President of Poland”. Russian propagandists continue to live in a parallel reality, preferring not to notice the authoritarian Kremlin regime. Speaking at the St. Petersburg International Economic Forum, Dmitrii Kiselyov, director general of the Rossiya Segodnya (Russia Today) media group and host of Vesti Nedeli (News of the Week), called today’s Russia the freest country in the world. In particular, he stated that “now we have a wider range of freedom of speech in our country, in Russia, than in any other country in the world. In this sense, Russia is the freest country”. At the same time, Russia ranked 155th out of 180, between Azerbaijan and Afghanistan in the World Index of Freedom of Speech in 2022. The level of freedom of the press in Russia is estimated at 38.22 conventional units; for comparison, this figure in Norway, which ranks the first, is 92.65. A year ago, Russia was in 150th place with a score of 48.71; since then, Azerbaijan, Belarus, Brunei, Kazakhstan, Rwanda, Singapore, Turkey, and Uzbekistan have bypassed it, while Taliban-occupied Afghanistan has fallen one line below it. According to the current data, 181 publications were blocked in Russia, and 21 media outlets stopped or suspended their work on their own under pressure from 3 the authorities. Another 11 media outlets refused to write about the war in Ukraine due to the threat to be closed. The country has passed an amendment to the Criminal Code, which introduced imprisonment for up to 15 years for “public dissemination of knowingly false information about the use of the Armed Forces of the Russian Federation”. 52 criminal cases have been initiated under this article. Article 29 of the Constitution of the Russian Federation prohibits censorship. On the contrary, in April 2022, Margarita Simonyan, editor-in-chief of the news agency Rossiya Segodnya (Russia Today), called on Russia 1 TV channel to remove this ban from the Constitution saying that “a great power cannot exist without control over information. And they, those who forced us to write in our Constitution that censorship is prohibited, understand this very well”. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу <[email protected]> Saadetud: 20.06.2022 09:02 Adressaat: <[email protected]> Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE) Manused: 18 June - war crimes and violations.pdf; 19 June - war crimes and violations.pdf; Address by the President of Ukraine_1906.pdf; Disinfo digest as of 18 June 2022.pdf; Disinfo digest as of 19 June 2022.pdf; Enemy_losses_June_19_2022.pdf; Ministry of Energy_1906.pdf; Situation_update_6_pm_June_19_2022.pdf Dear Colleagues, In the attached files you can find informational materials as of June 19 that our colleagues from Ukrainian government authorities have prepared. Materials contain all the relevant information about the current situation in Ukraine, which is very important for us. We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have some questions or queries, please, contact us. With deep respect, Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine Situation update as of 6 p.m. June 19, 2022 It is the 116th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion. The aggressor continues to launch missile and air strikes on military and civilian infrastructure in our country. In the Volyn and Polissia directions, certain units of the Armed Forces of the republic of belarus perform tasks to cover the belarusian-Ukrainian border, carry out fortification equipment in the Gomel region, and conduct electronic reconnaissance. In the Siverskyy direction, units of the Armed Forces of the russian federation continue engineering equipment positions in the border areas of the Kursk region. There is an increase in the air defense system in the Briansk region. In the Kharkiv direction, the enemy fired intensively at the positions of our troops from barrel and jet artillery. It conducted reconnaissance by fighting in the area of the settlement of Rubizhne, had no success. The enemy did not take any active action in the Sloviansk direction. The main focus of the enemy is to gather resources in order to carry out a further offensive in the direction of the city of Sloviansk. The enemy fired on the positions of our troops and conducted air reconnaissance of the Orlan-10 UAV. No active actions of the occupiers were recorded in the Lyman direction. In the Sievierodonetsk direction, the enemy conducts round-the-clock air reconnaissance of the Orlan-10 UAV. Conducts assault operations in order to establish full control over the city of Sievierodonetsk, hostilities continue, the enemy is unsuccessful. In the Bakhmut direction, the enemy struck Ka-52 helicopters near Yakovlivka and fired missiles at the settlements of Travneve, Dolomitne, Zaitseve and New York. On the Eastern outskirts of the village of Berestove, Ukrainian soldiers successfully repulsed an enemy assault. The enemy did not take active action in the Avdiivka, Kurakhiv, Novopavlivka and Zaporizhzhia areas. In the Avdiivka direction there is an increase in the intensity of artillery shelling of our positions. In the South Buh direction, the enemy fired on the peaceful settlements of Lymany, Lupareve, Nova Zoria, Tavriyske, Novohryhorivka, Bilousove, Knyazivka, Topolyne, Velyka Kostromka and Osokorivka. The enemy is improving the engineering equipment of the first and second lines of defense. russian occupiers are stepping up the air defense system in the temporarily occupied territory of the Kherson region. Units of the Defense Forces of Ukraine continue to inflict significant losses on enemy troops and maintain a stable defense in all directions. We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to victory! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna Rada of Ukraine, Ministry of Defense, Ministry of Internal Affairs, State Emergency Service, National Po- lice, relevant city and town councils and regional state administrations Summary update as of June 18, 2022 RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS IN THE WAR AGAINST UKRAINE The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against hu- manity and a violation of the four Geneva Conventions of 1949. By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against hu- manity as defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the International Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Per- sons in Time of War. According to these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities are equated to war crimes. The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European Convention on Human Rights. As of June 18, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, 323 children have died and more than 583 children have been injured. Due to the active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas of shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these regions are currently being established. In addition, 2,028 educational institutions were damaged by Russian bombing and shelling. Of these, 209 were completely destroyed. It became known what damage the invaders inflicted on Ukrainian infrastructure as a result of the full-scale invasion. Currently, the figures reach almost $ 104 billion, said Infrastructure Minister Oleksandr Kubrakov. According to him, due to the actions of the Russians, almost 24 thousand kilometers of roads, 305 bridges, 6.3 thousand kilometers of railways were damaged or destroyed, all seaports were blocked or occupied. Donetsk and Luhansk Regions During the past 24 hours, on June 17, Russian terrorists fired on 12 settlements in the Donetsk region. In total, the police documented 17 Russian war crimes. Among the towns and villages that the enemy covered with fire were Avdiivka, Bakhmut, Krasnohorivka, Ocheretyne and New York, Zhelanne, Netaylove, Novoselivka Persha, Orlivka, Panteleimonivka, Komyshivka, and Nelipivka. As a result of the attacks, civilians were killed and wounded. In addition, the invaders destroyed 34 civilian objects. In particular, 21 residential buildings, including three apartment buildings, a school, a house of culture, a utility company, three factories, a psychoneurological boarding school, etc. Avdiivka suffered the most from enemy fire. The terrorists struck five blows at the housing sector and the coke plant, which is the largest of its kind in Europe. Four civilians were killed in Russian shelling of Donetsk region on Friday (June 17th), according to the head of the Donetsk regional military administration, Pavlo Kyrylenko. Another 6 civilians were injured, Kyrylenko wrote. According to him, as of Saturday morning, June 18, during the full-scale war in the Donetsk region, excluding Mariupol and Volnovakha, 508 people died. In the Donetsk region on the night of June 18, the Karlivska filter station was de-energized due to hostilities. The Pokrovsk city council of Donetsk region reports about it. According to the Deputy Mayor of Pokrovsk, Oleksandr Dobrovolsky, water supply to Pokrovsky's consumers has been cut off. The lack of water supply in Mariupol has become a real problem for the residents of the occupied city. Due to the lack of water, Mariupol residents have to collect it from puddles. There is no water in the city, especially where Russian invaders have already reported on the restoration of water supply. The adviser to the mayor of Mariupol Petro Andriushchenko reported about it on June 18. According to the head of the Luhansk regional military administration Serhiy Haidai, over the past 24 hours in the Luhansk region, the Russians have launched air strikes on Sirotyn and Borivsky near Severodonetsk. Fighting continues in the city itself. The "Azot" plant facilities were damaged again, on the territory of the transport shop, as well as the invaders twice massively fired on residential neighborhoods near the former plant "Donsoda" in Lysychansk. 13 houses were destroyed in Hirske, another 14 - in Vrubivka. In addition, the Russians fired with artillery and MLRS systems at Metiolkine, Ustynivka, Mykolaivka, Bilogorivka, Voronove, Zolote, and Troitske. Two civilians were killed in the shelling. Kharkiv and Region 170 children were injured during the war in Kharkiv region. In particular, on June 14, a 15-year-old girl was injured as a result of artillery shelling by the Russian occupiers of the village of Savintsi, Izium district, Kharkiv region. This was reported in the Office of the Prosecutor General of Ukraine. On the night of June 18, the Russian military struck an agricultural enterprise in the Zolochiv community of Kharkiv region. No one was killed or injured. This was announced by the head of the Zolochiv community Viktor Kovalenko. According to Kovalenko, the village of Fartushne was shelled. A Russian missile hit an agricultural enterprise, where cowsheds are located. Animals were injured. On June 18, the occupiers fired on a gas processing plant in the Izium district of Kharkiv region. A large-scale fire broke out as a result of the shelling. This was confirmed by the head of the Donetsk territorial community Anatoliy Nozdrachov. Zaporizhzhia and Region In the Zaporizhzhia region, the Russian military kidnapped the pastor of the church. Local media in Melitopol report that on June 17, during a traditional prayer for peace, the pastor of the local church, 60-year-old Valentyn Zhuravlev, was abducted from the city center by the Russian military. The man's whereabouts are currently unknown. Yesterday, June 17, a 15-year-old local resident died of severe injuries in the village of Inzhenerne, Polohy district. On June 16, enemy ammunition hit the yard, seriously injuring the child, and he died the next day. The occupiers continue to kidnap people in the Zaporizhzhia region. This was announced by the head of the Zaporizhzhia regional military administra- tion Oleksandr Starukh. According to him, there are currently reports of 340 confirmed cases of abduction. A significant number of people - 125 - remain hostages. The head of the region added that the Russian invaders are detaining residents for various purposes, including extortion. Poltava and Region Russian invaders launched a missile strike on Poltava region. Two missiles hit the Kremenchuk CHP. This poses a threat to locals. The head of Poltava regional military administration Dmytro Lunin told about it. Lunin noted that the situation in the city is currently under control. As of 8:30 a.m., rescuers continued to contain the fire. The damage can be estimated a little later. However, we can already say that the CHP has been destroyed. There is elec- tricity in Kremenchug, but no hot water. The head of the Poltava Regional State Administration Dmytro Lunin said on the air of the all-Ukrainian marathon that the refineries and thermal power plants in Kremenchuk affected by Russian missiles cannot be restored. Dnipro and Region According to the State Emergency Service, on June 18, as a result of the shelling of Kryvyi Rih, the rocket hit a social infrastructure facility. A large-scale fire broke out there, rescuers continue to put it out. Two houses were also destroyed. According to preliminary information, two people were injured. Mykolaiv and Region As a result of shelling by the Russian Federation on June 17, six fires broke out in the city of Mykolaiv and the region. The press service of the State Emergency Service of Ukraine (SES) in the Mykolaiv area reported about it. During the past day troops of the aggressor country of Russia carried out rocket attacks on the regional center of Mykolaiv. In addition, the occupiers fired on the villages of Lymany, Chervonyi Yar, Lepetykha, Kavkaz and Poligon. This was reported in the press service of the National Police of Ukraine. On June 17, Russian invaders damaged 65 properties. In particular, 33 apartment buildings and 13 private houses. Damage was also caused to educa- tional institutions, private enterprises, government offices, shops, pharmacies, sports clubs and administrative buildings. As a result of enemy attacks, 22 people were injured. All the victims were taken to medical facilities. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine as of June 19, am. THE TOTAL COMBAT LOSSES OF THE ENEMY * FROM 24.02 TO 19.06.2022 Personnel ~ 33 600 (+250) UAV 598 (+4) Aircraft 216 (+0) Helicopters 181 (+1) Tanks 1468 (+3) Vehicles and fuel tanks 2523 (+10) Anti-aircraft missile systems 98 (+0) APV 3577 (+4) MLRS 235 (+2) Vessels / boats 14 (+0) Artillery systems 745 (+6) Special equipment 55 (+0) Cruise missiles 130 (+1) * Data are approximate, precise calculations are complicated due to high intensity of the ongoing hostilities !!! Russian enemy suffered the greatest losses (of the past day) at Bakhmut and Zaporizhzhia directions. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Ministry of Energy, Ukrenergo June 19, 2022 THE SITUATION IN THE ENERGY SECTOR ✓ Electricity Over the past 24hrs, power supply to about 21.6 thousand consumers was restored, which were cut off due to hostilities. In particular, in Donetsk region - 19.5 thousand, Zaporizhzhia region - 1.34 thousand, Sumy region - 360 consumers, Mykolaiv region - 200 consumers, Kharkiv region - 180 consumers. As of June 19, about 729 settlements, a total of about 602.3 thousand consumers, remain without electricity due to the damage caused by hostilities. In particular, in Donetsk region - more than 360.7 thousand, Luhansk region - more than 128.2 thousand, Kharkiv region - about 34.9 thousand consumers. In the east, the repair of the 330 kV overhead line continues. Yesterday, 8 bursts of wire were eliminated, 2 sections of damaged wire were replaced. In the northern and central regions, work continues to improve the reliability of energy supply. ✓ Gas: 172 thousand subscribers are left without gas supply. #stoprussia Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
📎
95 KB