Sotsiaalministeerium · 5. juuni 2019
Sisu (failidest)
United Nations CRPD/C/EST/Q/1
Convention on the Rights Distr.: General
17 April 2019
of Persons with Disabilities
Original: English
English, Russian and Spanish only
Committee on the Rights of Persons with Disabilities
List of issues in relation to the initial report of Estonia
A. Purpose and general obligations (arts. 1–4)
1. Please update the Committee about progress made towards:
(a) Developing a national strategy for the implementation of the rights of persons
with disabilities in line with the Convention;
(b) The adoption of the plan for the protection of the rights of persons with
disabilities, as a part of the Social Protection, Inclusion and Equal Opportunities
Development Plan 2016-2023, providing details about its compliance with the Convention;
(c) The adoption of the Work Ability Reform and its expected outcomes under and
provide details about its compliance with the Convention;
(d) Ensuring the effective and wide involvement of organisations of persons with
disabilities, including persons with intellectual disabilities, in the development of new
legislation and policies;
(e) Promoting the training of policy makers and professionals, both at the national
and municipal levels, including judges and prosecutors, medical health professionals,
teachers and social workers working with persons with disabilities on the rights recognized
in the Convention.
2. Please inform the Committee about measures taken to:
(a) Eliminate derogatory terminology from all legislation and policies, such as
“abnormality”, “mental disorder” and concepts of “incapacity to work” and replace them with
language based on the human rights model of disability;
(b) Align the criteria of disability and disability assessment mechanism with the
purpose of the Convention;
(c) Adopt legislative measures for the promotion and implementation of universal
design in compliance with the Convention.
B. Specific rights (arts. 5–30)
Equality and non-discrimination (art. 5)
3. Please inform the Committee about:
(a) The Gender Equality Act, the Equal Treatment Act and all other existing anti-
discrimination legislation and whether they include an explicit prohibition of discrimination
on the basis of disability, including multiple and intersectional discrimination, across all
sectors and areas of life;
(b) Measures adopted to prevent, investigate and sanction all forms of
discrimination on the grounds of disability;
CRPD/C/NER/Q/R.1
(c) The scope and level of implementation of the concept of reasonable
accommodation, currently in use in national policies and legislation;
(d) Whether the denial of reasonable accommodation is explicitly recognized as a
prohibited form of discrimination in all areas of law, including in non-discrimination
legislation;
(e) Statistics on the number and percentage of claims of discrimination on the
basis of disability, disaggregated by sex, age, barriers identified and the sector in which
discrimination occurred, and information on the number and percentage of cases that resulted
in sanctions.
Women with disabilities (art. 6)
4. Please provide information on policies and measures adopted to:
(a) Protect the rights of women and girls with disabilities, including by addressing
marginalization factors and intersecting forms of discrimination against them;
(b) Ensure the full development, advancement and empowerment of women and
girls with disabilities, including information about affirmative action programmes;
(c) Increase the number of women with disabilities in decision-making bodies,
including information about affirmative action programmes.
Children with disabilities (art. 7)
5. Please inform the Committee about:
(a) Disaggregated data on children with disabilities still in institutions as well as
on the measures to fully deinstitutionalize children with disabilities by providing them with
safe alternative care in family settings and inclusive services within the community;
(b) Measures taken to ensure community-based support and access to inclusive
early intervention services for children with disabilities and their families.
Awareness-raising (art. 8)
6. Please update the Committee about:
(a) Measures, including public awareness campaigns and strategies, adopted to
raise awareness about the rights and dignity of persons with disabilities, their capabilities and
their contributions to society;
(b) Measures taken to ensure that awareness raising initiatives are implemented in
accessible modes, means and formats of communication, such as Braille, sign language, and
Easy Read;
(c) The extent to which persons with disabilities and their representative
organizations are involved in the design, implementation and monitoring of awareness-
raising campaigns and strategies.
Accessibility (art. 9)
7. Please inform the Committee about:
(a) Progress, outcomes and follow-up to the National Transportation Development
Plan 2014-2020 and other accessibility policies and provisions implemented by the State
party;
(b) The extent to which the Public Information Act promotes and implements the
principles of universal design in the systems of transportation buildings, services and
communication foreseen in the Convention;
(c) Measures, planned or already implemented, to align its anti-discrimination
legislation with European Union Directive of the European Parliament and Council
2016/2102 of the 26 October 2016 on the accessibility of the websites and mobile
2
CRPD/C/NER/Q/R.1
applications of public sector bodies, and to effectively consult organizations of persons with
disabilities throughout this process.
Situations of risk and humanitarian emergencies (art. 11)
8. Please provide information on measures taken to make disaster risk management fully
accessible and disability inclusive, in line with the Sendai Framework for Disaster Risk
Reduction 2015-2030.
Equal recognition before the law (art. 12)
9. Please provide information on:
(a) Measures taken to study the withdrawal of the State party’s interpretative
declaration on article 12 of the Convention and on the intention of the State party in this
regard;
(b) Revising legislation to restore full legal capacity for all persons with
disabilities and to replace the substitute-decision making regime in place, with supported
decision-making mechanisms;
(c) The number of persons under full or partial guardianship and the number of
persons with disabilities who have regained legal capacity since the ratification of the
Convention.
Access to justice (art. 13)
10. Please provide additional information on the obligations under the Code of Criminal
Procedure, in particular to ensure the availability of procedural and age-appropriate
accommodations and effective participation of all persons with disabilities in the justice
system, in whatever the role they are called upon to fulfil.
Liberty and security of the person (art. 14)
11. Please inform about:
(a) Concrete measures taken to eradicate all legal provisions and practices that
allow for the deprivation of liberty and non-consensual treatment of persons with disabilities
on the basis of intellectual or psychosocial disabilities;
(b) Measures taken to ensure accessibility and individualized accommodations for
persons with disabilities in places of deprivation of liberty;
(c) Steps taken to oppose the adoption of the Additional Protocol to the Council
of Europe Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being
with regard to the Application of Biology and Medicine, given that the Protocol infringes on
several provisions of the Convention.
Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
(art. 15)
12. Please inform the Committee about:
(a) Measures taken, in practice, to ensure that no persons with disabilities are
subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, forced
sterilization and abortion or any other non-consensual medical treatment, particularly in
residential institutions;
(b) Steps taken to strengthen the role of the Office of the Chancellor of Justice to
monitor all settings in which persons with disabilities may be deprived of their liberty, in
particular residential institutions and mental health care facilities;
(c) Measures adopted to regularly and effectively train personnel working for and
with persons with disabilities, including personnel in mental health services and facilities, on
the rights of persons with disabilities, including their right to physical and personal integrity.
3
CRPD/C/NER/Q/R.1
Freedom from exploitation, violence and abuse (art. 16)
13. Please provide detailed information about:
(a) Measures adopted to protect persons with disabilities from all forms of
exploitation, violence and abuse, including violence against women and children with
disabilities, and to respond taking into account age, sex and disability;
(b) The extent to which disability is mainstreamed in all existing laws, policies
and strategies for the prevention of exploitation, violence and abuse and the extent to which
gender and disability-based violence is addressed;
(c) Measures adopted for the early identification of instances of exploitation,
violence or abuse against persons with disabilities and to effectively investigate and prosecute
perpetrators, through appropriately resourced and accessible complaint mechanisms.
Living independently and being included in the community (art. 19)
14. Please provide detailed information about:
(a) The steps taken to ensure the deinstitutionalization of all children and adults
with disabilities and measures adopted to ensure that persons with disabilities have access to
a range of in home and community support services, including personal assistance to exercise
their right to living independently and being included in the community;
(b) Disaggregated data on the number of persons with disabilities still living in
institutions and in group homes, their location and level of access to mainstream services in
the community;
(c) The use by the State party of the European Union Structural Funds designed
for the deinstitutionalization of persons with disabilities.
Personal mobility (art. 20)
15. Please provide information on measures adopted to ensure that persons with
disabilities have access to the necessary personal mobility aids, devices and other assistive
technologies at an affordable price and an acceptable quality. Please also provide detailed
data on the percentage of the public budget allocated to supporting the purchase of mobility
aids, devices and other assistive technologies for persons with disabilities.
Freedom of expression and opinion, and access to information (art. 21)
16. Please inform about legislative and other measures adopted to:
(a) Ensure that persons with disabilities have access to sign language
interpretation, captioning, Easy Read and other alternative and augmentative means of
communication in all areas of life;
(b) Ensure that private entities providing services to the general public and mass-
media providing information, including through the Internet, do so in accessible forms and
formats for all persons with disabilities;
(c) Ensure the implementation of the Web Content Accessibility Guidelines
(WCAG) 2.0 standards for all public websites;
(d) Implement the European Union Directive of the European Parliament and
Council 2016/2102 of 26 October 2016.
Respect for home and the family (art. 23)
17. Please inform the Committee about measures adopted to:
(a) Support children with disabilities and their fathers, mothers and families, in
particular with information and in-home and community-based quality support services, in
order to prevent the concealment, abandonment, neglect or segregation of children with
disabilities;
4
CRPD/C/NER/Q/R.1
(b) Ensure that parents with disabilities are provided with the adequate support in
their child-rearing responsibilities, including accessible and inclusive community support.
Education (art. 24)
18. Taking into account the Committee’s General comment No. 4 (2016) on the right to
inclusive education, please provide information on:
(a) Measures to ensure the right to inclusive education for persons with
disabilities, including strategies or action plans to transform special and segregated school
settings into inclusive education with individualized supports and to render the mainstream
education system inclusive;
(b) Disaggregated data by type of impairment, sex and age of students with
disabilities in special education schools and about those receiving education at home;
(c) Disaggregated data by type of impairment, sex and age students with
disabilities enrolled in the regular education system at all levels, including vocational and
higher education.
Health (art. 25)
19. Please provide information on:
(a) Policies and measures adopted to ensure that all persons with disabilities have
access on an equal basis with others to the national health care system;
(b) Measures adopted to ensure that all persons with disabilities, particularly
women and girls with disabilities, have access to the full variety of health and rehabilitation
services in their own communities, including in small municipalities;
(c) Legislative and other measures adopted to ensure that all health services and
treatments, particularly sexual and reproductive health services, are provided to persons with
disabilities on the basis of their free and informed consent.
Work and employment (art. 27)
20. Please provide updated information on:
(a) The impact of measures, including affirmative action measures, for the
promotion of the employment of persons with disabilities in the private sector and in the open
labour market. Please also provide data, disaggregated by disability and sex, on persons with
disabilities employed in open labour market and sheltered employment;
(b) The available provisions and incentives to guarantee reasonable
accommodation for persons with disabilities, enabling their employment in the open labour
market.
Adequate standard of living and social protection (art. 28)
21. Please provide updated information on:
(a) The poverty rates among persons with disabilities compared to others, as well
as on measures taken to ensure that disability is mainstreamed in poverty reduction strategies,
including specific measures for persons with disabilities, particularly women, children and
older persons with disabilities;
(b) Measures in place to ensure access of persons with disabilities to public
housing and transportation programmes, particularly in rural areas, including through
procurement that meets accessibility standards and the principles of universal design.
Participation in political and public life (art. 29)
22. Please inform the Committee on the steps taken to:
(a) Ensure the right to vote for all persons with disabilities, in particular persons
with psychosocial or intellectual disabilities;
5
CRPD/C/NER/Q/R.1
(b) Ensure the full accessibility of voting procedures, the voting environment,
facilities and materials;
(c) Adopt measures for persons with disabilities, particularly women, to stand for
elections, be elected and effectively hold office and perform public functions at all levels of
government.
C. Specific obligations (arts. 31–33)
Statistics and data collection (art. 31)
23. Please update the Committee on steps taken to develop data collection tools in
accordance with the human rights model of disability and focusing on barriers that hinder the
full and effective participation of persons with disabilities in society on equal basis with
others.
National implementation and monitoring (art. 33)
24. Please provide updated information on:
(a) The mandate and capacity of the Ministry of Social Affairs, as a designated
Focal Point for coordinating the implementation of the Convention, to mainstream provisions
of the Convention across all sectors and all areas of life;
(b) Please provide information on the capacity of the Chancellor for Justice to act
as an independent and effective monitoring mechanism for the implementation of the
Convention, and about the budget allocated for this purpose;
(c) Mechanism in place and measures adopted, including specific budget
allocation, to fully involve civil society, in particular persons with disabilities and their
representative organizations, in the monitoring process of the implementation of the
Convention.
6