dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Letter

Rahandusministeerium · 27. juuni 2022
Viit
11-4.1/5351-1
Registreeritud
27. juuni 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
11 RAHVUSVAHELINE SUHTLEMINE JA KOOSTÖÖ
Sari
11-4.1 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
11-4.1/2022
Vastutaja
Andres Kuningas (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja rahvusvahelise koostöö osakond)

Failid

  • 📎26 June - war crimes and violations.pdf279 KB
  • 📎Disinfo digest as of 26 June 2022.pdf142 KB
  • 📎E-kiri.pdf74 KB
  • 📎Enemy_losses_June_26_2022.pdf18 KB
  • 📎Ministry of Energy_2606.pdf198 KB
  • 📎Situation_update_6_am_June_26_2022.pdf83 KB
  • 📎Situation_update_6pm_June_26.pdf171 KB

Sisu (failidest)

Unofficial translation Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna Rada of Ukraine, Ministry of Defense, Ministry of Internal Af- fairs, Ministry of Culture and Information Policy, State Emer- gency Service, National Police, relevant city and town councils and regional state administrations Summary update as of June 26, 2022 RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS IN THE WAR AGAINST UKRAINE The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity and a violation of the four Geneva Conventions of 1949. By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against humanity as defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the International Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. According to these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities are equated to war crimes. The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European Convention on Human Rights. As of June 26, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, 339 children have died and more than 613 children have been injured. Due to the active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas of shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these regions are currently being established. Representatives of the Russian occupation administrations in Donetsk and Luhansk regions have established more than 200 permanent and temporary places of illegal detention of captured Ukrainian servicemen and civilians, including journalists and volunteers. This was announced by Prosecutor General Irina Venediktova. According to her, more than 4,000 people have already passed through these prisons, most of whom have been tortured and ill-treated. Mikhail Mizintsev, who heads Russia's coordinating headquarters for the humanitarian response in Ukraine, said that more than 2 million Ukrainians were "evacuated" to Russia, including more than 300,000 children. According to him, a total of 2,101,613 people, including 333,073 children, have been deported since the beginning of the Russian special operation. According to Mizintsev, more than 25,000 people were deported from Ukraine to Russia from Ukraine on June 25 alone. Taras Vysotsky, Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine, reports: At the time of the actual occupation, there were about 1.5 million tons of grain in the temporarily occupied territories. According to data received from Ukraini- ans, about 400,000 tons have already been stolen. Ukraine's agricultural losses from a full-scale Russian invasion are already $ 4 billion 300 million. Russia is deliberately destroying Ukraine's agricultural infrastructure. Kyiv and Region Today, June 26, the occupiers fired at Kyiv from Tu-95 and Tu-160 aircraft with X101 missiles, which can fly a distance of up to 5.5 thousand kilometers. According to preliminary data, 14 missiles were fired at the Kyiv region and the capital itself. One of the missiles hit a 9-storey residential building in the Shevchenkivskyi district of the capital. The floors 9 to 7 are partially destroyed. One person was killed by missile strike. Six residents of the building were injured. Four of them, including a seven-year-old girl, were hospitalized. Two - with minor injuries - will be treated on an outpatient basis. According to doctors, the girl was operated on. Her condition is stable and her life is not in danger. In addition, the missile hit the territory of a kindergarten in the same area of the capital. A funnel was formed on the territory of the institution as a result of a missile strike. Consequences of the missile strike at residential building in Kyiv. Photo: SESU Donetsk and Luhansk Regions Missile strikes on the Kurakhove community were inflicted by the Russian occupiers last night. The mayor of Kurakhove Roman Padun reported about it. According to him, there are damages to infrastructure, no dead or injured people. The police clarified that the enemy fired again at Kurakhove TPP, and one of the mines was de-energized. According to police, 52 miners were underground. They were later raised to the surface. The night passed restlessly in the Mariinka community as well. The police received a report of damage by the occupiers to one residential building in Krasnohorivka and one in Maksymilianivka. In the Donetsk region on June 25, the Russians fired on houses, schools and enterprises, and civilians were killed and wounded. The Ministry of Internal Affairs reported about it. 15 enemy strikes were documented by the Donetsk police in a day. The occupiers fired on 7 settlements. The Russians used cruise missiles, "Grad" and "Uragan" MLRSs, artillery and tanks. 14 civilian facilities were destroyed: 9 residential buildings, two schools, a business, and power grids. On June 25, at least three civilians were killed and two others were injured in the occupiers' actions in the Donetsk region. This was announced by the head of the Donetsk regional military administration Pavlo Kyrylenko. Thus, in Bakhmut and Pervomaiskyi, one person was killed and another was injured. In addition, one civilian was killed in the village of New York. Kharkiv and Region Since February 24, there has not been a single day in the Kharkiv region without shelling by the occupiers. Since then, they have damaged or destroyed 4,019 homes in the region. This was announced by the head of the Kharkiv Regional Military Administration Oleh Synegubov and the press service of the regional military administration. In addition, Russians in the Kharkiv region damaged or destroyed 97 medical facilities, 427 educational institutions, 62 cultural institutions and 12 industrial enterprises. On the night of June 26, 2022, Russian servicemen launched a missile strike on the Nemyshlyany district of Kharkiv. A hospital came under fire from the aggressor's military. The Kharkiv regional prosecutor's office reports about it. In addition, the occupiers fired on a multi-storey residential building, which led to its damage. As a result of the fire, 5 cars burned completely. Two people were rescued from the rubble. On the night of June 26, as a result of the shelling of the village of Zolochiv, Bohodukhiv district, Kharkiv region, about ten residential buildings were dam- aged. This was reported in the Kharkiv Regional Prosecutor's Office. In addition to the buildings, the power grids were also damaged. Dnipro and Region The enemy was attacking the Zelenodolsk community for several hours. Russians struck three times with "Grad" MLRS and artillery at people and housing. In Zelenodolsk, there are two wounded - a man and a woman. They were provid- ed with medical care. The high-rise buildings in the town were destroyed. The house of culture and the post office were damaged, said Valentyn Reznichenko, head of the Dnipro Regional Military Administration. Cherkasy and Region Russian invaders today, June 26, launched powerful missile strikes on the Cherkasy region. As a result of the attack, one person was killed when he was hit by a Russian missile. The head of the Cherkasy regional military administration Igor Taburets reported about it. According to him, the man who died as a result of the rocket attack was an employee of the railway. Taburets also said that as a result of missile strikes by Russian invaders in the Cherkasy region, a civilian infrastructure facility near the regional center was damaged. In total, 2 enemy missile strikes near the city of Cherkasy were con- firmed. As a result, one person died and five were injured, three of them in serious condition. Rivne and Region The head of Rivne region Vitaliy Koval told current information about the situation in Sarny after the missile strike. According to him, four people died and 14 were injured. 8 people were hospitalized, two - in serious condition. We will remind, yesterday occupants aimed two missiles on car service station, a car wash and a car repair complex in the city of Sarny. Zaporizhzhia and Region Energoatom company reports: today, June 26, at 6:00, a Russian missile flew critically low over the South Ukrainian NPP. This missile flew from the south to the north of Ukraine. It was recorded on video from surveillance cameras. "Once again, we draw the attention of the international community to the facts of Russia's thoughtless actions. It continues to threaten the security not only of Ukraine but of the whole of Europe. After all, any damage to the existing power unit will have very serious consequences and could threaten the world with a terrible nuclear disaster," Energoatom reminds. Mykolaiv and Region In the Mykolaiv region for the day of June 25 because of Russian attacks five people were wounded. The chairman of the Mykolaiv regional council Anna Zamazeeva reports about it. As of morning on June 26, in the Mykolaiv hospitals there are 293 people who suffered from attacks of the troops of the Russian Federation on the Mykolaiv area. Another 69 victims received outpatient care. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration As of 26 June 2022 DIGEST COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA Russian propaganda spreads disinformation with the aim of discrediting the idea of military aid to Ukraine. In particular, the Kremlin media reported that the Russian military allegedly captured two French 155mm Caesar self-propelled howitzers, which were recently handed over to Ukraine as military aid. The media reported that “the howitzers were captured intact and undamaged and were already being dismantled at Russia’s Uralvagonzavod plant for detailed study”. The source of the information is a French politician and lawyer Régis de Castelnau, who “thanked” French President Emmanuel Macron for the fact “that Russia has now taken over French advanced military technology”. At the same time, he does not provide any confirmation or evidence, referring only to a comment in his Telegram channel, which was allegedly left by representatives of the abovementioned Russian plant. Moreover, this news is not confirmed even by the Russian Defence Ministry. Also, no photo or video of the “trophy equipment” was published. In fact, the transfer of the Caesar howitzers to Ukraine became known on April 22, 2022. The first videos and photos of their work in the area of operations soon began to appear. As reported by the media, France handed over to Ukraine the Caesar battalion, including 12 pieces. In a comment to the French news channel TF1info, the French Ministry of Defence denied the information about the captured Caesar. Its spokesman stated that it was “completely unjustified rumors that were spreading in pro-Russian accounts”. The French Defence Ministry official also drew attention to the fact that if the “Caesars really fell into the hands of the Russian military, such a significant trophy would not go unnoticed by Russian officials”. The Armed Forces of Ukraine also denied the information about the loss of two French howitzers. Russian authorities and propaganda accuse Ukraine of violating the security of international shipping and maritime community. In this regard, representatives of the temporary occupation authorities of the Kherson region said that 12 foreign ships could not leave the port of Kherson due to Ukrainian mines. The occupiers’ collaborator Kirill Stremousov also stated that “the crews are safe, and the ships are under guard”. This information was disseminated by the Russian propaganda media. This is not the first time that Russia has tried to accuse Ukraine of mining the Russian-occupied coast. Earlier, Russian propaganda spread the fake that 2 Ukraine allegedly does not release foreign vessels from the ports under the threat of their sinking. The monitoring group of the Institute of Black Sea Strategic Studies notes that on February 24, 2022, in addition to port fleet permanently based in the Kherson seaport, there were 9 commercial ships receiving Ukrainian export cargo, as well as 5 commercial ship under repair at ship repair enterprises. The Institute of Black Sea Strategic Studies writes that “all of them remained in Kherson during the blockade and occupation and are now there”. The Institute also adds that out of 14 ships, 7 belong to Turkey, 3 to Ukraine, and one ship each to companies from Malta, Montenegro, Egypt and the Marshall Islands. Both international organizations and individual countries note that ships that have been in Ukrainian ports since the beginning of the full-scale Russian invasion of Ukraine cannot leave them due to the blockade by Russian troops, including mines. For example, the British Defence Ministry says that the presence of mines in the Black Sea “is almost obviously related to the activity of the Russian fleet in this area and demonstrates how Russia’s invasion of Ukraine affects neutral and civilian interests”. The International Maritime Organization issued a resolution condemning the actions of the Russian Federation and demanding that “the Russian Federation cease its unlawful activities to ensure the safety and welfare of seafarers and the security of international shipping and the marine environment in all affected areas”. The fact that Russian troops are mining the coast of the temporarily occupied territories is confirmed by the Kherson Regional Prosecutor’s Office. Besides, there was a case when mine (one of those that were up by Russian troops on the coast in violation of the Geneva Convention) exploded on the beach in the village of Lazurne, Kherson region. Earlier, Russia mined sea routes from the Bosphorus to Odesa and blamed Ukraine for this. Russian propaganda continues to blame Ukraine in war crimes. In particular, on June 24, the Russian media spread a fake message that the Ukrainian military had allegedly made a targeted strike on the settlement of Rubizhne in the Luhansk region. It is stated that the elevator of the company “Golden Agro”, which stored 30 thousand tons of grain and sunflower seeds, was allegedly “destroyed as a result of the Ukrainian attack”. Russian propagandists claimed that the Armed Forces of Ukraine allegedly “deliberately attack a civilian object” to provoke a famine. They summarized that “tens of thousands of tons of bread were lost due to the Ukrainian shelling”. In fact, the Armed Forces of Ukraine have nothing to do with the destruction of the grain elevator in Rubizhne. It is Russia that continues its scorched earth policy in Ukraine and purposefully attacks Ukraine’s civilian infrastructure. The Russian occupiers are directly responsible for the war crime in Rubizhne. 3 The “Golden Agro” elevator started operating in 2020. The complex could take up to 30 thousand tons of grain. On May 2, Ukrainian journalist Denys Kazanskyi reported that the Russian army had destroyed an elevator in Rubizhne by an air bomb. This information was confirmed by the head of the Luhansk Regional Military Administration Serhiy Haidai. Information on the destruction of the elevator by a Russian air bomb is also confirmed by satellite images. Satellites from the American company Planet Labs recorded that the elevator in Rubizhne was destroyed by a bomb between April 8 and April 21. The photos show a crater from an air bomb dropped on the complex. Thus, Russian message about destroying the elevator in Rubizhne by “Ukrainian artillery on June 24” is a fake one. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine SITUATION UPDATE as of 6 a.m. June 26, 2022 It is the 123d day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion. russian occupiers continue to launch missile strikes on military and critical civilian infrastructure in Ukraine. In the Volyn and Polissia areas, the situation regarding the activities of the armed forces of the republic of belarus has not changed. The threat of using missile weapons from the territory and airspace of this country remains. In the Siverskyy direction, the aggressor fired artillery at the positions of the Defense Forces in the border areas of Sumy and Chernihiv oblasts. In the Kharkiv direction, the enemy continues to conduct defensive operations. It carried out artillery shelling in the areas of the settlements of Udy, Kharkiv, Bazaliyivka, Ruski Tyshky, Staryy Saltiv, Verkhniy Saltiv, Kutuzivka, Rubizhne, Dementiyivka, Chepil, Svitlychne, Korobochkine, Ivanivka, Shestakove and Pechenihy. In the Sloviansk direction, the enemy concentrated its main efforts on conducting an offensive in the directions of the settlements of Dovhenke and Mazanivka. It fired from artillery and rocket-propelled grenade launchers in the areas of Nova Dmytrivka, Khrestyshche, Dibrivne, Bohorodychne, Novopavlivka, Adamivka, Hrushuvakha, Vernopillia, Krasnopillia, Mazanivka, Vesele and Kurulka. In the Donetsk direction, the enemy's main efforts are focused on the Lysychansk direction and attempts to encircle units of the Defense Forces in the Lysychansk area. It carried out shelling near Vovchoiarivka, Loskutivka, Bila Hora, Verkhnokamianka, Vyimka, Verkhnokamiansky and Zolotarivka. Inflicted an air strike by a pair of Su- 25s near the village of Bila Hora. The enemy did not take active action in the Kramatorsk direction. It carried out fire damage from artillery in the areas of Mayaki, Pyskunivka, and Siversk. In the Avdiivka, Kurakhiv, Novopavliv and Zaporizhzhia directions, it is conducting hostilities and carrying out systematic fire action in order to restrain our troops and prevent them from being transferred to threatening directions. It carried out shelling from tanks and artillery in the areas of the settlements of Keramik, Krasnohorivka, Sievierne, Vodiane, Opytne, Umanske, Tonenke, Karlivka, Novomykhailivka, Maryinka, Paraskoviivka, Pavlivka, Shevchenko, Prechystivka, Zolota Nyva, Novosilka, Volodymyrivka, Huliaipilske, Bilogirya, Novopil, Chervone, Zelene Pole, Huliaipole and Malynivka. In the South Buh direction, the enemy is concentrating its main efforts on maintaining the occupied frontiers and exerting fire on our units in order to prevent the regrouping of troops. Our aircraft, in the relevant areas, struck at enemy clusters. The losses of the occupiers are being clarified. In the Black and Azov Seas, the main efforts of the enemy ship group are focused on blocking civilian shipping in the northwestern part of the Black Sea. Two carriers of naval cruise missiles of the "Caliber" type are ready for the use of missile weapons in the Black Sea. Our units continue to successfully perform missile and artillery fire missions in certain areas. We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to the victory! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine SITUATION UPDATE as of 6 p.m. June 26, 2022 The 123th day of the heroic resistance of the Ukrainian people to a russian military invasion continues. In the Volyn and Polissya areas, on the territory of the republic of belarus, the preparation of sabotage and reconnaissance groups by separate units of the armed forces of the russian federation for their further actions on the territory of Ukraine is noted. In the Siversky direction, in order to demonstrate the presence and restraint of the Defense Forces, the enemy holds separate units of the Western Military District in the border areas of the Bryansk and Kursk regions. It fired on civilian and military infrastructure near Khrinivka and Yanzhulivka. In the Kharkiv direction, the enemy fired from tanks and artillery of various calibers at the settlements of Ruski Tyshky, Chepil, Chuhuiv, Zolochiv, and Mospanovo. It struck air strikes near Yavirske, Dementievka and Zamulivka. It tried to improve the tactical situation in the area of the Dementiyivka settlement by assault but was unsuccessful. The districts of Nova Dmytrivka, Dibrivne, Virnopillya, Velyka Komyshuvakha, Dolyna and Ridne were shelled in the Slovyansky direction. Our soldiers successfully repulsed enemy assaults in the areas of Dolyna, Kurulka and Mazanivka. In the Donetsk direction, the enemy, with the support of artillery, tries to block the city of Lysychansk from the southern direction. It fired on civilian and military infrastructure in the Lysychansk, Verkhnokamyanka and Loskutivka districts. It struck an air strike near Vovchoyarivka. To support the offensive, the enemy strengthened the artillery group. In the Kramatorsk direction, the occupiers did not fight actively, fired artillery at the area of the settlement of Mayaky. In the Bakhmut direction, the enemy fired mortars, barrel and jet artillery at our positions near Mykolayivka, Berestove, Pokrovske, Kodema, and New York. Ukrainian soldiers inflicted heavy losses on the enemy near the village of Pavlivka. After an unsuccessful assault, the occupiers withdrew. In the Avdiivka, Kurakhiv and Zaporizhzhia directions, the enemy fired at the positions of our troops with barrel and jet artillery in the areas of the settlements of Vodiane, Pisky, Marinka, Prechistivka, Huliaipilske and Bilohirya. It fired missile and artillery strikes at the civilian infrastructure of settlements in the rear areas of the defense forces. In the South Buh area, the occupiers fired on civilian infrastructure from barrel and jet artillery in the areas of Osokorivka, Trudolyubivka, Dobryanka, Hannivka, Zorya, Blagodatne and Luch. It struck missile strikes on the infrastructure of the city of Mykolayiv. With the support of army aircraft, the enemy tried to regain control of the settlement of Potemkin, was unsuccessful, withdrew. The blockade of the north-western part of the Black Sea continues. In the temporarily occupied territories, the occupation authorities continue to carry out so-called "filtration" measures against local residents. Counterintelligence measures have been intensified at checkpoints. Ukraine's defense forces inflict losses on the enemy in all directions. Therefore, the invaders are trying in any way to avoid hostilities. Due to the refusal to return to the territory of Ukraine a significant part of the occupiers, who were taken away to restore combat capability, the command of some units banned any leave for personnel. We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to victory! Glory to Ukraine! Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Ministry of Energy, Ukrenergo, Naftogaz June 26, 2022 THE SITUATION IN THE ENERGY SECTOR ✓ Electricity Over the past 24 hours, power supply to about 10.2 thousand consumers, who were cut off from electricity due to hostilities, has been restored. In particular, in the Donetsk region - 8.9 thousand, Kharkiv region - 1 thousand, Zaporizhzhia region - 300 consumers. As of June 26, about 717 settlements in Ukraine, about 604.5 thousand consumers, remain without electricity due to the damage caused by hostilities. In particular, in Donetsk region - about 357 thousand, Luhansk region - more than 128.2 thousand, Kharkiv region - about 34.8 thousand consumers. Yesterday, the transit of 330 kV lines in the southern and eastern regions was successfully resumed. Energy system of Ukraine continues to work with the European network ENTSO-E. Frequency at 50 Hz. The level of consumption corresponds to the seasonal schedule. ✓ Gas: 185.3 thousand subscribers are left without gas supply. The situation in the service area of JSC Donetskoblgaz is unchanged - fighting continues, most of the company's customers continue to be without gas due to damage to the main gas pipeline. Currently, only 2 communities in the region receive fuel, about 1,900 families. Consumers of Naftogaz Trading Gas Supply Company reduced the use of natural gas by 3.5%. #stoprussia Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу <[email protected]> Saadetud: 27.06.2022 09:03 Adressaat: <[email protected]> Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE) Manused: 26 June - war crimes and violations.pdf; Disinfo digest as of 26 June 2022.pdf; Enemy_losses_June_26_2022.pdf; Ministry of Energy_2606.pdf; Situation_update_6_am_June_26_2022.pdf; Situation_update_6pm_June_26.pdf Dear Colleagues, In the attached files you can find informational materials as of June 26 that our colleagues from Ukrainian government authorities have prepared. Materials contain all the relevant information about the current situation in Ukraine, which is very important for us. We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have some questions or queries, please, contact us. With deep respect, Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine as of June 26, am. THE TOTAL COMBAT LOSSES OF THE ENEMY * 24.02 - 26.06.2022 Personnel ~ 34 850 (+150) UAV 630 (+4) Aircraft 217 (+0) Helicopters 184 (+0) Tanks 1532 (+21) Vehicles and fuel tanks 2564 (+4) Anti-aircraft missile systems 99 (+0) APV 3659 (+14) MLRS 243 (+2) Vessels / boats 14 (+0) Artillery systems 764 (+0) Special equipment 60 (+0) Cruise missiles 139 (+2) * Data are approximate, precise calculations are complicated due to high intensity of the ongoing hostilities !!! Russian enemy suffered the greatest losses (of the past day) at the Kurakhove and Bakhmut directions. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel