Unofficial translation
Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna
Rada of Ukraine, Ministry of Defense, Ministry of Internal Af-
fairs, State Emergency Service, National Police, relevant city
and town councils and regional state administrations
Summary update as of June 22, 2022
RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS
IN THE WAR AGAINST UKRAINE
The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity and
a violation of the four Geneva Conventions of 1949.
By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against humanity as
defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the
International Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva
Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. According to
these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities are
equated to war crimes.
The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva
Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of
the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European
Convention on Human Rights.
As of June 22, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, 324
children have died and more than 592 children have been injured. Due to the
active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas of
shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these
regions are currently being established.
As a result of the bombing and shelling by the Russian armed forces, 2,052
educational institutions were damaged. Of these, 210 were completely
destroyed.
Donetsk and Luhansk Regions
Troops of the Russian Federation during the past 24 hours struck 29 blows on
Donetsk region. The invaders fired on 18 settlements. This was reported by the
National Police.
The invaders attacked peaceful settlements with S-300 missiles, Grad and Uragan
MLRS systems, artillery and tanks.
The occupiers destroyed and damaged 61 civilian buildings - 40 residential
buildings, including 4 apartment buildings, two schools, a coke plant, a power
substation, a railway, administrative buildings, farm buildings and a
concentrator.
As a result of the occupiers' attack on the beach in Chasiv Yar, there are dead
and wounded, children were injured.
Yesterday, June 21, Russian occupation forces struck a beach on Lake Zolota Rybka,
in Chasiv Yar, Donetsk region. According to the preliminary information, they used
cluster shells. This was announced by the head of the regional military
administration Pavlo Kyrylenko.
According to preliminary information, six children were injured in the shelling.
Also 5 adults were injured, one more died.
The Russian occupiers fired on all settlements in the Luhansk region.
As a result of attacks, 42 houses were destroyed and people were injured.
This was reported in the press service of the National Police of the region.
As it became known, the occupiers fired artillery at the region. As a result,
administrative buildings and residential buildings were damaged. Nine houses were
destroyed in Hirske last night, seven in Zolote, and 12 in Novoivanivka.
For the past 24hrs, at least three civilians have been killed and wounded in the
enemy shelling of Lysychansk, Luhansk region.
This was announced today, June 22, in the press service of the State Emergency
Service of Ukraine.
In Mariupol, the occupiers are simultaneously building modular buildings and
fortifications, covering the line of defense with a human shield. The adviser to
the mayor of Mariupol Petro Andriushchenko reported about it.
According to him, the fortifications and houses are located near the suburban bus
station, at the exit towards Mangush.
In the temporarily occupied Mariupol, the occupiers promise financial assistance for
the destroyed housing, if residents sign a document accusing the Ukrainian Armed
Forces of doing so. But this is just propaganda.
This was announced on June 22 by Mariupol Mayor Vadym Boichenko.
Boichenko said that in Mariupol, 90% of critical infrastructure has been
destroyed, 50% of the housing sector has been burned, there is no gas,
electricity, and most importantly – no drinking water and food.
Kharkiv and Region
On Tuesday, June 21, the Russian occupiers continued to fire on Kharkiv and the
region. This was announced by the head of the Kharkiv regional military administra-
tion Oleh Synegubov.
According to him, in the afternoon of June 21, the Russian occupiers fired en masse
on the city of Kharkiv. Russian troops opened fire on residential areas of the city,
killing five people. Eleven more were wounded.
Also, as a result of enemy shelling, three residents of the village of Udy in the
Zolochiv district were killed.
An 8-year-old girl died as a result of the shelling of Kharkiv district. Her
mother was injured.
In the evening, the occupiers fired on the Chuhuiv community: six civilians were
killed and four others were wounded.
In total, 15 people were killed and 16 were injured in the June 21 shelling in
Kharkiv region.
At night and in the morning of June 22, the Russian occupation forces continued
to shell Kharkiv and the settlements of the region, killing and wounding
civilians. This was announced by the head of the regional military administration
Oleh Synegubov.
At night, the occupiers shelled the Slobidsky and Industrialnyi districts of Kharkiv.
Economic and industrial facilities were damaged, and several large-scale fires
occurred. In the morning they fired on the Nemyshlyanskyi district of Kharkiv.
According to preliminary information, three people were injured.
The Russians also continued shelling Chuhuiv in the Kharkiv region, destroying
residential buildings and outbuildings. On Wednesday, June 22, Russian troops
launched another missile strike on Chuhuiv. As a result, employees of the local
utility company died. The mayor of the city Galina Minaeva reported about it.
According to preliminary data, two people were killed and two were injured.
In an urban-type settlement in Zolochiv, an apartment building was damaged by
shelling and a fire broke out. The body of one victim was removed from the
rubble, there is a possibility that two more people are under the rubble.
One person was injured in the Russian shelling of Shevchenkove last night.
Sumy and Region
Yesterday, in the afternoon, the enemy fired 120 mm mortars at the border of Sumy
region. The fire was fired from the Russian settlements of Demydivka and Poroz. In
total, more than 40 explosions were recorded on the territory of the Krasnopillia
community.
As a result of the shelling, six people were injured, and civilian infrastructure
was damaged in one of the settlements. A car was also damaged.
Zaporizhzhia and Region
In the Zaporizhzhia region due to enemy shelling, residential buildings were
damaged, there are victims. The official website of the Komyshuvakha community
reports that on the evening of June 21, the Russian military fired artillery at the
village of Novoyakovlivka. As a result of the attack, the houses of the village
were damaged - broken windows, broken doors, broken roofs. An elderly man
was also wounded in an enemy attack and hospitalized.
The occupiers continue to steal Ukrainian grain from the temporarily occupied
territories of the Zaporizhzhia region. To do this, they are preparing a port in
Berdiansk and brought a train to Melitopol, according to Zaporizhzhia regional mil-
itary administration.
The occupiers are clearing the waters of the Berdiansk trading port to export grain
cynically looted from Ukrainian reserves.
Dnipro and Region
According to the Dnipro Regional Prosecutor's Office, on the night of June 22,
Russian military fired artillery at the Kryvyi Rih district. As a result of the enemy
shelling, the house of culture, the village council and the territory of the central
square of the city, four shops, a garage, power lines and a gas pipeline were
damaged. There are no military facilities in the area.
Mykolaiv and Region
In the morning, on June 21, in Mykolaiv Russian missile strikes hit an industrial
object, buildings of the enterprises were damaged. The residential neighborhoods
were also hit with prohibited cluster munitions. One of the cluster shells broke in the
yard of a private house. A man who was there died on the spot, another was
injured and is receiving medical treatment. The Mykolaiv regional state
administration reports about it.
There were shellings in the Shyroke community of the Bashtanka district. The roof
of the school and three residential buildings were damaged. There were hits on
agricultural land.
The Ingulka community was shelled. Two people were injured.
As a result of shelling of the village of Solonchaky of the Kutsurub community of
the Mykolaiv area the social infrastructure is damaged.
The shelling of the city of Ochakiv was recorded. One person was injured. Two
social infrastructure facilities, port infrastructure, residential buildings,
garages and cars were damaged. Harvested fields and dry grass were burning in
the suburbs. 250 subscribers were left without gas supply.
During the day, the villages of Pervomaiske and Novomykolaivka were shelled. A
person was injured and houses were damaged. Dry grass and fields with the
harvest were burning.
During the afternoon shelling was recorded in the village of Chervone of the Voskre-
senske community. One person was injured. The Mishkovo-Pohorilivska
community was also shelled, resulting in damaged industrial infrastructure.
For the past 24hrs in the Mykolaiv area 18 people were wounded. The head of
the Mykolaiv regional council Anna Zamazeeva reported about it.
On June 22 as a result of Russian missile attack on Mykolaiv, several buildings of
the city, including school, are damaged. As of now, it is known about one person
killed and two people injured in the explosions. Two enterprises on the territory
of which were fuel and lubricants were affected. The windows of the school building
were broken, the roof was damaged. Five high-rise buildings were damaged - they
have broken doors in the entrance, windows. The mayor of Mykolaiv Oleksandr
Senkevich reports about it.
According to the mayor, information about the victims is still being clarified.
The head of the Mykolaiv regional military administration Vitaly Kim
confirmed rocket attacks at Mykolaiv on June 22. According to him, the
occupiers fired seven missiles at the city.
Kherson and Region
According to the Kochubeyivka village territorial community, a large-scale fire in
the field and forest occurred in the Kherson region as a result of mass shelling
by Russian troops.
The fire spread to the village. As a result, outbuildings burned down.
In addition, residential houses were severely damaged, power lines were cut off
and cattle were killed.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
As of 23 June 2022
DIGEST
COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA
Russian authorities and propaganda are doing everything possible to prevent
the supply of Western weapons to Ukraine.
In this context, anonymous pro-Russian telegram channels spread
information that “Ukraine will use Western weapons to kill Russians and attack
Russian territory”. Their authors are convinced that if the West continues to supply
weapons to Ukraine, it will start using them to attack Russia.
However, the Ukrainian authorities have repeatedly explained that Ukraine
uses weapons provided by its partners solely for defensive purposes – to repel the
Russian military that attacks Ukrainian territory, as well as to defend its own
sovereignty and independence.
This is also understood by Western partners, which provide military aid to
Ukraine. In particular, Christine Lambrecht, Federal Minister of Defence of
Gernamy said about the non-use of western weapons in the attack on Russia: “We
did not need to demand this from the Ukrainians, they themselves made it clear.
We are confident that Ukraine will use weapons only for defence”.
Ukraine is a peaceful state, and does not attack other countries. In case of a
Russian-Ukrainian war it only defends itself. Therefore, weapons are needed for
defence. However, using such a message, Russian propaganda wants to convince
Western countries and society that providing weapons to Ukraine can be dangerous
and can provoke a harsh reaction from Moscow. This is understandable, as some
models of Western weapons have much better combat characteristics then their
Russian analogues and may lead to a significant change in the security situation in
favor of the Armed Forces of Ukraine.
Russian propaganda continues to promote the old narrative of “NATO
aggressive policy towards Russia”.
In particular, the Russian Information Agency RIA Novosti (News)
disseminated a fake that the strengthening of the Alliance’s position in Eastern
Europe was supposed to take place “through the construction of a number of
military bases in Ukraine”. By citing a former prosecutor of the Luhansk region,
it stated that “the Kiev authorities have already started building a NATO military
base at the Severodonetsk airport last year”.
The thesis that “Russia’s military disrupted NATO’s plan to build military
bases in Ukraine” is one of the narratives of the Russian propaganda used to justify
the start of aggression against Ukraine in 2014. Fakes about NATO’s “aggression”
in the Black Sea, the intentions of Allies to “capture” Crimea and turn it into a
“military desert” are among the key pillars of Russian propaganda. Today, this
2
narrative also does not lose its “relevance” for the pro-Kremlin media. Only now
the Russian media from the fakes of “NATO aggression” in the Black Sea
gradually moved to misinformation on the same topic about other Ukrainian
territories.
In fact, the Alliance has never announced its intention to “build NATO
military bases” in Ukraine. On the contrary, the Alliance has repeatedly stressed
that before Russia’s capture of Ukrainian Crimea, Brussels had no plans to deploy
combat units in its eastern flank. Following Russia's attack on Ukraine in 2014,
NATO responded by setting up four battalion-sized battle groups in Estonia,
Latvia, Lithuania and Poland. After Russia’s invasion of Ukraine on 24 February
2022, NATO Allies agreed to establish four more multinational battle groups in
Bulgaria, Hungary, Romania and Slovakia. Thus, the total number of NATO’s
multinational battle groups on the eastern flank is eight, and none of them are
located in Ukraine.
It should be noted that on February 7, 2020, Andriy Zahorodniuk, Ukraine’s
Defence Minister (2019-2020), announced the plans to build two new military
bases in Mariupol and Severodonetsk. He said that it is planned to build two bases
that will meet NATO standards for the development of military infrastructure in
these two cities. In fact, the military base in Severodonetsk was not intended for
the deployment of any foreign troops.
Kremlin propaganda continues an information campaign aimed at
dehumanizing the Ukrainian military.
In this context, on June 22, 2022, Maria Zakharova, spokeswoman of the
Russian Foreign Ministry, said that Ukrainian military is allegedly hiding behind
the civilians, using them as a human shield. She stated that “neo-Nazis are
establishing bases and ammunition depots in schools, as well as kindergartens in
the city of Lisichansk”. Zakharova also added that “local citizens are not evacuated
from dangerous areas. More than a thousand people are being forcibly detained
at the Azot plant in Severodonetsk”.
In fact, this is a fake.
There are summer holidays in Ukrainian schools now. It is unclear which
people in schools are used by mythical “nationalists” as human shields.
The evacuation of Lysychansk residents in the direction of the city of
Bakhmut is being carried out under continuous fire. The report of the Ukrainian
TV channel UATV shows how the evacuation takes place with the help of an
armored vehicle. The Latvian TV company LTV also reported about volunteers
who take residents of Lysychansk by car around the shelled route. Trips from
Bakhmut are organized to less dangerous regions of the country.
Serhiy Haidai, the head of the Luhansk Regional Military Administration,
said that 66 people had been evacuated on June 5, 52 – on June 14, and 19 – on
June 19. According to him, another trip is organized as soon as a dozen people are
3
ready to leave. Thus, local Ukrainian authorities do their best to evacuate citizens
from areas of hostilities.
Russian propaganda is trying to justify defeats of its military in the war
against Ukraine.
In this regard, anonymous pro-Russian telegram channels launched
information that “Russia is not fighting at full capacity”. It stated that “the Russian
army has not yet used all its forces, methods and weapons, so the Armed Forces of
Ukraine manage to give them a decent rebuff”. In particular, it is about the famous
“capture Kiev in three days” and other unsuccessful operations of the Russian
army in Ukraine. Besides, such messages also serve as intimidation. Like, “if you
do not give up and make concessions to Russia, the Russian army will fight even
harder”. However, the Russian military is already committing war crimes in
Ukraine every day: destroying infrastructure, killing civilians, and looting
property.
The fact that the Russian army is suffering losses and is gradually losing
ground in certain locations is not due to the fact that it is not fighting in full force,
but to the fact that the Armed Forces of Ukraine are taking the successful fight to
the enemy.
Government Office for Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
SITUATION UPDATE
as of 6 a.m. June 22, 2022
It is the 118th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military
invasion.
russian occupiers continue to launch missile and air strikes on military and civilian
infrastructure in Ukraine.
In the Volyn and Polissia areas, certain units of the Armed Forces of the republic of
belarus focus their main efforts on conducting reconnaissance, engineering equipment
of positions and protection of the state border.
In the Siverskyy direction, the enemy, in order to demonstrate the presence, holds up
to three battalion tactical groups and units of airborne troops in the border areas of
Briansk and Kursk regions. The enemy fired mortars and artillery shells at the
settlements of Seredyna-Buda, Myropillia, Sumy Oblast, and Gremiach, Chernihiv
Oblast.
In the Kharkiv direction, the enemy is conducting air reconnaissance in order to
identify the locations of our troops. The aggressor carried out intense artillery shelling
of Ukrainian positions near Kharkiv, Staryi Saltiv, Rubizhne and Chepil. In addition,
the enemy fired from barrel and jet artillery at civilian infrastructure in the areas of the
settlements of Ukrainka, Petrivka, Shevelivka, Bazaliyivka and Prudianka.
In the Sloviansk direction, the occupiers are carrying out systematic fire in order to
create conditions for the resumption of the offensive on the city of Sloviansk. Conduct
assault operations. They are firing from multiple rocket launchers near Nova
Dmytrivka, Osynivka, Kurulka, Ivanivka and Adamivka.
In the Donetsk direction, the enemy continues to focus its efforts on the
Siverodonetsk and Bakhmut directions in order to reach the administrative borders of
Luhansk region.
The enemy is trying to establish full control over the city of Sievierodonetsk, block
units of the Defense Forces in the areas of Borivske and Voronove, fighting continues.
In order to strengthen, the enemy regrouped troops in the Bakhmut direction.
Ukrainian warriors in the direction of Myronivka - Semigirye repulsed the assault in
the direction of Vuhlehirska TPP (thermal power plant). They also stopped the
offensive in the direction of Molodizhne - Katerynivka. The enemy retreated.
In the Kramatorsk, Avdiivka, Novopavliv and Zaporizhzhia directions, the enemy
is fighting to restrain the actions of units of the Defense Forces and prevent them from
being transferred to threatening directions. It fired on the areas of Andriivka,
Novodonetske, Stara Ukrainka and Huliaipole. It struck an air strike near
Krasnohorivka.
In the South Buh direction, the enemy is concentrating its main efforts on preventing
the offensive of our troops. He did not take active actions. At the same time, he fired
from artillery and rocket-propelled grenade launchers in the areas of Tavriyske,
Shevchenkove, Kiselivka, and Kvitneve. It struck an air strike near Bila Krynytsia.
russian aggressor continues to block civilian shipping. Six Caliber naval-based cruise
missile carriers are ready to use missile weapons in the Black Sea.
Strike groups of Ukrainian attack aircraft and bombers, under cover of fighters, carry
out air strikes on enemy positions. About 10 armored fighting vehicles, enemy
manpower and several ammunition depots were destroyed. Our artillery is also
successfully continuing its combat operations.
We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to the victory!
Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
As of 21 June 2022
DIGEST
COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA
The topic of “fatigue” of the West from Ukraine is one of the key narratives
of Russian propaganda.
In this context, social networks and Russian websites spread information that
the UK Prime Minister Boris Johnson is allegedly “tired of Ukraine”. Russian
propaganda writes that British Prime Minister said in an interview with Sky News
that “the topic of Ukraine is starting to get boring”. Commenting this statement,
users of social networks summarize that “the world is tired of you, of your lies, of
your wars! You can’t beat Russia! ”.
However, this is an obvious manipulation.
In fact, Boris Johnson expressed his full support for Ukraine in the war with
Russia and warned against the “small fatigue” that began to set in around the world
on the issue of Ukraine. He also stressed that “it is important we show “we are
with them for the long haul” and provide the strategic resilience that they need”.
The UK Prime Minister added that “it would be “a catastrophe” if Russian
President Vladimir Putin won the war”.
Besides, Boris Johnson highlighted the importance of not allowing the
Russians to freeze the conflict in Ukraine in order to consolidate their success
before the new offensive. He stated that “we’ve got to make it clear that we are
supporting the Ukrainians in their ambitions... to expel the Russians, expel Putin’s
armies, from everything that he has obtained since February 24, and make sure
the Ukrainians are not encouraged to go for a bad peace”.
Russia continued a massive propaganda attack over the situation with the
“blockade of Kaliningrad region”.
In particular, on June 20, in response to Lithuania’s decision (in fact, one of
the EU sanctions) to ban transit of part of the Russian cargo to the Kaliningrad
region, Russian MP Andrei Klimov described it as “direct aggression” against
Russia. In turn, his colleague Andrei Klishas called it “as violating Russia’s
sovereignty over Kaliningrad”. Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria
Zakharova expressed outright threats: “If freight transit is not resumed, Russia
reserves the right to take any action to protect its national interests”.
It should be noted that Russia, unlike Ukraine, has an additional option to
solve this issue. It can use the seaport of Kaliningrad to deliver necessary cargo.
The local port, which does not have very developed infrastructure, still works
unlike six Ukrainian seaports (Yuzhnyi, Mykolayiv, Olbia, Odesa, Chernomorsk
and Belgorod-Dniester) cannot receive and send cargo. Moreover, the ports of
2
Mariupol, Berdyansk, Skadovsk, and Kherson are closed due to the temporary
occupation.
Nevertheless, Russian authorities and propaganda have unleashed real
hysteria in the context of Western sanctions imposed as a result of the invasion of
Ukraine. At the same time, they are silent about the complete blockade of
Ukrainian ports, which causes a huge economic and social impact not only on
Ukraine but also on the whole world.
Russian propaganda continues to demonstrate to its audience the alleged
restriction of the rights of the Russian-speaking population in the territories
temporarily occupied by Russia.
Russian propagandists write that the Mariupol Drama Theater is allegedly
resuming its work. The reports say that the attempt “to revive the new theatrical
season will take place in the premises of the Mariupol Chamber Philharmonic”,
which survived the shelling of the city. According to the Russian occupiers, “the
theatrical season in the city is scheduled to resume on September 10, rehearsals
are already underway”. The propagandists also say that before the occupation of
Russia, Ukrainian plays gradually supplanted the rest of the repertoire of the
theater, and allegedly Russian works could not be staged.
However, it is not true. The theater’s repertoire until its destruction during
the Russian air raid on March 16, 2022 consisted of Russian, Ukrainian and foreign
works. On the theater’s website one can see a complete list of the repertoire of the
big stage, which contains 25 works. Only 10 of them were shown in Ukrainian, the
remaining 15 were in Russian. That is, parity was clearly not in favor of the
Ukrainian repertoire.
The fact-checkers wrote that Ukrainian authorities “couldn’t ban Russian-
language performances at the Mariupol Drama Theater. It’s a fake Russian
propaganda that continues to show its audience the alleged restriction of the rights
of the Russian-speaking population in the Russian-occupied territories”.
By the way, a large part of the troupe of the Mariupol Theater was evacuated
to the city of Uzhgorod. And it is there that the theater plans to gradually resume
its work and is already rehearsing the first play, which will tell about the life of
Ukrainian poet Vasyl Stus.
Kremlin propaganda is trying to convince the Russian population that
Western sanctions against Russia “are not working”.
In this regard, Russian propagandists are actively using foreign media. For
example, citing an article in The Economist, Russian media say that “even Western
experts admit that despite the sanctions, Russia has increased oil exports”.
Indeed, economists point out that Hungary, the Czech Republic and Slovakia
have increased their purchases of Russian oil. At the same time, the same experts
say that Russia is forced to sell the surplus at huge discounts.
3
The use of certain theses of the Western media creates a false impression
among the Russian-speaking population about Russia’s success on the economic
front.
Russian propaganda continues to speculate on language issue in the context
of relations between Ukraine and the Russian Federation.
In particular, referring to the adoption of the law banning Russian music in
the Ukrainian media and public space, social networks, pro-Russian telegram
channels and publications spread a lot of appropriate manipulations. In particular,
it was said that the Verkhovna Rada of Ukraine allegedly “forbade Ukrainians to
listen to Russian music”. But this is not the case.
The Verkhovna Rada approved the law to partially ban Russian music on
public transport and in public areas. Moreover, this ban does not cover those artists
who are on the list of musicians who condemn the Russia’s war against Ukraine.
This list is still in the process of being created and will become public later.
Besides, in general, no one forbids listening to Russian performers at home or even
on the street in headphones.
According to the Center for Countering Disinformation at the National
Security and Defence Council of Ukraine, the law also applies to songs and
demonstrations of clips of performers who are Russian citizens or became citizens
after 1991 and publicly support the war in Ukraine. However, the exception is
former Russian citizens who, alive or at the time of death, did not support the war
in Ukraine.
Government Office for Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Office of the President of Ukraine
🇺🇦 Address by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
to the participants of the Three Seas Initiative Summit
As of June 20, 2022
Thank you so much, Mr. President!
Thank you for all the kind words in support of Ukraine! For what has just been said,
for what you and our friends have done for the strength of our state!
Dear colleagues, friends!
Ladies and Gentlemen!
I am also grateful for the invitation, Mr. President Levits!
I am grateful to you and I have the honor to address all present today.
I will begin my address immediately with the key thing, given our precious time. I'll
start with what we offer.
First, Ukraine must be a participant in the Three Seas Initiative. It is wrong that our
state remained outside the Initiative. We need to find a format in which we can
implement the accession.
Just one look at the geographical map of our region is enough to understand that it is
only with Ukraine that all our countries can realize their full potential. Economic,
infrastructural, potential of social ties between our countries, between our people and
the historical basis of life in our region.
Based on this, my second suggestion is to strengthen the interpretation of cooperation
in the framework of the Three Seas Initiative.
Every sphere we can work on together in this Initiative is really about security. And
first of all it is logistics. Please look at the Ukrainian situation now: it is the states of
the Three Seas that are our connection to the free world.
The supply of weapons to Ukraine, the supply of fuel, the preservation of vital
transport flows, green corridors for the export of Ukrainian food, the migration of
people - all this works through the territory of the member states of this Initiative.
In the same way, the Three Seas Initiative is destined to become an effective rear for
any country in our region, if it is also - God forbid, of course - threatened by Russia.
When the enemy comes, everything matters: roads, railways, ports, the energy system,
speed at the borders, even the habit of working together.
That is why it is our duty to deepen all connections in this space. It is these
connections that are our security, after all.
The third proposal is energy. Ukraine has one of the most powerful gas storage
facilities in the region and an extensive gas supply network. Therefore, by cooperating
Unofficial translation
with our neighbors, using the capacities of the Poland-Slovakia, Poland-Ukraine
interconnectors, as well as the LNG terminals available in the region, we can meet the
needs of all the countries of the Three Seas Initiative.
Already after the start of a full-scale Russian invasion, we joined the European
Union's energy system. And now our electricity exports can be a contribution to the
energy balance of your countries, which will help you become completely
independent of Russian energy pressure.
The fourth suggestion is that we must do everything we can to make the Trans-
European Corridor Via Carpathia work one hundred percent, connecting northern and
southern Europe. Ukraine can play the role of one of the logistics centers. And we are
ready to join Via Carpathia right now.
We are ready to integrate into the European railway network, in particular through the
Warsaw-Kyiv railway line and access to the Rail Baltica railway corridor.
We must continue to work on expanding checkpoints on the borders of our state.
Fifth proposal - Ukraine can support many infrastructure projects in the field of
digitization and strengthen our regional digital ties. Keep in mind that the Ukrainian
experience in combating cyber threats is truly unique and can be very useful for each
of your countries.
And the sixth proposal - participation in the project of reconstruction of Ukraine. This
will be the largest economic project of our generation. Politicians often say that
economic prosperity is the foundation of national security. And it really is. But not as
often as they say, politicians manage to implement this principle. That is to make the
economy so powerful that the state itself becomes powerful enough.
Now we have such a historic chance.
But only if we work together will we be able to use it. The Three Seas Initiative needs
the potential of Ukraine. We are ready. We are willing.
For the first time, Ukraine has been invited to participate in the Three Seas Initiative
Summit today. I am grateful. However, you know - while this war is going on, I can't
leave the state. So I can't be with you right now. But I am sure that you can now
involve us in specific infrastructure projects, and will find a status that will allow us
to participate in the activities of your Initiative.
I believe it is possible!
Thank you!
Glory to Ukraine!
Government Office for the Coordination
of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
SITUATION UPDATE
as of 6 a.m. June 23, 2022
It is the 120th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military
invasion.
In the Volyn and Polissia directions, in the period from June 22 to July 1, 2022 in the
Gomel region, near the state border with Ukraine, mobilization training of the armed
forces of the republic of belarus will continue. During it, it is planned to work out the
issue of conscription of conscripts.
As part of combat training activities, exercises are also conducted with units of the
Special Operations Forces of belarus with the involvement of instructors of the Armed
Forces of the russian federation. The main attention is paid to sabotage and
reconnaissance activities.
In the Siverskyy direction, enemy units continue to be located in the border areas of
Briansk and Kursk regions. The enemy maintains up to three battalion tactical groups
from the 1st Tank Army of the Western Military District and airborne units. Improves
defensive positions in the area of the settlement of Tiotkino, Kursk region. The
aggressor continues to fire on units of the Defense Forces in the border areas in Sumy
oblast.
In the Kharkiv direction, the enemy's main efforts are focused on preventing the
Defense Forces from entering the rear of a group of occupying forces operating in the
Sloviansk direction. The enemy conducted air reconnaissance in the areas of Bayrak
and Rubizhne.
In the Sloviansk direction, the aggressor's group focuses on improving the tactical
situation and identifying weaknesses in the defense of our troops. The enemy is trying
to create conditions for the resumption of the offensive in the directions of Izium -
Barvinkove and Izium - Sloviansk. In order to strengthen the grouping of troops in the
area of the city of Izium, the enemy moved up to two tank units. The occupiers plan to
use heavy flamethrower systems in the Sloviansk direction.
In the Donetsk direction, the enemy is concentrating its main efforts on establishing
full control over the city of Sievierodonetsk, conducting offensive operations to
surround our troops near the city of Lysychansk, and blocking the main logistics
routes.
In the Sievierodonetsk direction, the enemy captured the settlements of Loskutivka
and Rai-Oleksandrivka. Conducts assault operations in order to establish control over
the settlement of Syrotyne. Carries out preparatory measures for the forcing of the
Siverskyy Donets River.
In the Bakhmut direction, the occupiers are conducting offensive operations in the
directions of the settlements of Zolote and Vovchoiarivka. They are trying to seize the
dominant heights in the area of Berestove in order to establish control over the
Bakhmut-Lysychansk highway. To strengthen the group in this direction, in the area
of the settlement of Novotoshkivske, the enemy transferred to one battalion tactical
group from the Central Military District.
In the Kramatorsk, Avdiivka, Kurakhivka, Novopavlivka and Zaporizhzhia
directions, the enemy did not take active action. Carries out shelling in order to
restrain the actions of units of the Defense Forces and prevent their transfer to other
directions.
In the South Buh direction, the occupiers are concentrating their main efforts on
preventing our troops from conducting counter-offensive operations in the Kherson
and Mykolayiv oblasts. It carries out engineering equipment positions.
In the Mykolayiv direction, the enemy developed artillery divisions in the certain
areas. In the future, attempts to carry out assault operations in the directions of
Kiselivka - Posad-Pokrovske and Oleksandrivka - Lupareve in order to reach the
administrative borders of the Kherson region are not excluded.
In the Kryvyy Rih direction, the aggressor is carrying out engineering improvement
of positions.
Ships of the Black Sea Fleet in the waters of the Black and Azov Seas continue to
perform tasks of isolating the area of hostilities and reconnaissance. The aggressor
continues to block civilian shipping in the North-Western part of the Black Sea.
Five missile cruise missile launchers (up to 40 missiles in total) are ready for use in
the Black Sea.
Our units continue to perform missile and artillery fire missions in certain areas.
Ukrainian defenders inflict losses on the russian occupiers in all areas where active
hostilities continue.
We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to victory!
Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
SITUATION UPDATE
as of 6 a.m. June 21, 2022
It is the 118th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military
invasion.
The situation in the Volyn and Polissia areas is without significant changes.
In the Siverskyy direction, the enemy continues to provide enhanced protection of
the Ukrainian-Russian border. It fired on civilian infrastructure in the area of the
settlement of Seredyna-Buda, Sumy oblast.
In the Kharkiv direction, the enemy's main efforts are focused on maintaining the
occupied borders, trying to prevent our units from retreating to the rear of the russian
group of troops operating in the Slovyansk direction. The enemy fired on civilian
infrastructure in the areas of Dmytrivka, Chuhuiv, Korobochkyne, Stara Hnylytsia and
Bazaliivka.
In the Sloviansk direction, near the Bohorodychne and Dolyna, Ukrainian soldiers
repulsed the assaults of the occupiers.
The enemy systematically carried out artillery shelling in the areas of the settlements
of Hrushuvakha, Virnopillia, Adamivka and Mazanivka. Inflicted air strikes on
civilian infrastructure near Bogorodychne.
The enemy did not take active action in the Kramatorsk direction. It fired at the
positions of the defense forces with artillery, rocket-propelled grenade launchers and
mortars along the line of contact.
In the Sievierodonetsk direction, shelling of units of our troops from artillery of
various calibres continues. It struck air strikes near Ustynivka, Hirske and
Lysychansk. It does not stop the assault in order to establish full control over the city
of Sievierodonetsk. In addition to this city, our soldiers are successfully resisting the
assaults in the areas of Syrotyne and Bila Hora.
In the Bakhmut direction, in the areas of the settlements of Mykolayivka, Vershyna
and Semyhirya, the enemy is conducting offensive operations, fighting continues. In
addition, the enemy cynically fired on civilian infrastructure near Pokrovskе,
Mykolayivka and Bilohorivka.
It launched an air strike in the Avdiivka area near New York.
He fired on civilian infrastructure in the areas of Ocheretyne, Avdiivka, Kamianka,
Netaylove, Mykilske and Orikhove.
An air strike near Shcherbaky was recorded in the Kurakhiv direction. Defenders of
Ukraine have stopped attempts at hostile assault in the Marinka area. The enemy fled
ingloriously.
In the Novopavlivsk and Zaporizhzhzia directions, the enemy did not take active
action.
In the South Buh direction, the enemy suffers losses. Trying to contain Ukrainian
defense forces, it fired artillery, mortars and multiple rocket launchers at the
Murakhivka, Topolyne, Bila Krynytsia and Maryino districts. The enemy fired
airstrikes at civilian infrastructure near Ochakiv and Kutsurub. Conducts air
reconnaissance of UAVs.
At the same time strengthens the fortification equipment of the advanced positions by
building long-term firing points.
In the waters of the Black and Azov Seas, 5 high-precision weapons carriers are
being held in readiness to launch missile strikes on objects on the territory of Ukraine.
According to available information, due to significant losses in the command staff of
airborne units, the enemy is forced to recruit reserve officers for military service with
short-term contracts for a period of three months.
We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to victory!
Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna
Rada of Ukraine, Ministry of Defense, Ministry of Internal Af-
fairs, State Emergency Service, National Police, relevant city
and town councils and regional state administrations
Summary update as of June 23, 2022
RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS
IN THE WAR AGAINST UKRAINE
The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity and
a violation of the four Geneva Conventions of 1949.
By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against humanity as
defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the
International Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva
Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. According to
these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities
are equated to war crimes.
The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva
Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of
the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European
Convention on Human Rights.
As of June 23, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine,
324 children have died and more than 593 children have been injured. Due to
the active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas
of shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these
regions are currently being established.
According to new UNESCO estimates, as of June 22, 152 cultural sites in
Ukraine had been partially or completely destroyed since the beginning of the
war. This includes 70 religious buildings, 30 historic buildings, 18 houses of
culture, 15 monuments, 12 museums and 7 libraries.
After the start of hostilities, 20,000 people went missing, and almost half of
them were found by police. This was announced during a briefing by the head of
the department of organizational and analytical support and operational response of
the National Police.
According to him, 533 minors were declared missing during this period, 360 of
them were found. Of those who were not found, 169 children went missing as
a result of hostilities.
Donetsk and Luhansk Regions
The Russian occupiers fired on Lysychansk, Luhansk region, several times the day
before. The head of the Luhansk regional military administration Serhiy Haidai
reported about it in the morning on June 23.
According to him, three people were injured during the day and hospitalized in
Kramatorsk and Pavlohrad hospitals. The day before yesterday, late in the
evening, the body of a man without signs of life was found with injuries
received during the shelling.
Destruction was also recorded in one of the city's schools.
According to Haidai, the occupiers continue to destroy industry in Severodonetsk.
In particular, the shelling affected the territory of a brick factory, "Fiberglass", as
well as a plant of non-standard chemical equipment. The building of the second
passage of "Azot" plant is damaged.
The Russian occupiers carried out massive artillery shelling in a number of
settlements in the Donetsk region. They used S-300 anti-aircraft missiles, Smerch,
Grad, and Uragan MLRS systems, artillery, and tanks.
As a result of another attack of Russia, civilians were wounded and killed.
This was reported by the National Police of Ukraine.
At least four civilians were killed and five others were injured in Russian
shelling in the Donetsk region on June 23. This was announced by the head of
the Donetsk regional military administration Pavlo Kyrylenko.
According to law enforcement officers, 25 civilian objects were destroyed and
damaged - 18 residential buildings, including two apartment buildings, an
agricultural warehouse, a utility company, a mobile operator's station, etc.
In the temporarily occupied Mariupol, locals still do not have access to
normal drinking water.
Now they are saved only by rains, the adviser to the mayor Petro Andriushchenko
told.
According to him, the occupation authorities are not taking any action to
resolve the water issue.
Kharkiv and Region
As a result of Russian shelling of residential areas in Kharkiv and the region
on Wednesday, June 22, ten civilians were killed.
The head of the Kharkiv regional military administration Oleh Synegubov reported
about it.
Four people were injured during the Russian shelling of the Nemyshlyanskyi
district of Kharkiv. Five civilian women were killed and one civilian was
injured in Balaklia in the village of Pryshyb, Izium district.
The bodies of two more people were found under the rubble in Zolochiv - a
total of three people died in the shelling of the Russian Federation in Zolochiv.
In Chuhuiv, two civilians were killed and four were wounded in the Russian
shelling. One person was injured in the village of Tykhopillya, Lozova district.
Russian troops continue to attack Ukrainian territory. Today, on June 23, Chuhuiv
in the Kharkiv region came under fire again. This was reported by the press center
of the State Emergency Service.
The shelling resulted in at least two fires and destruction. It is noted that four
people were injured, including two children.
According to the press service of the National Police, on June 23, a shell of the
Russian army hit two-story apartment building in Zolochiv, Kharkiv region.
There are dead and wounded civilians.
It is noted that a superpower rocket hit the center of the building. Household is
completely destroyed. Nearby buildings and garages were also damaged.
Sumy and Region
On June 22, the enemy fired at Sumy region with small arms, mortars, and
artillery, and used drones.
The shelling damaged civilian infrastructure, a functioning medical facility,
medical, agricultural and private vehicles, and injured several pets.
An enemy drone also dropped explosive devices in the area of one of the
settlements of the Velykopysarivska community, killing one person.
In Sumy Region, a police car exploded on a mine while patrolling the area,
injuring two officers. When explosives technicians and investigators were
working at the scene, a second explosion was heard. As a result, five more were
injured. One person died on the spot.
The head of the Sumy regional military administration Dmytro Zhyvytskyi
reported about it.
Zaporizhzhia and Region
According to the Zaporizhzhia Regional Military Administration, yesterday the
enemy fired on Orikhiv's civilian infrastructure for several hours in a row. The
shelling destroyed houses, damaged roads, the gas system and power lines.
The Russian armed forces fired on the Polohy district of the Zaporizhzhia region.
During the day on June 22, local residents filed six complaints with the police
about the consequences of the armed attack.
This was reported on June 23 in the Zaporizhzhia regional military administration.
According to the report, Russian troops fired on the city of Huliaipole and the
villages of Novomykolaivka and Uspenivka. In the last two settlements, roofs
and windows of private houses were torn down, walls were cut down, fences
and yards were damaged. The missiles were aimed directly at the homes of
civilians.
Dnipro and Region
The enemy struck the Kryvyi Rih district 6 times. There are hits in residential
areas. The head of the Dnipro Regional Military Administration, Valentyn
Reznichenko, reported on the situation in the region.
Two people were wounded in Apostolove. They were hospitalized. There is the
destruction of housing. The city is partially without light and water. Cluster
munitions remained on the streets after the shelling. So far, pyrotechnics have
identified 16 cassette elements.
Mykolaiv and Region
On Wednesday, June 22, the Russian troops actively fired at the Mykolaiv area.
The head of the Mykolaiv regional council Anna Zamazeeva reported about
consequences of enemy attack.
Residential quarters of Mykolaiv suffered. The invaders damaged at least five
houses in Mykolaiv and Bashtanka districts.
Over the past 24 hours, five people were injured in the region and taken to
hospital.
The Russian army attacked Mykolaiv again. Three surface-to-air cruise missiles
were fired from the occupied territory of the Kherson region.
The Odesa City Council reports about it.
The missiles hit the production and social infrastructure of the city, injuring
one civilian.
Kherson and Region
As a result of enemy shelling on June 22 at a seaport in Russian-occupied
Skadovsk, a local resident was killed.
The mayor of Skadovsk Oleksandr Yakovlev reported about it.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Office of the President of Ukraine
🇺🇦 Address by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
As of June 21, 2022
Good health to you, fellow Ukrainians!
Today was a day of extremely active foreign policy activity - almost a marathon of
phone conversations. We are increasing the number of those who stand for Ukraine’s
candidacy and adding confidence that the decision on Friday will be positive.
Slovakia. In a conversation with Prime Minister Heger, we coordinated our positions
on the eve of the session of the European Council.
Lithuania. I thanked President Nausėda for the decision of the Three Seas Initiative
Summit to grant Ukraine the status of a partner-participant. We also coordinated our
steps.
Hungary. There was a very fruitful conversation with Prime Minister Viktor Orbán. I
invited him to visit Ukraine and thanked him for the important support for our
sovereignty and territorial integrity of our state. We agreed to develop cooperation in
the energy sector.
Portugal. We agreed with Prime Minister António Costa to involve his country's
experience in our rapprochement with the European Union.
Next - Denmark. I expressed gratitude for supporting Ukraine, including with weapons.
I also noted the speech of Mrs. Frederiksen in the Verkhovna Rada of Ukraine, which
took place today.
Spain. In a conversation with Prime Minister Sánchez I noted that our cooperation
would strengthen both Ukraine and the entire European Union. The possible outcome
of the NATO Summit in Madrid, which will take place in late June, was discussed.
Ireland. I noted Ireland's active support for our European integration and invited Irish
Prime Minister Martin to visit Ukraine.
Croatia. I am confident that we can expand our cooperation both bilaterally and at the
level of European structures. I thanked Prime Minister Plenković for his support of
Ukraine.
I was happy to see in Kyiv a great friend of our state - Prime Minister of Luxembourg
Bettel. And I would like to draw your attention once again to the assistance from
Luxembourg. 15% of the defense budget of this state – this was a contribution to the
defense of Ukraine. Both the greatness and the nobility of the state are immediately
felt.
Today, Mr. Bettel visited the cities of the Kyiv region that had been liberated from the
occupiers. I am grateful to him for his sincere understanding of our people and for
Luxembourg's readiness to take part in the post-war reconstruction of Ukraine.
Unofficial translation
My schedule for tomorrow is as busy as today. I will do my best to ensure that the
historic decision of the European Union is adopted. This is important for us.
By the way, today, without delay, I signed the law on ratification of the Istanbul
Convention adopted yesterday. Protecting all people from violence and discrimination
is our principle.
In all negotiations, I always emphasize that the seventh package of the European Union
sanctions is needed as soon as possible. Russia must feel a constant increase in pressure
for the war and for its aggressive anti-European policy. Another Russian threat to
Lithuania, another wave of energy pressure, another batch of lies from Russian officials
about the food crisis are all arguments to agree on the seventh package of sanctions.
The situation on the frontline is without significant changes. With the help of tactical
moves, the Ukrainian army is strengthening its defense in the Luhansk region, which
is really the toughest area right now. The occupiers are also putting serious pressure on
the Donetsk direction. In the Kharkiv region there is brutal and cynical Russian artillery
shelling. It will not give anything to the occupiers, but the Russian army is deaf to any
rationality. It simply destroys, simply kills - in this way it shows its command that it is
not standing still. In the south we defend our Mykolaiv region, our Zaporizhzhia, and
gradually liberate the Kherson region.
And just as actively as we fight for a positive decision of the European Union on the
candidacy for Ukraine, we fight every day for the supply of modern weapons for our
country. We do not decrease our activity for a single day. The lives of thousands of
people depend directly on the speed of our partners - on the speed of implementation
of their decisions to help Ukraine.
Today I signed two major decrees on awarding our defenders. At the request of the
Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, 210 combatants were awarded,
3 of them posthumously. At the request of the Minister of Internal Affairs, 255 warriors
of the National Guard of Ukraine were awarded, 41 of them posthumously, 41 border
guards, 12 of them posthumously, and 45 policemen.
And I want you to realize that when I talk about signing such decrees, it's not just a
routine and not something mechanical. It is only thanks to the mass courage and
wisdom of our people on the battlefield that Ukraine lives and can really count on
victory.
Eternal glory to all who fight for our state!
Eternal memory to all who gave lives for Ukraine!
Glory to Ukraine!
Government Office for the Coordination
of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Office of the President of Ukraine
🇺🇦 Address by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
As of June 21, 2022
Good health to you, fellow Ukrainians!
Step by step, we are going through a crucial week and we are doing everything every
day so that no one has any doubts that Ukraine deserves the candidacy. We prove
every day that we are already part of a united European, I would even say, value
space.
Now the deputies of the Verkhovna Rada have already left, and I am here. And you
know, I'd like to thank them today. We often criticize them, but today they did a very
good job.
I am grateful to all our people’s deputies who supported our European integration. I
would like to note the vote in favor of the Council of Europe Convention on
preventing and combating violence against women and domestic violence. This
Convention is often called the Istanbul Convention - according to the place of
signature. It has been "undermined" in Ukraine for decades. But its main content is
simple - it is the obligation to protect against violence and various forms of
discrimination.
I would also like to thank the deputies who supported the Law on Waste
Management. This is an important environmental document. We have been
struggling for it for three years. The law has been rejected several times due to
oligarchic influence, and now it has been passed. Finally. Thank you.
The Anticorruption strategy was approved today. This is also very important. I hope
that the Rada will continue to work with the same significant results.
I delivered four addresses today. The first was to the participants of the Three Seas
Initiative Summit. It is a powerful regional association in Europe. 12 states between
the Baltic, the Adriatic and the Black Sea. Before addressing, I spoke with President
Duda. We coordinated our positions with Andrzej.
And at the summit it was decided that Ukraine acquires a status that will allow it to
become a full member of the Three Seas Initiative. For us, these are significant
economic opportunities, modernization of transport, communications and networks.
This is another line of close cooperation between Ukraine and the EU states.
By the way, we have good news from our border with Poland. In the framework of
the Open Border project, the capacity of the Krakovets’-Korczowa checkpoint has
been increased by 50 percent. This will significantly increase the export-import flow
across the border. Modernization awaits other checkpoints on the borders with the
European Union. And it is tangible, and not only for us. Allows doing global things.
Fighting the food crisis provoked by Russia's blockade of ports.
Unofficial translation
I spoke about it in an address to the leaders of the African Union. I stressed that this
crisis is artificial - it would not exist if it was not for the Russian war against us. I
also stressed that we can ensure the supply of agricultural products in the amount
that will definitely guarantee the security of Africa, the security of Asia.
In general, we are expanding the capabilities of our state. Like all powerful European
countries, we need our own policies towards Africa, Latin America, South-East Asia
and other parts of the world that were previously left out of proper attention of
Ukraine's foreign policy. We are working on the agency of Ukraine.
I also addressed the participants of the Global Policy Forum in Italy. Very influential
meeting. I talked about how to bring all Ukrainian migrants home.
Today I met with Ben Stiller, a well-known actor and UNHCR Goodwill
Ambassador who is engaged in providing assistance to displaced persons and
refugees. I am grateful to Ben for his constant attention to the needs of Ukrainians.
I met with President of the General Confederation of Italian Industry Carlo Bonomi.
We talked about the ties between Ukrainian and Italian business. I am grateful for
the opening of the Confederation's office in Kyiv.
And the shortest, but very important address was made to the participants of the
International Festival of Creativity in Cannes - the largest such event in the world.
The Cannes Lions is a special audience. These are people who know how to control
attention and who are very much needed in Ukraine right now. The longer the war
lasts, the harder it is to compete for the attention of hundreds of millions of people
in different countries. But I will do everything possible so that attention to Ukraine
does not fade. I called on the most creative people in the world to be our allies in
this. And I know that the response in Cannes was very positive.
The next days of the week will also be busy. We are moving towards the main
decision of the European Council, which will be adopted on Friday.
As I predicted, Russia is very nervous about our activity. Again shelling of Kharkiv,
Odesa, again attempts of brutal offensive actions in Donbas. This is an evil that can
only be appeased on the battlefield. We are defending Lysychansk and
Severodonetsk. This whole region is the most difficult, there are the hardest battles.
But our strong boys and girls are there. The occupiers receive responses to their
actions against us. I am grateful to the army and intelligence that provide it.
In the evening I signed another decree on awarding our defenders. 220 combatants
were awarded state awards. 27 of them posthumously.
Eternal memory to all who gave their lives for Ukraine!
Eternal glory to all who defend our state!
Glory to you!
Glory to Ukraine!
Government Office for the Coordination
of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Ministry of Energy, Ukrenergo, Naftogaz, Energoatom
June 22, 2022
THE SITUATION IN THE ENERGY SECTOR
✓ Electricity
Over the past 24 hours, power supply to about 24.2 thousand consumers, who were
cut off from electricity due to hostilities, has been restored.
In particular, in Zaporizhzhia region - 17 thousand, Donetsk region - 2.5 thousand,
Kherson region - 1.9 thousand, Kharkiv region - 1.3 thousand, Dnipropetrovsk region -
800 consumers, Sumy region - 400 consumers, Mykolaiv region - 300 consumers.
As of June 22, about 740 settlements in Ukraine, about 580.9 thousand consumers
in general, remain without electricity due to the damage caused by hostilities.
In particular, in Donetsk region - about 349.5 thousand, Luhansk region - more than
128.2 thousand, Kharkiv region - about 35.5 thousand consumers.
Energoatom and the leaders of the NPP satellite cities agreed on joint activities to provide
humanitarian assistance, promote the protection of critical infrastructure and urban life
during the war. They summed up the results of collecting and sending humanitarian aid,
which from the beginning of the war has not been stopped by Energoatom's
management, its trade union, all separate divisions of the Company, as well as charitable
organizations and international partners of NNEGC. Further steps of effective assistance
have been outlined for the defenders of Ukraine, the nuclear power plants of the
temporarily occupied Zaporizhzhia NPP and the residents of Energodar and other
victims of the Russian invaders.
Yesterday, 330 kV overhead line was put into operation in the southeast Ukraine, thus
resuming electricity transit in the region.
Another 330 kV overhead line in the east was prepared for testing and connection to the
grid. Repair works are underway on the sections of adjacent lines.
In the central region, we continue to survey line routes together with sappers for final
demining.
✓ Gas:
177 thousand subscribers are left without gas supply.
NJSC Naftogaz of Ukraine is conducting negotiations for the supply of imported liquefied
natural gas (LNG) to Ukraine in the fourth quarter of this year. The Head of the Company
Yuriy Vitrenko reported about it. It is necessary to bring LNG to terminals in Europe and
then provide physical transport of this gas through pipelines to Ukraine, or to carry out
swap operations.
✓ Utilities
The Verkhovna Rada adopted in the first reading the bill №7427 on the introduction of a
moratorium on raising the price of natural gas for household consumers, tariffs for
thermal energy and natural gas distribution services for all categories of
consumers.
The moratorium will apply in the event of the final adoption of the law during martial
law throughout Ukraine and for six months after its termination or repeal.
Bill №7427 also provides for attracting more than 180 billion UAH from international
partners to cover the difference in tariffs.
Utilities companies, gas suppliers and gas distribution system operators will be
compensated from the state budget for losses caused by the ban on tariff increases and
losses incurred as a result of hostilities.
The document prohibits any action to coerce the household consumer to pay the debt.
✓ International dimension and sanctions
The International Energy Agency has warned that Europe must immediately prepare for
a complete halt to Russian gas exports this winter, urging governments to take action to
reduce demand and keep nuclear power plants open. Emergency measures taken by
European countries this week to reduce gas demand, such as the launch of old coal-fired
power plants, have been justified by the scale of the crisis, despite fears of rising carbon
emissions.
The world's largest industrial gas company Linde leaves Russian projects. The company
has already stopped its participation in the Russian Amur gas chemical complex.
In July, Naftogaz intends to file a lawsuit against Russia's Gazprom for reducing the
transit of natural gas through Ukraine below the contracted volumes. The Naftogas will
use all the rights it has, because Gazprom does not currently pay extra for the transit
volumes it has booked and which are available to Gazprom.
#stoprussia
Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna
Rada of Ukraine, Ministry of Defense, Ministry of Internal Af-
fairs, State Emergency Service, National Police, relevant city
and town councils and regional state administrations
Summary update as of June 21, 2022
RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS
IN THE WAR AGAINST UKRAINE
The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity and
a violation of the four Geneva Conventions of 1949.
By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against humanity as
defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the
International Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva
Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. According to
these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities are
equated to war crimes.
The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva
Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of
the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European
Convention on Human Rights.
As of June 21, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, 323
children have died and more than 587 children have been injured. Due to the
active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas of
shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these
regions are currently being established.
During the day, pyrotechnic units of the State Emergency Service of Ukraine
detected, retrieved and neutralized 111 explosive devices, inspected an area of
1.9 hectares.
In total, 139,626 explosive devices and 602 kg of explosives, including 1,994 aer-
ial bombs, have been neutralized since the beginning of the large-scale military
invasion of the Russian Federation on the territory of Ukraine. The area of 61,464
hectares was surveyed.
Russia continues to shamefully violate all norms of international humanitarian law.
The occupiers are holding more than 1,500 peaceful Ukrainians as prisoners of
war, although this is a violation of the law.
Iryna Vereshchuk, Minister for Reintegration of the Temporarily Occupied Territo-
ries, spoke about this during a briefing. She noted that the occupiers are holding
captive civilians in various Russian cities.
Minister of Infrastructure of Ukraine Oleksandr Kubrakov told how much civilian
infrastructure was destroyed by the Russians. According to the ministry,
between 20% and 30% were destroyed.
According to him, as of May 25, the total amount of infrastructure damage from
the actions of the aggressor - is 105.5 billion dollars. We are talking about
destroyed residential and non-residential buildings and civilian infrastructure.
Donetsk and Luhansk Regions
All critical infrastructure in Severodonetsk, Luhansk region, was destroyed by
shelling - no water, no gas supply. This was stated by the head of the Luhansk
Regional Military Administration Serhiy Haidai.
According to him, the Russians destroyed the medical camp, but doctors still remain
in one of the buildings. There are some stocks of medicines. Doctors can only
provide some emergency care to the civilian population of Severodonetsk.
Humanitarian cargoes cannot be brought to the city due to active hostilities.
About 568 people now remain at the Azot plant, 38 of them are children. These
people have been repeatedly asked to leave the city, but they refused to evacuate.
These are mostly employees of the company and their families.
Russian occupation forces continue to shell Lysychansk and other settlements in the
Luhansk region. The number of victims is being clarified. The head of the Luhansk
regional military administration Serhiy Haidai reported about it. According to him,
the shelling lasted the night before and all yesterday. Aviation was used. More than
ten high-rise buildings, private houses and a police station building were
destroyed. The body of one victim has been found so far. The wounded woman
was immediately evacuated to Kramatorsk.
According to Haidai, serious damage caused by enemy shelling was also
recorded in Hirske - 13 houses were damaged, Novoivanivka - 7, and a lyceum
in Vrubivka.
During the day in the Donetsk region, the occupiers fired at 16 settlements, killed
and wounded civilians. 54 civilian buildings were destroyed - residential
buildings and infrastructure, according to Donetsk police.
The Russian military carried out attacks from aircraft, S-300 SAMs, Tornado-C and
Uragan systems, artillery, and tanks. The occupiers used cluster shells.
41 residential buildings were destroyed and damaged, 10 of them - apartment
buildings, a preschool educational institution, a farm, a mine, factories, a
correctional colony, etc.
On the night of June 21, Russian occupation forces fired a magnesium charge at
a school in Avdiivka from the Grad MLRS. The building burned down. This
was announced by the head of the Donetsk regional military administration Pavlo
Kyrylenko. According to him, this is the third school destroyed by the Russians
in Avdiivka. However, in the Donetsk region, the occupiers destroyed about two
hundred schools.
On June 21, the Russian armed forces launched a missile strike on Toretsk, Donetsk
region, the city is dangerous for civilians. This was announced in a video message
by the head of the Toretsk City Military Administration Vasyl Chynchyk. According
to him, the sanitary epidemiological station suffered. This is a place where
services were provided to the population, tests were received. The rocket
shattered the building.
In temporarily occupied Mariupol, the situation with insulin-dependent patients
got out of control. Three to five amputations are performed daily on such
patients in the city.
The adviser to the mayor of Mariupol Petro Andriushchenko reported about it.
According to him, there are currently at least a thousand people with diabetes.
They are in real danger of death due to lack of insulin and medical collapse.
Andriushchenko added that there is also a significant shortage of doctors in
Mariupol, which the occupiers are trying to solve with "volunteer teams of
doctors" from Russia, but this has had little effect.
In addition, in Mariupol, the Russian occupiers arranged for the distribution of
bread 150 m from the morgue, which due to constant power outages is just a
warehouse of dead bodies, where there is an unbearable corpse smell. According
to Petro Andryushchenko, the current situation threatens the occupied Mariupol
with an epidemic.
Kharkiv and Region
On June 20, the Russian army launched a missile strike on the Kharkiv region. There
were missile hits in the industrial zone and educational institutions. As a result
of the Russian shelling last night in the Kharkiv region, three people were killed
and seven others were injured. This was announced by the head of the regional
military administration Oleh Synegubov.
Thus, a 65-year-old woman died in Kutuzivka, a 61-year-old woman and a 49-
year-old man in Balaklia, Kharkiv region. As a result of daytime shelling of the
Industrial District of Kharkiv, two civilians were injured.
Chuhuiv District State Administration of Kharkiv Oblast reports that enemy PTM-1
anti-tank mines may be present in the Chuhuiv District. It is noted that the Russians
are mining with the help of rocket-propelled grenade launchers, in particular
"Hurricane" or a helicopter remote-controlled mine-only system.
In the afternoon on Tuesday, June 21, the troops of the Russian Federation fired at
residential areas of Kharkiv.
This was announced by the head of the Kharkiv Regional Military Administration
Oleh Synegubov. According to him, the shelling was recorded in the Industrial
District. In addition, the adviser to the chairman of the Kharkiv regional council
Natalia Popova reports that the shelling killed at least five people and wounded
11 others. In addition, it is reported that a child died as a result of the shelling
of a settlement in the north of the region.
Sumy and Region
The Border Guard Service of Ukraine reports that during the past day, Russian
troops fired mortars, artillery and multiple rocket launchers at the Sumy region from
their territory.
Border guards recorded more than 110 explosions on Ukrainian territory. As
a result of the shelling, the forest caught fire.
In addition, at noon, two drones dropped four explosives on the territory of the
Yunakivka community. One person was killed and another was injured.
Zaporizhzhia and Region
As a result of active hostilities, as a result of which the power supply networks were
damaged on June 20, as of the morning of June 21, more than 16,000 families of
Orikhiv region were left without power supply. This was reported in the press
service of PJSC "Zaporizhzhiaoblenergo"
Last night, 685 subscribers in the town of Polohy were also cut off due to
shelling.
In total, as of 07:00 on June 21, more than 38,000 consumers in 100 settlements
of Zaporizhzhia region remain without energy supply.
Odesa and Region
Details of the massive rocket attack on Odesa on June 20 were reported by the South
Operational Command. The occupiers fired nine Onyx missiles at the Odesa region.
In addition, the occupiers also fired four X-31A missiles at Ochakiv, which hit
agricultural land.
Also in the Danube Delta, residential buildings on the islands were damaged, in the
Bilgorod-Dnistrovskyi region - hits near the cemetery and near the industrial
infrastructure. There were no casualties, but in Odesa, a missile attack killed a
security guard and several people were injured.
Mykolaiv and Region
Chaotic attacks of the Russian occupiers at Mykolaiv region don't subside.
A total of 15 people were injured in the region last night, regional council
chairman Hanna Zamazeeva said on June 21. In general, as of this morning, in the
Mykolaiv hospitals there are 289 citizens who suffered from attacks of
occupiers on the Mykolaiv area. Another 98 victims received outpatient care.
According to preliminary data, after morning attack at Mykolaiv, Ochakiv and
several villages on June 21 one person was killed, 6 were wounded.
The head of the Mykolaiv regional military administration Vitaly Kim reported
about it.
Kherson and Region
At least 408 people have been abducted in the Kherson region since the start of
the full-scale Russian invasion. This was reported by the regional prosecutor's
office.
259 prisoners have been released and another 149 remain in captivity.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
As of 22 June 2022
DIGEST
COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA
Russian propaganda is trying to demonstrate to the world that it is restoring
a peaceful life in the occupied territories of Ukraine.
One of the directions of such a demonstration is education. In this context,
Russian propaganda promotes a manipulative thesis through the social networks
that “universities and colleges are being restored in the city of Mariupol and are
getting ready for an admission campaign”. In particular, various reports refer to
three educational institutions – Mariupol State University (MSU), the Azov State
Technical University (ASTU) and the College of the ASTU. These ads are mainly
distributed through Telegram channels, created in the occupied territories of
Ukraine.
In fact, none of these educational institutions resumed its work.
Firstly, the occupiers do not show the real state of the university building in
such ads, but use old photos. After all, as a result of shelling from the Russians, the
MSU building suffered significant damage.
Secondly, on May 31, 2022, the rector of MSU Mykola Trofimenko made
an official appeal, explaining that, according to the order of the Ministry of
Education and Science of Ukraine, the University was temporarily moved to Kyiv.
The MSU resumed its activities on the basis of one of the local universities, where
the entire administration is. This information is placed on the official website of
MSU.
In turn, the ATSU has been temporarily transferred to the city of Dnipro.
The administration of the university has nothing to do with the alleged restoration
of its work in Mariupol. Moreover, the results of studying at such a “university”
and its pseudo-documents are not recognized as any state of the world. The College
of the ASTU was also destroyed during the fierce fighting and was temporarily
transferred to the city of Dnipro together with ASTU.
Russian propaganda tries to show the uselessness of the West military
support of Ukraine in counteracting Russian armed aggression.
Kremlin resources are spreading the false news that the US permanent
representative to NATO Julianne Smith allegedly said about difficulties in
providing military assistance to Kyiv due to the fact that many countries have
already “run out of their resources”.
For example, portal “Russkaia Vesna” (Russian Spring) writes that “as
Smith recognized, a number of allies of the United States have already given almost
everything they had. According to her, these countries have begun to express
2
anxiety in connection with the exhaustion of their stocks and now try to determine
what other assistance they can provide to Ukraine”.
Julianne Smith did not say anything that some countries gave all the
available weapons. She answered a journalist with The New York Times, who
asked whether “Ukrainians correct to complain that NATO Allies are not serious
enough about providing them the weapons they say they need”. Julianne Smith
replied that in her opinion, NATO reacted very operatively and continues to
cooperate with Ukraine to swiftly assess the necessary needs and move weapons
as quickly as possible. She added that “we will continue to stay in close touch with
Ukraine and the Ukrainian military and their commanders”.
Russian propaganda intensifies efforts to undermine Western unity in
support of Ukraine.
In this regard, the Channel 1 of the Russian propaganda spread a fake about
a large rally in Brussels, which demanded to stop aid to Ukraine. In particular, it
reported that “while the hot heads are competing in militarist rhetoric, simple
Europeans think how to save their own budget. Eighty thousands people went to a
rally in Brussels with a demand to stop spending dozens of millions of Euro to
support Ukraine and direct these funds to indexation of salaries”.
However, this is not true. According to The Insider, from the beginning of
the war to the beginning of June, Belgium has allocated 77 million euros to the aid
of Ukraine. The population of the country at the beginning of 2022 was 11 584
008. In this way, each citizen of Belgium had given 6.65 euros in support of
Ukraine during three months.
Moreover, in April, the Belgian VRT TV channel reported that Belgian
Prime Minister Alexander De Croo has promised to send a much larger amount for
help to Ukraine (€ 800 million or € 69.06 per year for each Belgian) and that money
was already allocated in the budget agreement approved by the Cabinet of
Ministers.
“Probably the First Channel considers the Belgians so petty that they are
able to make mass manifestation because of this,” fact-checkers write. In fact, it
was the manifestation in Brussels. People came out against rising prices and
increasing the cost of life. But only the Kremlin propaganda guessed it with the
demand to stop the assistance of Ukraine.
Russian propaganda again tries to discredit the Orthodox Church of Ukraine,
as well as feeds the narrative on “Nazism in Ukraine”.
In particular, Russian media and pro-Kremlin telegram channels spread a
fake about the Orthodox Church of Ukraine, which allegedly “canonized Stepan
Bandera, leader of the Organization of Ukrainian Nationalists”. Along with this
information, they also disseminate a “document”, which states that the decision to
“canonize Bandera” was made at the Council of Bishops of the Orthodox Church
of Ukraine on June 20.
3
In a comment to Stopfake, the Orthodox Church of Ukraine’s officials
denied information about Stepan Bandera’s canonization and the authenticity of
the document. In fact, the last Council of Bishops was held on May 20, and there
is also no decree on the canonization of anyone, including Bandera. The officials
drew attention to the fact that they could not even consider the canonization of
Bandera, because he was a Greek Catholic by religion. They also called the
“document” a fake one stating that “rough montage was used in order to create
this picture, which content is absurd and illiterate in terms of language and
traditions of canonization. Its form of writing, as well as content, directly point to
the forgery”.
Government Office for Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Government portal (for the information of
Ministry of Energy, Ukrenergo)
June 21, 2022
THE SITUATION IN THE ENERGY SECTOR
Electricity
Over the past 24hrs, the power supply to about 24.7 thousand consumers who were
cut off due to hostilities has been restored. In particular, in Donetsk region -
23.5 thousand, Kharkiv region - 1.2 thousand consumers.
As of June 21, about 729 settlements and a total of about 610.7 thousand consumers
in Ukraine remain without electricity due to the damage caused by hostilities.
In particular, in Donetsk region - more than 347.1 thousand, Luhansk region -
more than 128.2 thousand, Zaporizhzhia region - 38.4 thousand, Kharkiv region -
about 35.5 thousand consumers.
A 330 kV overhead line is being repaired in the southeast. In the north, at the
330 kV substation, two switches were completely repaired, and relay protection crews
continue to work.
In the eastern region, a 330 kV overhead line is being inspected after the shelling. Repair
works are underway on another power line and substation of the same voltage class.
Fiber-optic communication lines are being restored in the central regions.
Gas
About 176.7 thousand subscribers remain without gas supply.
International stage
Italian business is interested in investing in the restoration of Ukrainian
energy.
Deputy Minister of Energy of Ukraine for European Integration Yaroslav Demchenkov
met with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Italy to Ukraine
Pier Francesco Zazo and President of the General Confederation of Italian Industry
Confindustria Carlo Bonomi.
The Parties discussed ways for future cooperation and the possibility of involving Italian
industrial companies in the post-war reconstruction of Ukraine's energy infrastructure.
Thus, Italian companies are interested in cooperation in the field of renewable energy -
solar, wind and bioenergy, in the introduction of technologies that save energy.
In addition, Italian business is ready to cooperate with Ukrainian energy companies in
order to support the successful preparation of Ukraine's energy system for the heating
season, the rehabilitation of energy infrastructure affected by hostilities.
"We are grateful that Italy has supported Ukraine since the first days of the war, both
through sanctions against russia and through the delivery of humanitarian aid. I am
convinced that we will have a fruitful cooperation with Italian industrial companies, as
Ukraine has significant potential for post-war recovery in the energy sector, in particular,
in the introduction of innovation, energy-efficient technologies and more. We are now
discussing our potential projects," Yaroslav Demchenkov said.
Background
Confindustria is the most influential association of industrialists and entrepreneurs in
Italy. It unites more than 150,000 enterprises in all spheres of economic activity of the
state, which employ more than 5,400,000 people and form more than 34% of its GDP.
Since the first days of russia's military aggression against Ukraine, the leadership of the
Confindustria, in close coordination with the Embassy, has been implementing a number
of humanitarian and economic initiatives involving the entire network of
Confederation’s member companies. During February-June 2022, as a result of this
work, more than 7,000 tons of humanitarian goods were sent to Ukraine.
#stoprussia
Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Office of the President of Ukraine
🇺🇦 Speech by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy at
the session of the Bureau of the Assembly of the African Union
As of June 20, 2022
Dear Mr. Chairperson of the African Union,
Dear Mr. Chairperson of the African Union Commission,
Distinguished heads of state and government,
Ladies and Gentlemen!
Thank you for this opportunity to address you. Address you in a state of emergency, when
we have a war. In an emergency for the whole world, when Africa is actually taken
hostage. Hostage of those who started the war against our state.
Yes, this is war. Russia's war against Ukraine. Not a crisis, not a conflict, as it is still
defined sometimes. No, this is a war! A brutal war, a war of invasion. Russian troops have
come to our land and want to conquer our people.
This war may seem very distant to you and your countries. But catastrophically rising
food prices have already brought it home to millions of African families. As well as to
many families in Asia, Europe, Latin America. The unjust and provoked by the Russian
war level of food prices is painfully felt on all continents. Unfortunately, this can become
a particular problem for your countries.
We need to take into account various factors - population growth on the African continent,
the ongoing economic recovery after the pandemic, the lack of domestic financial
resources in many countries to buy food at much higher prices. Given the physical
shortage in the global market, some countries on the African continent find it particularly
difficult to maintain the necessary food supplies.
But why and when did this problem arise?
I emphasize that such a problem did not exist on February 23 this year. It is true that
unusual inflationary processes have already taken place in different parts of the world.
Various countries have already sent huge sums of money to support the economy in the
crisis through COVID-19. However, there was nothing like a food shortage. The crisis
began on February 24, when the Russian fleet blocked Ukrainian ports in the Black Sea
and the Sea of Azov.
The sea route is the main one for the agrarian sector of our state. And Ukrainian
agricultural exports are one of the foundations of the stability of the global food market.
Ukraine is one of the main suppliers of wheat, sunflower oil and corn.
According to expert estimates, the lives of about four hundred million people in different
countries of the world depend on the export of our food.
Unofficial translation
And if it was not for the Russian war against Ukraine, there simply would be no shortage
in the food market. If it was not for the Russian war, our farmers and agricultural
companies could have ensured record harvests this year. If it was not for the Russian war,
people in Africa, people in Asia and anywhere else in the world would not suffer from
the catastrophic rise in food prices. There simply would not be such a catastrophic rise in
prices.
Ladies and Gentlemen!
This situation shows how connected everything is in the world. One war in Europe,
namely Russia's attempt to seize our land, to turn Ukraine into a Russian colony, has led
to a deterioration in access to food and a growing threat of famine everywhere.
Of course, we are defending ourselves, of course, we will defend our independence until
we win this war. And, of course, we are already trying to build new supply logistics. Right
now we have more than 25 million tons of grain in the elevators awaited by traditional
consumers of Ukrainian products.
We are establishing exports by rail and through the ports of neighboring countries, so that
last year's harvest and this year's harvest could reach consumers.
But much smaller volume can be supplied via new routes, and it takes much more time.
This results in a much more expensive supply.
We are holding complex multilevel negotiations to unblock our Ukrainian ports. But you
see that there is no progress yet. Because no real tool has yet been found to ensure that
Russia does not attack them again.
That is why the food crisis in the world will continue as long as this colonizing war
continues, Russia's war against our state, and as long as our ports are blocked.
Ukraine was also one of the main European producers of fertilizers. And now production
is virtually stopped - again because of the war. Some manufacturers do not have the raw
materials and even the ability to work - due to the threat of Russian missile strikes and
other consequences of hostilities. Some companies are already in combat zones and were
simply destroyed by Russian troops.
Have you heard about this from your Russian partners with whom you maintain contact?
Did they tell you that? I'm sure they're telling you completely different things.
But, in fact, they need this crisis. They are deliberately exacerbating it. Because they are
trying to use you and the suffering of the people to put pressure on the democracies that
have imposed sanctions on Russia.
I emphasize that the sanctions policy is aimed only to stop Russia from trying to turn
Ukraine into its slave.
Ladies and Gentlemen!
We all see that the existing architecture of global security and international organizations
are not yet able to influence the aggressor state to end this war and restore international
security.
Unofficial translation
Did the UN Security Council work? No. Moreover, your voice in the UN Security Council
- the voice of Africa - has not been fully heard. But in today's globalized world, a world
without Africa and Africa without ties with the world are impossible. And it is right that
the African Union conducts a principled activity, defending the interests of all the
inhabitants of your continent.
However, your voice should be strong enough in all international structures. And if they
need to be reformed for that, including the UN Security Council, then we need to do so.
That is why, for example, on April 5, in my address to the UN Security Council, I
proposed to convene in Kyiv - of course, after this war and our victory - a global
conference on UN reform and transformation.
I also launched a new policy of Ukraine towards Africa. It was during my term that the
first Strategy for the Development of Ukraine's Relations with African States was
approved. Dialogue with all countries of the continent will be intensified. The Special
Representative of Ukraine for African Affairs will also start working in the near future.
I want us to fully understand one another and interact without intermediaries - for our
common interests. And the fact that there are such interests is quite obvious after February
24. Because the stability of your countries depends on the stability in Ukraine and in our
region.
Pursuant to my instruction, the first regional tour of the Minister of Foreign Affairs of
Ukraine to the states of Sub-Saharan Africa is being prepared. Of course, we also need to
develop inter-parliamentary dialogue. To this end, I am initiating visits to African
countries by representatives of the Verkhovna Rada of Ukraine.
I invite you to visit our country now to renew our bilateral ties. And I propose to start
preparing, with our common willingness, a large political and economic conference
"Ukraine - Africa".
In many countries of the African Union, Ukraine is well known economically and in the
educational sphere. In fact, our relationship is very old. Our specialists have been building
enterprises in your countries in Soviet times. Your students have studied at our
universities and are studying now.
We have always contributed to the maintenance of peace on the African continent. Until
February 24, more than 300 Ukrainian blue helmets performed tasks within six UN
missions. And our national contingent, including the 18th Separate Helicopter
Detachment, was an important part of the United Nations Stabilization Mission in the
Democratic Republic of the Congo.
And it is on this basis of the relationship that has existed for many, many years that we
must build a new political history.
We can do it. We must free our people from the threats artificially created for us by any
states that simply want to conquer us, use our resources and our land.
And our number one task now is to finally get rid of the threat of famine. In the XXI
century, such a threat simply cannot exist - thanks to Ukraine, thanks to our agricultural
sector. We cover any deficits, we produce everything so that there is enough food for each
Unofficial translation
of your countries, all consumers with whom we work. If it wasn't for the Russian war,
you would be in a completely different position now - completely safe. That is why, in
order to avoid famine, the efforts of states like Russia to return to the aggressive policy
of colonialism must end.
The time of empires is over! People have the right to just live, just live and have
everything for life.
Thank you very much for this opportunity to address you!
Thank you very much for your attention!
Glory to Ukraine!
Government Office for the Coordination
of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Office of the President of Ukraine
🇺🇦 Speech by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy at
the opening of the ISPI Global Policy Forum
As of June 20, 2022
Thank you very much!
First of all, I would like to thank Mr. Giampiero Massolo.
I would like to thank you, dear Mr. Mario Monti, for inviting me. Just before I start,
I would like to thank you for our students, for finding opportunities, for finding
programs, for helping Ukrainians, temporarily displaced persons, our displaced
students. This is our future, so we do not want to lose it and therefore we really want
them to return to our homeland after receiving your warmth, knowledge, experience.
Thank you again for saving our future, our students.
Now I would like to address all the participants of the forum.
Dear friends!
I am grateful for this opportunity to address you today. Everything needs to be done
today. And so it happened that today is World Refugee Day.
Unfortunately, this day has recently become especially painful for all of us, for
millions of Ukrainians. To be precise, for more than 12 million of our citizens.
Imagine! Those who at the beginning of this year had a home, complete security,
plans for the future. And all this was destroyed by the Russian invasion.
More than 12 million Ukrainians have become migrants. They left their cities,
communities and sought refuge in a safe area. Where at least Russian artillery does
not reach.
More than 5 million Ukrainians out of these 12 have left our country and found refuge
in other countries, including Italy. I would like to thank once again all your people,
your cities, your Government and Prime Minister Mr. Draghi for helping our people,
especially our women and children. It is very important.
But what is our goal now? What do I want to say today?
We must do everything we can to ensure that Ukrainian migrants return home. No
matter how many of them there are and wherever they seek protection, we must
provide them with a real opportunity and internal interest to return to Ukraine.
We can set a historical precedent. Earlier, when the aggressor started a war against
another state, he hoped that the war would break the victim. And now we have proved
that Ukraine cannot be broken.
But this is not enough.
That is why this is a key element - the ability of people to return home.
Unofficial translation
Due to the Russian war against Ukraine, Europe is experiencing the biggest migrant
crisis in decades. When else was it that 12 million people lost their home and security
in just a few months?
Only World War II comes to mind.
Russia has deliberately created such conditions. Mariupol – almost half a million
inhabitants. Different cities. Severodonetsk – 100 thousand inhabitants. Volnovakha
– 22 thousand inhabitants. So it was. But Russia destroyed everything there. Artillery,
aircraft, missiles - they did not spare tools.
I can name hundreds of other cities that have already been destroyed. And I can name
dozens of other cities that are still threatened by Russian strikes.
Now the Russian army is trying to gather forces to attack Kharkiv again. We de-
occupied this region. And they want to do it again, and we see it. And there are one
and a half million inhabitants. Mykolaiv is constantly being bombed, with almost half
a million inhabitants. They want to capture and completely destroy Slovyansk - there
were 100 thousand inhabitants before the war.
Of course, we will do everything possible to stop the occupiers, to protect the people.
But to do it faster, we need support, modern weapons. Such weapons, which have
potential greater than that of the Russian army.
That is why I spend so much emotion, so much time and so much effort to convince
all our partners to give us powerful weapons.
It's a matter of lives.
The second point is the economy. And as long as the war continues, as long as Russian
missiles hit our cities, normal economic life is simply impossible. Up to half of our
entire economy, up to half of our economic system is not working now.
Imagine what it would be like if half of Italy's economy was completely blocked. Its
industrial part and all your ports.
No state can survive such a situation without financial assistance.
And when we say that Ukraine needs about $ 5 billion a month to cover the budget
deficit, it's not just a number, it's not about money. It's about how many millions of
Ukrainians will still have something to live for. Live in Ukraine.
The third point is reconstruction.
We must do absolutely everything so that after our victory - I have no doubt about it
- we would be able not just to restore normal living conditions in the areas where the
Russian occupiers tried to leave only scorched debris, but to build a life so modern,
so safe that it would affect the aggressor as well.
That is, not only sanctions, not only the physical losses of the Russian army on the
battlefield, but also the very fact of restoring life in Ukraine. Life itself is a priority.
The very fact that we can rise from the ashes. And the aggressor state will remain
with losses and degradation only.
Unofficial translation
Our goal is for this migrant crisis in Europe caused unconditionally and solely by the
Russian war to be truly the last such crisis. So that any other aggressor does not even
think that with the help of war it will be possible to destroy the life of any European
country.
Weapons for Ukraine, financial support, the future reconstruction of our state - these
are three elements that must work to the fullest.
But that's not all we have to do.
The Russian war against us has provoked a global food crisis.
If it is not stopped immediately, our 12 million forcibly displaced persons will simply
be a drop in the ocean of possible new migration flows.
Before this speech, I have just addressed the representatives of the African Union -
and I have placed an emphasis on this. On food security.
Ukraine can supply food to the world market in the amount to meet the critical needs
of dozens of countries in Africa, Asia and Latin America.
Without our exports, there is a deficit, which can lead to chaos. Political chaos,
economic chaos, migration chaos.
And only this year we can do everything so that on the next World Refugee Day we
will not have to discuss how to cope with tens of millions of migrants in Europe and
in the regions bordering Europe.
Ladies and Gentlemen!
It is a special moment now. A moment when the fate of millions of people depends
on the decisions of European and world politicians.
The moment when it is being decided whether peace will come to Ukraine soon.
Therefore, it is being decided whether we will soon be able to say that we are already
solving the problems I talked about today.
And I urge you - be active!
I am grateful to Italy for its principled position. But we need to do even more for
Ukraine to win.
I repeat - weapons for Ukraine, financial support and reconstruction of our state.
Three elements that can change everything.
Thank you for your attention!
Glory to Ukraine!
Government Office for the Coordination
of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Office of the President of Ukraine
🇺🇦 Address by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
As of June 19, 2022
Ukrainians!
All our defenders!
There were many congratulations in our country today. June 19 is Medical Workers’
Day, Father's Day and Farmer's Day.
Of course, today I would like to thank all our doctors, all Ukrainian nurses, who have
been literally on the frontline since February 24. Thank you for the tens of thousands
of second birthdays you gave to our military, our civilians, our Ukrainian children.
Thank you for saving lives on the front, in hospitals across our country.
Ukrainian doctors are countless examples of extraordinary heroism. Heroism of
those who carried out surgeries under shelling. Who worked in the blockade in
Mariupol. Who survived the occupation, captivity and even in such conditions, as
much as possible, saved lives - the most precious thing.
I would also like to thank our farmers today. Those who defended their communities
even with bare hands when stopping the Russian military. Who, despite the war,
ensured a sowing campaign. Those who were even nicknamed "tractor troops" when
they were taking Russian trophy equipment from the battlefield. And now that
Russia has blocked our exports through the Black Sea ports, the whole world has
seen who Ukrainian farmers really are and what the work of our agricultural sector
is worth.
Of course, I would like to thank all the fathers in Ukraine. All those who raised their
children as good, decent, brave people. People who defend the state and do
everything to help their neighbors live through the war. The Ukrainian courage that
inspires the world so much, the Ukrainian freedom that strengthens the whole of
Europe are possible only because Ukrainian parents have raised such children.
Children with an understanding of values, able to be true heroes.
Tomorrow a truly historic week begins. A week when we will hear the answer from
the European Union on the candidate status for Ukraine. We already have a positive
decision from the European Commission, and at the end of the new week there will
be a response from the European Council.
I think it is obvious to everyone that since 1991 there have been few such fateful
decisions for Ukraine as we expect now. And I am convinced that only a positive
decision meets the interests of the whole of Europe.
I will deliver new addresses this week, including to Europeans. I will take every
opportunity to defend the European perspective for Ukraine, for each of us, and to
gather new supporters for us.
Unofficial translation
Obviously, we should expect greater hostile activity from Russia. Purposefully -
demonstratively. This week exactly. And not only against Ukraine, but also against
other European countries. We are preparing. We are ready. We warn partners.
The occupiers are accumulating forces in the Kharkiv direction, in the Zaporizhzhia
region. They struck at our fuel infrastructure again - they want to worsen the fuel
situation. Of course, we will respond to this, too.
Fierce fighting continues in Donbas. The Russian army uses the greatest number of
artillery there, the greatest number of offensive forces. But Severodonetsk,
Lysychansk, Avdiivka, Krasnohorivka and other hot spots are holding on. Our
people are like that. They are holding on. Our army is holding on. And I am grateful
to everyone whose strength today means our victory tomorrow.
Eternal glory to everyone who fights for Ukraine! Fights hard!
Glory to Ukraine!
Government Office for the Coordination
of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Cabinet of Ministers of Ukraine
June 21, 2022
THE ADDRESS BY PRIME MINISTER OF UKRAINE DENYS SHMYHAL
AT A GOVERNMENT SESSION
For almost 4 consecutive months we have been living through an all-out war.
Despite all the challenges, we have managed to maintain the macroeconomic and
macrofinancial stability of our state. But this is insufficient. We need to completely
restart the economy, change the economic model and commence doing the
groundwork for recovery.
Therefore, the Government, on commission of the President of Ukraine, has
devised a new economic strategy and new programs to stimulate economic
advancement. One of the essential elements of the strategy will be the support
of small and medium-sized businesses. We have already reduced taxes, made it
possible to obtain loans at 0%, introduced the declarative principle of working under
licenses, abandoned most inspections.
Now the Government has embarked on introduction of a new large
project of non-refundable grant support for new businesses. Today we will
approve three grant schemes and three more programs will be approved shortly. An
important focus of all these programs is the creation of new jobs and the possibility
of applying for a grant online. That's why we've combined all these programs under
the common name "eRobota" [Ukrainian for eWork].
The first program envisages micro-grants of up to UAH 250,000 for those
who want to create a startup. Any Ukrainian who has a business plan and a firm
intention to launch his own business can count on the support of the state.
We plan to issue 20,000 such grants during the year. Accordingly, the
program budget for the year is UAH 5 billion. We are talking about the possibility
of starting any microbusiness, such as manufacturing clothing and footwear, dry
cleaning, service or repair center, car repair shop, installation activities and more.
Any Ukrainian citizen who neither works at other enterprises nor manages
other business can become a participant of the program. To obtain a grant, it is
required to submit an application through the Diia portal or an Oschadbank branch
office, adding a business plan to the application. Within 10 working days, experts
from Oschadbank and the State Employment Center will evaluate the project, and if
it meets the criteria of the program, the grant funds will be transferred to your
account.
I wish to emphasize the state does not provide a grant in cash but in a separate
bank account. One can use this account to purchase equipment, raw materials, buy
tools, partially pay the rent. But it will not be possible to spend these funds for other
purposes, the bank will control the compliance of payments with the approved
business plan.
In addition, new entrepreneurs will be eligible for getting a soft loan
under the program "5-7-9" in the amount of up to UAH 2.5 million. These are the
resources to be spent for the construction or reconstruction of premises, for the
purchase of additional equipment, current capital financing.
We offer an opportunity to everyone who is eager and prepared to launch a
startup, to create new jobs in Ukraine, to do it now. We believe that small and
medium-sized businesses are the backbone of a successful country. And we embed
this faith and philosophy into our new program.
***
The next two non-repayable grant programs relate to the agricultural
sector. This implies the creation of gardens and greenhouses.
Under the program of partial compensation for the cost of creating
greenhouses, the grant amount is from UAH 5 to 7 million. The expected number
of grants is 3,000 per annum. The total budget of the program is UAH 7 billion.
Participants in the program can be both private entrepreneurs and agricultural
companies as also farms that own or lease land for at least 25 years’ period.
Funds from the grant can be directed to the construction of the complex, the
purchase of technical equipment to ensure operation, the purchase of seeds and
fertilizers. Given that the amount of the grant under this program is much higher, the
principle of co-financing is introduced. For the first thousand participants, 70%
of the project cost is financed by the state, and 30% - by the entrepreneur.
In order to receive a grant, one should also apply through the Diia or an
authorized bank. The key requirement is the employment of staff and the payment
of taxes.
We have studied the needs and potential of our farmers and we anticipate that
the program will be really successful. The creation of new greenhouse complexes for
growing vegetables and fruits will help ramp up our exports and saturate the
Ukrainian market with quality products.
***
And the last program we are to endorse today envisages grants to support
horticulture, berry growing and viticulture. We are talking about partial
compensation for the cost of gardens. The state will provide from UAH 300,000 to
400,000 per 1 hectare of gardens area. This is about 70% of the average cost of
planting.
The expected number of grants will not be based on the number of enterprises
but on the area of plantations. We now refer to the grants for planting
10,000 hectares of new gardens. The total budget of the program is UAH 4 billion.
Like in the program with greenhouses, grantees must have either their own land or
land in use for at least 25 years. The area of your garden under the program can be
from 1 to 25 hectares. The funds will also be provided not in cash, but in a bank
account for the transparent purchase of seedlings, equipment, irrigation systems,
fertilizers, etc.
In total, the state will allocate UAH 16 billion for the aforementioned
three programs of the "eRobota" project. The decision to allocate such funding is
to be made today. Part of the funds to support the business will be disbursed by our
foreign partners. Such agreements are already in place with certain EU countries. We
call on all states having the desire to support Ukrainian small and medium-sized
businesses to join in co-financing grants.
In the near future, the Government will also approve programs of non-
repayable grant support in the field of processing, IT. We will continue to develop
this program.
***
Simultaneously with the launch of the grant funding program for the creation
of new businesses, the Government triggers a reform of the entire employment
sector.
Against the background of the full-scale war, we need to mobilize all possible
resources to defeat the russian occupiers. This also applies to the organization of
work in the rear. The Government is going today to approve a document stipulating
that officially registered unemployed people who have not been employed for
30 days will be involved in community service. This may be the dismantling of debris,
construction of protective structures, landscaping, repair or agricultural work. What
exactly needs to be done in each region will be determined by local authorities.
This work will certainly be paid. The state will pay a minimum wage to
everyone involved in community service. We are actually eliminating the possibility
that people could receive money from the state and refuse the offered job. In
wartime, the state does not have the resources to do so. Everyone must either fight
and defend the Motherland or work for victory and for the front.
I emphasize that the status and unemployment benefits are now lost if a
person stays abroad for more than 30 days during martial law.
Our task now is simple and clear - everyone must work for the sake of
victory. This requires consolidating all possible resources.
All these measures to create new jobs, reform the employment sector, grant
assistance to businesses - are all the components of the new economic policy
enabling our country to withstand, win, begin to rapidly rehabilitate and rebuild our
state.
Glory to Ukraine.
Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
SITUATION UPDATE
as of 6 p.m. June 21, 2022
The 118th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion
continues.
No significant changes in the activities of units of the Armed Forces of the republic of
belarus have been recorded in the Volyn and Polissia areas. The threat of missile
strikes from the territory of this country remains.
In the Siverskyy direction, the enemy continues the engineering equipment of the
border areas and mining. He fired mortars and artillery at the settlements of Seredyna-
Buda, Myropillia, Yunakivka, Sumy oblast, and Hremyach in the Chernihiv oblast.
In the Kharkiv direction, the enemy conducted air reconnaissance in the areas of the
settlements of Ruska Lozova, Cherkaska Lozova and Pytomnyk. Artillery shelling
was recorded near Kharkiv, Peremoha, Verkhnyi Saltiv, Staryi Saltiv, Chepil,
Rubizhne and Stara Hnylytsia. In addition, MLRS was used in the districts of
Korobochkine, Mospanove and Kutuzivka.
In the Sloviansk direction, the enemy focuses its main efforts on maintaining
previously occupied positions, conducting defense.
Artillery shelling was recorded in the areas of the settlements of Bohorodichne,
Velyka Komyshuvakha, Hrushuvakha, Dolyna, Petrivske, Zavhorodne, Protopopivka,
Pryshyb, Karnaukhivka, Vernopillya, Chervone, Dovhenke and Krasnopillya. The
occupiers launched an air strike near Dibrivne.
In the Donetsk direction, the enemy regrouped in order to strengthen for further
action in the Bakhmut direction. In addition, the formation of consolidated units was
identified.
Thus, in connection with significant losses, the reorganization of two battalion tactical
groups from the units of the 5th Combined Arms Army, which lost their combat
capability, into one consolidated BTGr was noted. Also, according to available
information, the enemy brought units of the 1st Separate Motorized Rifle Brigade of
the 1st Army Corps to restore combat capability.
In the Kramatorsk direction, the enemy did not take active action, firing at the
positions of our troops with mortars, barrel and jet artillery in the areas of Donetsk,
Starodubivka, Mykolaivka and Pryshib.
Fighting continues in the Sievierodonetsk direction in the city of Sievierodonetsk.
The enemy fired from tanks and artillery near Sievierodonetsk, Lysychansk,
Voronovo, Myrna Dolyna and Hirske.
The Ukrainian soldiers competently repulsed the enemy's reconnaissance attempt by
fighting in the directions of Metolkine-Voronovo and Metolkine-Sirotyne. The enemy
retreated.
The occupiers are consolidating in the settlement of Ustynivka, are conducting an
offensive in the direction of Bila Hora, have partial success, and hostilities continue.
In the direction of Toshkivka - Pidlisne, the enemy captured the settlements of
Pidlisne and Myrna Dolyna, consolidated on the occupied frontiers. Also, has partial
success in the area of the settlement of Hirske.
The Ukrainian soldiers successfully repulsed the assault in the direction of Vysoke.
In the Bakhmut direction, the enemy fired on the areas of Berestove and
Komyshuvakha. It led the offensive in the direction of Aleksandropil -
Komyshuvakha. It was unsuccessful, he left.
The enemy did not take active action in the Avdiivka, Novopavlivka and
Zaporizhzhia areas. It fired on the territories near Krasnohorivka, Hostre,
Novoandriivka, Huliaipilske and Novosilka.
In the South Buh direction, the enemy, in order to deplete the personnel and destroy
the fortifications, carried out fire on the positions of our troops and conducted air
reconnaissance of UAVs.
We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to victory!
Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Office of the President of Ukraine
🇺🇦 Address by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
to the participants of the Embrace Ukraine - #StrivingTogether
charity telethon, which took place in Amsterdam
As of June 22, 2022
Ladies and gentlemen! Greetings from Kyiv!
We are just days away from the European Union's historic decision on Ukraine. And I
am sure that none of us – none of you – have any doubt that Ukraine should get a
positive decision. We deserve it! And we deserve it not only for our bravery and our
fight for freedom.
Russia's attack on Ukraine has restored to our memory the worst pages of history.
Russian bombs are destroying cities. Russian soldiers are killing thousands of civilians.
Russia is even carrying out mass deportations of Ukrainians. What is this?
This is Russia's attack against the whole free Europe – against our common values.
Against human rights, the rule of law and conventions that protect everyone in Europe
and the world. We will not allow to destroy our values!
I believe that together we can end the war with our victory as quickly as possible and
we will rebuild everything Russia has destroyed. United Europe is definitely stronger
than any tyranny!
Even during such a brutal war, Ukrainian democratic institutions have been preserved.
Even now we are extending the reach of the European values – yesterday the Ukrainian
Parliament ratified the Istanbul Convention.
And no matter how much pressure Russia puts on us, we remain confident that Europe's
future is bright and free, because we all stand together to protect it!
I am grateful to all those who support us. Thank you for this sincerity, Amsterdam!
Looking forward to a positive European decision for Ukraine!
Embrace Ukraine, strengthen Europe!
Слава Україні!
Government Office for the Coordination
of European and Euro-Atlantic Integration
Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського
Союзу <
[email protected]>
Saadetud: 23.06.2022 21:44
Adressaat: <
[email protected]>
Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE)
Manused: 21 June - war crimes and violations.pdf; 22 June - war crimes
and violations.pdf; 23 June - war crimes and violations.pdf; Address by
the President of Ukraine_1906_2.pdf; Address by the President of
Ukraine_2106_2.pdf; Address by the President of Ukraine_2106.pdf; Address
by the President of Ukraine_Cannes Lions_2106.pdf; Address by the
President of Ukraine_StrivingTogether charity telethon_2206.pdf; Address
by the President of Ukraine_Three Seas Initiative Summit_2006.pdf;
Address by the Prime Minister of Ukraine_KMU_2106.pdf; Disinfo digest as
of 21 June 2022.pdf; Disinfo digest as of 22 June 2.200pdf; Disinfo
digest o saf 23 June 2022.pdf; Enem_ylosses_June_22_2022.pdf;
Enemy_losses_June_23_2022.pdf; Ministry of Energy012_6.pdf; Ministry of
Egreny_2206.pdf; Situation_update_6_am_June_21_2022.pdf;
Situation_update_6_am_June_22_2022.pdf;
Situation_update_6_am_June_23_2022.pdf;
Situation_update_6_pm_June_21_2022.pdf;
Situation_update_6_pm_June_22_2022.pdf;
Situation_update_6_pm_June_23_2022.pdf; Social sphere as of 18-00 June
22.pdf; Speech by the President of Ukraine_African Union_2006.pdf; Speech
by the President of Ukraine_ISPI Global Policy Forum_2006.pdf
Dear Colleagues,
In the attached files you can find informational materials as of June
21-23 that our colleagues from Ukrainian government authorities have
prepared. Materials contain all the relevant information about the
current situation in Ukraine, which is very important for us.
We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have
some questions or queries, please, contact us.
With deep respect,
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the
European Union
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
SITUATION UPDATE
as of 6 p.m. June 23, 2022
The 120th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion
continues.
In the Volyn and Polissia directions, there were no signs of the formation of enemy
offensive groups were found. Units of the Armed Forces of the republic of belarus
continue to perform tasks to cover the belarusian-Ukrainian border. Mobilization
exercises are held with the military commissariats of some regions, where issues of
notification and manning of military units are worked out.
In the Siverskyy direction, the enemy continues to provide enhanced protection of
the Ukrainian-russian border. It fired on civilian infrastructure in the areas of the
settlements of Stari Vyrky, Atynske and Starykove.
In the Kharkiv direction, the enemy carried out artillery shelling of civilian and
military infrastructure in the areas of the settlements of Kharkiv, Ruska Lozova,
Pechenihy, Khrestyshche, Mospanove, Stary Saltiv, Ruski Tyshky, and Pryshyb.
In the Sloviansk direction, the enemy fires on civilian infrastructure from artillery
and rocket-propelled grenade launchers in the areas of Bohorodychne, Adamivka,
Dibrivne, Kurulka, Petrovske, Virnopillia and Mazanivka. Our soldiers repulsed an
enemy assault near Dolyna and Bohorodychne and forced the occupiers to withdraw.
In the Donetsk direction, the enemy continues to fire on units of the Defense Forces
with artillery and jet artillery, mortars and tanks along the line of contact. He focused
his main efforts on the Sievierodonetsk and Bakhmut areas in order to establish
control over the settlements of Sievierodonetsk and Mykolayivka. It is fixed on
previously captured positions in the districts of Loskutivka and Raiy-Oleksandrivka. It
is trying to renew the losses.
The enemy did not take active action in the Kramatorsk direction.
In the Sievierodonetsk direction, the enemy fired from tanks, mortars, artillery and
jet artillery in the areas of the settlements of Syrotyne, Lysychansk, Sievierodonetsk,
Voronove and Myrna Dolyna. Units of the 2nd Army Corps, with the support of
rosguard units, carried out assault operations in order to establish full control over
Sievierodonetsk. The fighting continues.
Our soldiers stopped the offensive in the direction of the Southern outskirts of
Lysychansk, inflicted losses on the enemy and forced them to retreat. To resume the
offensive, the occupiers put forward reserves. The Ukrainian defenders also stopped
the enemy's offensive near Borivske.
The enemy conducted reconnaissance by fighting in the area of the settlement of Bila
Hora. The offensive continued near the settlement of Raiy-Oleksandrivka, fighting
continues.
In the Bakhmut direction, the enemy fired artillery of various calibers at our
positions in the areas of the settlements of Mykolayivka, Berestove, Klynove, Toretsk,
Novoluhansk, Pokrovske, Luhanske, and Kodema. The army aircraft of the invaders
struck near Klynove.
The occupiers are trying to establish control over the village of Hirske. The forces of
assault groups from the 1st Army Corps captured Mykolayivka. The failure of the
enemy ended the reconnaissance battle near the village of Vershyna.
The enemy tried unsuccessfully to block the actions of our units in the Klynove area.
In the Novopavlivsk direction, the enemy fired at the positions of our troops from
tanks and artillery near Pavlivka, Vuhledar, and Prechystivka. It struck air strikes in
the areas of Pavlivka, Vuhledar and Shevchenko. Near Shevchenko, our soldiers gave
the occupiers a fierce battle and forced them to retreat.
To identify weaknesses in our defense, the occupiers used sabotage and
reconnaissance groups in the areas of the settlements of Vremivka, Novosilky and
Neskuchne. Ukrainian soldiers successfully discovered them - the enemy withdrew
with heavy losses.
In the Avdiivka, Kurakhiv and Zaporizhzhia directions, the enemy did not wage
active hostilities. In order to prevent the transfer of reserves to other areas, it fired at
the positions of our troops from tanks, mortars, artillery and jet artillery in the areas of
Avdiivka, Pisky, Opytne, Maryinka, Hrushove and Novopola.
Our soldiers strongly suppressed the enemy's attempt to attack Maryinka.
In the South Buh direction, the enemy did not take active action. It fired on civilian
infrastructure from barrel and jet artillery in the areas of the settlements of Dobrianka,
Mykolayivka and Trudoliubivka. It struck an air strike on the positions of our troops
near Knyiazivka. In order to detect changes in the position of our units and adjust the
fire, it conducted aerial reconnaissance of UAVs.
In the waters of the Black and Azov Seas, the enemy's naval group is trying to
maintain a favourable operational regime. Five high-precision weapons carriers are
being held ready to launch missile strikes on targets in Ukraine.
Not feeling support among the inhabitants of the temporarily occupied Ukrainian
territories, the occupiers are afraid of total resistance from the local population. As a
result, they carry out illegal searches, arrests and imprisons.
Our units continue to perform missile and artillery fire tasks in certain areas and beat
the occupiers in close combat.
We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to victory!
Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
as of June 22, am.
THE TOTAL COMBAT LOSSES OF THE ENEMY *
24.02 - 22.06.2022
Personnel ~ 34 230 (+130)
UAV 614 (+3)
Aircraft 216 (+0)
Helicopters 182 (+1)
Tanks 1496 (+0)
Vehicles and fuel tanks 2543 (+6)
Anti-aircraft missile systems 99 (+1)
APV 3614 (+8)
MLRS 239 (+0)
Vessels / boats 14 (+0)
Artillery systems 752 (+0)
Special equipment 60 (+1)
Cruise missiles 137 (+0)
* Data are approximate, precise calculations are complicated due to high intensity of the ongoing
hostilities
!!! Russian enemy suffered the greatest losses (of the past day) at Sloviansk, Bakhmut and
Avdiivka directions.
Government Office for Coordination of European and
Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Office of the President of Ukraine
🇺🇦 Address by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
to the participants of the Cannes Lions International Festival
As of June 21, 2022
Greetings from Ukraine, Cannes Lions!
These days I was on the frontline. Our brave soldiers, our brave defenders are fighting
back against the Russian army.
117 days ago, everything changed for Ukraine. We are defending against a nuclear
state that has unlimited access to money and has disregarded any limits on violence.
I’ll be honest with you – the end of this war and its circumstances depend on the world's
attention. And that's why I need allies. We need people like you.
You are the most creative people in the world – always on the cutting edge. Whether
it’s the Refugee Flag or the Fearless Girl, the Ice Bucket Challenge or the Rivers of
Light – every time you find words and images to reach the depths of the human soul,
you make people talk about issues everyone would otherwise overlook.
I am sure that you will do a lot more to promote Ukrainian bravery. Your campaigns
and your work will make our fight for freedom legendary. Because we are fighting not
only for our own freedom but for the freedom of the entire democratic world; for all of
those who cannot even imagine the extent of tyranny and censorship that exist in
Russia.
Now you can bring peace to Europe simply by applying your professional qualities. I
believe that the power of human creativity is greater than the power of a nuclear state
that is stuck in the past.
Speak of Ukraine! Don't let the world switch to something else! The world must
remember that Ukraine is fighting for freedom. This fight must end in our victory as
soon as possible.
Your every success will mean saving thousands of lives.
Thank you!
Glory to Ukraine!
Government Office for the Coordination
of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Ministry of Social Policy,
Ministry of Health,
Ministry of Education and Science
as of 18-00 June 22, 2022
Update on situation in social sphere
The Ministry of Health, the Ministry of Social Policy and the Ministry of Education and Science,
together with UNICEF, have launched a crisis assistance project for children with disabilities and
their families. The Ukrainian ministries, UNICEF and the Dzherelo Rehabilitation Center in Lviv
have launched an emergency response project to the needs of children with disabilities. In
particular, these are internally displaced children and children whose condition has deteriorated as a
result of hostilities on the territory of Ukraine. As part of the project, families will be able to receive
professional support from the child or the necessary advice, information on services and resources
available in the community, consultations with specialists, assistance with equipment according to
the child's needs. If necessary, mobile teams of specialists will travel to remote areas. The project is
implemented in 7 regions of Ukraine, where it is possible to provide services and where a large
number of displaced families are concentrated: Volyn, Zakarpattia, Ivano-Frankivsk, Lviv, Rivne,
Ternopil and Chernivtsi.
Ukraine and Italy agreed to cooperate on the rehabilitation of children, protection of the rights of
displaced children, and the implementation of the Istanbul Convention. Italy has sheltered almost
130,000 Ukrainian citizens, the vast majority of whom are women and children, including 767
Ukrainian children from vulnerable categories. The parties discussed problematic issues of
protection of the rights of Ukrainian children transferred to Italy. The parties also discussed the
organization of rehabilitation and recreation of Ukrainian children in Italy in safe conditions.
Five medical institutions in Rivne region received new equipment that allows diagnosing
tuberculosis in 77 minutes - the GeneXpert system - a test to detect DNA of Mycobacterium
tuberculosis complex and a test for sensitivity to antibiotics.
The new equipment was obtained through the implementation of a grant from the Global Fund to
Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, with the assistance of the Ministry of Health of Ukraine.
The Ministry of Health and the European Commission continue to evacuate Ukrainian citizens
from the eastern regions for specialized treatment in European countries. Currently, 5 more people
have been evacuated to clinics in Spain. Among them are people with complex mine injuries and
cancer patients in need of targeted therapy.
For the first time, Ukraine joined the meeting of the European Polar Council (EPR), an organization
dedicated to the strategic development of polar research and other initiatives on the Arctic and
Antarctic in Europe. The National Antarctic Research Center was invited to take part in the event as
a new member of the Council, as in April this year the NASC became a full member of the EPR.
The field meeting of the European Polar Council took place on June 13-17, 2022 in Bologna (Italy)
and was dedicated to the principles of the new EPR Strategy for 2022-2027.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
as of June 23, am.
THE TOTAL COMBAT LOSSES OF THE ENEMY *
24.02 - 23.06.2022
Personnel ~ 34 430 (+200)
UAV 620 (+6)
Aircraft 216 (+0)
Helicopters 183 (+1)
Tanks 1504 (+8)
Vehicles and fuel tanks 2548 (+5)
Anti-aircraft missile systems 99 (+0)
APV 3632 (+18)
MLRS 240 (+1)
Vessels / boats 14 (+0)
Artillery systems 756 (+4)
Special equipment 60 (+0)
Cruise missiles 137 (+0)
* Data are approximate, precise calculations are complicated due to high intensity of the ongoing
hostilities
!!! Russian enemy suffered the greatest losses (of the past day) at Bakhmut direction.
Government Office for Coordination of European and
Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
SITUATION UPDATE
as of 6 p.m. June 22, 2022
The 119th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion
continues.
In the Volyn and Polissia areas, the situation has not changed significantly.
In the Siverskyy direction, the enemy used artillery shelling to attack the areas of the
settlements of Turya, Myropilske and Slavgorod in the Sumy region.
In the Slobozhanskyy direction, the enemy is trying to improve the tactical position
of its units near the town of Sloviansk by storming. It used barrel and jet artillery in
the areas of Bohorodychne, Nova Dmytrivka, Novopavlivka, Kurulka, Dolyna,
Pryshyb, Krasnopillia, Vernopillya, Ridne, Chervone, Shnurky, Chervona Poliana,
Karnaukhivka, Velyka Komyshuvakha, Nova Dmytrivka and Semylanne.
In the Kharkiv direction, the enemy is fighting to deter units of the Defense Forces
and prevent them from entering the state border. It carried out artillery shelling in the
areas of Kharkiv, Bairak, Peremoha, Korobochkyne, Shevelivka, Rubizhne, Lebiazhe,
Mospanove, Shestakove, Petrivka, Ruska Lozova, Khrestyshche, Kulynychi, Udy,
Staryy Saltiv, Verkhniy Saltiv, Pytomnyk, Rtyshchivka and Pechenehy.
In the Donetsk direction, the occupying forces are trying to advance towards the city
of Bakhmut and establish control over the city of Sievierodonetsk.
In the Sievierodonetsk direction, the enemy launched air strikes in the areas of
Verkhnyokamianka, Sievierodonetsk and Syrotyne. Fighting continues for the city of
Sievierodonetsk.
In the Bakhmut direction, the enemy carried out air strikes in the areas of the
settlements of Berestove, Yakovlivka, Klynove and Vershyna, and air and missile
strikes near Chasiv Yar, Novoluhansk and Hirske.
The enemy did not conduct active offensive operations in the Kramatorsk direction.
It fired at the positions of the Defense Forces with artillery in the Pryshyb, Sydorove,
Donetske and Maiaky districts.
In the Avdiivka, Kurakhiv, Novopavliv and Zaporizhzhia directions, the enemy
continues to systematically fire in order to prevent the transfer of units of the Defense
Forces to other directions.
The enemy launched air strikes near Novobakhmutivka, Kamianka, Avdiivka,
Pavlivka, Vuhledar and Shevchenko.
In the area of Novobakhmutivka, our soldiers repulsed the assault and forced the
enemy to withdraw.
In the South Buh direction, the enemy, with the engineering equipment of the
positions, fire from barrel and jet artillery, is trying to prevent the advance of units of
our troops into the occupied territory.
We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to the victory!
Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration