Raudteeliinide Vasalemma - Tallinn, Keila - Paldiski ja Klooga - Klooga-Rand
kontaktvõrgu projekteerimine ja ehitamine
4. Etapp - Lilleküla – Tallinn B. ARHITEKTUURIOSA
B ARHITEKTUURIOSA
B 1. Tööde teostamise piirid
Koordinaadid
Masti nr. Piketaaž km
Y X
Järve – Tallinn (Lilleküla)
85 102,077 6587507.7865 541382.2388
86 102,077 6587512.1888 541394.7781
Tallinn jaam
81 104,447 6589434.3070 541838.1853
82 104,447 6589425.9957 541843.6233
83 104,447 6589417.7702 541849.0053
84 104,447 6589409.4726 541854.4347
85 104,447 6589401.2999 541859.8133
B 2. Ehitusobjektide nimekiri
B2.1 Kontaktvõrk
Ehitusobjekti Ehitusobjekti nimetus Märkused
number
220-01 Järve – Tallinn (Lilleküla)
230-01 Tallinn jaam
B2.2 Ühendamine rööbastega
Ehitusobjekti Ehitusobjekti nimetus Märkused
number
220-02 Järve – Tallinn (Lilleküla)
230-02 Tallinn jaam
B2.3 10 kV, 6 kV liinide ringitõstmine
Ehitusobjekti Ehitusobjekti nimetus Märkused
number
220-04 Järve – Tallinn (Lilleküla)
230-04 Tallinn jaam
B2.4 Riputus side ja 0,4 KV kaablite ümberpaigutus
Ehitusobjekti Ehitusobjekti nimetus Märkused
number
220-05 Järve – Tallinn (Lilleküla)
230-05 Tallinn jaam
1
Raudteeliinide Vasalemma - Tallinn, Keila - Paldiski ja Klooga - Klooga-Rand
kontaktvõrgu projekteerimine ja ehitamine
4. Etapp - Lilleküla – Tallinn B. ARHITEKTUURIOSA
B 3. Lähteandmed
B 3.1 Lähteandmed
Geodeetilised ja kartograafilised andmed
Ehitusloa saamiseks vajaliku dokumentatsiooni väljatöötamiseks kasutati tellija poolt
pakkumise raames edastatud geodeetilisi andmeid (geodeetilised mõõtmised Riisipere – Keila,
Laagri – Paldiski, Tallinn Balti – Laagri). Need plaanid on uuendatud vastavalt vajadusele.
Geoloogilised uuringud
Raudtee lõik Lilleküla-Tallinn asub peamiselt väikese kandevõimega tammil. Vundamendid
on projekteeritud Lilleküla peatuses väljakaevamistööde käigus saadud tammi kohta kogutud
andmetele.
B 3.2 Kasutatavad standardid ja eeskirjad
Töö on suunatud ainult olemasoleva kontaktvõrgu rekonstrueerimisele, mis on moraalselt
vananenud ja ei vasta oma parameetritelt kehtivate standardite ja normide (eeskirjade) nõuetele.
Rekonstrueerimise kontseptsiooni käsitletakse energiaarvutuse ja TSI, EN ning vastavate
seaduste parameetrite nõuete seisukohalt.
Kontaktliinidel on pärast moderniseerimist uute kontaktliinide karakteristikud ja pärast
ehituse lõpetamist peavad nad vastama järgmistele põhistandarditele: EN 50119, IEC 913, EN
50122-1, EN 50122-2 ja muudele vastavatele ohutuseeskirjadele ja määrustele.
Dokumentatsioon, projekteerimine ja ehitamine on vastavuses raudteeseaduse (RT I 2003,
79, 530), teede- ja siseministri 9. Juuli 1999.a. määruse „Raudtee tehnokasutuseeskirja
kinnitamine“ (RTL 1999, 127, 1773) ja ehitusseaduse (RT I 2002, 47, 297) nõuetele.
B 3.3 Kaitsevööndid
Raudtee kaitsevöönd
Peamised ehitusobjektid teostatakse EVR-ile kuuluval maal.Kogu ehitus on kavandatud
teostada raudtee kaitsevööndis.
Ehitus ei võta enda alla põllumajanduslikku maad ega metsamaad.
Muud kaitsevööndid
Kaitsevööndite määratlus kirjeldatakse võrgu administraatorite poolt. Juhul, kui nii ei toimu,
siis määratakse dokumentatsioonis järgmised tavaliselt järgitavad ja kohalikke olusid arvestavad
vahekaugused:
Elektriliinide kaitsevöönd
- maa-aluste madalpingekaablite maa-ala kaitsevöönd ulatub mõlemal pool liini äärmistest
kaablitest 1 m kaugusele
- õhuliinide kaitsevöönd on maa-ala ja õhuruum, mida piiravad mõlemal pool liine
vertikaaltasandid, mille ulatus horisontaalsuunas mõlemal pool liini telge on:
- 1 kuni 20 kV pinge korral 10 m
- 35 kuni 110 kV pinge korral 25 m
- 220 kuni 330 kV pinge korral 40 m
2
Raudteeliinide Vasalemma - Tallinn, Keila - Paldiski ja Klooga - Klooga-Rand
kontaktvõrgu projekteerimine ja ehitamine
4. Etapp - Lilleküla – Tallinn B. ARHITEKTUURIOSA
Telekommunikatsioonide kaitsevöönd
Maapealsete telekommunikatsiooniliinide kaitsevöönd on 1,5 m kummalegi poole äärmistest
liinidest.
Gaasitorustike kaitsevöönd
Gaasiseadmete kaitsevöönd gaasiseadmete vahetus läheduses määratakse
horisontaalvahemaaga seadmest plaanis (vaade ülalt) ja mõõdetakse risti kontuurile:
- A- ja B-kategooria gaasipaigaldiste korral, sõltumata torustiku läbimõõdust 1m
- C kategooria gaasipaigaldiste korral, sõltumata torustiku läbimõõdust 2m
- D-kategooria gaasipaigaldiste alla 200 mm läbimõõduga torustiku korral 3m
- D-kategooria gaasipaigaldiste 200–500 mm läbimõõduga torustiku korral 5m
- D-kategooria gaasipaigaldiste üle 500 mm läbimõõduga torustiku korral 10 m
B 4. Konstruktsiooni kirjeldus
B 4.1 Kontaktvõrgu konstruktsioon
Kontaktvõrguliinid on kavandatud alalisvoolu süsteemile „J“ 3 kV DC.
Kontaktvõrguliini tüüp „J“ on hoolduses vähenõudlik ja pika elueaga ahelriputusega
kontaktvõrk. Vastab tehnilistele Euroopa standardi parameetritele, UIC koodeksitele,
koostalitusvõimete Tehniliste spetsifikatsioonidele ning vastavalt tüübile ja paigaldamise
meetodile tagab sõidukiiruse kuni 200 km/h. Sirgetel raudteelõikudel (tugede vahega 50-70 m)
on kontaktjuhtme riputuseks kasutatud abitrosse, väikese raadiusega kurvides (visanguga alla
50m) on ahelriputus ilma abitrossideta.
Kontaktvõrk kogu raudteeliini ja jaama peateede (läbisõiduteede) ulatuses on arvetsatud
kiirusele 160 km/h. Väikeste muudatuste sisseviimisega saab seda kasutada kiiruse
suurendamisega kuni 200 km/h. Rongide tegelik kiirus on piiratud ainult rööbastee pealisehitise
tehnilise seisukorra, suunaolude, rööbaste konfiguratsiooni ja pöörangute tüüpidega.
Uued kontaktvõrgu kandemastid paigaldatakse antud ehituse jaoks vastavalt kataloogist
valitud tüüpidele. Kõikidel uutel konstruktsiooni elementidel on pealispind töödeldud
kuumtsinkimisega. Kandetarindid ja detailid on kergest sulamist ja värvilistest metallidest,
kinnitusdetailid on roostevabast terasest.
Isolaatorid on vastavalt hanke dokumentatsiooni tingimustele, st. komposiitplastikust
südamikuga ning silikoonkummist pinnaga. Lahklülitid on projekteeritud kahekordsete liikuvate
kontaktidega.
Trosside ja juhtmete ankurdus teostatakse üherattalise pingutusseadmega ülekandega 1:3
automaatse blokeerimisega juhtmete katkemisel. Niisugune ankurdamine ei nõua hooldust, sest
on tehtud roostevabast terasest paindlikust trossist, alumiinium rihmarattaga ja teised osad on
töödeldud kuum tsinkimisega. Eelistatakse kasutada betoonist vasturaskusi.
3
Raudteeliinide Vasalemma - Tallinn, Keila - Paldiski ja Klooga - Klooga-Rand
kontaktvõrgu projekteerimine ja ehitamine
4. Etapp - Lilleküla – Tallinn B. ARHITEKTUURIOSA
B 4.2 Uue kontaktvõrgu parameetrid
Kontaktvõrk on ette nähtud ehitada alalisvoolusüsteemi pingele 3 kV DC.
mastid lahklülititega seadmetega varustad masti näidis
mastid lahklülititega ankrumast
4
Raudteeliinide Vasalemma - Tallinn, Keila - Paldiski ja Klooga - Klooga-Rand
kontaktvõrgu projekteerimine ja ehitamine
4. Etapp - Lilleküla – Tallinn B. ARHITEKTUURIOSA
portaal - fikseeriva trossiga ahelriputused portaal - peateed
portaal - konsoolid - vertikaalne ahelriputus kaheteeline konsool
Kontaktvõrgu tüüp „J“ on õhuliini ahelriputusega kontaktvõrk, mis nõuab vähest hooldamist
ning on pika elueaga. Vastab Euroopa tehnilisele standardile, UIC koodeksile, Tehniliste
koostalitluste spetsiifikale ja vastavalt montaaži tüübile ning meetodile võimaldab turvalist sõitu
kiirusel kuni 200 km/h. Sirgel liinil (postide vahed 50 – 70 m) on kasutatud lisa trosse, väikestel
kõverikel (vahed alla 50 m) on juhtmed ilma täiendavate trossideta.
TV tüüpi „J“ parameetrid Eesti jaoks – pea- ja möödasõiduteid 160 km/h:
- kandetross 120 mm2 Cu, tõmme 15 kN
- kontaktjuhe 150 mm2 Cu, tõmme 15 kN
- täiendav tross 50 mm2 Bz, pikkus 12 m
- riputid 10 mm2 Bz
- automaatpinguti ülekanne 1:3
- visang maksimaalne 70 m
- maksimaalne süsteemi kõrgus 1500 mm
- kontaktjuhtme kõrgus 6250mm
- võimendusjuhtmed 1×, 2× 120 mm2 Cu
5
Raudteeliinide Vasalemma - Tallinn, Keila - Paldiski ja Klooga - Klooga-Rand
kontaktvõrgu projekteerimine ja ehitamine
4. Etapp - Lilleküla – Tallinn B. ARHITEKTUURIOSA
TV tüüpi „J“ parameetrid Eesti jaoks – Tallinna jaamas teid 1, 6, 7, 100 km/h:
- kandetross 70 mm2 Bz, tõmme 12 kN
- kontaktjuhe 150 mm2 Cu, tõmme 12 kN
- täiendav tross ---
- riputid 10 mm2 Bz
- automaatpinguti ülekanne 1:3
- visang maksimaalne 70 m
- maksimaalne süsteemi kõrgus 1500 mm
- kontaktjuhtme kõrgus 6250mm
- võimendusjuhtmed ---
TV tüüpi „J“ parameetrid Eesti jaoks – Tallinna jaamas teid 8, 9, 80 km/h:
- kandetross 50 mm2 Bz, tõmme 10 kN
- kontaktjuhe 100 mm2 Cu, tõmme 10 kN
- täiendav tross ---
- riputid 10 mm2 Bz
- automaatpinguti ülekanne 1:3
- visang maksimaalne 70 m
- maksimaalne süsteemi kõrgus 1500 mm
- kontaktjuhtme kõrgus 6250mm
- võimendusjuhtmed ---
B 5. Kooskõlastamine teede ja platformide rekonstrueerimisega
Uute kontaktliini mastide vundamentide disain on kooskõlastatud planeeritud teede ja
platformide rekonstrueerimisega.
Vundamendi asukoha läbilõike näidis uuel platvormil.
Lilleküla peatus
6
Raudteeliinide Vasalemma - Tallinn, Keila - Paldiski ja Klooga - Klooga-Rand
kontaktvõrgu projekteerimine ja ehitamine
4. Etapp - Lilleküla – Tallinn B. ARHITEKTUURIOSA
Tallinn Balti jaam
B 6. Ehituskorraldus
Töid hakatakse teostama raudteel lühiajaliste (akende) või alaliste sulgemiste ajal vastavalt
ehituse tehnoloogilistele protsessidele ja tööde graafikule ning HD-le ja Tööprojektis kirjeldatud
tehnoloogiale.
Ehituse teostamine toimub üldsuse jaoks suletud territooriumil. Töövõtja peab ehitustööde
teostamisel järgima kõiki ohutustehnika reegleid, aga üldsusele avaliku ligipääsuga kohtades
tagama vastavad ettevaatusabinõud inimeste ohutuks liikumiseks.
Vanad kontaktliinide mastid demonteeritakse. Kui vana masti on kasutatud peale
kontaktliinide seadmetele ka teiste seadmete jaoks (380 V, 10 kV või sideliinid), siis need
tõstetakse ümber lähimale uuele mastile või vajadusel uuele paigaldatud puumastile.
Kontaktvõrgu ehitust kavandatakse teostada ehitustel kehtestatud tavaliste tehnoloogiliste
protsesside järgi. Mullatööd tehakse ekskavaatoriga rööbasteedelt. Takistuskohtadel
(olemasolevad maa-alused kommunikatsioonid jms), tehakse mullatööd käsitsi. Vundamendi
montaaž teostatakse samuti rööbastelt. Mastide ja jäikade põiktalade paigaldus teostatakse
kraanaga montaažirongi vagunilt, järgnev juhtmete ja liiniseadmete montaaž – rongi
montaažiplatvormidelt ja redelitelt.
Ehitus iseenesest ei avalda mõju ümbritsevale keskkonnale. Kohtades, kus hakkavad
toimuma tööd ja leiab aset töövõtufirmade töötajate tegevus, tuleb arvestada ehitusmasinate ja
mehhanismide poolt tekitatud ajutise kõrgendatud müratasemega tööajal. Samaaegselt võib
tõusta ka tolmususe tase.
Need negatiivsed efektid tuleb viia miinimumini vastavate korralduslike ja majanduslikult
vastuvõetavate tehniliste meetmete rakendamisega.
Kaitse töö käigus elektrilöögi eest
Pinge väljalülitamist, pingevaba seisukorra kindlustamist ja pinge sisselülitamist teostatakse
vastavalt EVR-i sisestele eeskirjadele. Paigaldustöid teostatakse vastavalt EVR-i sisestele
eeskirjadele ja normile EN50110. Töid pinge all vastavalt artiklile 6.3 EN 50110 ei teostata.
Tööde ja liikluse korraldus näeb ette juhtmete väljavahetamist päeva ajal, mis vastab artikli
6.1.2 EN 50110 nõuetele. Vundamentide ja mastide paigaldamine toimub ka öösel, kuna
tegemist on mitteelektriliste töödega.
7
Raudteeliinide Vasalemma - Tallinn, Keila - Paldiski ja Klooga - Klooga-Rand
kontaktvõrgu projekteerimine ja ehitamine
4. Etapp - Lilleküla – Tallinn B. ARHITEKTUURIOSA
Ülesõidukohtade valve korraldus
Ülesõidukohtade automaatsignalisatsioon asendatakse käsijuhtimisega kohtades, kus toimub
rekonstrueerimine, seoses montaažirongi liikumisega. Signalisatsioon sel ajal ei tööta ja ülesõidu
teed valvab Töövõtja töötaja rongi liikumise ajal (ca 5 min).
Reisijate informeerimine
Üldine informatsioon ehitustöödest antakse standarplakati (RT I 2007.51.350) abil, näidis
lisatud manusena. Need infotahvlid platvormide ja reisijate lähenemisteede äärde.
Reisijate informeerimine muudetud sõidurgaafikust ning asendusbussidest teatatakes
tavapärasel moel - infovoldikud ja plakatid peatustes ning jaamades, teadustajad jaamades,
peatustes ja rongides ning otsene teavitamine raudteetöötajate poolt, peamiselt konduktorite
poolt.
Pikemaajalise asendustranspordi kohta on võimalik infot jagada Elektriraudtee kodulehe ja
kohalike ajalehtede kaudu.
Asendusbusside peatused on kohaselt märgitud ja pääs nendeni on kirjeldatud igas vajalikus
rongipeatuses.
Reisijate ja liiklusohutus
Töömaa on piki kogu raudteed. Kui kaevatakse asulate ja peatuste tsoonis, siis piiratakse
kaevised ohulindiga. Ohtlike tööde ajal suunatakse möödakäijate liikumist ehitustöötajate poolt.
Sõiduteedega ristumistel peatatakse sõidukid ehitustööliste või raudteetöötajate pool, sõltuvalt
sellest, kas foorid töötavad või mitte.
B 7. Energiaarvutus
B 7.1 Sissejuhatus ja kasutatavad materjalid
Kõigil elektrifitseeritud raudteedel toimub ainult reisijatevedu vastavalt järgmisele
intensiivsusele:
Lõigul Tallinn – Pääsküla – Keila 68 paari päevas
Rongid koostatakse: nii kolmevagunilise pantograafina (12 tk) kui ka neljavagunilise
pantograafina (6 tk). Kaal on vastavalt 145 tonni ja 165,6 tonni, maksimaalne võimsus 2000 kW,
maksimaalne voolu tarbimine 700A.
Dokumendid ei näita ööpäevase transpordivoo perioodi, liikluse intensiivsuse haripunkti ja
liikluse intensiivsuse haripunkti kestust. Jooksva taseme ja võrreldavate marsruutide kogemuse
põhjal kavandame energiaarvutuse jaoks järgmised parameetrid:
Ööpäevase liikluse kestus 18 tundi
Tipptunni kestus minimaalselt 4–5 tundi
Transpordi regulaarne tsükkel tipptunnil: intervall 7,5 minutit (8 rongi tunnis) teelõigul Keila –
Tallinn.
Tarbitava voolu arvutustes püsiva liikumiskiirusega rongide korral kallaku taandatud
gradiendi jaoks kasutati raudteemehaanika ja -energeetika standardseid valemeid järgmistel
andmetel:
Liikumiskiirus v = 160 km/h
Takistusjõud p0 = 7,0 kg /t
Ühiku kaal G = 165 t
8
Raudteeliinide Vasalemma - Tallinn, Keila - Paldiski ja Klooga - Klooga-Rand
kontaktvõrgu projekteerimine ja ehitamine
4. Etapp - Lilleküla – Tallinn B. ARHITEKTUURIOSA
Keskmine võrgupinge U = 2,85 kV
Seadme efektiivsus η = 0,9
Rongi lisa/varu voolutarbimised
(küte, valgustus, kompressor) Ivl = 33 A
Püsiva kiirusega liikumine hakkab peatustevahelise väikese vahemaa tõttu siiski toimuma
ainult lühikesel teelõigul, kuid toitesüsteemi (peamiselt kontaktliinide) koormuse hindamiseks
omab otsustavat tähtsust rongide maksimaalne tarbimine kiirendamisel täisvõimsusele vooluga
700A.
B 7.2 Ettepanek kontaktvõrgu parameetrite kindlaksmääramiseks
Veo-kontaktvõrku on reeglina vaja arvutada kolme kriteeriumi järgi: juhtmete kuumenemine,
minimaalse lühisevoolu eraldamine maksimaalsest töövoolust ja pingelangus.
Arvutatud kergreisijaveoliinidel on pikaajaline koormus väga madal ja antud tarbitavate
voolude korral, ei saa toimuda kontaktjuhtmete ülemäärane kuumenemist. Vastupidi –
situatsioon on väga kriitiline pingelanguse tõttu suurte voolude korral (rongi käivitamisel)
ebaharilikult pika teelõigu väga ebasoodsa ühepoolse toite tõttu (Riisipereni ja Paldiskini).
Tippvoolude täpseks kindlaksmääramiseks üksikutes fiidrites ja pingelanguse arvutamiseks
oleks vajalik transpordi liikumise lugemisseade, mis aga puudub. Seega valiti nagu paljudel
muudel sarnastel juhtudel analüüsiprotseduur mitme üksiku halvima situatsiooni põhjal rongide
kõige tõenäolisema asukoha järgi ja selle alusel tehti kontaktvõrgu toitevoolu ja pingelanguse
arvutus.
Kontaktvõrgu võimalikuks koostamiseks vaadeldi järgmisi variante nende eritakistuste
parameetrite:
120 Cu + 150 Cu r = 0,088 Ω/km
120 Cu + 150 Cu + 120 Cu r = 0,061 Ω/km
120 Cu + 150 Cu + 2×120 Cu r = 0,048 Ω/km
70 Bz + 150 Cu r = 0,103 Ω/km
50 Bz + 100 Cu r = 0,144 Ω/km
Raudteelõik VA Järve – Tallinn / VA Raasiku
Kui VA Järvelt oleks toidetud ainult see raudteelõik, siis arvestades selle väikest pikkust
sobiks koos reserviga kontaktvõrk 120 Cu + 150 Cu (tupikteeid 70 Bz + 150 Cu, 50 Bz +
100 Cu). Kuna see raudteelõik on siiski otse lülitatud kontaktvõrku (st ilma üksikute fiidriteta
alajaamadest) 102,5 kilomeetril, st umbes 3,4 km kaugusel alajaamast, siis raudteelõigu Tallinn –
Aegviidu jaoks on vaja paigaldada kontaktvõrk 120 Cu + 150 Cu + 120 Cu.
Pingelanguse arvutamisel, näiteks vahem soodsal juhul kahe rongi kiirendamisel
maksimaalsel voolul Tallinna jaamast, ühe rongi liikumisel ja ühe rongi kiirendamisel
maksimaalsel voolul sektsioonis Järve – Lilleküla ja koos lisatud eeldatava energiatarbimise
toitesektsioonist kuni VA Raasiku, saame maksimaalse pingelanguse Tallinna jaamas:
∆U = 464 V
See annab minimaalseks pingeks 2,8 kV, mis on täiesti rahuldav.
B 7.3 Kokkuvõte
Kõigist teostatud arvutustest ja kontrollimistest nähtub, et olemasoleva kontaktvõrgu
põhimõtteline skeem, st kaks alajaama, Keila ja Järve, rahuldavad ka tulevikus. Praeguste
parameetrite võimsuse piisavust on kirjeldatud eelmistes punktides.
9
Raudteeliinide Vasalemma - Tallinn, Keila - Paldiski ja Klooga - Klooga-Rand
kontaktvõrgu projekteerimine ja ehitamine
4. Etapp - Lilleküla – Tallinn B. ARHITEKTUURIOSA
Kontaktvõrk, mis rekonstrueeritakse igal juhul, peab olema arvutatud vähimale
pingelangusele seetõttu, et raudteelõikude ühepoolne toide alalisvoolu süsteemiga 3 kV on väga
pikk. Üherajalistel alajaamadevahelistel raudteelõikudel peab olema taastatud praegu puuduv
teine toitepool, et täiel määral toetada kahepoolset toidet.
Ettepanekuid tagasivooluahela kohta nendes arvutustes ei käsitleta, kuid soovitusena võib
märkida: kaablid peavad olema arvutatud alajaamade alalisele võimsusele tipptunniaegse
ekspluatatsiooni korral, võttes arvesse tegelikku reservi. Erinevalt tavalistest kontaktvõrkudest
(segaliiklusega, st erinevat liiki rongid, kaasa arvatud kaubarongid) pole vaja arvestada
alajaamade 2-tunnist ülekoormust 50%, sest antud liikluse jaoks pole see vajalik. Ühe alajaama
jooksva tõrke korral tuleb liiklust siiski piirata, sest kõrgendatud võimsus ülejäänud alajaamadest
ei saa pingelanguse tõttu üle kanda pikemale vahemaale.
10
Raudteeliinide Vasalemma-Tallinn, Keila-Paldiski ja Klooga-Klooga-Rand kontaktvõrgu projekteerimine ja ehitamine.
4. etapp
C. Kooskõlastused
KOOSKÕLASTUSTE KOONDNIMEKIRI
JRK KOOSKÕLASTAV KOOS-KÕLASTUSE KOOSKÕLASTUSE SISU MÄRKUSTE TÄITMINE
NR ORGANISATSIOON NR JA KUUPÄEV
Originaali asukoht
1 2 3 4 5
1. aktsiaselts Eesti 1.10.2012 Eelprojekt Lilleküla-Tallinn kooskõlastatud tingimustel: Märkuste vastused vt kooskõlastuste ossa lisatud
Raudtee nr 211 1) Tööjoonised kooskõlastada täiendavalt dokumendist "Eelprojekti Etapp 4 Lilleküla -
side ja tiitellehe tõmmis 2) Tagada optiliste kaablite (õhukaablite) säilivus Tallinn" (2 lk) ning protokollist "Raudteeliinide
turvanguamet kooskõlastuste 3) Vajadusel ette näha maakaablite kaitse Vasalemma-Tallinn, Keila-Paldiskti ja Kolooga-
osas 4) Tallinn-Balti jaamas võrgu maandus ühendada tagasivoolu Klooga-Rand kontaktvõrgu projekteerimine ja
rööpaga ehitamine" (2 lk
/allkiri/
sideprojektide juhtivspetsialist
Olga Ganzen
2. aktsiaselts Eesti 11.09.2012 Eelprojekti kooskõlastamine Märkuste vastused vt kooskõlastuste ossa lisatud
Raudtee Kiri nr 4- AS Eesti Raudtee teeamet kooskõlastab raudtee kontaktvõrgu dokumendist "Eelprojekti Etapp 4 Lilleküla -
teeamet 1.2.3/2228-I rekonstrueerimise eelprojekti 4. etapi Lilleküla-Tallinn lõigul Tallinn" (2 lk) ning protokollist "Raudteeliinide
kooskõlastuste (Töö number: 7640009.4) alljärgnevatel tingimustel Vasalemma-Tallinn, Keila-Paldiskti ja Kolooga-
osas (1 lk) /tingimused vt originaalilt/ Klooga-Rand kontaktvõrgu projekteerimine ja
/allkiri/ ehitamine" (2 lk
Gennadi Jurkin
teeameti juhataja k.t.
1/3
Raudteeliinide Vasalemma-Tallinn, Keila-Paldiski ja Klooga-Klooga-Rand kontaktvõrgu projekteerimine ja ehitamine.
4. etapp
C. Kooskõlastused
3. aktsiaselts Eesti 07.07.2012 Kooskõlastatud tingimustel
Raudtee tiitellehe tõmmis Kontaktvõrgu ehitamisel tagada vaateplatvormide
Ehitiste amet kooskõlastuste konstruktsioonide säilivus ja nõutavad gabariidid
osas Ehitiste ameti elektrisüsteemide peaspetsialist
Veljo Vikk
/allkiri/
4. aktsiaselts Eesti 14.01.2013 Eelprojekti kooskõlastamine Märkuste vastused vt kooskõlastuste ossa lisatud
Raudtee Kiri nr 4- Käesolevaga kooskõlastame lepingu "Raudteeliinide dokumendist "Eelprojekti Etapp 4 Lilleküla -
elektrivõrgud 1.4.13/145-1 Vasalemma-Tallinn, Keila-Paldiski ja Klooga-Klooga-Ranna Tallinn" (2 lk) ning protokollist "Raudteeliinide
kooskõlastuste kontaktvõrgu projekteerimine ja ehitamine" koosseisus Vasalemma-Tallinn, Keila-Paldiskti ja Kolooga-
osas (1 lk) Tallinna jaama eelprojekti alljärgnevate märkustega Klooga-Rand kontaktvõrgu projekteerimine ja
/märkused vt originaalilt/ ehitamine" (2 lk, samuti venekeelne staatiline
/allkiri/ arvutus kooskõlastuste osas (3 lk)
Sergei Andrejev
elektrivõrkude juhataja
5. AS EVR Infra 30.01.2013 Lilleküla-Tallinn kontaktvõrgu projekti kooskõlastamine. Tingimustes pole nõutud projekti muudatusi,
Omank Kiri nr 1-5.3/311-1 Kooskõlastame eelprojekti "Raudteeliinide Vasalemma- tingimustega arvestatakse ehitustööde käigus.
kooskõlastuste Tallinn, Keila-Paldiski ja Klooga-Klooga-Ranna kontaktvõrgu
osas (1 lk) projekteerimine ja ehitamine. 4. etapp. Lilleküla-Tallinn"
(Elektrizace železnic Praha a.s, töö nr 7640009.4), järgmistel
tingimustel
/tingimused vt originaalilt/
/allkiri/
Arvo Smiltinš
juhatuse liige- infrastruktuuridirektor
6. Elektrilevi OÜ 24.08.2012 4. etapi-Lilleküla-Tallinn vundamentide ja mastide
nr 4517792849 paigaldamine lk 2-4 kooskõlastatud Elektrilevi OÜ arendus-
Joonis A3 ehitusosakond tingimustel:
kooskõlastuste kooskõlastus kehtib 1 aasta
osas Maie Erik
/allkiri/
7. Elion Ettevõtted 12.09.2012 Projekti kooskõlastus
Aktsiaselts nr 19987240 Tallinna linn, harjumaa : Raudteeliinide Lilleküla-Tallinn
2/3
Raudteeliinide Vasalemma-Tallinn, Keila-Paldiski ja Klooga-Klooga-Rand kontaktvõrgu projekteerimine ja ehitamine.
4. etapp
C. Kooskõlastused
Lisalehed (2 lk) ja projektieerimine ja ehitamine
digitaalallkirja Voldemar Kommer
kinnitusleht (1 lk) /allkirjastatud digitaalselt/
8. AKTSIASELTS 30.08.2012 Asukoht kooskõlastatud
TALLINNA VESI nr PR/1247380 Kooskõlastaja: /allkiri/ Mart Vaksmann
Joonis A3 ning vt lisaleht
lisaleht Kooskõlastatud lehed 1-3
kooskõlastuste
osas
9. AS EG Võrguteenus 16.08.2012 Kooskõlastatud vundam. ja mastid
Nr 959 J.Aronson
Joonis A3 /allkiri/
kooskõlastuste
osas
ärakiri õige: Projektijuht Gunnar Kingo
3/3
3 ttsn aauoree
p , " . , , "
- \ , . , - , , ,
feie 2l0l20ll tu07/ll?066
Elekriace tf,lezic Prahaa.s.
ljti26 M e i e :J O . O l . 2 0nl Jr l - 5 . 1 / l l l - /
I29I5TALLINN
Lillekdla Tdlimkofiakvorguprcjeki koosholstahine
Kooskdla$ane€lpojekli _Raudtecliinidc
vsalcnna-Ta1li.n,KeilaPddiskij! Kloog!
Klooga-Ranna
kohtakvnrCD pojekrerinineja ehiunine,4 erapp.Lillekiila Tallinn'
(Elehnzacc jsrgnhreltineinutel
2clchicPnnaa.s.taonr 7640009.4),
l. Tr,0p6jekrisaflesradalepinguli$einginusleg4 eelprcjeki kooskolastuste
ringinustesa
ninercieiliiklusekarkesluteealdanisevoinalustega.
2. Anestada AS Eesti Raudreeelekriv6rkude, ehiisreaded, teedeti nins side- ja
luNangumcli tooll vsljasrahdtineinusi.
l. KonukN6igu natide (s.h. vudade.dde) autohade ntifamkel afrestada, cr nchdc
vanekauelsteedjati$e konsuuklsioonht oleksv:ilemal1 l0 neellit.
4. Tdiid Dudtee da alrl teoskda vaslavalt AS Eesti Raudtee i.frastni.luuidirekori
kiskliiale AS E\.R lntu Fudteeinfiaslrukluuril ja raudteemaalli'ddc tegemiseksdiguste
andnisekord axrN.evr.€e,AS EVR Infra.Lisaihfojadokuncndid. Junendid).
s. Pcalcl6ddc looctmisl Eab AS Ee$i Randt€elernoonm olena liombrud.
'.f)^
Al.rt-!l--
juhatus liise- infraslroktunridiekor
Olla CcE*inovr 6l5 6742
EES7' PAUDTEE
'teie14,!2,2012
nr L98/72/466
Meier4.or.2073tr 4-r,4,73/14F - l
Elektrtace ZeleznicPrahaa.s.
Eelproi€ktikoosk6l.st nirc
KiesoleEga koosk6lasne leping! ,,PdudteeliinideVasalenna - Tallinn, Keila- Paldiski
ja Kloosa- Koosa-Randkontaktv6rc! projeke.nnine ja ehitanine" koossei$s Tallinna
laabaeelpmjekialje4nevatemarklsteeai
1, Naidat joo.is tel todd€teostaaise piir l teelTalllnn-Ulebtste tkn 106,420l.
2. T6ijprojektis lahendadajargh'stl
2.1. sekitadaniks onpdo.atudwhdan.ndld 90' nanidel nr la,20,22,24,26,24,32,
34.Xuipdhjustei ole,projekeerida ja paigaldadanadnornaalselt.
2.2. Mitte l€sutada tij6prcjekis hnendGt portaalll ffkseerivaEossi€a[eelprojektiosa
8.4.2).
2.3. 3kVtoiteliinipikilteeddemonteenniselnahaetlekafiidribastidenrlF,2F,3Fja
4Fdebontat ja utiliseennine,
2,4 ANestadanarkusi,misontoodudneiehias2l.0S.2012.
EESTIRAUDTEE
/ttE ro/,1tu L- j/.4123'I
.L,/tu.tt:
EZPena,as.,Eeslinlioll
Eclpbj.kii koo6k6lasianirc.
45 EesdRludter lffict koosk6i6la! hu&ee konlokMrsu Etonsaudini$ @lpbjelii
4, €llli l,illek{la - Talli@ ldigul Gdd rubs: 7640009.4)alljsrsn valel iinginsrel:
1. lmonid. I, 6, 7, 3 ja 9ju!r<le Fojekteditud kont Ind4u 16put!.1oed
te reljel eri$d
EeEni r{tj.s6itu toral puiusildalogu l(d1o}rvbrsu.Smuri ftib *triejuhrui kodd
ptuuNd tugi tckitadrtdiddard tabju rii l.monid. jnws viibhitel€ inine$ele loi
hoon tele. Analoogseidvalj66ire pmobne ont@lt juba otnd.
Encpar€krLida al|nrriiw kon$ulisioon kontaltvt|gu Idpuroele.
2. Demrh.rilavabe lostide rodaEstide mddk€lEs jbrnvnd osadpa$d sMa
ltltprisu6ik gamddlrela lealispinn st.tLbrrtud r{garuel.
3. Tdddel6ppeds bleb eniiser.rilodim ptrndda ehitNr66<te
kAiEu seleL saituud
mldjalidqr.
. 4. 1d1dp6jek'sitsdo died.wlt Fe@etile \o6loL5@isokg
ir""'e$iffli!'
[1 10.2012 N &
lNli
j
ELEKTRIZACE
PRAHAa. s.
T66 nrmb.r:
ZELEZNIC
?610009.4
Jilll
Raudle.liinid.Va$lenma,Tallinn,
Keila - Paldiski! Kloo3!- Klmga Rad
kodklv6rg! pojehqiminej..hihin.
Arinimi: Elekbiza€ retznic PBn, r.e
'=f Konakbndmcd: lad, kdini t693l4!
14000PEh4 Nuste
Tiehn' *bariik
v = Aiegtutikood:4?ll592l
T /:;t' Pdninc15i 5th ja papbj.lderij.:
.-J7-o..1n4r/.a'( Elektria€r.lai. Pdhaa.s.
f a-s-. t,: l-1' *"V-: Kontlkendmed:
nam.Hdinnt69l4a
k.i-:'i7.iz *t,' .'1
1+'r"i
'., y ' s. li l:|
i) -,, g-zt, rl,
-,1 Y
t.' :"' ^l:l':'!;' ',1 I1575338
/r;.;"" --* - -l. e i) !
';1.!/4Ei-+4,.2/
-'*tu;1.-.,
-f, l,
t /i. /)7t" - ' i ,
11575333
/ / Irotr(ertdrdhvdni vrrow De&{rtkr:
El€klrizace
relezniclEha a.s.
l'.lt
s#g
dr,.d
ELEKTRIZACE
ZELEZNIC
PRAI-IAa. s.
T66 ndabe. 76{00c94
RudteeliinideVNlemma - Tallim,
Keil!-taldiskija Kloo$ - Kloosa- r,nd
konr*tvdlg! prcieklesdnineja ehiirhine
Eleldrizacezel-nic Piaia a,s.
.Ea
47tt5921
rermirer60v6tj!jr pcaprojekrerjj.:
Elekuiac ieledic PmnaLs.
-t.: Konraldedmed: n6n.It inn 1693/4a
1400l) Pnno4 Nule
Tiehni vabeiik
Arnegislrikood: 47r15921
T.nijr:
l]575818
E FLI:
t
]-d'
ll5?5838
?rejekrcerini:et4drj' E.tut.v spel,rdbr
i.:'-- Michal Sarori
Eleklriza€ Zelez.icPGnaas.
tl.lp7.2t17
[ult{"Br- L'G'*
+t4^4a- @Yapdlat
LciU .1-Li*trill-/d?
\ui^',J\}trJ,t/t..t}.n'"j
EelprojektEtapp 4 Lilleklila -Talinn
Koosk6trsiay osakon{t: Elektrivdrgud
S e r c eAin d r e j e vl,.4l , i 3 / 1 , 1l 5, 1 4 L 2 0 l l
L EvR naue:Naiidalajoonislel
tbddeteo$amiscpiir I teelTallinn-Ulenisre(km 106.420).
EZ vdusr Tbiideteostlmi$pinid on neidatud lchclA2. Vlimaneuusma$ Uleni$e
suunsonnr.2km 106,363. Seoscs isoleeritudanknrvahenike.nrkohradelejadsku{ele
vanajauuekonr.klliinieineva
risldikega juhheteiihendanisele l6p*ad uuedjunhed
anludaludmsil Nr 4 ki 106,101. Seel;ibendab,eruuskonraktlii.on I l9 n liihmrkui
Sams Keih - Paaskiilaldignl, l. leel,kuson paklunhe
on ndutudhanledokunentides.
ku6e dokunenridesndurud uus ko.t*rliin v:nenikus km 91,04 km !15,22,me
reoshe Fkonineeinise vrnenikusknr 31,04 lm 36,19,mis on 970m n0uh6l
ohkem V6neldesneid kahreolulor&, me aryame,et ltjhen konBklliin Ulcniee
2.1.EvR nouqSelgihdamiks onpiiiiFtu'lvundlmen'lid
90cnastidelr 13.20.22,24.26.
23,32,34.Kui polijusieiole,
Frcjekleetd!ja paigaldada
md nomalsslr.
EZ vanus:Pd6rdudmdiea risnslldolid esimest koldakEutarudKeilajemaslrnu
knsab clbariidile. Kuld p.iEst stlatilist aNutustoli s.e lahendnshlmtod sddfdseks
kditidel julirudel kus ri$rala vdib kinnnad! liieen'liCa ainult hel poolr. Kli iihe
pi'omiudmAtica nslhladelemojub pikirddbasre(sule) jdud kxi k venikaalne(kal)
jdud on nad kimiatud ndlefa n6riea. sam rinrec jtud (ruul juhherel) konal on
ilseeritud aruh uhel na$il. Scerdrtopddratudnan v6ib olh oluliseLtkergemja
wn'lamenr vsiksem. SEatilinemtos onlisatod
2.2. Ev R n6uq M ille 16 utodalddprojeklis lahendu s potulil likc&iv a to$ iga (eelpojekd
EZ vo$us: venikuheid konsoole(vertikaalneahetiputut k$n.takse dldi
kontlktliinisiistenideinutamiseks,ssgo Balti plalvomidelja Lillck la viadlkri
Paldistimnt laigul. ADkruvahemikud ja l0hid las on ripuatudkokku nhken
konta*niini sseeme j! dstuvad 0krenee! lsuratrke nkseenhvar ro$i, KuiEi
juhtudelon v0imalikkasulada
sellisiel kalenikaalscidkonsoole
kuidne ei sN!ira sed!
lahendu$. Seeon liisa kenrlinej. ndneljuhul on rlhcldrtudka seLlistekonsoolide
nehadntu cbastabinsus.
2.1.EVRn6uq3kv toiieliinipikiI rcedd.no eoiniscln{haerekd liidnnustide
o lI.2F,
3Fja 4F dcmonr.az
j. utiliwrinine.
lZ vastls:Mainiludma$iddcno ccritak*.
2.4.l:vR n6uqAryesbda m;i*usi.mn ontoodudneic kilas 21.03.2012
EZ vaslus: Kommetrtaarid olid v.enrd osalis.lr .dc$e parmdarddEelFojekth, osaliell
vaelakseaNesseTiiiiprcjekris.
Koostblasravos.kond: Terner
Ge.nadijiurkin,4-l-2-312223-1.
ll. 9 2012
l. EVR ndue Pemni'lel, 6, 7, 3 ja 9 juude psjcktedirudkonrrlrvorgu Ioputu$oedree
lcljel !61!ad veereni lliljNdidu kodal purusadakogu konrakNorc!. smu! vaib sellise
jultuoi t@l DMenurl rugi l€titada t iad.Er kalju nn lemnide ju6 vnbivateL
irii6tele kui Btelolek lei!. altenaliime kmaultuiom kontahvo{gul6put@le,
Ez r6lu: Arl{rrd.tud maL.i ole v6ihalik FiCria<larei& kohl!, Alh[dllud dltid. eft.
psb olem cnit tud hetmni$ t6re, et v ddr rengidep@lt lekitad! ldiwid toljustrsi- vt
Koo!k61.!tvNkold: SidejatnnnslaEcl
OIgaGa@, Ni 211,L 10,2012
4.EVR!6u€: TaIUD Baltijlhs kmkldvdqu h@dG dendadairgarolr rt'tjpogd
EZ rasus: Roudteejen Tallinr-Boni on vestatud oh.-r66bs dpaahelateg4mis ieeb6igd
Mdmis vdgaoluliets nii .lettriohunis. loi r66paahelatir.ltsid,nltuse sistohalt
Mdnde nMdus prej.*t .rilalc€ vataval rdnp4h.Lie rkedile, nj. on 6ilnrd Siil€, ja
Tudmsld.li pooh.S.te pLdi korekisaja tdrte dbselire 6psed6ulotad nl'lnt be
tindklc kohaD..lscuuilgu kligls, ervdti& mti 8ndtust sig@li66prld t gavoolurtdla
M.l! ni. jtrhtu valdKl@ga jalfu,
\-'
npoBepxa narpFoycroicf, Eocr{
36r6pa06rx tronepeqquc onopaMrDS
tro satrpawennre6on6uen{!.pyroyqotqnsoqn r no H.np.MeMo MeiLuen
H.rpyroycrotqnDoqn:
a 4rrcurjouri 4os\
@ftBrc iro c!+ rsocuc c{crclN s€),non.FcnFrio
opA'oi (R= -). .puqo lmimHa 4 = 60M
8!|conruhrciIpf,onep.uH3'65N'qyfP
!y $ro oyusM.kn M, =
r25rH! Mofs E 4yFna! nar
B,rcorcrrepxre'o rr ir '$rcxr su rprm! n ! 3as4!oos or ooplr p.r *!,3 (psrqjlj
4r r c0rrelr 4.0 +yli.notra \ =
4,y'4Nu n lP@r! EtForc 4FrJ
oyse!4n xu rpy{rN r B mB!e$ or ooplr p.o.4,. (psn{6j ruo,
Movq, E +yFlavff m yF,re s@ o! rdrc (or Rrpl
!! no'cFa{Lr n qDpu} ,&nqs or{
a 4nttrp'roun rposx.
F{@ rc r2€u+ r5rctr(r cro$Gr so, ioncpessino
4sroi (r = 6). clqem xnnaom q = r0 N
P.t!N!.isc'AEigild4FnI|0'1
r 4y{&!.k M, =
rr3 $!. Movctr h 4!4ansr m y
u,{Ei 4lrrc 40 o!,ruqrE riq rpF tr ! rso,lofli o' dopr! p.nrots (psintsrj
otroF Dsl60aj r 6a nonRwm
t x eF$$,J xprrc oyrftMsE Mt =
'ly'urldn !r ypoua uepu! 'BE
oyuusD i4 irFDM ! ! !8rrcnron ,r ooNU pau,i! (Dm' m4 cnofl)
5r=r0Mv:\=bxH!.
Morotr E 4!,ruq! 6 r?aE 4eForc +rEn 3 Dtrrlsoq4 mp,nrm! xor{! (n !c4.
E 'o0lDstr ,y r otrop! ), ntrnq oli
(\Brc. rel n, lo!tuu,r @
OsrctrpymuK tpN.r, .Nr! (c 'rocu + 1s0cuG .{qsu Fsovq
nonepgrse)jnonepgrsrnoxyrt(R=650v),.pokr! srslr,,=5 u
o'op!D.'00,|''0
{ r!,rphri loMd r tr rcp!,s,y rp@ oF$€m M, =
r4o dn. MoNsr d q,lusisr 6 r
soi.i eprsrm kpd ojn$€m ,,& ,ptnro! { 3 su$rfs or 4op!u FaEID (n4F,Fc
qr r 4Ne!r 4M oF avqn My =
otsloMft, E rF4c E€Fore Tytr
oy,jd,o,1 ru pytrov { ! sssyoo{ o 4op\! Fae& (@{{31, cuo'r.
MoMon !a OyrrdrcF m yF!{c acF idr ronlc (or lqF
m mtr$.{sHy ! of,opH),mrrcu qr
:
t
a
E
&
I
E
Rrudreliinid. Vturl.Dnr"Trliinn, Keih"hldnki jr Kloogr-IcDogFRdod koiiaktrtrsu
Drdjrktccribine li chhdim
El.ktifi beilud liinid. konbkivd4u EloErru(nmir prcjctrideLvosldl6bfl,nc
TeeMeti tinginltei: mastidotprcjektcLitud ldhemalckli 3100rF reetljest B 16,26,
x24, 24,n, K22,24.\o, 23,\4, 12.44,.3. 36.
EZ /!a'',6: masid u 16,30, 14. 31. 40, 33, 36 oD*auseb3l loi 3.1 m @ teljes. n*tid nr
26.Ku.24,22, K22,20.23Dakuqmal kui 2,45e te rdj6r.
t)ekbifithtde ekepanet:jitumalid ptoj.kteentudBukohnleja kau3Ecl. $Ud6nu, c!
hcrkerpuudubprcjekl Keilijaua (e.nchbdehibs kohtaja konbktosisu ! lpkh.ddus.n
ei v6imaldapiklade p6iklaladck:suhist An6bd! konriliv6r$ mnidc uE asdkohdsd
Kcila j@@ teede0hberprcjcktcqinis.l
On6r ndo$l'ds Keil{ j.rm{n[ 0reje[risioodudLdHdunesr konhkrv6rsdhdrid(
pais{!selree{teeolrdcs shDrslideff 20.22.24.26js l3 ehitusgaba,inidegaaldks290s
Kcilr-P$rhua jranavnhe
res,,sii ri.at ,sa, Kcila.Pdskula qhctedisbi lel6ikudcl rulebkodbkrv6rgoMridc
p3isal&di&l desrda psspdktiiv* r.ke pear.cEjadi$ Bukohlgo. Selld lulenevax
peavrdkonbkt6,€u masridp8ikrna kilonedrne k svu suual allj{4Nvall
t ls 78+300kuni
[email protected]
t hl pod 39.kn kuni ,0+525 pmal pdot
. kh 92+425kui Phtsli0lajln prmd p.dl.
,2 zrar,r uuedb8rid pioj.kiftniaksa inbd vasbvtli ringlmusbl., k0!jmu*d rckiud
ss*s rehnilistclahendudegaK.il. jad6 ja Palsklrlajoanas.
a) tute hdtide pdiealdrmine.lalor kn 73r 300kuni kn 73+600paEmalpool .i ma cfckri
pssp.kriiv* t e ehiiaftisel, sanas!in8inu$ hkc labinc ickilab pFblEne th.iliss oes,
nis ei rahuldaclektiivdrkc. .rata n6tid prcj.kraitud rsukohb
b) m*lide paiealdamineilares kn 9+425 kuni Pdr.k rj'a@i pdeml pftl on tinSilud
ll$skilla viidtrkri kooskdladdudproj.kisl. S@s rustide pajsnus dlateskn 92y'25kuni
kn 92,300paredal pool tekilabFDbleF. Pd{slilld ko.bklv6rsu vksioodinispoei
sukoha9 Kuna selle l6igu lchnilisedbnqded ja plan*nng purduvad,siis on olsibcks
jrna mnid lasakulc p.ole.
Okd:i)Keilai..ndpineskh73.100ktrii?3450jArlrkonbktvdsuna$idt$ktrlcDooh
.itrdrcodkiLoiNtircklsvuru'nllvarav nroprujcktilcI|5.09.2012).b)Keik.P{isr{rh
jilmiv.lpl paUnldrdr kolirhworgu Darid lildm&tir. [n$n strunrljr4nevalr] km 73,4t0
luni km 30,900parernalpool, km 39,150ktrd kn 90,525dcnul p@1,krh 90,515kuni k'r
92.42tks rltool.ktrr92,42skuriPiliskilla.jaanhlasdkulpool.
L Pi&knlr-Jide jr!drvrhc
lbuMtl tthejdurcd: \admodid on pFjck@itld t6rsoad kui Indpapq mdl nr ?3 +
l0m,msf ?5 + l0 cn, hadr 102+ 20cn, ba$tr 104+30m,mnr 106+ 30cm,
m t t u l 2 J + l o h ! m . n t u 1 2 ? + 2 0 , m , h s d f fK 1 2 7 + 5 0 6 , h s i t u t 2 8 * 5 0 c n ,
tZ zrwar uucdnsnd o! prcj.*r€rirud lrvshdcs maapim k6rs6r Eiili RanMrc
Elebnfittude ete?ahek:jrtunajd pojq\l€ridd k6l*etc km ei hslwnd, kinu
Ore$ pdisoldrrld vunda'rerdidja $6rid jifra prq.kGtritud k6lguet., piojc*ris nitidab
k@s'n a*i chirNgrbanidis, k vmdmcidj k.lgtrs rcc r Ljes:.daspidiv, tridn
vsrdd'ne idenrigr dtuninl.hudcsmopi'hrkorgusn
TeeMeti lihBik ed: \nd@ndid on prcj.kreerirudk6rEoad kui rd{papa - nal K9 +
zz arv,Dr's, uu.d hanid on pojckrenrud adcs.des naslim k6rc$r
Elel4tr'drkt L erepon?*::bn' na*td prcjck&anud k8rsuseLkuD .i halveidahinu
Orysjj{ft paisaldatud
undametrlDrojekre.rirld i rrtriddqmdrNc
kblgu*lq cdasDid d
paieald&islldNdcsmaapiDi!kdl!0$s.
Te.M. tineinaed: Lidaa\hdiiwckon.hkrsioonLp ocle
,Z rdarlr, dtutiils koisi.*kiMi Fisldmis.ls ci otc kohE.
Ele*tir6r*tde .tkponek: 6lbdii*d lonnrukbiooni ei dle.J61lanaSuprcj.kqilud.
oisz!, Rkrsnteeidl prcjektce rudja Daigoldatulonknhriidc konsn'kGiooI $p ikrc.d.
t8-+*@'
toharu* liisFinfndrnr.luud dGkror:
r.*me, /
/
Tollinnoveti
^s.,
AKTSIASELTSNORD?ROJEKT
l04l5Tdlim
10.08.12
PR/r247t80
Prcjeki tu r 7640009.4
ASIXOIIA KOOSKOLASTUS
- T€na: Askoh. ko*kolNs
AsukohtT'llinn,LilleknlqB3ftij'm
K{sirlclud:Elehriaudr€konhl4vtrdndi
Mtid
L V€- j. kamlisirsionironrikeni bgadapuba horisonhlnelolElougusnininulseh 2,0n.
2. ve* jo *..oliersiMi k&vudeni (k elude serDi) ja veiihendush pertctuid.ni
midimaals.I2,0n hoientuhuun6,
l. Kolm l6aptd! dnc *.wamist66degialushist kuruda kohaleAS Tatlimr Vsi esind.ji
sadesselleksekida anLesile sesiaeesi.ee
w**
ManiVakm
Kmsk6bshja
v 6262200
ASTallimaVesiiildGcdtehnilisi ndu&dbrcickidele
leineddresilr:
ntb://w,lauimavesi.evaj ageEtt€vdfl.storymisarsioo Tehnilisedn6uded.
T.i.DrEmakslginddhelc ebebgdisidete-mailileb4isi&,i.sdeddiatv*i.ee
vizkmitst v Z€t.htni, a,s
Type Examinatiotr Certificate
ND-1714/ | / Al \o / ENE/ EN/ 0,74
tn acddre with colmn Didhve 96la3/rc oJ23JdJ'196 6 rh€Tr4 Emp€m nigh,
spRaEnwaysyskn i.teropdabitig,,6 m.ded by Emped pdlialrEr dd CoINit
Dnktive 2004/50/Eco129Aprit 2001md coDhi$id Dndive 200l32lEc of 1 is€ 20a7
lheiouowinghrerotdabln)- cdihdi (debneddeibed in m* ol $i, ertjficat€):
Ov€rhea.t conr..r lin€ typ€ ,,I"
olappliot:
EIE(TRIZACE ZELEZMC ?R4.HA .3.
ba*d ir
nrnadti tlrdid 169vaa, 14000pr.ha 9 cze.h Republi.
na b€m a$ess.db/:
vizKUMNy f,isrAv ZELEzNraNl,-!.
based in Praha 4 Brantlt Novodvorska ft$, lsa 142 01, Cze.h R€p{6ti.
in resP{t oI oftlian.e vidr $e atpticabte Fqdrmenb oj dr abov?DiEcrive.
TneintetupeEbrb' coEtitlht h6 b€a Lmd complidr wir]l dp equiEnmb.
'Ihe
tp€ amimtion ha tFd let()ft.t by applicrid ol NtodujeB oI rh€cmi$ior
D,son ?{G/]a./,f I .3d uB ro b .ann4al .p4 uicabonor m,ero€at Iry . ub6ysbm
-E-"€/'or tneifuEuop€d
r gn.p-d -dilw"v>v,Fmrrjt!A ENr,-of"a p-,*r ro
thc Dirdive.
ThiserriliGh is vrid for dreOveiheadc6hct line iype ,f, aaording b L\e propo*I,
charactrisric and olehrion paLanetes d6aibed in amex ot tlk @ irira6.
Heniin.ation Nlhber of Norilie
vy/Llffy Ualv zrlend, d ,,
No 144l r / B / 10/ ENE/ EN/ D74
Aflflex to Type Exafiifiatiort Cenificate
Na-7n4/r/ B/70/ENE/EN/0'74
hbroPeEbni9 cordihleni
okded conta.t tir. type
"1,,
ELII<TXIZAG ZEII^IC 'RAKA I '
ntu&6 Edini 16e3l4. !0 00 rnha 4 cz!.$ Repuri'c
e 'es. oi-sr requfm€rs d $h) +r "LF, gl/
' 4 ' : . 5 r r i . . 4 r 1 5 a t 5 .I . a 1 b . . . -a
5a,s \llo
ruy on5'ito4i (ovwie$ of L\e rah chaiad€n5d6)
I noninalsupplyvdlbseof rheove6ead.onbd tins. ....... . 3 kv
i neqren.y. ...............
..'..''''.'''','''',,, ,50|n/Il
. d6*n df rheweaed.onhct tin
kr or iedddLb:dd dmnoe
conrissionDRtsu, 200v134/Es
tLr of rPPFv.d dmm.nrs
.os6heni epDhhon froh 3d jeua.y 20{t
and $e oP€ridon df d. Produd
4. am& 2: Gei6d conbd lde rlT.,r hd "sr opd'6dn and snj.e odur
s. amex3' shncDddndicp:nnebrotd'eoerhead.onbdnoet c"j20d,:nd
,Fs"tu
DC 3lV elRbr Ercrim sFcn
6 A,mi 4i TICD rjnern Eporb of |ne ocr, and rypeapplovd ddmenb 6t rhe.onbd
7 her 5: Overherd onhd tre Palm€hB
3 Atrex 7 ocl "lzy uPrifi sea$rtGri
9 Amei 9 Crrtnr .ap'cjiy of ihe dvshead conkr lrne type ,,r" of em&611 ra in
ot th€ panbsraph - ov*had 6!bd tine inieddo
ffi-L
ÄRAKIRI
JUDr. ZDENKA PROCHÁZKOVÁ
PRAHA NOTAR
(pitsatijäljend)
SERTIFIKAAT VOLITUSE KOHTA
nr 22478
väljastatud
vastavalt ČNR (Tšehhi Rahvusnõukogu) seadusele nr 360/1992 Sb.
Tšehhi ehituse valdkonnas tegutsevate volitatud
inseneride ja tehnikute kutsekoja poolt
Martin Špaček
ees- ja perekonnanimi
640930/1470
isikukood
on
volitatud tehnik
erialal
ehituste tehnoloogiaseadmed
ČKAIT (Tšehhi ehituse valdkonnas tegutsevate volitatud inseneride ja tehnikute kutsekoda)
volitatud isikute nimekirjas on ta arvel nr 0003144 all
ja on volitatud kasutama pitserit, mille kontrolljäljend
on toodud siin:
MARTIN ŠPAČEK
Ehituste tehnoloogiaseadmete volitatud tehnik
ČKAIT – 0003144
Volituse andmise kuupäev 28.11.2000
(allkiri)
Ins Václav Mach
ČKAIT esimees
TŠEHHI EHITUSE VALDKONNAS TEGUTSEVATE
VOLITATUD INSENERIDE JA TEHNIKUTE KUTSEKODA
(pitsatijäljend)
Kinnitan, et käesolev ärakiri, vastab algdokumendile, millest on ärakiri tehtud, mis koosneb
ühest (1) lehest ja ühest (1) leheküljest ning millesse ei ole tehtud muudatusi ega parandusi.
Käesolev ärakiri on täielik ja koosneb ühest (1) lehest ja ühest (1) leheküljest.
Prahas 8. detsembril 2000. a.
JUDr. Martina Herzánová, Praha notar, Praha 8, Křižíkova 1.
Daniela Hošková, JUDr Martina Herzánová poolt volitatud notari sekretär.
JUDr. Martina Herzánová
Praha notar
(pitsatijäljend) (allkiri)
Käesolev fotokoopia vastab kinnitatud ärakirjale,
mis koosneb 2 leheküljest.
Kuupäev: 07.08.2001
Notar ei vastuta tõestamise läbiviimisega
dokumendis esitatud andmete õigsuse eest.
JUDr. Zdenka Procházková, Praha notari poolt JUDr. Zdenka Procházková, Praha notar
volitatud Yvona Bažantová (pitsatijäljend)
(allkiri)
TÕESTAMISTOIMING
Käesolev täielik fotokoopia,
mis koosneb kahest leheküljest,
vastab kinnitatud ärakirjale,
mis koosneb kahest leheküljest.
Notar ei vastuta tõestamise läbiviimisega
dokumendis esitatud andmete õigsuse eest.
Prahas 14. aprillil 2008. a.
JUDr. Zdenka Procházková, Praha notari poolt
volitatud Veronika Slámová
(allkiri)
TÕESTAMISTOIMING
Käesolev täielik fotokoopia,
mis koosneb kahest leheküljest,
vastab kinnitatud ärakirjale,
mis koosneb kahest leheküljest.
Notar ei vastuta tõestamise läbiviimisega
dokumendis esitatud andmete õigsuse eest.
Prahas
JUDr Zdenka Procházková, Praha notari poolt JUDr. Zdenka Procházková, Praha notar
volitatud Štěpánka Křížová (pitsatijäljend)
(allkiri)
Nr 31/2009 ÄRAKIRI
SERTIFIKAAT
Sooritamise kuupäev: 13.02.2009 asutuse nimetus: Elekrizace železnic Praha a.s.
Ees- ja perekonnanimi: Martin Špaček sünniaeg ja –koht: 30.09.1964 Praha
elukoht: Praha 10, Na Luka 86 isikutunnistuse nr: 106514099
tööandja: Elektrizace železnic Praha a.s. ametikoht: projekteerimisjuht
erialaharidus esitatud dokumendi alusel: küpsuseksami tunnistus
töökogemus elektriseadmetega kuni 1000 V: 23 aastat / üle 1000 V: 23 aastat / piksevardad:
sooritas täna edukalt erialase pädevuse eksami elektrotehnika valdkonnas vastavalt määrusele
nr 50/1978 Sb. ja vastavalt määrusele nr 100/1995 Sb. kehtivas sõnastuses ning
A. talle kui kõrgema kvalifikatsiooniga oskustöötajale (skilled person) võib teha ülesandeks
a) iseseisvalt tegutseda (määruse nr 50/1978 Sb. paragrahv 6)
elektriseadmete kuni ja üle 1000 V alal
b) juhtida allhanke korras teostatavat tegevust (määruse nr 50/1978 Sb. paragrahv 8)
elektriseadmete kuni ja üle 1000 V alal
c) juhtida käitamist (määruse nr 50/1978 Sb. paragrahv 8)
elektriseadmete kuni ja üle 1000 V alal
d) juhtida projekteerimist (määruse nr 50/1978 Sb. paragrahv 10)
elektriseadmete kuni ja üle 1000 V alal
B. Vastavalt määruse nr 100/95 Sb. lisa 4 punktidele 8a, b, c kehtivas sõnastuses võib talle kui
kõrgema kvalifitsiooniga oskustöötajale teha ülesandeks UTZ/E (määratud tehnilised
seadmed/elektro) osas
- sooritada piiranguteta tegevusi vastavalt määruse nr 100/95 Sb. lisa 4 punktile 1
kehtivas sõnastuses elektriseadmete kuni ja üle 1000 V alal, välja arvatud juhtudel,
mis on ette nähtud vastavates ohutuseeskirjades
- juhtida isikute tegevust elektriseadmel või elektriseadme kuni ja üle 1000 V
käitamist
- projekteerida elektriseadmeid kuni ja üle 1000 V
Elektrizace železnic a.s.
náměstí Hrdinů 1694/4a
140 00 Praha 4 – Nusle
IČ 47115921
611
(pitsatijäljend)
(allkiri)
Kuupäev: 13.02.2009 Pitsat ja pädeva töötaja allkiri