Saatja: Frequency coordination Denmark <
[email protected]>
Saaja: Vladimir Jakovlev
Teema: VS: Regional Broadcasting Agreement, Geneva 2006 (vs kanyma)
Your ref: 6.15-5/13-0343-001 dated 29.01.2013
Our ref: 13/00885
Coordination of DVB-T stations ( Geneva)
Regarding the coordination request Regional Agreement Geneva 2006 (GE06), Article 4 your ref. 6.15-5/13-0343-001 dated 29.01.2013 with the technical data received 4th February 2013.
Transmitters
Channel
ADD/MOD
Plan entry and assignment code
ORISSAARE
29
ADD
4L
SAUVERE
29
ADD
4L
SÕRVE
29
ADD
4L
KÄRDLA
29
ADD
4L
MÄNNAMAA
29
ADD
4L
TALLINN TELETORN
30
ADD
4L
TALLINN KRISTIINA
30
ADD
4L
HAAPSALU
30
ADD
4L
PEHKA
30
ADD
4L
ELLAMAA
30
ADD
4L
JÄRVAKANDI
30
ADD
4L
KOHTLA-NÕMME
34
ADD *
4L
NARVA
34
ADD
4L
ORISSAARE
34
ADD
4L
SAUVERE
34
ADD
4L
SÕRVE
34
ADD
4L
MÄNNAMAA
34
ADD
4L
KÄRDLA
34
ADD
4L
TALLINN TELETORN
37
ADD *
4L
TALLINN KRISTIINA
37
ADD
4L
HAAPSALU
37
ADD
4L
PEHKA
37
ADD
4L
ELLAMAA
37
ADD
4L
JÄRVAKANDI
37
ADD
4L
ORISSAARE
38
ADD
4L
SAUVERE
38
MOD
4L
SÕRVE
38
ADD
4L
MÄNNAMAA
38
MOD
4L
KÄRDLA
38
ADD
4L
KÕPU
38
ADD
4L
RUHNU
38
ADD
4L **
TARTU
40
ADD
4L
TALLINN TELETORN
42
ADD
4L
TALLINN KRISTIINA
42
ADD
4L
HAAPSALU
42
ADD
4L
PEHKA
42
ADD
4L
ELLAMAA
42
ADD
4L
JÄRVAKANDI
42
ADD
4L
ORISSAARE
46
MOD
4L
SÕRVE
46
ADD
4L
SAUVERE
46
ADD
4L
MÄNNAMAA
46
ADD
4L
KOHTLA-NÕMME
46
ADD
4L
NARVE
46
ADD
4L
VALGJÄRVE
47
ADD
4L
TARTU
47
ADD
4L
TALLINN KRISTIINA
59
MOD
4L
HAAPSALU
59
ADD
4L
* Should be MOD as there is already a registration in the plan.
** The transmitter is located more than 20 km from the allotment.
Comment regarding the use of 4L notifications:
The Danish Administration take notice that the implementation of the above mentioned assignments are all send in coordination as 4L. The definition in the Geneva 2006 agreement Appendix 4 to Section II is:
Linked assignment(s): One or several assignments, associated with an allotment, which appear in
the digital Plan and may increase the overall interference envelope of the digital Plan entry beyond
that caused by the reference network.
The general use of linked assignments can potentially increase the interference level from the Estonian rights. The implementations could for most of the transmitters be done as 3C instead.
The Danish Administration also takes notice that the transmitter RUHNU channel 38 is located approx. 51 km away from the allotment ORISSAARE (EST-06-06-ORS). According to the Geneva 2006 agreement section II of Annex 4 this notification cannot be done as 4L:
4.3.1 Location of the assignments implementing the digital Plan entry
The assignments converted from the allotment must be located inside the allotment area or not more than 20 km outside the allotment area boundary. The location of the transmitting antenna for a linked assignment must not be more than 20 km from the geographical location specified in the digital Plan entry for the corresponding assignment.
Comment regarding notifications as ADD:
According to the coordination request the following transmitters are marked as ADD.
Transmitters
Channel
ADD/MOD
ITU assignment ID
KOHTLA-NÕMME
34
ADD
108009327
TALLINN TELETORN
37
ADD
110006024
The Danish Administration assumes that the implementations of these assignments are made as modifications of the registered transmitters.
Answer to the coordination:
As the implementation of all of the mentioned transmitters is done in conformity and with a low interference level towards Denmark the Danish Administration have no objections against the implementation of the DTT assignments with the technical data received 4th February 2013.
Best regards
Helle Lange
Frequency Manager, M.Sc.E.E
DANISH BUSINESS AUTHORITY
Dahlerups Pakhus
Langelinie Allé 17
DK-2100 Copenhagen East
Phone number: +45 3529 1000
www.erst.dk
Direct number: +45 3546 6333
Email:
[email protected] <mailto:
[email protected]>
MINISTRY OF BUSINESS AND GROWTH DENMARK
Fra: Vladimir Jakovlev [mailto:
[email protected]]
Sendt: 4. februar 2013 11:08
Til: Erhvervsstyrelsen
Cc: Hanne Lill Baad
Emne: FW: Regional Broadcasting Agreement, Geneva 2006
Dear Madam/Sir,
Please find attached our coordination request No. 6.15-5/13-0343-001 dated 29.01.2013.
Attachment:
1. ETSA reference corrected letter (file – EST-DNK_04.02.2013.pdf).
2. The technical characteristics – files: KTL_all_34.txt; KTL_all_46.txt; ORS_all_29.txt; ORS_all_34.txt; ORS_all_38.txt; ORS_all_46.txt; TAR_ass_40; TLN_all_30.txt; TLN_all_37.txt; TLN_all_42_txt; TLN_all_59.txt and VLG_all_47.
NB ! The technical characteristics have been sent by e-mail only.
Please acknowledge receipt of the foregoing letter to the e-mail address
[email protected] or
[email protected] . At acknowledgment please refer to the number of our letters.
Best regards,
Vladimir Jakovlev
Chief specialist
Frequency Management Department
Tel + 372 667 2123
Fax + 372 667 2132
[email protected]
www.tja.ee
Sõle 23 A, 10614 Tallinn
From: Vladimir Jakovlev
Sent: Monday, February 04, 2013 11:54 AM
To: '
[email protected]'
Cc: '
[email protected]'
Subject: FW: Regional Broadcasting Agreement, Geneva 2006
Dear Madam/Sir,
Please find attached our coordination request No. 6.15-5/13-0343-001 dated 29.01.2013.
Attachment:
1. ETSA reference letter (file – EST-DNK_29.01.2013.pdf).
2. The technical characteristics – files: KTL_all_34.txt; KTL_all_46.txt; ORS_all_29.txt; ORS_all_34.txt; ORS_all_38.txt; ORS_all_46.txt; TAR_ass_40; TLN_all_30.txt; TLN_all_37.txt; TLN_all_42_txt; TLN_all_59.txt and VLG_all_47.
NB ! The technical characteristics have been sent by e-mail only.
Please acknowledge receipt of the foregoing letter to the e-mail address
[email protected] or
[email protected] . At acknowledgment please refer to the number of our letters.
Best regards,
Vladimir Jakovlev
Chief specialist
Frequency Management Department
Tel + 372 667 2123
Fax + 372 667 2132
[email protected]
www.tja.ee
Sõle 23 A, 10614 Tallinn