dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
Otsing›Sotsiaalministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Kutse edastamine

Sotsiaalministeerium · 4. juuni 2019
Viit
1.4-4/1494-1
Registreeritud
4. juuni 2019
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
European Trade Union Confederation
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
1.4 EL otsustusprotsess ja rahvusvaheline koostöö
Sari
1.4-4 Kutsed ja kirjavahetus rahvusvahelistel seminaridel, konverentsidel jt üritustel osalemiseks
Toimik
1.4-4/2019
Vastutaja
Liisa Lents (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja väliskoostöö osakond)
Lahendamise tähtaeg
14. juuni 2019

Failid

  • 📎E-kiri.pdf592 KB
  • 📎ETUC-RO Conf 25 June 2019_Concept Note.pdf180 KB
  • 📎ETUC-RO Conf 25 June 2019_Draft Programme v1.pdf321 KB
  • 📎ETUC-RO Conf 25 June 2019_Invitation Letter.pdf405 KB
  • 📎ETUC-RO Conf 25 June 2019_Practical Information Note (PIN).pdf1575 KB
  • 📎KIND REMINDER High Level Conference A New Start for Collective Bargaining in Europe (Bucharest 25 June 2019).msg2692 KB

Sisu (failidest)

High Level Conference “A New Start for Collective Bargaining in Europe” 25 June 2019 BUCHAREST, ROMANIA PRACTICAL INFORMATION NOTE We are happy to welcome you to Romania and we hope you will enjoy our hospitality. This practical information note will help you prepare your stay in Bucharest for the High Level Conference “A New Start for Collective Bargaining in Europe” which will take place on 25 June 2019. General information This note contains practical information that will be useful for your travel and during your stay in Romania. The official programme of this high-level conference will be provided in a separate document. Venue The High Level Conference “A New Start for Collective Bargaining in Europe” will take place at the Victoria Palace, in Bucharest, in the "Transilvania Hall” (Piața Victoriei no. 1, 1st District, Bucharest, postal code 011791 ). High-quality wireless internet will be available and free of charge and the network will provide unlimited access. A computer and a printer will also be available at the meeting venue. Victoria Palace Victoria Palace was designed by professor Duiliu Marcu (1885-1966), student of the Bucharest Superior School of Architecture (1906) and of Paris Ecole de Beaux - Arts (diplomat in 1912). Works at Victoria Palace started in 1937 and finished in 1944. Owing to the damage brought by 1944 bombing, the works started again and were finalized in 1952. Initially designed to be headquarters of the Foreign Ministry, Victoria Palace was the headquarters of Foreign Ministry and Council of Ministers during the Communist period and in 1990 became headquarters of the first Government of post - communist Romania. In 2004, Victoria Palace entered the list of historical monuments. As Duiliu March stated both the inside and outside of Victoria Palace illustrates "the concern to preserve the classical foundation and to make the modern simplicity idea emerge at an overall view and study of details". Initially, the main façade was, as the sides, covered in Carrara marble and had sculpted decorative panels, of the same material on its two sides; the damage caused by 1944 bombings led to the removal of the two panels and the reconstruction of the main façade with travertine plates. Map to the Victoria Palace Delegations format The format of the delegations is Head of Delegation (HoD) + 1 delegate. For reasons of logistics, we kindly request all delegations to adhere to this format. Accreditation The Romanian Presidency of the EU Council established an online system for registration and accreditation of participants for all meetings. The registration deadline applies to all participants in the Conference. The registration is available at https://accreditation.romania2019.eu/events/inv/lQVgdZ70AYv4w61DOb2E8ozG 8MA9JMWnaypRxmLNkBe3jPqlK5 Please keep in mind that the deadline for accreditation is 15th of June 2019. After this date, changes and late accreditation for exceptional situations have to be notified in due time to [email protected]. Should you have any questions or problems regarding the accreditation, please contact our accreditation support team: [email protected] or [email protected] . For security reasons, participants will only be admitted into the conference venue upon presentation of a valid admission badge that will be issued based on the registration in the Presidency accreditation system. Delegates are kindly requested also to register on the ETUC website, at the following link: https://www.etuc.org/en/civicrm/event/register?id=420&reset=1 by 15 June 2019 at latest. The admission badges for all participants will be provided on 24th of June 2019 from the accreditation desk which will be set up in the lobby of Phoenicia Hotel. Badges are non-transferable and delegates are requested to keep the badges visible. Please immediately report the loss of a badge to the conference organizer. All personal information provided during accreditation will be processed in accordance with the EU General Data Protection Regulation. Interpretation regime The language regime for the meeting will be in RO/EN/FR/DE/ES/IT/PT/SK. Interpretation for the press conference will be provided in RO and EN. If you bring your own interpreters, please complete their registration and bear in mind that they are registered as delegates. If this is the case, please inform the ETUC by e-mailing Kristian Bongelli ([email protected]). Transportation Delegations arriving by plane, either state or commercial, are advised to indicate their flight details, as well as arrival and departure times, in the accreditation system. The HoDs and delegates travelling with the HoDs will be welcomed at the plane and escorted to the Official Lounge of the Airport. Delegates arriving to Romania by car are requested to communicate the respective border crossing points, as well as the estimated date and time of border crossing points (arrival and departure) in the accreditation system. Transportation to and from the meeting venue Transport arrangements will be made available throughout the official meeting schedule. During the meeting, the Romanian Presidency of the Council of the European Union will provide each Head of Delegation with an VIP limousine. Delegation members arriving/leaving separately from HoDs are kindly asked to make their own travel arrangements from/to the airport. Travel options from/to the airport include bus and taxi. Transportation from Bucharest Henri Coandă Airport to the city o Express buses 24/7, with bus stops right outside the arrival and departure terminals, respectively:  780 Express line connects Henri Coandă International Airport with Bucharest North Railway Station (main railway station).  783 Express line connects Henri Coandă International Airport with the city centre. This line runs around the clock. At night, the bus leaves every 40 minutes. A one-way trip on the express line costs 3,5 lei (less than 1 Euro); tickets or rechargeable cards can be purchased at the station OR via SMS to 7464, texting E780 or E783, respectively. More information on STB official website. o Taxi  Licensed taxis without prior request will be available for passengers arriving at Henri Coanda International Airport. These cars will be situated in the taxi stations located at the exit of the terminal and will take passengers in the order of arrival. The touchscreen terminals for taxi requests will still be available for customers who want to order taxi from a certain company. Prices: a trip to Bucharest is around 10 - 15 Euros, depending on distance (taxis charge about 1,69 lei to 3,50 lei per kilometre, 0,4 - 0,8 Euro) o Car sharing companies – prices are comparable to those used by taxis o Car rental – There are several rent-a-car companies in the Henri Coanda International Airport, some of them working on a 24/7 basis. Prices are similar to other EU states. The trip by car or by bus to the city takes 30 – 50 minutes, depending on traffic. Accommodation for the delegations Rooms for the delegates have been pre-booked by the Presidency at the Phoenicia Grand Hotel. Availability of the rooms cannot be guaranteed beyond 10 June 2019. Link for the reservations: Phoenicia Grand Hotel **** (click on the above hyperlink, then click on “Enter discount code”, after the box below opens, enter the code: booking Select the accommodation period. The code is active for reservations for the period 24-26 June 2019. Select the room. Complete the requested fields in order to finalize the reservation. All participants are responsible for booking and paying for their accommodation. Participants are kindly requested to confirm the pre-bookings of accommodation in the designated hotel by accessing the reservation link. If you opt for alternative accommodation, please be aware that direct transport to the meeting venue will be provided only from the hotel suggested by the Presidency. For any inquiry regarding hotel reservations contact [email protected] Security The Romanian Protection Service (SPP) will be in charge of security for all meetings and delegations during the duration of the Romanian Presidency of the Council of the European Union. For security reasons badges will have to be worn visibly at all times. Without visible badges, the access to meeting venues and side events will be denied. Permits and Clearances National Security Officers/Firearms Request Any national security officers accompanying the Minister shall be registered via the online accreditation system. Please be aware that special permits are required for the import, possession and carrying of firearms. Kindly request firearms permits through Verbal Notes to the Protocol Department of the Ministry of Foreign Affairs ([email protected]) no later than 10 days before the arrival in Romania. The Verbal Notes should include the personal details of each national security officer (date and place of birth, passport number and expiry date) as well as the type and serial number of the weapon, the amount of ammunition that will be carried, the date of arrival and departure and the border crossing points. Please note that automatic guns/rifles are forbidden. There is a limit of one armed national security officer per delegation allowed. Radio Frequencies If radio equipment has to be used during the visit of a Minister, an application to use specific frequencies must be submitted. Permission to use such frequencies must be requested by Verbal Notes sent to the Protocol Department of the Ministry of Foreign Affairs ([email protected]) no later than 10 days before the arrival in Romania. The requested frequency as well as a possible alternative frequency, the transmission power and the time frame should be specified in the Verbal Notes. Flight Clearance Delegations arriving in government, military or custom aircraft must request diplomatic overflight and landing clearances by Verbal Notes and flight plan sent to the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs ([email protected]). Contact information For all the inquiries concerning this meeting, please contact [email protected] and [email protected] Other Information Local Time Romania uses Eastern European Time (EET), which is UTC/GMT +2 hours. Currency Romania's currency is Leu (plural "Lei" - pronunciation: lay), abbreviated RON. Please be advised that shops do not accept Euros. Foreign currencies may be exchanged at banks or authorized exchange offices. Major credit and debit cards are widely accepted. 1 Euro = ~4.76 RON Country code In order to make an outgoing international call to Romania, the country code is +40. Electricity Romania's electricity is 230 V and sockets take the standard continental European dual round-pronged plugs. Tourism http://romaniatourism.com/ Important Telephone Numbers General emergency number: 112 Foreign Representations in Romania: http://www.mae.ro/en/foreign-missions Saatja: General Secretary <[email protected]> Saaja: SM Info, [email protected], [email protected], LYNCH Esther, Cilento Marco, Bongelli Kristian, Girma Bezaye, Bonacina Emanuela, Bertolini Roxane, LAZZARONI, Cecilia Teema: KIND REMINDER: High Level Conference “A New Start for Collective Bargaining in Europe” (Bucharest, 25 June 2019) Dear Minister Kiik, I am writing to kindly ask whether you had time to consider the invitation below regarding from myself and Mr. Marius Budăi, Romania’s Minister of Labour and Social Justice, to the Conference ‘A New Start for Collective Bargaining in Europe’ (Bucharest, 25 June 2019). Please find enclosed the updated programme. I would like to inform you that the deadline for registrations has been extended until Tuesday 18 June. We would be honoured by your presence at this event and we look forward to welcoming you in Bucharest Sincerely yours, Luca Visentini ETUC General Secretary From: General Secretary <[email protected]> Sent: Monday, 3 June 2019 15:58 To: [email protected] Cc: [email protected]; [email protected]; LYNCH Esther <[email protected]>; Cilento Marco <[email protected]>; Bongelli Kristian <[email protected]>; Girma Bezaye <[email protected]>; Bonacina Emanuela <[email protected]>; LAZZARONI, Cecilia <[email protected]>; Bertolini Roxane <[email protected]> Subject: INVITATION: High Level Conference “A New Start for Collective Bargaining in Europe” (Bucharest, 25 June 2019) [cid:[email protected]] Dear Minister Kiik, Please find enclosed a letter on behalf of Mr. Visentini, General Secretary of the European Trade Union Confederation (ETUC), and Mr. Budăi, Minister of Labour and Social Justice of Romania, to kindly invite you to attend the High Level Conference “A New Start for Collective Bargaining in Europe” (Bucharest, 25 June 2019). Along with this letter, please find in attachment the practical information note (PIN) – including procedures for registration and accreditation of Member States’ delegations, the provisional programme and a short background note. We would be honoured by your presence at this meeting and we are looking forward to welcoming you in Bucharest in June. Should you not be able to participate, we would be glad to welcome a representative of your government on your behalf. Sincerely yours, Luca Visentini - General Secretary [https://www.etuc.org/sites/default/files/ETUClogo_mail.png] European Trade Union Confederation Confédération Européenne des Syndicats www.etuc.org Follow us on twitter: <http://www.etuc.org> @ETUC-CES<https://twitter.com/etuc_ces> On facebook: www.facebook.com/ETUCCES<https://www.facebook.com/ETUCCES/> Luca Visentini - General Secretary [https://www.etuc.org/sites/default/files/ETUClogo_mail.png] European Trade Union Confederation Confédération Européenne des Syndicats www.etuc.org Follow us on twitter: <http://www.etuc.org> @ETUC-CES<https://twitter.com/etuc_ces> On facebook: www.facebook.com/ETUCCES<https://www.facebook.com/ETUCCES/> High-Level Conference “A New Start for Collective Bargaining in Europe” 1 Piaţa Victoriei, Palatul Victoria (Transylvania Hall) Bucharest, Romania Tuesday, 25 June 2019 Programme Tuesday 25 June 9 – 9.30 am Registration 9.30 – 10 am Opening remarks Luca VISENTINI, ETUC General Secretary Marius-Constantin BUDĂI, Minister of Labour and Social Justice of Romania European Commission, TBD European employers, TBD Romanian social partners, TBD 10 – 11 am Session 1 A NEW START FOR COLLECTIVE BARGAINING IN EUROPE Presentations of collective bargaining systems Case 1 The social partners’ capacity to reshape collective bargaining Italian social partners, TBD Case 2 Practices from coordinated systems of collective bargaining Belgian social partners, TBD Rounds of interventions by European institutions and governments Debate 11 – 11.30 am Coffee break 11.30 am – 12.30 Session 2 REBUILDING SECTORAL COLLECTIVE BARGAINING AFTER THE CRISIS Case 3 The experience from the banking sector Romanian social partners, TBD Case 4 The experience from the childcare sector Irish social partners, TBD Rounds of interventions by European institutions and governments Debate 12.30 – 1.30 pm Session 3 COLLECTIVE BARGAINING IN A CHANGING WORLD OF WORK Case 5 Collective bargaining for freelancers and self-employed French social partners, TBD Case 6 Collective bargaining in the gig economy British social partners, TBD Rounds of interventions by European institutions and governments Debate 1.30 – 2.30 pm Lunch Press Conference Marius-Constantin BUDĂI, Romanian Minister of Labour and Social Justice European Commission European and Romanian social partners 2.30 – 4 pm Session 4 WORKING TOGETHER FOR A NEW START FOR COLLECTIVE BARGAINING IN EUROPE Ideas and initiatives for a new start for collective bargaining Chair: Luca VISENTINI, ETUC General Secretary Round of interventions by European social partners, European institutions and governments 4 – 4.30 pm Closing remarks European Commission, TBD European employers, TBD Representatives of Finnish and Croatian Presidencies, TBC Marius-Constantin BUDĂI, Romanian Minister of Labour and Social Justice Luca VISENTINI, ETUC General Secretary 4.30 pm End of the conference High-Level Conference “A New Start for Collective Bargaining in Europe” Bucharest, 25 June 2019 CONCEPT NOTE In November 2017 the European Pillar of Social Rights (EPSR) was solemnly proclaimed in Gothenburg by the EU Institutions. The EPSR is intended to be a compass for all legislative and policy actions of the European Union. Among the twenty principles enshrined in its text, there are some that touch upon the core remit of social partners: fair wages, collective bargaining, social dialogue and involvement in policy-making. Moreover, in order to allow the social partners to deliver for working people, citizens and businesses, the EPSR recognises the need for increased support to social partners via capacity building measures. The promotion of collective bargaining, social dialogue and involvement in policy-making is not only a matter of ensuring a more democratic society, it is also a matter of creating a more inclusive and sustainable economy, ensuring prosperity for all: citizens, working people and businesses. European and international institutions have indeed recognised that, on the one hand, inequality and disparities hamper economic growth and, on the other hand, countries with the most effective and coordinated system of social dialogue and collective bargaining have proven to be the best performers and the most resilient economies and societies. The recent European elections call on all the relevant stakeholders (i.e. EU institutions and governments, European and national social partners as well as businesses) to do more to bridge the gap between an increasing portion of European citizens and the European integration project. In this framework, the promotion of a process of upward convergence of working and living conditions among European countries, European regions and sectors of the economy, would provide a substantial assistance to reignite the faith in the European project. Social partners should play a key role in such a process of upward convergence. They are indeed in charge of regulating labour markets and, in particular, wages and working conditions. However, in many European countries social partners do not enjoy the right conditions to allow them to deliver on their responsibilities. For a wide range of different reasons, social partner organisations meet obstacles to the autonomous deployment of industrial relations and, in particular, collective bargaining. Against this background, the High-Level Conference “A New Start for Collective Bargaining in Europe” is meant to bring together EU Institutions, Ministers of Labour and Social Affairs of EU Member States as well as European and national social partners. The aim is to shed light on the value of effective systems of collective bargaining for both the economy and society as a whole. Starting from the analysis and discussion of some examples of collective agreements and social partners’ capacity to adapt industrial relations to a changing world of work, the conference will gather institutional actors and social partners together to discuss ideas on how they can cooperate to strengthen collective bargaining across Europe. The idea is to create a favourable environment for a constructive dialogue both at European and national levels. Discussions at the conference will aim to inspire follow-up actions involving all the relevant stakeholders. The spirit of the follow-up should be that of a European partnership which may lead to policies and measures concerted by EU institutions, governments and social partners, at the relevant levels, in order to put the European Pillar of Social Rights into practice and to support and enable social partners to fulfil their role to tackle economic and societal challenges. CASES FOR DISCUSSION Session 1 A NEW START FOR COLLECTIVE BARGAINING IN EUROPE The first case will be focused on the recently signed social partners’ framework agreement on industrial relations and collective bargaining by the Italian social partners. This will show the capacity of social partners to reshape the industrial relations system and adapt it to the new challenges faced by economic actors. The second case will explain the functioning of the Belgian coordinated system of collective bargaining which is one of the most effective in tackling inequalities. Session 2 REBUILDING SECTORAL COLLECTIVE BARGAINING AFTER THE CRISIS The second session will discuss efforts made and obstacles encountered by social partners, especially trade unions, to make sectoral collective bargaining blossom again. The focus will be on those countries where reforms imposed during the crisis have led to dismantling collective bargaining institutions or impeding negotiations and extension of collective agreements. Session 3 COLLECTIVE BARGAINING IN A CHANGING WORLD OF WORK Session three will present forefront practices of social partners for extending collective bargaining to new forms of employment, including non-standard, precarious, self-employed and platform workers. Session 4 WORKING TOGETHER FOR A NEW START FOR COLLECTIVE BARGAINING IN EUROPE In the closing session participants (both social partners and institutions) will exchange on needs, ideas and agendas aimed to support social partners’ capacity to deliver for citizens, working people and businesses as well as to support autonomous negotiations and collective agreements at all levels. The exchanges may inspire pathways for further cooperation in this field involving all the stakeholders. Saatja: General Secretary <[email protected]> Saadetud: 03.06.2019 16:58 Adressaat: SM Info <[email protected]> Koopia: <[email protected]>; <[email protected]>; LYNCH Esther <[email protected]>; Cilento Marco <[email protected]>; Bongelli Kristian <[email protected]>; Girma Bezaye <[email protected]>; Bonacina Emanuela <[email protected]>; LAZZARONI, Cecilia <[email protected]>; Bertolini Roxane <[email protected]> Teema: INVITATION: High Level Conference “A New Start for Collective Bargaining in Europe” (Bucharest, 25 June 2019) Manused: image003.png; ETUC-RO Conf 25 June 2019_Invitation Letter.pdf; ETUC-RO Conf 25 June 2019_Draft Programme v1.pdf; ETUC-RO Conf 25 June 2019_Practical Information Note (PIN).pdf; ETUC-RO Conf 25 June 2019_Concept Note.pdf Dear Minister Kiik, Please find enclosed a letter on behalf of Mr. Visentini, General Secretary of the European Trade Union Confederation (ETUC), and Mr. Budăi, Minister of Labour and Social Justice of Romania, to kindly invite you to attend the High Level Conference “A New Start for Collective Bargaining in Europe” (Bucharest, 25 June 2019). Along with this letter, please find in attachment the practical information note (PIN) – including procedures for registration and accreditation of Member States’ delegations, the provisional programme and a short background note. We would be honoured by your presence at this meeting and we are looking forward to welcoming you in Bucharest in June. Should you not be able to participate, we would be glad to welcome a representative of your government on your behalf. Sincerely yours, Luca Visentini - General Secretary European Trade Union Confederation Confédération Européenne des Syndicats www.etuc.org Follow us on twitter: @ETUC-CES On facebook: www.facebook.com/ETUCCES
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →